ME086RU-A
Поздравляем: Вы и Ваш компьютер iMac
созданы друг для друга!
Поприветствуйте iMac.
www.apple.com/ru/imac
finder
Finder
Просмотр
содержимого
компьютера
с помощью
Cover Flow.
Справка Mac
Встроенная камера iSight и iChat
Видеоконференции с друзьями
в любой точке мира.
Справка Mac
isight
Mail
Управляйте всеми
учетными записями
в одном месте.
Справка Mac
mail
iCal и Адресная книга
Ваша почта
и расписание всегда
актуальны.
Справка Mac
isync
iLife
www.apple.com/ru/ilife
Time Machine
Автоматически
создавайте
резервные копии.
Справка Mac
Spotlight
Быстро находите
все что угодно
на Вашем Мас.
Справка Mac
time machine
spotlight
Safari
Исследуйте сеть
с самым быстрым
браузером.
Справка Mac
safari
Быстрый просмотр
Быстро
просматривайте
Ваши файлы.
Справка Mac
быстрый просмотр
iPhoto
Организуйте
фотографии
по лицам, местам
и событиям.
Справка iPhoto
photos
iMovie
Создавайте видео
в считаные минуты
и обрабатывайте
свои шедевры.
Справка iMovie
movie
GarageBand
«Научиться играть».
Устраивайте джем-
сейшны. Записывайте
свои песни.
Справка GarageBand
record
iWeb
Создавайте
веб-сайты
и публикуйте
их одним щелчком.
Справка iWeb
website
фото
фильм запись веб-сайт
Mac OS X Snow Leopard
www.apple.com/ru/macosx
Содержание 5
Содержание
Глава 1: На старт, внимание, марш!
9 Комплект поставки
10 Установка компьютера iMac
15 Перевод компьютера iMac в режим сна и его выключение
Глава 2: Жизнь с компьютером iMac
20 Основные характеристики компьютера iMac
22 Порты компьютера iMac
24 Прочие компоненты компьютера iMac
26 Характеристики клавиатуры Apple Wireless Keyboard и мыши
Apple Magic Mouse
28 Использование клавиатуры Apple Wireless Keyboard
30 Использование мыши Apple Magic Mouse
32 Ответы на Ваши вопросы
Глава 3: Увеличение объема памяти
37 Установка модуля памяти
42 Как убедиться, что iMac распознает новую память
6 Содержание
Глава 4: Проблема, которая разрешима
45 Неполадки, препятствующие работе с компьютером iMac
47 Замена элементов питания
50 Использование программы «Проверка оборудования Apple»
51 Проблемы, возникающие при соединении с Интернетом
54 Сбои в беспроводной связи AirPort
55 Поддержание ПО на уровне современных требований
56 Если программа не отвечает
56 Переустановка ПО, прилагающегося к iMac
58 Другие проблемы
60 Сервис и поддержка
62 Где находится серийный номер компьютера
Глава 5: Важная информация в заключение
64 Важная информация о безопасности
68 Важная информация по эксплуатации
69 Уход за iMac
70 Правила эргономики
73 Apple и окружающая среда
75 Regulatory Compliance Information
1 На старт, внимание, марш!
Справка Mac ассистент миграции
www.apple.com/ru/imac
1
8 Глава 1 На старт, внимание, марш!
Компьютер iMac разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро установить его
и сразу же приступить к работе. Если Вам еще не приходилось работать
с компьютером iMac или Вы впервые столкнулись с компьютерами Macintosh, этот
раздел поможет Вам приступить к работе.
Важно. Прочтите все инструкции по установке и правила безопасности (стр. 64),
прежде чем подключить iMac к розетке питания.
Если Вы опытный пользователь, то, возможно, уже обладаете достаточными
знаниями, чтобы приступить к работе. Обязательно прочтите информацию в главе 2
«Жизнь с компьютером iMac», чтобы ознакомиться с новыми функциональными
возможностями компьютера iMac.
Ответы на многие вопросы можно найти на компьютере iMac в Справке Mac.
Подробнее о справке Mac см. в разделе «Ответы на Ваши вопросы» на стр. 32.
Перед установкой компьютера iMac удалите всю защитную пленку, покрывающую
компьютер.
Глава 1 На старт, внимание, марш! 9
Комплект поставки
Компьютер iMac поставляется в комплекте с беспроводной клавиатурой Apple,
беспроводной мышью Apple Magic Mouse и кабелем питания переменного тока.
Кабель питания
Apple Magic Mouse
Apple Wireless Keyboard
10 Глава 1 На старт, внимание, марш!
Установка компьютера iMac
Для установки компьютера iMac выполните следующие действия. Включайте iMac
только на шаге 4.
