Руководствопоэксплуатации
насайте
Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете найти на сайте CITROËN в рубрике "MyCitroën".
В "личном кабинете" Вы найдете информацию о своем автомобиле и его обслуживании, адрес для связи с фирмой и настройки страницы под свои интересы.
Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, Вы также можете просмотреть последние информационные выпуски, разнесенные по страницам соответствующих моделей и определяемые по этой пиктограмме:
Если в Вашей стране на странице фирмы нет доступа к рубрике "MyCitroën", свое руководство по эксплуатации Вы можете найти в интернете на сайте
http://service.citroen.com.
Выберите:
интерактивную ссылку "Частные лица",
язык,
тип кузова,
датуиздания, соответствующуюдатепервойрегистрацииавтомобиля. Насайтеоткроетсявашеруководствопоэксплуатациивтомжеиздании.
Обратите внимание!
На ваш автомобиль установлена часть оборудования, представленного в данном руководстве - в зависимости от уровня комплектации, версии и характеристик автомобиля, а также от страны, в которую он поставляется.
Установканаавтомобильлюбого электрооборудования илидополнительного электроприбора, неимеющего артикула в Каталогесертифицированной продукции компанииCITROËN можетвывестиизстроя Вашубортовуюэлектроннуюсистему. Примите вовниманиеэтуособенностьиобратитесь кнашемуофициальномудилеру, чтобы
ознакомитьсясовсейноменклатуройизделий идополнительного оборудования изКаталога сертифицированной продукции CITROËN
CITROËN представляет
навсехконтинентахширокуюгаммуверсий, сочетающуюпередовыетехнологии, атакженовый,
современныйикреативныйподходвсозданииавтомобиля. Благодаримвасзапокупкуипоздравляемсправильнымвыбором.
За рулем вашего нового автомобиля знание каждого устройства, каждого органа управления и регулировки поможет вам сделать ваши поездки
и путешествия более комфортными и приятными.
Желаем Вам счастливого пути!
СодержаниеСодержание
Экспликация
обратите внимание
дополнительная информация 
защита окружающей среды
программирование функции в меню 
конфигурации
см. указанную страницу
6КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
336 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
341 ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК
001 КОНТРОЛЬНЫЕПРИБОРЫ, |
002 ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ |
003 КОМФОРТ |
||||
|
ИНДИКАТОРЫИСИГНАЛИЗАТОРЫ |
|
ЭЛЕМЕНТЫКУЗОВА |
|
|
|
30 |
Комбинация приборов |
52 |
Электронный ключ с |
74 |
Передние сиденья |
|
31 |
Контрольные лампы |
|
пультом ДУ |
79 |
Задние сиденья |
|
61 |
Багажное отделение |
|||||
40 |
Контрольные приборы |
82 |
Зеркала заднего вида |
|||
62 |
Охранная сигнализация |
|||||
44 |
Кнопки настроек |
83 |
Регулировка положения |
|||
46 |
Настройка календаря и |
64 |
Электрические |
|
рулевого колеса |
|
|
стеклоподъемники |
|
|
|||
|
часов |
|
84 |
Оборудование салона |
||
|
66 |
Фонарь "Cockpit" |
||||
46 |
Часы |
88 |
Обустройство багажного |
|||
48 |
Бортовой компьютер |
68 |
Топливный бак |
|
отделения |
|
69 |
Ограничитель горловины |
89 |
Знак аварийной остановки |
|||
|
|
|||||
|
|
|
топливного бака (на |
|
(укладка) |
|
|
|
|
дизельных модификациях) |
90 |
Отопление и вентиляция |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
92 |
Автоматический |
|
|
|
|
|
|
двухзонный кондиционер |
|
|
|
|
|
|
воздуха |
|
|
|
|
|
96 |
Обдув и обогрев заднего |
|
|
|
|
|
|
стекла |
|
004 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
100 Пуск/останов двигателя
103 Электрическийстояночныйтормоз
111Система помощи при
трогании на уклоне
112Механическаякоробкапередач
113Индикаторвыборапередач
114Автоматическаякоробкапередач
1186-ступенчатаясеквентальная коробкапередач
122 Система "стоп-старт"
