Daewoo DPC - 7400P User Manual

0 (0)
1 2
The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Safety precautions
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT OPEN THE TOP COVER. THERE ARE NO SERVICEABLE PARTS INSIDE THE UNIT;LEA VE ALLSERVICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION: DURING PLA YBACK, THE DISC SPINS AT HIGH SPEED, SO DO NOT LIFT OR MOVE THE PLA YER, DOING SO MAYDAMAGE THE DISC. CAUTION:This Digital Video Disc Player employs a Laser System. Make sure
the device is shut down prior to opening player lid.Visible laser radiation when open and interlocks defeated.Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
CLASS 1
LASER PRODUCT
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED. INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
CAUTION
Safety precautions
DO NOT STAREINTOBEAM.
To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorized service location, or contact us.Only qualified service personnel should remove the cover.
FCC NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates,uses and can radiate radio frequency energy and,if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communication,However,this is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-
ferent from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-
cian for help.
FCC Caution:To assure continued compliance,(example-use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices).Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
BATTER YWARNING: The DVD player contains a Ni-MH battery pack. There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly. Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, or dispose of in fire or water. Do not attempt to open or service the battery pack. Replace only with the battery pack designated for this product. Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions.
? ? ? ? ? ?
? @@@@@@f@@@@@ @@h@@H @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@@@@@@@@@@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@L @@@@@@f@@@@@
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf?
?@@?f? J@5?f? ?W&(Y?f?
W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@hf@@ @@L?h?J@@ @@1?h?7@@ @@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@ @?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@ @??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@ @?e3@L??J5?e@@ @?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@ @?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@ @?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @(Y?hf
?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe
?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he ?@@Hhf
?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ?
? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ?
? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg?
?
?
?
?
?
?
43
Safety Information
CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Please carefully study this manual and always keep it available. There are, however, some installation and operation precautions which you should be aware of.
1.Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
2.Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
3.Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
4.Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.
5.Cleaning - Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
6.Attachments - Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards.
7.Water and Moisture - Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like.
8.Accessories - Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.
9.A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.
10.Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.
11.Power Sources - This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.
12.Grounding or Polarization - This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. Alternate Warnings - This product is equipped with a three-wire grounding-type plug, a plug having a third (grounding) pin. This plug will only fit into a grounding-type power outlet. This is a safety feature, If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug.
13.Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product.
14.Protective Attachment Plug - The product is equipped with an
Safety Information
? ? ? ? ? ?
? @@@@@@f@@@@@ @@h@@H @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@@@@@@@@@@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@L @@@@@@f@@@@@
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf?
?@@?f? J@5?f? ?W&(Y?f?
W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@hf@@ @@L?h?J@@ @@1?h?7@@ @@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@ @?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@ @??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@ @?e3@L??J5?e@@ @?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@ @?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@ @?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @(Y?hf
?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe
?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he ?@@Hhf
?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ?
? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg?
?
?
?
?
?
?
65
attachment plug having overload protection. This is a safety feature. See Instruction Manual for replacement or resetting of protective device. If replacement of the plug is required, be sure the service technician has used a replacement plug specified by the manufacturer that has the same overload protection as the original plug.
15.Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size or grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.
16.Lightning - For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.
17.Power Lines - An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.
18.Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.
19.Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or elec­tric shock.Never spill liquid of any kind on the product.
Safety Information
20.Servicing - Do not attempt to service this product yourself as
opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
21.Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power-supply cord or plug is damaged. b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. c. If the product has been exposed to rain or water. d. If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation. e. If the product has been dropped or damaged in any way, and f. When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.
22.Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.
23.Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.
24.Wall or Ceiling Mounting - The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.
25. Heat - The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other products (including amplifiers) that produce heat.
26. Rechargeable battery - Charge voltage cannot be below 12V.
Safety Information
? ? ? ? ? ?
? @@@@@@f@@@@@ @@h@@H @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@@@@@@@@@@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@L @@@@@@f@@@@@
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf?
?@@?f? J@5?f? ?W&(Y?f?
W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@hf@@ @@L?h?J@@ @@1?h?7@@ @@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@ @?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@ @??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@ @?e3@L??J5?e@@ @?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@ @?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@ @?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @(Y?hf
?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe
?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he ?@@Hhf
?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ?
? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg?
?
