Apple MGYE2FD/A, MGGQ2FD/A, MGY92FD/A, MGP32FD/A, MGNV2FD/A User guide [de]

iPod nano Benutzerhandbuch

Inhalt

4 Kapitel 1:  Der iPod nano im Überblick

4iPod nano – Überblick

5Zubehör

5Der Home-Bildschirm

6Symbole in der Statusleiste

7Kapitel 2:  Einführung

7Einrichten des iPod nano

9 Kapitel 3:  Grundlagen

9 Verwenden der Multi-Touch-Funktion

11 Festlegen von Einstellungen

13Verbinden und Trennen des iPod nano

14Informationen zur Batterie

16 Konfigurieren der iTunes-Synchronisierung

19 Kapitel 4:  Musik und andere Audiodateien

19 Abspielen von Musik

22 Abspielen von Podcasts, Hörbüchern und iTunes U-Sammlungen 25 Erstellen von Wiedergabelisten auf dem iPod nano

28 Anpassen der Lautstärke

30 Kapitel 5:  Videos

30Hinzufügen von Videos auf dem iPod nano

30Wiedergeben von Videos auf dem iPod nano

31Wiedergeben von ausgeliehenen Filmen

33 Kapitel 6:  FM-Radiosendungen

33Anhören von FM-Radiosendungen

34Anhalten von Live-Radiosendungen

35Finden lokaler Sender und Festlegen von Favoriten

36Kennzeichnen von Musiktiteln für Hörprobe und Kauf

36Festlegen Ihrer Radioregion

38 Kapitel 7:  Fitness

38Festlegen der Fitnesseinstellungen

39Schrittzählung

40Erstellen von Trainingseinheiten mit Musik

42Kalibrieren des iPod nano

42Anzeigen und Verwalten von Fitnessdaten

2

44 Kapitel 8:  Fotos

44 Anzeigen von Fotos auf dem iPod nano

46 Synchronisieren von Fotos

49 Kapitel 9:  Uhr

49Anpassen der Uhr

50Verwenden der Stoppuhr

51Verwenden des Timers

53 Kapitel 10:  Sprachmemos

53Aufzeichnen von Sprachmemos

54Abspielen von Sprachaufnahmen

55Verwalten der Aufnahmen

56Kapitel 11:  Bedienungshilfen

56Funktionen der Bedienungshilfen

56Verwenden von VoiceOver

59Festlegen der Funktion„Mono-Audio“

59Umkehren der Farben auf dem Bildschirm

59Schnelles Aktivieren der Funktionen für die Bedienungshilfen

60 Kapitel 12:  EarPods und Bluetooth-Zubehör

60 Verwenden der Apple EarPods

60Verwenden der Apple EarPods mit Fernbedienung und Mikrofon

61Anschließen von Bluetooth-Zubehör

63Wechseln zwischen Audioausgabegeräten

64Kapitel 13:  Tipps und Fehlerbeseitigung

64Allgemeine Vorschläge

68Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod-Software

70 Kapitel 14:  Sicherheit und Handhabung

70 Wichtige Sicherheitsinformationen

72 Wichtige Informationen zur Handhabung

74Kapitel 15:  Weitere Informationen, Service und Support

75Regulatory Compliance Information

Inhalt

3

Der iPod nano im Überblick	1
iPod nano – Überblick

Standby-Taste

Statusleiste

Lauter

Start/Pause

Leiser

Multi-Touch-Bildschirm

Symbole für

Menü und App

Home-Taste

Kopfhöreranschluss Lightning-Anschluss

Funktion

Ein-/Ausschalten der Bildschirm­ anzeige, während Sie Musik oder andere Audiodateien anhören

Aktion

Drücken Sie die Standby-Taste.

	Ausschalten des iPod nano oder	Halten Sie die Standby-Taste einige Sekunden lang gedrückt.
	erneutes Einschalten
	Anpassen der Lautstärke,	Drücken Sie die Taste„Lauter“ oder„Leiser“.
	während Sie Musik oder andere	Diese Tasten steuern auch die Lautstärke für Warnmeldungen und
	Medien anhören
		andere Töne.
	Starten oder Unterbrechen der	Drücken Sie die Start/Pause-Taste.
	Audiowiedergabe:

4

Funktion	Aktion
Wechseln zur nächsten	Drücken Sie die Start/Pause-Taste zweimal.
Audiospur
Wechseln zur nächsten	Drücken Sie die Start/Pause-Taste dreimal.
Audiospur
Zurückkehren zum	Drücken Sie die Home-Taste
Home-Bildschirm

Zubehör

Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang des iPod nano enthalten:

Apple EarPods

Lightning-auf-USB-Kabel

Verwenden Sie das Lightning-auf-USB-Kabel zum Anschluss des iPod nano an Ihren Computer, um Inhalte zu synchronisieren und die Batterie aufzuladen. Sie können dieses Kabel auch mit dem Apple USB Power Adapter (separat erhältlich) verwenden.

Verwenden Sie die Apple EarPods, um Musik, Hörbücher und Podcasts anzuhören. Ferner fungieren die EarPods als Antenne zum Anhören von Radiosendungen.

Information zum Verwenden des Zubehörs mit dem iPod nano, einschließlich optionaler

Headsets und Bluetooth®-Geräte finden Sie in Kapitel 12, EarPods und Bluetooth-Zubehör, auf Seite 60.

Der Home-Bildschirm

Nach dem Einschalten des iPod nano wird der Home-Bildschirm angezeigt. Tippen Sie zum

Öffnen im Home-Bildschirm auf ein Symbol und verwenden Sie zum Navigieren die entsprechenden Gesten (vgl. Verwenden der Multi-Touch-Funktion auf Seite 9).