125Системапредупрежденияо пересечениидорожнойразметки
126Индикациянавыдвижномэкране
129Ограничитель скорости
131Регулятор скорости
133Помощь при парковке
135 Видеокамеразаднегообзора
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
005 |
ОБЕСПЕЧЕНИЕ |
006 БЕЗОПАСНОСТЬ |
007 БЕЗОПАСНОСТЬ |
||||||
|
|
|
ОБЗОРА |
|
|
ДЕТЕЙ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Переключатель световых |
158 |
Детские кресла |
170 |
Указатели поворотов |
||||
141 |
приборов |
164 |
Детские кресла с |
171 |
Вызов технической или |
||||
Дневные ходовые огни |
|
|
креплениями ISOFIX |
|
|
неотложной помощи |
|||
142 |
Автоматическоевключение |
167 |
"Детская" блокировка |
171 |
Звуковой сигнал |
||||
143 |
световыхприборов |
|
|
замков |
172 |
Бортовая система |
|||
Автоматическое |
|
|
|
|
|
контроля давления |
|||
|
|
|
включение дальнего света |
|
|
|
|
|
воздуха в шинах |
146 |
Регулировка фар |
|
|
|
173 |
Система ESP |
|||
147 |
Направленное |
|
|
|
176 |
Ремни безопасности |
|||
|
|
|
светораспределение |
|
|
|
179 |
Подушки безопасности |
|
149Переключатель режимов стеклоочистителя
151Автоматическая работа стеклоочистителя
153Плафоны
154Приглушенноеосвещениесалона
008 ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
186Комплектпринадлежностей длявременногоустранения проколавшине
192 Замена колеса
199 Замена лампы
207Замена электрического предохранителя
210 Аккумуляторнаябатарея12 В
213Режим энергосбережения
214Замена щетки стеклоочистителя
215Буксировка автомобиля
216Буксировка прицепа
218Установка багажных дуг
219Дополнительное оборудование
|
|
|
|
|
|
|
|
|
009 ТЕКУЩИЕ |
010 ТЕХНИЧЕСКИЕ |
|
011 АУДИОСИСТЕМА |
|
||||
|
ПРОВЕРКИ |
|
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
|
И ТЕЛЕМАТИКА |
|
|
225 |
Открывание капота |
238 |
Бензиновые двигатели |
|
248 Экстренная или |
|
||
226 |
Бензиновые двигатели |
239 |
Массы автомобилей с |
|
техническая помощь |
|
||
227 |
Дизельные двигатели |
|
|
бензиновым двигателем |
|
251 eMyWay |
|
|
241 |
Дизельные двигатели |
|
305 Автомагнитола |
|
||||
228 |
Если топливо в баке |
|
|
|||||
|
закончилось (на дизельной |
242 |
Массы автомобилей с |
|
|
|
|
|
|
модификации) |
|
|
дизельным двигателем |
|
|
|
|
229 |
Проверка уровней |
244 |
Габаритные размеры |
|
|
|
|
|
232 |
Контрольные проверки |
245 |
Идентификационные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
данные |
|
|
|
|
КраткоеКраткоезнакомствознакомствосавтомобилем савтомобилем
Внешнееоборудованиеавтомобиля
Электронныйключ: дистанционное отпираниезамковипускдвигателя
Такаясистемапозволяетотпирать, запиратьизапускать двигательавтомобиля, имеяприсебеэлектронныйключ инаходясьприэтомвопределеннойзоне.
53, 100
Система "стоп-старт"
Эта система служит для выключения двигателя на время остановок дорожного движения (у светофоров, в пробках и т.д.) и его пуска, как только водитель решит продолжить путь. Система "стоп-старт" способствует уменьшению расхода топлива, сокращению выбросов отработавших газов и снижению шумности в моменты остановок.
122
Дневные ходовые огни
Дневные ходовые огни автоматически включаются при пуске двигателя, чтобы автомобиль был заметнее для других участников дорожного движения.
141
Адаптивные фары
Адаптивныефарысавтоматическойподсветкойповорота служатдляулучшениявидимостиприпрохождениивиражей.
147
Внешнееоборудованиеавтомобиля
Автоматическое включение
дальнего света
Этасистемаавтоматическипереключаетдальний светфарнаближнийинаоборотвзависимости отобстановкинадороге, опреде
видеодатчикомнасалонномзер
143
Комплект принадлежностей
для временного устранения прокола в шине
В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для временного устранения прокола в шине.
