Apple ME918RU/A Manual

AirPort Time Capsule Руководство по настройке

Содержание

5 Начало работы

7Разъемы на AirPort Time Capsule

8Подключение устройства AirPort Time Capsule к электросети

9Индикатор состояния AirPort Time Capsule

11Настройка AirPort Time Capsule

12Настройка AirPort Time Capsule с помощью компьютера Mac

12Настройка AirPort Time Capsule с помощью устройства iOS

13Настройка дополнительных параметров

13 Использование Time Machine с AirPort Time Capsule

15Добавление принтера WPS в беспроводную сеть, защищенную паролем

16Полезные советы и устранение неполадок

16Наилучшее размещение устройства AirPort Time Capsule

17Минимизация помех

18Если не удается подключиться к Интернету

18 Если Вы забыли пароль AirPort Time Capsule или сети

3

19Если устройство AirPort Time Capsule не отвечает

20Если индикатор статуса AirPort Time Capsule мигает желтым

20Если требуется обновить ПО устройства AirPort Time Capsule

22 Дополнительная информация, обслуживание и поддержка

24Технические характеристики AirPort Time Capsule и правила техники безопасности

4

Начало работы	1

Поздравляем с приобретением AirPort Time Capsule! Прочтите это руководство, чтобы приступить к работе.

Устройство AirPort Time Capsule позволяет легко выполнять полностью автоматизированное резервное копирование данных на компьютерах, находящихся

в Вашей сети Wi-Fi. Программа Time Machine в Mac OS X 10.5.7 или более поздней версии позволяет легко выполнять автоматическое резервное копирование данных со всех компьютеров Mac в сети на одно устройство AirPort Time Capsule.

Кроме того, AirPort Time Capsule является полнофункциональной базовой станцией AirPort Extreme, обеспечивающей работу синхронизированной двухдиапазонной беспроводной сети 802.11ac. В процессе настройки AirPort Time Capsule создаются две высокоскоростных сети Wi-Fi:

ÂÂ сеть с частотой 2,4 гигагерца (ГГц) для устройств 802.11b, 802.11g и 802.11n, таких как iPhone, iPod touch и более старых моделей компьютеров;

ÂÂ сеть с частотой 5 ГГц для устройств 802.11n, 802.11a и 802.11ac, таких как новые модели компьютеров Mac, iPhone iPad и Apple TV.

Устройства Wi-Fi автоматически подключаются к сети, обеспечивающей наилучшие рабочие характеристики и совместимость, а AirPort Time Capsule использует широкополосное подключение к Интернету совместно с компьютерами и другими устройствами в сети.

5

Ethernet LAN

USB

Ethernet WAN

( .)

6 Глава 1 Начало работы

Разъемы на AirPort Time Capsule

На задней панели AirPort Time Capsule расположено пять разъемов:

<Один разъем Gigabit Ethernet Wide Area Network (WAN)

для подключения кабельного модема, DSL-модема или подключения к действующей сети Ethernet.

GТри разъема Gigabit Ethernet Local Area Network (LAN)

для подсоединения устройств Ethernet, таких как принтеры и компьютеры, а также для подсоединения к имеющейся сети Ethernet.

dОдин разъем USB

для подключения к совместимому USB-принтеру, жесткому диску или концентратору, позволяющему подсоединить несколько устройств.

≤Вход адаптера питания

для подключения AirPort Time Capsule к электросети.

Возле разъема питания расположена кнопка сброса устройства, используемая при

устранении неполадок AirPort Time Capsule. Индикатор состояния на передней панели отображает текущее состояние устройства.

Глава 1 Начало работы 7

Подключение устройства AirPort Time Capsule к электросети

Перед подключением AirPort Time Capsule к электросети подсоедините необходимые кабели к соответствующим разъемам.

ÂÂ Подключите кабель Ethernet от DSL-модема или кабельного модема (если требуется соединение с Интернетом) к разъему Ethernet WAN (<).

ÂÂ Подключите USB-кабель, подсоединенный к USB-разъему (d) устройства

AirPort Time Capsule к совместимому USB-принтеру, жесткому диску или концентратору.