Wenn Sie den iPod nano zum ersten Mal einschalten, sehen Sie folgende Symbole auf dem Home-Bildschirm:

Titel	Bietet schnellen Zugriff auf Ihre Musiktitel und andere Audioinhalte
	sortiert nach Wiedergabelisten, Songs uvm.
Videos	Bietet schnellen Zugriff auf Ihre Filme und Videos, sortiert nach Typ.
Fitness	Öffnet die Funktion„Fitness“, mit der Sie Ihre Schritte beim Gehen
	oder Laufen zählen und die Trainingszeit, Strecke, Tempo und ver-
	brauchte Kalorien beim Training aufzeichnen können.
Podcasts	Listet die mit Ihrer iTunes-Mediathek synchronisierten Podcasts auf.

Kapitel 1    Der iPod nano im Überblick

5

Fotos	Zeigt die mit Ihrem Computer synchronisierten Fotos an.
Radio	Öffnet das FM-Radio, wenn Sie EarPods oder Kopfhörer an den
	iPod nano anschließen.

Streichen Sie nach links, um auf einem zweiten Bildschirm diese weiteren Symbole anzuzeigen:

Uhr	Öffnet die Uhr, die Stoppuhr und den Timer.
Einstellungen	Öffnet die Einstellungen für den iPod nano und viele
	seiner Funktionen.
Hörbücher	Listet die mit Ihrer iTunes-Mediathek synchronisierten Hörbücher auf
	(und wird nicht angezeigt, wenn keine Hörbücher vorhanden sind).
iTunes U	Listet die mit Ihrer iTunes-Mediathek synchronisierten
	iTunes U-Sammlungen auf (und wird nicht angezeigt, wenn
	keine Sammlungen vorhanden sind).
Sprachmemos	Öffnet die Bedienelemente zum Aufzeichnen und Verwalten von
	Sprachmemos. Diese Bedienelemente sind nur sichtbar, wenn ein
	Mikrofon am iPod nano angeschlossen ist oder wenn sich auf dem
	iPod nano bereits aufgezeichnete Sprachmemos befinden.

Symbole in der Statusleiste

Die Symbole in der Statusleiste oben im Bildschirm stellen Informationen über den iPod nano bereit:

Zeigt, dass Bluetooth aktiviert, jedoch nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbunden oder daran geschlossen ist, oder dass das Gerät sich außer Reichweite befindet oder ausgeschaltet ist.

	oder	Zeigt, dass Bluetooth aktiviert und mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist. Die Farbe wird
		durch die aktuelle Farbe der Statusleiste bestimmt.

Zeigt, dass das Radio verwendet wird.

Zeigt, dass ein Musiktitel, ein Podcast, ein Hörbuch oder eine iTunes U-Folge wiedergegeben wird.

Zeigt, dass ein Musiktitel, ein Podcast, ein Hörbuch, eine iTunes U-Folge oder eine

Radiosendung gestoppt wurde.

Zählt die Schritte.

Zeigt den Batterieladezustand oder den Status des Aufladevorgangs an.

Kapitel 1    Der iPod nano im Überblick

6

Einführung	2

·ACHTUNG: Bitte lesen Sie vor dem Verwenden des iPod nano die Informationen unter Wichtige Sicherheitsinformationen auf Seite 70, um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden.

Einrichten des iPod nano

Konfigurieren Sie den iPod nano mithilfe von iTunes auf Ihrem Computer.Während der Konfiguration können Sie einen iTunes Store-Account einrichten oder einen bestehenden

Account angeben. (Der iTunes Store ist möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar.) Die Seriennummer des angeschlossenen iPod nano wird von iTunes für den Fall angezeigt und erfasst, dass Sie sie einmal benötigen.

Zum Verwenden des iPod nano benötigen Sie einen Mac oder PC mit einem High-Power- USB 2.0- oder USB 3.0-Anschluss und eines der folgenden Betriebssysteme:

••

••

OS X 10.7.5 oder neuer

Windows 8 oder neuer, Windows 7, 32-Bit-Version von Windows Vista (mit Windows Service Pack 3 oder neuer)

iPod nano einrichten

1Laden und installieren Sie die neuste Version von iTunes von folgender Website: www.itunes. com/de/downloads. Sie benötigen iTunes 12.1.1 oder neuer.

2Verbinden Sie den iPod nano mit dem USB-Anschluss Ihres Mac oder PCs und verwenden Sie dazu das mit dem iPod nano gelieferte Kabel.

3Befolgen Sie die in iTunes angezeigten Anleitungen, um den iPod nano zu registrieren und mit den Musiktiteln aus Ihrer iTunes-Mediathek zu synchronisieren.

Informationen zum Verwenden des iPod nano-Assistenten finden Sie unter Konfigurieren der iTunes-Synchronisierung auf Seite 16.

Wird der iPod nano mit Ihrem Computer synchronisiert, wird auf dem iPod nano die Meldung „Synchronisieren“ angezeigt. Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, zeigt iTunes die Meldung„Synchronisierung des iPod abgeschlossen“ an.

7

4Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Batterie beim erstmaligen Verwenden des

iPod nano mindestens drei Stunden lang aufladen bzw. so lange aufladen, bis das Batteriesymbol anzeigt, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist.

Ist der iPod nano am USB-Anschluss angeschlossen, wird die Batterie nicht aufgeladen, wenn der

Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet.

Sie können den iPod nano vom Computer trennen, bevor die Batterie vollständig aufgeladen ist, und die Synchronisierung während des Ladevorgangs starten.Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zur Batterie auf Seite 14.

5Trennen Sie die Kabelverbindung zum iPod nano, wenn Sie fertig sind.

Trennen Sie den iPod nano nicht, während die Meldung„Verbunden“ oder„Synchronisieren“ angezeigt wird. Wenn eine dieser Meldungen angezeigt wird, müssen Sie den iPod nano vor dem Trennen vom Computer auswerfen, um eine Beschädigung der Dateien auf dem iPod nano zu vermeiden.

Weitere Informationen zum sicheren Trennen des iPod nano finden Sie unter auf Seite 13.