186
Краткое знакомство с автомобилем 
Видеокамера заднего обзора
Эта система работает только с навигатором, она активируется автоматически при включении передачи заднего хода, передавая изображение на цветной дисплей.
135
при парковке
передним и задним ходом
Этасистемаслужитдляпредупреждения водителяопрепятствиях, которыемогутоказаться передавтомобилемилизанимвовремя маневрированияпереднимилизаднимходом.
133
Замки |
Дистанционный ключ-пульт Топливный бак |
Электронный ключ |
|
Отпирание
Имея при себе электронный ключ, расположенный в определенной зоне A, возьмитесь за дверную ручку и потяните ее, чтобы открыть дверь.
A.Отпирание замков автомобиля.
B.Запирание автомобиля.
C.Открывание багажника и отпирание
всех замков автомобиля.
52
Запирание
Имея при себе электронный ключ, расположенный в определенной зоне A, нажмите пальцем на дверную ручку (в зоне меток), чтобы запереть автомобиль.
53
1. Открывание лючка топливного бака. Емкость топливного бака: около 60 литров.
68
Багажник
1.Открываниебагажника(удерживайтенажатие, поканепослышитсящелчокоткрытогозамка).
61
Оборудованиеиобустройствосалона
Индикациянавыдвижномэкране
Этасистемапроецируетинформациюоскоростидвижения автомобиляиданныекруиз-контроляназатемненный выдвижнойэкран, расположенныйнауровневзора водителя, позволяяемунеотрыватьвзглядаотдороги.
126
Массаж поясницы
Функция массажа поясницы работает около 60 минут. За это время проводится 6 сеансов продолжительностью по 10 минут каждый.
78
Электрический стояночный
тормоз
Тормоз включается автоматически при остановке двигателя и выключается автоматически, как только автомобиль начнет движение. Тормоз можно включать и выключать вручную.
103
11
Краткое знакомство с автомобилем
Системыаудиооборудованияисвязи
Установленноенаавтомобилеоборудование современноивысокотехнологично: совместимая сформатомMP3 автомагнитола, USB-ридер, беспроводнаягарнитураBluetooth, система навигациисцветнымдисплеем, дополнительные разъемы, аудиосистемаHi-Fi ит.д.
eMyWay
251
Автомагнитола
305
Центральный вещевой ящик и его оборудование
Вящикеимеетсяподсветка, внегоподается холодныйвоздух, внемможнохранитьвещи, подключатьпереносныеприборы(USB устройство, разместитьполулитровуюбутылкуит.п.).
84
Блоки контрольных ламп
Включение контрольной лампы свидетельствует о состоянии соответствующей системы.
|
Выключение системы помощи при |
|
|
|
|
|
Активированиесистемыпредупрежденияо |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
парковке. |
|
|
|
|
|
случайномпересечениилиниидорожнойразметки. |
|
||||||||
|
|
|
134 |
|
|
|
|
125 |
|
|||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Отключение системы CDS. |
|
|
|
|
|
Отключениесистемыохраннойсигнализации. |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
175 |
|
|
|
|
|
|
63 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Выключение системы "стоп-старт". |
|
|
|
|
|
Открывание люка топливного бака. |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
123 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Активирование автоматического |
|
|
|
|
|
Открывание багажника. |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
включения дальнего света. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
|
||||
|
|
|
143 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||||||||||
Импульсный пуск/останов.
100
Запирание/отпирание салона.
59
Электрический стояночный тормоз активирован.
103
"Детская" блокировкадверныхзамков.
167
13
Краткое знакомство с автомобилем
Подготовкаккомфортномувождению
Передние сиденья
С ручными настройками
1.Настройка высоты и наклона подголовника.
2.Настройка наклона спинки.
3.Настройка высоты подушки сиденья.
4.Продольная регулировка сиденья.
5. Настройка поясничной зоны водителя
74
С электрическими настройками
1.Настройка наклона, высоты подушки и продольного положения сиденья.
2.Настройка наклона спинки.
3.Настройка поясничной зоны водителя
4.Ручнаянастройкаположенияподушкисиденья.