?
?
?
?
?
Introduction
Your new portable DVD player is designed for
you to enjoy all forms of disc media. Its slim
shape allows you to easily carry it with you
and enjoy movies and music anywhere. Your
player incorporates the latest digital
audio/video (AV) technologies to give you the
ultimate in listening and viewing pleasure.
Your new player also supports CD and MP3.
Your player also has several unique features,
including an S-video output (for greater
picture clarity), large active LCD screen, multi-
angle and multi-language, Parental Control (to
prevent children from viewing inappropriate
content), and Kodak Picture CD compatibility
(so you can show photos on your TV). This is
a truly multimedia machine designed for the
multimedia world to enjoy.
Information: If the region number on your DVD
disc does not correspond to the region
number of this player, the disc cannot be
played.
This player will play DVD discs made for "ALL"
regions.
The region code for the unit is 2.
Safety Information
27.Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there
are separate collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
87
? ? ? ? ? ?
? @@@@@@f@@@@@ @@h@@H @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@@@@@@@@@@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@L @@@@@@f@@@@@
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf?
?@@?f? J@5?f? ?W&(Y?f?
W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@hf@@ @@L?h?J@@ @@1?h?7@@ @@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@ @?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@ @??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@ @?e3@L??J5?e@@ @?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@ @?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@ @?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @(Y?hf
?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe
?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he ?@@Hhf
?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g? 7Hg?
@?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ?
? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg?
?
?
?
?
?
?
Safety Precautions/ Information..................................... 1-7
Introduction.................................................................... 8-9
Table of Contents............................................................. 10
Quick Starting Guide................................................... 11-12
Remote Control................................................................ 13
Connecting to a TV..................................................... 14-15
Connecting to Optional Equipment............................. 16-19
Playing Back a Disc.................................................... 20-23
Playing Back Your KODAK Picture CD............................ 24
JPEG Playback........................................................... 25-26
MP3 Playback.................................................................. 27
Locating a Specific Title, Chapter or Track...................... 28
Playing Repeatedly..................................................... 29-30
Playing in Favorite Order............................................ 31-32
Zooming a Picture............................................................ 33
Selecting Subtitles............................................................ 34
Using the On-Screen Display........................................... 35
Selecting the Camera Angle............................................ 36
Setting the Parental Lock............................................ 37-38
Rechargeable Battery Installation & Use.................... 39-41
Battery Storage................................................................ 42
Customizing the Function Settings............................. 43-52
Specifications................................................................... 53
Trouble Shooting Guide.............................................. 54-57
Table of Contents
Introduction
UNPACKING
First inventory the contents of your Portable DVD player package:
If any item should be damaged or missing, please contact your dealer without delay.
Keep the packaging materials, you may need them to transport your player in the future.
WARNING: Changes or modifications made to this equipment, not
expressly approved by us or parties authorized by us will void all manufacture warranties.
Portable DVD Player 1
Audio Cable 1 pair
S-Video Cable 1 pair
Video & Coaxial Cable 1 pair
Ni-MH Battery Pack 1
Remote Control 1
External Power Adapter 1
Power Cord 1
Cigarette Lighter Adapter 1
User Manual 1
Inner Earphones 1
Quick Guide 1
Carrying Case Mounting Instructions 1
109
? ? ? ? ? ?
? @@@@@@f@@@@@ @@h@@H @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@@@@@@@@@@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@L @@@@@@f@@@@@
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf?
?@@?f? J@5?f? ?W&(Y?f?
W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@hf@@ @@L?h?J@@ @@1?h?7@@ @@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@ @?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@ @??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@ @?e3@L??J5?e@@ @?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@ @?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@ @?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @(Y?hf
?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe
?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he ?@@Hhf
?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ?
? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf?
?@@?f?
J@5?f? ?W&(Y?f? W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ?
? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg?
?
?
?
?
?
?
6. Press the PLAY button on the player face (Depends on the DVD title, press the ENTER button)
In general, the DVD already inserted into the player will start reading automatically when power is turned on.
The DVD player will immediately start rendering the DVD program.
When you want to stop, press the STOP button, it will return to the logo. To power off the unit, slide the ON/OFF switch to the OFF.
The DVD player will automatically power off in 20 minutes after entering screen saver mode. To reset the unit, first slide power switch to OFF, and then slide it to ‘ON’.