Kapitel 2    Einführung

8

Grundlagen	3

Sie steuern den iPod nano mit Gesten auf dem Multi-Touch-Bildschirm, mit den Tasten oben und an der Seite des iPod nano und mit den Steuerelementen an kompatiblem Zubehör. Sie können den iPod nano mithilfe von Einstellungen anpassen und ihn mithilfe von iTunes mit Ihrem Computer synchronisieren. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie den iPod nano korrekt anschlie-

ßen, die Verbindung trennen, die Batterie aufladen und Batteriestrom sparen.

Verwenden der Multi-Touch-Funktion

Der Multi-Touch-Bildschirm und einfache Fingerbewegungen (Gesten) machen das Verwenden des iPod nano sehr einfach.

Tippen und Doppeltippen

Durch Tippen können Sie ein Symbol öffnen oder ein Objekt in einem Menü oder einer Liste auswählen. Tippen Sie zweimal auf ein Foto, um es schnell zu vergrößern. Durch erneutes Doppeltippen können Sie das Foto schnell wieder verkleinern. Beim Ansehen eines Videos können Sie durch Doppeltippen die Anzeige des Videos auf dem Bildschirm ändern.

Streichen mit dem Finger

Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts, um zum nächsten oder vorherigen Bildschirm zu gelangen.

9

Schnelles Streichen mit dem Finger

Streichen Sie mit dem Finger schnell nach oben oder unten, um schnell zu blättern. Sie können warten, bis der Blättervorgang stoppt, oder eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm berühren, um den Vorgang sofort zu stoppen. Wenn Sie den Bildschirm berühren, um einen Blättervorgang zu stoppen, werden keine Objekte ausgewählt oder aktiviert.

In einigen Listen, wie Wiedergabelisten, können Sie nach unten streichen, um oben im Bildschirm Bedienelemente für die Bearbeitung einzublenden.

Bewegen

Bewegen Sie den Finger über Navigationsleisten oder Regler, um deren Bedienelemente zu bewegen.

Verkleinern oder Vergrößern

Sie können die Anzeige eines Fotos Schritt für Schritt verkleinern und vergrößern. Ziehen Sie die Finger auseinander, um das Foto zu vergrößern, ziehen Sie die Finger zusammen, um die Anzeige zu verkleinern. Durch Doppeltippen können Sie auf die Maximalgröße vergrößern, durch erneutes Doppeltippen können Sie die Anzeige wieder verkleinern.

Kapitel 3    Grundlagen

10

Hier einige weitere Möglichkeiten, den iPod nano mithilfe von Gesten und Tasten zu steuern:

Ausschalten des iPod nano oder erneutes Einschalten

Halten Sie die Standby-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um den iPod nano vollständig auszuschalten. Die Wiedergabe von Audiodateien wird ausgeschaltet. Zum Wiedereinschalten des iPod nano, nachdem er auf diese Weise ausgeschaltet wurde, halten Sie die Standby-Taste einige Sekunden

lang gedrückt.

Beenden des Ruhezustands des iPod nano	Drücken Sie die Standby-Taste.
Ausschalten der Bildschirmanzeige	Drücken Sie die Standby-Taste. Musik oder andere
	Audiodateien werden weiter abgespielt.
Einschalten der Hintergrundbeleuchtung	Tippen Sie auf den Bildschirm, wenn die
	Hintergrundbeleuchtung ausgeblendet ist.
Zurücksetzen des iPod nano (wenn er nicht reagiert)	Drücken und halten Sie die Standby-Taste
	und die Home-Taste sechs Sekunden lang,
	bis der Bildschirm dunkel wird. Nach einigen
	Sekunden wird das Apple-Logo und dann der
	Home-Bildschirm angezeigt.
Auswählen eines Objekts	Tippen Sie auf das Objekt.
Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm	Streichen Sie mit dem Finger nach rechts.

Wechseln zum nächsten Bildschirm (sofern verfügbar)

Streichen Sie mit dem Finger nach links.

Zum Anfang einer Liste	Tippen Sie auf die Statusleiste oben auf
	dem Bildschirm.
Anzeigen von Informationen über Musiktitel,	Streichen Sie mit dem Finger über den Namen.
Künstler oder Albumnamen
Direktes Zurückkehren zum Home-Bildschirm	Drücken Sie die Home-Taste .
Direktes Zurückkehren zum Bildschirm„Sie hören“	Drücken Sie die Home-Taste zweimal.

Festlegen von Einstellungen

In den„Einstellungen“ können Sie den iPod nano-Bildschirm anpassen, die Anzeige von Datum und Uhrzeit ändern, Bluetooth aktivieren und andere Einstellungen festlegen. Hier legen Sie auch die Einstellungen für die Wiedergabe von Musik, Videos, Fotos und Radio fest.

Einstellungen für den iPod nano öffnen

mm Tippen Sie im Home-Bildschirm auf„Einstellungen“.

Informationen zu Ihrem iPod nano

Wählen Sie„Einstellungen“ >„Allgemein“ >„Über“, um die folgenden Informationen über Ihren iPod nano anzuzeigen:

••

••

••

••

••

Kapazität und Größe des verfügbaren Speicherplatzes Anzahl der Songs, Fotos und Videos auf dem iPod nano Seriennummer, Modell und Softwareversion Bluetooth-Adresse

Copyright, regulatorische und rechtliche Informationen

Kapitel 3    Grundlagen

11

Allgemeine Einstellungen

Tippen Sie auf„Einstellungen“ >„Allgemein“, um folgende Einstellungen anzuzeigen:

Helligkeit	Passen Sie die Helligkeit des Bildschirms an. Verringern
	Sie die Helligkeit, um Batteriestrom zu sparen.
Hintergrundbild	Legen Sie ein Hintergrundbild für den Home-Bild­
	schirm fest. Tippen Sie auf ein Muster, um es auf
	dem Bildschirm anzuzeigen. Tippen Sie dann auf
	„Abbrechen“ oder„Festlegen“.
Datum & Uhrzeit	Legen Sie Datum, Uhrzeit und Zeitzone fest. Verwen­
	den Sie für die Uhrzeitanzeige­ die 24-Stunden-Uhr.
	Zeigen Sie beim Beenden des Ruhezustands die Uhr
	an.Wählen Sie ein Ziffernblatt aus (vgl. Anpassen der
	Uhr auf Seite 49).
Sprache	Legen Sie die Sprache für den iPod nano fest.
Bedienungshilfen	Aktivieren Sie VoiceOver und die Mono-Audiowieder­
	gabe. Kehren Sie die Farben auf dem Bildschirm um.
	Legen Sie einen Kurzbefehl zum Aktivieren bzw.
	Deaktivieren der Bedienungshilfefunktionen fest.
	Informationen zu den Funktionen der Bedienungs­
	hilfen finden Sie unter Funktionen der
	Bedienungshilfen auf Seite 56.