75
Оборудованиеместаводителя
1. |
Рукоятка для отпирания замка капота. |
14. |
Выключатели стеклоподъемников / |
2. |
Регулятор фар. |
|
"детская" блокировка замков / |
3. |
Боковые вентиляционные решетки с |
|
центральный замок. |
|
регулировкой и заслонкой. |
15. |
Выключатель eMyWay. |
4. |
Сопла обдува стекол передних боковых |
16. |
Рычаг переключения передач. |
5. |
окон. |
17. |
Панель управления системой |
Сопла обдува малых оконных стекол. |
|
отопления / системой |
|
6. |
Выдвижной экран. |
|
кондиционирования воздуха. |
7. |
Сопло обдува ветрового стекла. |
18. |
Автомагнитола. |
8. |
Место расположения подушки |
19. |
Аварийная сигнализация. |
|
безопасности пассажира. |
20. |
Многофункциональный дисплей. |
9. |
Перчаточный ящик/ Выключатель подушки |
21. |
Центральные вентиляционные решетки |
|
безопасности пассажира(вящике). |
|
с регулировкой и заслонкой. |
10. Розетка 12 В. |
22. |
Часы. |
|
11. |
Выключатели задних |
23. |
Кнопка пуска "START/STOP". |
|
стеклоподъемников. |
24. |
Ридер электронного ключа. |
12. |
Центральный подлокотник с ящиками. |
25. Выключатели стеклоочистителя / |
|
13. |
Разъемы USB / Jack. |
26. |
стеклоомывателя / бортового компьютера. |
Электрический стояночный тормоз. |
Переключатель автомагнитолы на |
||
|
|
|
рулевом колесе. |
27.Место расположения подушки безопасности водителя. Звуковой сигнал.
28. Выключатели регулятора скорости / ограничителя скорости.
29. Блок контрольных ламп (см. на предыдущей странице).
30. Регулировка наружных зеркал.
31. Переключатели световых приборов и указателей поворотов.
32. Панель приборов.
33. Контрольные лампы ремней и подушек
безопасности.
34. Плафон.
35. Управление настройками индикации на выдвижном экране.
36. Управление шторкой "фонаря cockpit". 37. CITROËN - локализованный вызов неотложной помощи - CITROËN - локализованный вызов технической помощи (в зависимости от страны
поставки автомобиля).
15
Краткое знакомство с автомобилем
Подготовкаккомфортномувождению
Регулировкаположенияподголовника Регулировкаположениярулевогоколеса Выключатель подогрева сидений
Чтобыопуститьподголовник, нажмитеодновременно |
1. |
Освободите фиксатор. |
0 |
: выключен. |
||||||
навыступфиксатораA инаподголовник. |
2. Отрегулируйте по высоте и вылету. |
|
: слабый. |
|||||||
Чтобыподнять, потянитеиподнимитеегона |
3. |
Зафиксируйте. |
2 |
: средний. |
||||||
необходимуювысоту. |
|
|
|
|
3: сильный. |
|||||
Чтобынаклонить, сместитеегонижнюючастьвперед |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
илиназад. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
|
По соображениям безопасности эти |
|
|
|
78 |
||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
операции следует осуществлять только на остановленном автомобиле.
83
|
|
17 |
|
|
Подготовкаккомфортномувождению |
|
Краткое знакомство с автомобилем |
|
|
|
|
|
|
|
Настройканаружныхзеркалзаднеговида |
Внутрисалонноезеркалозаднеговида |
Передниеремнибезопасности |
|
|
Настройка
1. Выбор зеркала с левой или правой |
1. |
Автоматическийвыборрежима"день"/"ночь". |
||
|
стороны. |
2. |
Выбор положения зеркала заднего вида. |
|
2. |
Настройка положения стекла зеркала. |
|
|
83 |
3. |
Снятие выбора зеркала. |
|
|
|
|
|
|||
4.Складывание зеркала.
82
1. Блокировка замка.
2. Регулировка по высоте.
176
Системыобеспеченияобзорности
Световые приборы Стеклоочиститель
Кольцевой выключатель A
Фары и фонари погашены.
Автоматическоевключениесветовыхприборов.
Стояночные огни.
Включеныфарыближнего/ дальнегосвета.
139
Кольцевой выключатель B
Включены передние и задние противотуманные фары и фонари.