ÂÂ Подсоедините кабель Ethernet от любого устройства Ethernet к любому из разъемов Ethernet LAN (G).

Подсоединив кабели всех необходимых устройств, вставьте кабель питания в разъем питания и подключите устройство AirPort Time Capsule к розетке электросети. Переключателя питания на устройстве нет.

Важно. Используйте только кабель питания, который поставляется в комплекте с AirPort Time Capsule.

При подключении кабеля питания AirPort Time Capsule к розетке питания индикатор состояния на секунду загорается желтым, а затем мигает желтым во время настройки. Когда AirPort Time Capsule полностью настроена и подсоединена к сети Интернет или локальной сети, индикатор непрерывно горит зеленым светом.

После подсоединения кабелей Ethernet к разъемам Ethernet расположенные над ними индикаторы непрерывно горят зеленым светом.

8 Глава 1 Начало работы

Индикатор состояния AirPort Time Capsule

В следующей таблице приведены сигналы индикатора AirPort Time Capsule и их значение.

Индикатор	Статус/описание
Выключен	Устройство AirPort Time Capsule отключено от электросети.
Непрерывный желтый	Устройство AirPort Time Capsule запускается.
Мигающий желтый	AirPort Time Capsule не может установить соединение с локальной сетью или
	сетью Интернет либо в его работе произошел сбой. Используйте программу
	«Утилита AirPort» для получения информации о возможных причинах
	мигания индикатора желтым светом. См. раздел «Если индикатор статуса
	AirPort Time Capsule мигает желтым» на стр. 20.
Непрерывный	Устройство AirPort Time Capsule включено и работает нормально.
зеленый
Мигающий желтый	Возможно, возникли проблемы при запуске устройства. AirPort Time Capsule
и зеленый	повторит попытку запуска.

AirPort Time Capsule позволяет использовать описанные ниже функции и возможности.

ÂÂ Использовать программу Time Machine в Mac OS X 10.5.7 или более поздней версии для резервного копирования данных со всех компьютеров Mac в домашней сети.

ÂÂ Создать защищенную паролем домашнюю сеть Wi-Fi, затем подключиться к Интернету и использовать это подключение совместно с другими компьютерами и устройствами Wi-Fi, такими как iPad, iPhone, iPod touch и Apple TV.

ÂÂ Создать гостевую сеть с защитой паролем или без нее, чтобы предоставить беспроводной доступ к Интернету друзьям и посетителям. Устройства, подключенные к гостевой сети, получат доступ в Интернет, но не в Вашу локальную сеть.

ÂÂ Подсоединить к AirPort Time Capsule жесткий диск или принтер с разъемом USB. Все компьютеры в сети получат доступ к этому устройству.

Глава 1 Начало работы 9

		iPhone iPod touch
	AirPort
	Time Capsule
	2,4 5	2,4 5
		DSL/
iPad	2,4 5
		Ethernet WAN
	USB

10 Глава 1 Начало работы

Настройка AirPort Time Capsule	2

Настроить AirPort Time Capsule можно с помощью компьютера Mac или устройства iOS.

AirPort Time Capsule можно настроить на выполнение одной из следующих задач.

ÂÂ Создание новой беспроводной сети, которую компьютеры и другие устройства смогут использовать для подключения к Интернету и друг к другу.

ÂÂ Расширение существующей сети. Если сеть подключена к Интернету, все компьютеры и другие устройства в сети AirPort также смогут подключаться к Интернету.

Компьютеры, подсоединенные к AirPort Time Capsule через Ethernet, также могут получать доступ к сети для обмена файлами и соединения с сетью Интернет.

Если AirPort Time Capsule используется для соединения с Интернетом, потребуется учетная запись широкополосной связи (для DSL-модема или кабельного модема), предоставленная интернет-провайдером, или связь с сетью Интернет через существующую сеть Ethernet. Если Вы получили особую информацию от своего интернет-провайдера (например, постоянный IP-адрес или клиентский ID DHCP), возможно, необходимо ввести ее в программе «Утилита AirPort». Перед началом настройки AirPort Time Capsule позаботьтесь, чтобы эта информация была доступна.

11