Musikeinstellungen

Tippen Sie auf„Einstellungen“ >„Musik“, um folgende Einstellungen festzulegen:

Schütteln für die zufällige Wiedergabe	Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion des
	iPod nano zum Starten der Zufallswiedergabe durch
	Schütteln..
Anpassen der Lautstärke	Legen Sie fest, dass die Lautstärke der Titel automa-
	tisch angepasst wird, sodass sie alle mit derselben
	relativen Lautstärke abgespielt werden.
EQ	Wählen Sie eine Equalizer-Einstellung aus.
Obergrenze für die Lautstärke	Sie können auf Ihrem iPod nano eine Obergrenze
	für die Lautstärke festlegen und dieser eine
	Zahlenkombination zuweisen, mit der verhindert wird,
	dass die Einstellung ohne Ihre Kenntnis geändert
	werden kann.
Audioüberblendung	Legen Sie fest, dass der iPod nano das Ende jedes
	Titels automatisch ausblendet und den Anfang des
	jeweils folgenden Titels einblendet.
Zusammenstellen von Gruppen	Stellen Sie Musiktitel aus Compilations zusammen.
	Compilations werden als Unterkategorien unter
	„Interpreten“ und bestimmten Genres im Bereich
	„Musik“ angezeigt.

Einstellungen für Videos, Fotos und Radio

In den Einstellungen können Sie auch festlegen, wie Videos, Radiosendungen und Fotos wiedergegeben werden.Weitere Informationen finden Sie unter:

••

••

••

Kapitel 5, Videos, auf Seite 30.

Kapitel 6, FM-Radiosendungen, auf Seite 33. Kapitel 8, Fotos, auf Seite 44.

Kapitel 3    Grundlagen

12

Zurücksetzen von Einstellungen

Sie können den iPod nano auf Standardwerte zurücksetzen, ohne dass Ihre synchronisierten Inhalte beeinträchtigt werden.

Alle Einstellungen zurücksetzen

1Tippen Sie im Home-Bildschirm auf„Einstellungen“.

2Tippen Sie auf„Einstellungen zurücksetzen“.

3Tippen Sie auf„Zurücksetzen“ oder„Abbrechen“, wenn Sie die Einstellungen nicht zurücksetzen wollen.

4Tippen Sie auf Ihre Sprache und dann auf„Fertig“.

Verbinden und Trennen des iPod nano

Sie verbinden den iPod nano mit Ihrem Computer, um Dateien zu synchronisieren und die iPod nano-Batterie aufzuladen. Es ist möglich, gleichzeitig Musiktitel zu synchronisieren und die Batterie aufzuladen.

Wichtig: Die Batterie wird nicht aufgeladen, wenn sich Ihr Computer im Ruhezustand oder

Standby-Modus befindet.

Verbinden des iPod nano mit Ihrem Computer

iTunes synchronisiert Musiktitel auf dem iPod nano automatisch, wenn Sie ihn mit dem Computer verbinden, es sei denn, Sie haben andere Synchronisierungseinstellungen in iTunes gewählt.

Den iPod nano mit Ihrem Computer verbinden

mm Schließen Sie das mitgelieferte Lightning-Kabel an einen High-Power-USB 2.0- oder einen USB 3.0-Anschluss Ihres Computers an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den iPod nano an.

Der USB-Anschluss der meisten Tastaturen liefert nicht ausreichend Strom, um den iPod nano zu laden.

Trennen des iPod nano von Ihrem Computer

Ist die Hintergrundbeleuchtung deaktiviert, drücken Sie zum Aktivieren die Standby-Taste, sodass Sie die Meldung auf dem Bildschirm sehen können.

Den iPod nano trennen

mm Warten Sie, bis der Home-Bildschirm oder eine Meldung angezeigt wird, das Sie die Verbindung trennen können. Trennen Sie dann die Kabelverbindung zum iPod nano.

Trennen Sie den iPod nano nicht, während die Meldung„Verbunden“ oder„Synchronisieren“ angezeigt wird. Wenn eine dieser Meldungen angezeigt wird, müssen Sie den iPod nano vor dem Trennen vom Computer auswerfen, um eine Beschädigung der Dateien auf dem iPod nano zu vermeiden.

Den iPod nano auswerfen

mm In iTunes wählen Sie„Steuerung“ >„Medium auswerfen“ oder klicken Sie auf die Auswurftaste neben iPod nano.

mm Wenn Sie einen Mac verwenden, können Sie das iPod nano-Symbol vom Schreibtisch in den Papierkorb bewegen.

Kapitel 3    Grundlagen

13

mm Wenn Sie einen Windows-PC verwenden, können Sie den iPod nano im Bildschirm„Mein Computer“ auswerfen, indem Sie auf das Symbol für das sichere Entfernen von Hardware im Windows-Infobereich klicken und den iPod nano auswählen.

Falls Sie den iPod nano versehentlich vom Computer trennen, ohne ihn auszuwerfen, verbinden Sie ihn wieder mit Ihrem Computer und synchronisieren Sie ihn erneut.

Informationen zur Batterie

ACHTUNG: Wichtige Informationen zur Sicherheit bei der Handhabung von Batterien und zum Aufladen des iPod nano finden Sie unter Wichtige Sicherheitsinformationen auf Seite 70.