140
Переключатель A: очиститель
ветрового стекла
2Быстрая скорость.
1.Медленная скорость. Int. Прерывистый режим.
0. Выключено.
AUTO Автоматический режим.
Включение на один цикл: кратко потяните за ручку к себе.
Омыватель стекла: чтобы включить, потяните за ручку к себе.
149
Активирование режима "AUTO"
Кратко нажмите на ручку книзу.
Отключение режима "AUTO"
Еще раз кратко нажмите на ручку книзу
или переведите ее в другое положение
(Int, 1 или 2).
151
КольцевойвыключательB: очистительзаднегостекла
Выключено.
Прерывистый режим.
Стеклоомыватель.
150
|
19 |
|
|
Бортовыесистемыконтроля |
Краткое знакомство с автомобилем |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Панель приборов |
Контрольные лампы |
|
|
При включении зажигания стрелки |
C. При включенном зажигании указатель |
1. При включении зажигания загораются |
||||
приборов перемещаются в крайнее |
|
|
на панели приборов показывает |
|
|
сигнализаторы аварийных состояний |
положение, затем устанавливаются на "0". |
|
|
уровень масла в двигателе. |
|
|
оранжевого и красного цветов. |
A. При включенном зажигании деления |
Если уровни недостаточны, их следует |
2. При запуске двигателя эти |
||||
показывают уровень топлива, |
пополнить. |
|
|
сигнализаторы должны погаснуть. |
||
оставшегося в баке. |
|
|
|
Есликакие-либоизнихпродолжаютгореть, читайте |
||
B. При запуске двигателя сигнализатор |
|
|
69, 43 |
информациюнасоответствующейстранице. |
||
|
||||||
аварийного остатка топлива должен |
|
|
|
|
|
31 |
погаснуть. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Системаобеспечениябезопасностипассажиров
Подушкабезопасностипереднегопассажира |
Передниеремнибезопасностиипередняя |
|
подушкабезопасностипассажира |
1.Откройте перчаточный ящик.
2.Вставьте ключ (он объединен с электронным ключом).
3.Поверните его в положение:
"ON" (активироватьсистему), еслинапереднемсиденье везетепассажираилиребенкавкресле"лицомвперед", "OFF" (отключитьсистему), еслиперевозите ребенкавкресле"спинкойвперед".
4.Извлеките ключ.
A. Сигнализаторнепристегнутого/ отстегнутого переднеголевогоремнябезопасности.
B.Сигнализаторнепристегнутого/ отстегнутого переднегоправогоремнябезопасности.
C.Сигнализаторнепристегнутого/ отстегнутого заднегоправогоремнябезопасности.
D.Сигнализатор непристегнутого /
отстегнутого заднего среднего ремня
безопасности.
177
E.Сигнализаторнепристегнутого/ отстегнутого заднеголевогоремнябезопасности.
F.Сигнализатор отключенной подушки безопасности переднего пассажира.
G.Сигнализатор активированной подушки безопасности пассажира.
180
Системыобеспечениякомфортноговождения
Электрический стояночный тормоз
Затягивание / отпускание вручную
Стояночный тормоз можно затянуть вручную потянув за ручку A
Еслиэлектропитаниевключено, то, чтобыотпустить
стояночныйтормозвручную, необходимосначала потянуть, азатемотпуститьручкуA, приэтом необходимоудерживатьнажатиенапедальтормоза.
Если, при работающем двигателе 
и открывании двери раздается
звуковой сигнал, затяните стояночный тормоз вручную.
Не оставляйте ребенка в автомобиле без присмотра: при оставленном в замке зажигания ключе он может снять машину с ручного тормоза.
Автоматическое затягивание / отпускание*
Нажмите на акселератор и на педаль сцепления (на автомобиле с механической коробкой передач). Как только автомобиль придет в движение, стояночный тормоз автоматически начнет плавно отпускаться. На остановленном автомобиле стояночный тормоз включается автоматически сразу после выключения двигателя.
Еслинапанелиприборовгорит этаконтрольнаялампа, значит
автоматическоезатягивание/ отпусканиестояночноготормоза
отключено. Втакихслучаяхпользуйтесь
ручнымприводомстояночноготормоза.
* Взависимостиотстраныпоставкиавтомобиля.