Quick Starting Guide
Quick Starting Guide
1. Connecting to an External Power Source
Connect the power cord (supplied with the player) to the side input plug and to a wall outlet. Do not use any other device otherwise specified by your dealer.
2. Open the protective cover
The cover opens only to a maximum 135o, so please do not try to open it any further.
3. Press the open button on the left to open the disc cover
Never press the OPEN button on the left during playback.
4. Inserting a DVD disc
Align the centre of the DVD disc with the centre of the disc guide. Press gently down on the DVD to snap the disc into place, then close the disc cover.
5. Slide the side power switch to ‘ON’.
If you want to replace the disc or if you want to remove the disc, you should press STOP twice, wait until disc has finished spining, then press the OPEN button, and take it out.
1211
5
ON/OFF
? ? ? ? ? ?
? @@@@@@f@@@@@ @@h@@H @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@@@@@@@@@@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@L @@@@@@f@@@@@
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g? 7Hg?
@?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h?
?J5?h? ?7H?h? ?@he?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf?
?@@?f? J@5?f? ?W&(Y?f?
W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@hf@@ @@L?h?J@@ @@1?h?7@@ @@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@ @?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@ @??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@ @?e3@L??J5?e@@ @?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@ @?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@ @?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @(Y?hf
?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe
?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he ?@@Hhf
?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ?
? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ?
? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg?
?
?
?
?
?
?
Connecting to a TV
FOR GOOD RESULTS
SETTING UP YOUR PLAYER
Step 1:connect the audio cables to AUDIO OUT of the DVD player.. Step 2:connect the yellow cable to the VIDEO on the side of your player. (For TVs that support S-Video Output please follow the diagram on page 15.)
Remote Control
PREPARING THE REMOTE CONTROL
1. Open the cassette cover. .
Slide the cover in the direction of the arrow 2 while pushing down the plastic retaining clip next to the cover as the arrow 1.
2. place the battery into the guide.
3. Insert the tray into the remote control.
• When you place the battery into the guide, make sure the polarity + is faced up.
2
1
OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL
Operating DVD video player with the remote control.
The remote control must point at the remote sensor on the front of the player, in order for the DVD player to function correctly.
1413
TV Audio Input
Red
White
TV Video Input
Yellow
REMOTE SENSOR
? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@f@@@@@ @@h@@H @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@@@@@@@@@@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@L @@@@@@f@@@@@
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g? 7Hg?
@?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h?
?J5?h? ?7H?h? ?@he?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf?
?@@?f? J@5?f? ?W&(Y?f?
W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@hf@@ @@L?h?J@@ @@1?h?7@@ @@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@ @?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@ @??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@ @?e3@L??J5?e@@ @?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@ @?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@ @?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @(Y?hf
?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe
?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he ?@@Hhf
?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ?
? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg?
?
?
?
?
?
?
Connecting to Optional Equipment
CONNECTING HEADPHONES
1. Connect the headphones.
Headphones with a 3.5 mm stereo plug can be connected.
2. Adjust the volume by turning the dial.
• Avoid listening to sound at levels which may be harmful to your ears.
Connecting to a TV
FOR A BETTER QUALITY PICTURE
• Turn off the power and unplug both units before setting up any connections to avoid any static or low voltage energy damaging the products.
Connect the DVD video player with the optional S -Video cable, if the TV has an S ­Video input. Do not connect the yellow video cable if using the S -Video cable.
1615
TV S-Video input
Red
White
TV Audio Input
? ? ? ? ? ?
? @@@@@@f@@@@@ @@h@@H @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@@@@@@@@@@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@? @@h@@L @@@@@@f@@@@@
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g? 7Hg?
@?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h?
?J5?h? ?7H?h? ?@he?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf?
?@@?f? J@5?f? ?W&(Y?f?
W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?? ?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f? J@H?f?
75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
? ?@@?f? ?@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@hf@@ @@L?h?J@@ @@1?h?7@@ @@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@ @?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@ @??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@ @?e3@L??J5?e@@ @?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@ @?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@ @?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @(Y?hf
?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe
?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he ?@@Hhf
?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f?
W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ?
? ?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ? ?
? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg?
?
?
?
?
?
?
Loading...
+ 21 hidden pages