Der iPod nano hat eine interne Batterie, die vom Benutzer nicht entfernt oder ausgetauscht werden kann. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Batterie beim erstmaligen

Verwenden des iPod nano mindestens drei Stunden lang aufladen bzw. so lange aufladen, bis das Batteriesymbol anzeigt, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist.

Die Batterie des iPod nano ist nach ungefähr eineinhalb Stunden zu 80 Prozent und nach ungefähr drei Stunden vollständig aufgeladen.Wenn Sie den iPod nano aufladen, während Sie

Dateien hinzufügen, Musik abspielen, Radiosendungen anhören oder eine Diashow ansehen, dauert der Ladevorgang u. U. länger.

Aufladen der Batterie

Sie können die Batterie des iPod nano aufladen, indem Sie den iPod nano an Ihren Computer oder an den Apple USB Adapter (separat erhältlich) anschließen.

Die Batterie über Ihren Computer aufladen

mm Schließen Sie den iPod nano an einen High-Power-USB 2.0- oder einen USB 3.0-Anschluss Ihres Computers an. Der Computer muss eingeschaltet sein und darf sich nicht im

Ruhezustand befinden.

Wichtig: Wenn die Meldung„Bitten laden Sie die Batterie auf“ auf dem Bildschirm des iPod nano angezeigt wird, muss erst die Batterie geladen werden, bevor der iPod nano mit Ihrem Computer kommunizieren kann. Vgl. auf Seite 66.

Wenn Sie den iPod nano aufladen möchten und Ihr Computer nicht in der Nähe ist, können Sie den optional erhältlichen Apple USB Power Adapter (Netzteil) verwenden.

Die Batterie mit dem Apple USB Power Adapter aufladen

1Schließen Sie das Lightning-Kabel an den Apple USB Power Adapter an.

2Schließen Sie das andere Ende des Lightning-Kabels an den iPod nano an.

Kapitel 3    Grundlagen

14

3 Schließen Sie den Apple USB Power Adapter an eine funktionierende Steckdose an.

Apple USB Power Adapter

(Ihr Netzteil kann anders aussehen)

Lightning-auf-USB-Kabel

ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil korrekt zusammengesetzt ist, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen.

Die verschiedenen Symbole für den Batteriestatus

Wenn der iPod nano nicht an eine Stromquelle angeschlossen ist, zeigt ein Batteriesymbol oben rechts im iPod nano-Bildschirm an, wie viel Batterieladung ungefähr noch vorhanden ist.

Die Batterie ist weniger als 20 % aufgeladen.

Die Batterie ist etwa zur Hälfte aufgeladen.

Die Batterie ist vollständig aufgeladen.

Ist der iPod nano am Stromnetz angeschlossen, ändert sich das Batteriesymbol, wenn die Batterie aufgeladen wird bzw. vollständig aufgeladen ist. Es ist möglich, den iPod nano vom Computer zu trennen und ihn zu verwenden, bevor die Batterie vollständig aufgeladen ist.

Die Batterie wird aufgeladen (Blitzsymbol)

Die Batterie ist vollständig aufgeladen (Steckersymbol)

Hinweis: Die Anzahl der Ladezyklen bei wiederaufladbaren Batterien ist begrenzt. Daher müssen diese Batterien irgendwann von einem Apple Autorisierten Service-Partner ersetzt werden. Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen hängt von der Nutzung und von den

Einstellungen ab. Informationen hierzu finden Sie unterwww.apple.com/de/batteries.

Einsparen von Batteriestrom

Der iPod nano spart während der Wiedergabe auf intelligente Weise den Batteriestrom. Zum Einsparen von Batteriestrom wird die Bildschirmanzeige des iPod nano ausgeblendet, wenn Sie den Bildschirm 20 Sekunden lang nicht berühren, und dann ausgeschaltet. Drücken Sie auf die Standby-Taste, um den Bildschirm wieder einbzw. auszuschalten.

Der Bildschirm schaltet sich automatisch aus, wenn auf dem iPod nano keine Aktivität verzeichnet wird (keine Audiooder Videowiedergabe erfolgt oder bei der Schrittzählung keine Bewegung registriert wird). Zum Wiedereinschalten des iPod nano drücken Sie die Standby-Taste.

Sie können den iPod nano auch vollständig ausschalten, indem Sie die Standby-Taste einige Sekunden lang gedrückt halten. Zum Wiedereinschalten des iPod nano, nachdem er auf diese Weise ausgeschaltet wurde, halten Sie die Standby-Taste einige Sekunden lang gedrückt.

Kapitel 3    Grundlagen

15

Das Ausschalten des iPod nano bewirkt Folgendes:

••

••

••

••

••

••

••

Die Wiedergabe von Musik und anderen Audiodateien wird gestoppt Angehaltene Radiosendungen werden gelöscht

Eine evtl. wiedergegebene Diashow wird gestoppt Ein evtl. wiedergegebenes Video wird gestoppt

Ein gerade aufgezeichnetes Sprachmemo wird gesichert Die Schrittzählung wird gestoppt

Nike+-Trainingsdaten werden gestoppt und gesichert

Ist der iPod nano ausgeschaltet, hören Sie kein Wecksignal, wenn der Timer abgelaufen ist. Wenn Sie den iPod nano wieder einschalten, ertönen die Wecksignale wie geplant, sofern die eingestellte Zeit noch nicht abgelaufen ist.

Wenn Sie nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbunden sind oder Sie ein solches Gerät nicht verwenden, deaktivieren Sie zum Einsparen von Batteriestrom Bluetooth unter„Einstellungen“ > „Bluetooth“.

Konfigurieren der iTunes-Synchronisierung

iTunes ist eine kostenlose Software, mit der Sie Musik, Hörbücher, Podcasts, Fotos, Videos und iTunes U-Sammlungen mit Ihrem Computer und dem iPod nano synchronisieren und Ihre Trainingsdaten an die Nike+ Website senden können. Sie benötigen iTunes 12.1.1 (oder neuer), um die iPod nano-Funktionen zu verwenden.