21
Краткое знакомство с автомобилем
Передтем, каквыйтиизкабины, убедитесь, чтоконтрольнаялампатормознойсистемы
ииндикаторP, расположенныйнаручкеA
включеныигорят, немигая
Прибуксированииприцепа, илиесли автомобильнаходитсянаплощадкес непостояннымугломуклона(например, на палубепарома, наплатформеполуприцепа илинатягачеавтовоза), стояночныйтормоз нужнопоставитьвручнуюнамаксимальную
затяжкупотянитезарычагA изадержите
усилиенанекотороевремя, чтобы исключитькачениеавтомобиля.
103
Системыобеспечениякомфортноговождения
Пуск и выключение двигателя
Перед пуском |
Пуск при положительной |
Пуск при отрицательной |
- Переведите рычаг селектора на |
температуре |
температуре |
нейтраль или на N, если коробка |
- Нажмите на педаль тормоза. |
При отрицательной температуре включите |
передач секвентальная или |
- Кратко один раз нажмите (примерно на |
предподогрев дизельного двигателя: |
автоматическая. |
одну секунду) на кнопку START/STOP |
Сняв ногу с педали тормоза, сделайте |
- Вставьте электронный ключ в ридер, |
|
первое краткое нажатие на кнопку |
либо внесите дистанционный ключ- |
|
START/STOP. |
пульт в салон автомобиля. |
|
- Дождитесь выключения контрольной |
|
|
лампы предподогрева. |
|
|
Поставив ногу на педаль тормоза, еще |
|
|
раз кратко нажмите на кнопку START/ |
|
|
STOP. |
100
Системыобеспечениякомфортноговождения
Ограничительскорости"LIMIT"
1Выбор системы ограничения
скоростного режима.
2.Уменьшение параметра скорости.
3.Увеличение параметра скорости.
4.Временная остановка/возобновление ограничения скорости (пауза).
5. Индикацияспискавнесенныхвпамять скоростныхрежимов(вменюавтомагнитолы).
Этинастройкиследуетосуществлятьприработающем двигателе.
129
23
Краткое знакомство с автомобилем
Регулятор скорости "CRUISE"
1Выбор системы регулирования
скоростного режима.
2.Настройка скоростного режима / Уменьшение параметра скорости.
3.Настройка скоростного режима / Увеличение параметра скорости.
4. Временная остановка/возобновление регулирования скорости (пауза).
5. Индикация списка внесенных в память скоростных режимов (в меню автомагнитолы).
Системазапоминаетскоростьиактивируется, толькоеслиавтомобильдвижетсясоскоростью более40 км/чинеменее, чемна4йпередачес механическойкоробкойпередач(на2йпередачеесликоробкасеквентальнаяилиавтоматическая).
131
Индикация на панели приборов
Приактивированииработырегулятораили ограничителяскоростинапанелиприборов загораетсясоответствующаяконтрольнаялампа.
Индикатор переключения передач
В какой-то момент система может предложить Вам перейти на высшую передачу.
113
Системыобеспечениякомфортноговождения
Система "стоп-старт"
Переход двигателя в режим
STOP
На панели приборов загорается
символ "ECO", и двигатель
переходит в "спящий" режим. На
автомобиле с секвентальной коробкой, замедлив движение до скорости ниже 8 км/ч, нажмите на педаль тормоза или переведите рычаг селектора в положение N. В отдельных случаях режим STOP может быть не срабатывать; при этом индикатор "ECO" мигает несколько секунд, затем гаснет.
122
Переход двигателя в режим
START
Символ "ECO" гаснет, двигатель начинает работать. На автомобиле
ссеквентальной коробкой:
-переведитерычагселекторавположениеA или M иотпуститепедальтормоза,
-или, еслирычагселекторанаходитсяв положении N приотпущеннойпедалитормоза, переведитееговположениеA или M
-либо включите передачу заднего хода. В отдельных случаях режим START может отключаться автоматически; при этом индикатор "ECO" несколько секунд мигает и затем гаснет.
123
Отключение/ Повторноевключение
Вы можете в любой момент отключить систему, нажав на кнопку "ECO OFF"; при этом загорится световой сигнализатор кнопки.
Система вновь активируется автоматически при каждом запуске кнопкой "START/STOP".