Шаг 1. Пропустите кабель питания через отверстие в подставке и вставьте его
в разъем питания на задней панели компьютера iMac. После этого вставьте
другой конец в розетку.
Глава 1 На старт, внимание, марш! 11
Шаг 2. Для доступа к Интернету или сети подсоедините один конец кабеля
Ethernet к порту Ethernet на компьютере iMac. Другой конец подсоедините
к кабельному модему, DSL-модему или сети.
Компьютер iMac также оснащен технологией AirPort Extreme для беспроводной
работы в сети. Для получения дополнительной информации об установке
беспроводных соединений выберите «Справка» > «Справка Mac» и задайте для
поиска «AirPort».
Для подключения через модем Вам необходим внешний модем USB. Подключите
модем к порту USB на iMac, затем с помощью телефонного кабеля подключите модем
к телефонной розетке.
12 Глава 1 На старт, внимание, марш!
Шаг 3. Включите беспроводную клавиатуру и мышь.
Для их включения и использования вместе с iMac нажмите кнопку питания
на правой стороне клавиатуры и передвиньте выключатель мыши Apple Magic
Mouse, который расположен внизу.
Беспроводные клавиатура и мышь поставляются в комплекте с батарейками
размера АА и работают в паре iMac. Создание пары обеспечивает беспроводное
подключение к iMac.
Кнопка Вкл./Выкл. Индикатор
Индикатор
Переключатель
Вкл./Выкл.
При первом включении клавиатуры и мыши индикатор горит постоянно в течение 5
секунд, показывая, что заряд батареек достаточен. Затем индикатор начинает мигать,
пока Вы не включите iMac и связь не будет установлена. Если клавиатура или мышь
не включаются, проверьте правильность их установки и наличие в них элементов
питания (см. стр. 47).
Примечание. Если Вы приобрели клавиатуру или мышь USB, подключите их кабель
к порту USB (d) на задней панели iMac.
Глава 1 На старт, внимание, марш! 13
Шаг 4: Нажмите кнопку питания (®) на задней панели, чтобы включить
компьютер iMac.
При включении iMac Вы услышите звуковой сигнал. Нажмите мышью, чтобы
подключить ее к компьютеру iMac.
®
®
®
Важно. Если пара с беспроводной клавиатурой или мышью не создалась, следуйте
инструкциям на экране для создания пары с iMac. Возможно, для установки
соединения будет необходимо один раз щелкнуть мышью. Подробную информацию
о создании пары см. на стр. 28.
14 Глава 1 На старт, внимание, марш!
Шаг 5. Настройте компьютер iMac с помощью Ассистента настройки.
При первом включении компьютера iMac открывается программа «Ассистент
настройки». Ассистент настройки помогает ввести данные для Интернета
и электронной почты и настроить на компьютере iMac учетную запись пользователя.
Если у Вас уже есть компьютер Mac, Ассистент настройки поможет при
автоматической передаче файлов, программ и других данных с Вашего прежнего
компьютера Mac на новый компьютер iMac.
Если Вы не намерены использовать другой компьютер Mac, рекомендуется отменить
авторизацию компьютера для воспроизведения музыки, видео или аудиокниг,
приобретенных в iTunes Store. Отмена авторизации компьютера предотвращает
воспроизведение приобретенных Вами песен, видео или аудиокниг другим лицом
и обеспечивает возможность новой авторизации. Информацию об отмене
авторизации Вы найдете, выбрав в главном меню iTunes «Справка iTunes».
Если Вы не используете Ассистент настройки для переноса информации при первом
подключении, Вы можете сделать это позже с помощью Ассистента миграции.
Откройте папку «Программы», затем – «Служебные программы» и выберите
«Ассистент миграции».
Установив программу, проверьте наличие обновлений ПО. В строке меню выберите
меню Apple () > «Обновление программ» и следуйте инструкциям на экране.
Глава 1 На старт, внимание, марш! 15
Шаг 6. Организуйте рабочий стол на свое усмотрение и осуществите
настройки.
Настроить внешний вид рабочего стола можно в Системных настройках – центре
управления большинством параметров iMac. В строке меню выберите
«Apple» () > «Системные настройки» или нажмите значок «Системные настройки»
в Dock. Более подробную информацию Вы найдете, открыв Справку Mac и задав для
поиска «Системные настройки» или указав название конкретной настройки, которую
Вы хотите изменить.
Перевод компьютера iMac в режим сна и его выключение
По окончании работы с компьютером iMac его можно перевести его в режим сна
или выключить.
Перевод компьютера iMac в режим сна
Если Вы не будете работать на компьютере iMac всего лишь несколько дней,
переведите его в режим сна. Когда компьютер iMac находится в режиме сна,
его экран темный. Режим сна позволяет быстро вернуть компьютер iMac в рабочий
режим, минуя процесс загрузки.