Sie können Inhalte im iTunes Store (verfügbar in bestimmten Ländern) anhören oder ansehen und in iTunes auf Ihren Computer laden. Näheres zu iTunes Und den iTunes Store erfahren Sie, indem Sie iTunes öffnen und„Hilfe“ >„iTunes-Hilfe“ auswählen.

Automatisches Synchronisieren

Wenn Sie den iPod nano mit Ihrem Computer verbinden, wird er automatisch mit den Objekten in Ihrer iTunes-Mediathek aktualisiert. Nach der Aktualisierung wird in iTunes eine entsprechende Nachricht angezeigt. Ein Balken unten im iTunes-Fenster zeigt, wie viel Speicherplatz von den verschiedenen Inhalten belegt wird. Der iPod nano kann mit nur jeweils einem Computer automatisch synchronisiert werden.

Wichtig: Wenn Sie den iPod nano zum ersten Mal mit einem Computer verbinden, mit dem er nicht synchronisiert ist, werden Sie in einer Meldung gefragt, ob Sie Titel automatisch synchronisieren möchten. Wenn Sie dies bestätigen, werden alle Musiktitel, Hörbücher und anderen Inhalte auf dem iPod nano gelöscht und durch die Musiktitel und anderen Dateien dieses Computers ersetzt.

Sie können die Synchronisierung des iPod nano verhindern, wenn er mit einem anderen als dem normalerweise zur Synchronisierung verwendeten Computer verbunden wird.

Kapitel 3    Grundlagen

16

Die automatische Synchronisierung für den iPod nano deaktivieren

1Schließen Sie den iPod nano an Ihren Computer an und starten Sie iTunes.

2Deaktivieren Sie die Option„iTunes öffnen, wenn dieser iPod angeschlossen wird“ im Abschnitt

„Übersicht“.

3Klicken Sie auf„Anwenden“.

Wenn Sie die automatische Synchronisierung deaktiviert haben, können Sie die Synchronisierung durch Tippen auf die Taste„Synchronisieren“ starten.

Manuelles Verwalten des iPod nano

Wenn Sie den iPod nano manuell verwalten, haben Sie die Möglichkeit, Inhalte von mehreren Computern zum iPod nano hinzuzufügen, ohne Objekte zu löschen, die bereits auf dem iPod nano abgelegt sind.

Wenn Sie den iPod nano für das manuelle Verwalten von Musiktiteln konfiguriert haben, werden die Optionen zur automatischen Synchronisierung in den Bereichen„Musik“,„Podcasts“, „iTunes U“ und„Fotos“ deaktiviert. Es ist nicht möglich, einige Kategorien manuell zu verwalten und gleichzeitig andere automatisch zu synchronisieren.

Hinweis: Wenn Sie Ihre Inhalte manuell verwalten, funktionieren Genius-Mixe nicht. Sie können Genius-Wiedergabeliste weiterhin mit dem iPod nano synchronisieren und nach einer manuellen Synchronisierung der Genius-Inhalte auf dem iPod erstellen. Vgl. Abspielen von Genius-Mixen auf Seite 27.

iTunes für das manuelle Verwalten von Inhalten konfigurieren

1Öffnen Sie die iTunes-Einstellungen (im Menü unter iTunes) und klicken Sie auf„Geräte“.

2Wählen Sie„Automatische Synchronisierung für alle iPhones, iPods und iPads deaktivieren“. Klicken Sie anschließend auf„OK“.

3Wählen Sie den iPod nano im iTunes-Fenster aus und klicken Sie auf„Übersicht“.

4Wählen Sie„Musik und Videos manuell verwalten“ im Abschnitt„Optionen“ aus.

5Klicken Sie auf„Anwenden“.

Wenn Sie den Inhalt auf dem iPod nano manuell verwalten, müssen Sie den iPod nano immer in iTunes auswerfen, bevor Sie ihn vom Computer trennen. Vgl. auf Seite 13. Sie können den iPod nano jederzeit zurücksetzen, um die automatische Synchronisierung wieder zu aktivieren. Deaktivieren Sie die Option„Musik manuell verwalten“ und klicken Sie auf„Anwenden“. Möglicherweise müssen Sie Ihre Synchronisierungsoptionen erneut auswählen.

Kapitel 3    Grundlagen

17

Übertragen gekaufter Inhalte auf einen anderen Computer

Inhalte, die Sie mit einem bestimmten Computer über iTunes gekauft haben, können vom iPod nano in die iTunes-Mediathek eines anderen Computers übertragen werden. Damit Sie die

Inhalte abspielen können, muss der andere Computer für die Wiedergabe von Inhalten mit Ihrem iTunes-Account aktiviert werden.

Übertragen gekaufter Inhalte auf einen anderen Computer

1Öffnen Sie iTunes auf dem anderen Computer und wählen„Store“ >„Computer aktivieren“.

2Verbinden Sie den iPod nano mit dem soeben aktivierten Computer.

3Starten Sie iTunes, öffnen Sie das Menü„Ablage“ bzw.„Datei“ und wählen Sie„Einkäufe vom iPod

übertragen“ aus.

Kapitel 3    Grundlagen

18

Musik und andere Audiodateien	4

Mit dem iPod nano ist es sehr einfach Musiktitel, Podcasts und iTunes U-Programme zu finden und abzuspielen. Sie können Titel wiederholen, schnell vorspulen, in Zufallsfolge wiedergeben und den Multi-Touch-Bildschirm zum Erstellen von Wiedergabelisten verwenden. Sie können einen Genius-Mix – Titel aus Ihrer Mediathek, die gut zusammenpassen – oder eine GeniusWiedergabeliste auf Basis Ihres Lieblings-Songs abspielen.

ACHTUNG: Wichtige Informationen zum Vermeiden von Hörschäden finden Sie in

Kapitel 14, Sicherheit und Handhabung, auf Seite 70.