Передзаправкойбакатопливомипередтем, какприступитьклюбымработамподкапотом, обязательновыключитеэлектропитание, нажавнакнопку"START/STOP".
123
25
Краткое знакомство с автомобилем
Эко-вождение
Эко-вождение- этоповседневнаяпрактикауправленияавтомобилем, способствующаяоптимизациирасходатопливаиуменьшениювыбросовCO2
Оптимизируйтеобращение с коробкой передач
На автомобилях с механической коробкой передачтрогайтесьплавно, незапаздывайте
с переходом на высшие передачи,
переключайте их своевременно. При наличии на панели приборов индикатора передач, Вам будет подсказываться момент, когда нужно перейти на высшую передачу - следуйте этим подсказкам.
Наавтомобиляхсавтоматическойилисеквентальной коробкойпередачоставайтесьврежиме"D" ("Drive" - "Вождение") или"A" ("Auto" - "Автомат") -
взависимостиоттипаселектора, приэтомизбегайте сильныхирезкихнажатийнапедальакселератора.
Придерживайтесь плавного стиля вождения
Умереннопользуйтесьбортовым электрическим оборудованием
Если перед поездкой в салоне слишком
жарко, проветрите его - опустите стекла и
откройте вентиляцию, прежде чем включить кондиционер.
Подостижениискоростиболее50 км/чподнимите стеклаиоставьтевентиляциюоткрытой. Пользуйтесь дополнительными средствами регулирования температуры в салоне (заслонкой потолочного люка, шторами и т.п.). Выключите кондиционер, если это не климат-контроль, как только в салоне установится комфортный микроклимат. Выключитеобдувиобогревстекол, еслиэти функцииработаютневавтоматическомрежиме.
Как можно раньше выключайте подогрев сидений.
Не нужно прогревать двигатель на месте, особенно зимой, перед началом поездки; в движении автомобиль прогревается быстрее.
ЕслиВыпассажир, неперегружайте бортовуюэлектросетьмультимедийными приборами(киноприставками, аудиоплеерами, видеоиграмиит.д.) - такэкономится электроэнергия, азначититопливо. Покидая автомобиль, выключайте переносные приборы.
Соблюдайтебезопасныеинтервалымежду автомобилями, тормозитьлучшедвигателем, ане педальютормоза, плавнонажимайтенапедаль сцепления. Такойстильвождениясодействует экономиитоплива, сокращениювыбросовCO2 и снижениюшумовогофонанадороге.
Еслидорожноедвижениенестеснено, то, при наличиивкомплектацииавтомобилясистемы круиз-контроля, включитерегуляторскорости, кактолькопревысите40 км/ч.
Выключайте фары и противотуманные приборы, если видимость на дороге достаточна.
Ограничьте причины перерасхода топлива
Равномерно распределяйте груз в автомобиле; тяжелые предметы укладывайте в глубине багажного
отделения, поближе к задним сиденьям. Ограничивайтезагрузкуавтомобиляиснижайте егоаэродинамическоесопротивление(уберите скрышидуги, багажник, велобагажник, отцепите прицепит.п.). Предпочтитекофрдляперевозки багажанакрыше.
Своевременно снимайте скрыши дугии багажник, еслионибольше непонадобятся.
По окончании зимнего сезона замените зимние шины летними.
Соблюдайте требования технического обслуживания
Регулярно контролируйте давление воздуха на холодных шинах, оно должно соответствовать указанному на этикетке в дверном проеме со стороны водителя. Особенно давление воздуха в шинах
следует проверять:
-перед длительной поездкой,
-в межсезонье,
-после длительного хранения. Не забывайте проверять давление в запасном колесе и на прицепе.
Своевременнопроводитетехническоеобслуживание автомобиля(заменумасла, масляногоивоздушного фильтровит.д.) ипридерживайтесьграфика операций, рекомендованныхегоизготовителем.
Призаправкебаканепродолжайтепопыткидолить топливопослетретьегоотключениязаправочного пистолетаэтопозволитизбежатьперелива.
Уже после первых 3 000 километров пробега на новом автомобиле Вы начнете замечать, что его средний расход топлива постепенно становится стабильным.
27
Краткое знакомство с автомобилем
001Органы управления и контрольные приборы
Loading...