Abspielen von Musik

Während der Wiedergabe eines Titels wird dessen Albumcover auf dem Bildschirm„Sie hören“ angezeigt und in der Statusleiste oben in den anderen Bildschirmen werden die Symbole„Start“ () oder„Pause“ () angezeigt. Sie können während der Wiedergabe von Musik oder anderen Audioinhalten Musiktitel auf dem iPod nano durchsuchen und Einstellungen ändern.

Hinweis: Der iPod nano muss auf dem Computer ausgeworfen werden, damit Musiktitel und andere Audiotitel abgespielt werden können.

Einen Musiktitel abspielen

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

mm Tippen Sie im Home-Bildschirm auf„Musik“, eine Kategorie (Wiedergabelisten, Alben oder eine andere Kategorie) und dann auf einen Titel.

mm Drücken Sie die Start/Pause-Taste (zwischen den Lautstärketasten), um einen zufälligen Titel wiederzugeben. Wurde ein Titel angehalten, wird dessen Wiedergabe fortgesetzt.

mm Schütteln Sie den iPod nano kurz, um die Titel in zufälliger Folge abzuspielen.

19

Wenn Sie den iPod nano während der Wiedergabe von Musik oder anderen Audiodateien ausschalten (indem Sie die Standby-Taste drücken und halten), wird die Wiedergabe angehalten. Wenn Sie den iPod nano wieder einschalten, tippen Sie auf oder drücken Sie die Start/PauseTaste, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Musiktitel in der Musik-Mediathek finden

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

mm Blättern Sie durch Streichen in Listen mit Titeln und Alben, tippen Sie auf die Menüleiste, um zum Anfang einer Liste zurückzukehren.

mm Streichen Sie von rechts nach links über einen Titel, um dessen Text einzublenden (der Text wird weitergeblättert, sodass Sie ihn komplett lesen können).

mm Bewegen Sie Ihren Finger in einer Indexliste nach unten, um einen Großbuchstaben über der Liste einzublenden. Heben Sie den Finger an, wenn der gewünschte Buchstabe angezeigt wird.

Steuern der Wiedergabe von Musiktiteln

Sie können die Wiedergabe mit den Bedienelementen im Bildschirm„Sie hören“, der Start/ Pause-Taste (zwischen den Lautstärketasten auf dem iPod nano), den Tasten an den Apple EarPods mit Fernbedienung und Mikrofon (separat erhältlich) und anderen kompatiblen Audiogeräten steuern.

Titelposition

Zum Anzeigen dieser Bedienelemente auf den Bildschirm tippen.

Bedienelemente für

Titel

Lautstärke

Kapitel 4    Musik und andere Audiodateien

20

Für folgende Funktionen verwenden Sie die iPod nano-Bedienelemente und -Tasten:

Anhalten eines Musiktitels	Tippen Sie auf		, drücken Sie die Start/Pause-Taste
	(zwischen den Lautstärketasten) oder trennen Sie
	die EarPods.
Abspielen eines gestoppten Musiktitels	Tippen Sie auf		oder drücken Sie die Start/Pause-
	Taste (zwischen den Lautstärketasten).
Erneutes Abspielen eines Musiktitels	Tippen Sie auf		.
Abspielen des vorherigen Musiktitels	Tippen Sie zweimal auf .
Wechseln zum nächsten Musiktitel	Tippen Sie auf		oder drücken Sie die Start/Pause-
	Taste (zwischen den Lautstärketasten) zweimal.
Schneller Vor-/Rücklauf eines Musiktitels	Legen Sie den Finger auf			oder auf	.
Wiederholen von Musiktiteln	Tippen Sie auf den Bildschirm„Sie hören“ und dann
	auf	. Tippen Sie erneut und weitere Optionen
	anzuzeigen:
		= Wiederholt alle Titel des aktuellen Albums oder
	der aktuellen Liste.
		= Wiederholt permanent nur den aktuellen Titel.
Erstellen einer Genius-Wiedergabeliste	Starten Sie die Wiedergabe und tippen Sie auf den
	Bildschirm„Sie hören“ und auf .
Zufällige Wiedergabe von Titeln	Tippen Sie auf den Bildschirm„Sie hören“ und dann
	auf	.
	Wenn die Schüttelfunktion in den Einstellungen akti-
	viert ist, schütteln Sie den iPod nano kurz.
Springen zu einer beliebigen Stelle in	Verschieben Sie die Abspielposition auf dem Steuer­
einem Musiktitel	element für die Titelposition. Streichen Sie mit dem
	Finger nach unten, um die Geschwindigkeit zu ver-
	ringern und eine höhere Präzision zu erreichen. Je
	weiter Sie mit dem Finger nach unten streichen, desto
	genauer lässt sich die Geschwindigkeit regulieren.
Musiktitel bewerten	Tippen Sie auf den Bildschirm„Sie hören“ und auf
	und bewegen Sie den Finger über die Punkte oben
	im Bildschirm.
Musiktitel eines Albums anzeigen	Tippen Sie auf den Bildschirm„Sie hören“ und auf
	oder tippen Sie auf das Album in der Albumsliste.
Audiowiedergabe umleiten	Tippen Sie auf das Symbol zum Umleiten der
	Audiowiedergabe neben dem Lautstärkeregler und

dann auf das Gerät, an das die Audiowiedergabe geleitet werden soll.

Kapitel 4    Musik und andere Audiodateien

21

Zufällige Wiedergabe von Titeln

Sie können Musiktitel, Alben oder Wiedergabelisten in zufälliger Folge abspielen und festlegen, dass der iPod nano die Zufallswiedergabe startet, wenn Sie ihn schütteln.

Hier einige Möglichkeiten für die Zufallswiedergabe von Musik:

Zufällige Wiedergabe und Abspielen aller Titel	Tippen Sie oben in der Titelliste auf„Zufällig“. Der
	iPod nano startet die Wiedergabe der Titel in der
	iPod nano-Mediathek in zufälliger Reihenfolge
	und lässt dabei Hörbücher, Podcasts und
	iTunes U-Sammlungen aus.
Titel im Bildschirm„Sie hören“ in zufälliger	Tippen Sie auf den Bildschirm und dann auf	.
Reihenfolge abspielen
Verwenden der Schüttelfunktion	Schütteln Sie den iPod nano, wenn die Bildschirm­
	anzeige zu sehen ist, um die Zufallswiedergabe zu
	starten. Ist die Bildschirmanzeige aus, drücken Sie
	vor dem Schütteln die Standby-Taste. Die Option
	„Schüttelfunktion“ ist standardmäßig aktiviert, kann
	jedoch in den Einstellungen deaktiviert werden.

Abspielen von Podcasts, Hörbüchern und iTunes U-Sammlungen

Bei Podcasts handelt es sich um kostenlose, ladbare Sendungen, die im iTunes Store verfügbar sind. Podcasts sind unterteilt nach Sendungen, Folgen innerhalb der Sendungen und Kapiteln innerhalb der Folgen. Wenn Sie die Wiedergabe eines Podcasts stoppen und später fortsetzen, wird sie an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde.

Hörbücher können im iTunes Store gekauft und geladen werden. Wenn Sie Hörbücher anhö­ ren, die Sie im iTunes Store oder bei audible.de erworben haben, können Sie die Wiedergabe­­ geschwindigkeit schneller oder langsamer als normal einstellen. Ein Hörbuch-Symbol erscheint nur dann auf dem Home-Bildschirm, wenn Sie Hörbücher aus Ihrer iTunes-Mediathek synchronisiert haben.

iTunes U gehört zum iTunes Store und stellt kostenlose Vorlesungen, Sprachkurse und mehr bereit, die Sie laden und mit dem iPod nano abspielen können. Die iTunes U-Inhalte sind nach Sammlungen, Objekten innerhalb von Sammlungen, Autoren und Anbietern sortiert. Ein iTunes U-Symbol erscheint nur dann auf dem Home-Bildschirm, wenn Sie iTunes U-Inhalte aus Ihrer iTunes-Mediathek synchronisiert haben.

Kapitel 4    Musik und andere Audiodateien

22

Podcasts, Hörbücher und iTunes U-Sammlungen finden

mm Tippen Sie im Home-Bildschirm auf„Podcasts“ (oder„Hörbücher“ oder„iTunes U“) und dann auf eine Sendung oder einen Titel.

Podcasts, Hörbücher und iTunes U-Inhalte werden ebenfalls unter„Musik“ aufgelistet.

Podcast-Sendungen und iTunes U-Sammlungen werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, sodass Sie sie in der Reihenfolge ihres Erscheinens abspielen können. Ein blauer Punkt markiert Sendungen und Folgen, die noch nicht abgespielt wurden. Nachdem eine Podcast-Folge oder ein iTunes U-Programm abgespielt wurde, wird die Wiedergabe der nächsten noch nicht bzw. teilweise abgespielten Folge automatisch gestartet.

Weitere Informationen zu Podcasts erhalten Sie, indem Sie iTunes öffnen und„Hilfe“ >„iTunes-

Hilfe“ wählen. Suchen Sie dann nach„Podcasts“.

Steuern der Wiedergabe von Podcasts, Hörbüchern und iTunes U-Sammlungen

Die Bedienelemente für Podcasts, Hörbücher und iTunes U-Sammlungen unterscheiden sich leicht von denen für Musiktitel.

Titelposition

Zum Einblenden dieser

Bedienelemente auf

Bildschirm tippen

Bedienelemente für den Titel Lautstärke

Kapitel 4    Musik und andere Audiodateien

23

Mit den Bedienelementen auf dem Bildschirm und den iPod nano-Tasten können Sie die Wiedergabe von Podcasts, iTunes U-Inhalten und Hörbüchern wie folgt steuern:

Pause	Tippen Sie auf			, trennen Sie die EarPods oder
	drücken Sie die Start/Pause-Taste (zwischen den
	Lautstärketasten).
Angehaltenes Programm fortsetzen	Tippen Sie auf			oder drücken Sie die Start/Pause-
	Taste (zwischen den Lautstärketasten).
Erneutes Starten	Tippen Sie auf			.
Abspielen der vorherigen Folge oder des	Tippen Sie beim Starten der Folge oder des Kapitel
vorherigen Kapitels	auf	oder während der Wiedergabe zweimal auf .
Abspielen der nächsten Folge bzw. des	Tippen Sie auf			oder drücken Sie die Start/Pause-
nächsten Kapitels	Taste (zwischen den Lautstärketasten) zweimal.
Springen zu einer beliebigen Stelle in einem	Verschieben Sie die Abspielposition auf dem
Podcast, Hörbuch oder einer iTunes U-Sammlung	Steuerelement für die Titelposition. Streichen Sie mit
	dem Finger nach unten, um die Geschwindigkeit zu
	verringern und eine höhere Präzision zu erreichen. Je
	weiter Sie mit dem Finger nach unten streichen, desto
	genauer lässt sich die Geschwindigkeit regulieren.
Wiedergabe der letzten 30 Sekunden	Tippen Sie auf den Bildschirm„Sie hören“ und dann
	auf .
Festlegen der Wiedergabegeschwindigkeit	Tippen Sie auf den Bildschirm„Sie hören“ und
	dann auf		. Tippen Sie ein weiteres Mal, um die

	Geschwindigkeit zu ändern.
		= Wiedergabe erfolgt mit
	doppelter Geschwindigkeit.
		= Wiedergabe erfolgt mit
	normaler Geschwindigkeit.
		= Wiedergabe erfolgt mit halber Geschwindigkeit.
Anzeigen von Folgen oder Kapiteln für Podcasts,	Tippen Sie auf den Bildschirm„Sie hören“ und dann
iTunes U oder Hörbücher	auf			.
Anzeigen von Informationen über Podcasts,	Tippen Sie auf den Bildschirm„Sie hören“.
iTunes U oder Hörbücher

Kapitel 4    Musik und andere Audiodateien

24