Для перевода компьютера iMac в режим сна выполните одно из следующих
действий.
Выберите в строке меню «Apple» () > «Режим сна».
Нажмите кнопку питания (®) на задней панели компьютера iMac.
Выберите пункт меню «Apple» () > «Системные настройки», нажмите
«Экономия энергии» и установите таймер режима сна.
Â
Â
Â
16 Глава 1 На старт, внимание, марш!
Нажмите и удерживайте кнопку «Воспроизведение/Пауза» (’) на пульте
Apple Remote в течение 3 секунд.
Для вывода компьютера iMac из режима сна выполните одно из следующих
действий.
Нажмите любую клавишу на клавиатуре.
Щелкните мышью.
Нажмите кнопку питания (®) на задней панели компьютера iMac.
Нажмите любую кнопку на пульте Apple Remote.
Когда iMac выйдет из режима сна, программы, документы и настройки компьютера
будут находиться в том же виде, в каком Вы их оставили.
Выключение компьютера iMac
Если Вы не будете использовать iMac более нескольких дней, выключите его.
Выберите «Apple» () > «Выключить». Чтобы включить iMac, нажмите кнопку
питания (®).
ВНИМАНИЕ. Выключайте iMac перед его перемещением. Перенос компьютера
iMac при вращающемся жестком диске может повредить диск, что приведет
к потере данных или невозможности загрузки компьютера с жесткого диска.
Â
Â
Â
Â
Â
2 Жизнь с компьютером iMac
www.apple.com/ru/macosx
iLife
Справка Mac
2
Глава 2 Жизнь с компьютером iMac 19
Ознакомьтесь с обзором функций и портов компьютера iMac.
Веб-сайт Apple www.apple.com/ru содержит ссылки на новинки Apple, бесплатные
загрузки и онлайн-каталоги программного и аппаратного обеспечения для
компьютера iMac.
Кроме того, Вы найдете руководства пользователя ко многим продуктам Apple
и техническую поддержку для всех продуктов Apple на веб-сайте:
www.apple.com/ru/support.
20 Глава 2 Жизнь с компьютером iMac
Основные характеристики компьютера iMac
Дисковод SuperDrive
со слотовой загрузкой
Встроенная камера iSigh
t
Встроенный микрофон
Индикатор камеры
Разъем для карт SD
Встроенные
стереодинамики
Встроенный
инфракрасный приемник
Глава 2 Жизнь с компьютером iMac 21
Встроенный микрофон
Записывайте звук непосредственно на компьютер iMac или общайтесь
с друзьями в режиме реального времени с помощью широкополосной связи,
используя прилагаемую программу iChat.
Индикатор камеры
Этот индикатор светится во время работы видеокамеры iSight.
Встроенная видеокамера iSight
Проводите видеоконференции с друзьями и родственниками с помощью
широкополосной связи и программы iChat, делайте фотоснимки с помощью
Photo Booth или проводите видеосъемку с помощью iMovie.
Дисковод оптических дисков SuperDrive со слотовой загрузкой
Дисковод SuperDrive со слотовой загрузкой предназначен для чтения и записи
дисков CD и DVD стандартного размера.
Разъем для карт SD
Карта SD упрощает передачу фотографий, видеозаписей и данных как
на iMac, так и с него.
Встроенные стереодинамики
Вы можете слушать музыку, звуковое сопровождение фильмов, игр и другого
мультимедийного материала.
Встроенный инфракрасный (ИК) приемник
Для работы с ИК-приемником используйте дополнительный пульт Apple
Remote (продается отдельно) для управления Front Row и Keynote на iMac,
радиус действия пульта — до 9,1 метра.
22 Глава 2 Жизнь с компьютером iMac
Порты компьютера iMac
®
Выход для
наушников/
цифровой
оптический
аудиовыход
Аудиовход/
цифровой
оптический
аудиовход
,
f
Порт Mini
DisplayPort
£
Четыре порта
USB 2.0
d
Порт Ethernet
(10/100/1000 Base-T)
G
Порт FireWire 800
H
Глава 2 Жизнь с компьютером iMac 23
G
Порт Ethernet (10/100/1000Base-T )
Подключайтесь к высокоскоростной сети 10/100/1000Base-T Ethernet,
подключайте DSL-модем или кабельный модем или подключайте iMac
к другому компьютеру и обменивайтесь файлами. Порт Ethernet автоматически
обнаруживает другие устройства Ethernet.
£
Порт Mini DisplayPort
Выходной порт с поддержкой разъемов DVI, VGA и Dual-Link DVI. Модель
с диагональю 27 дюймов также поддерживает вход DisplayPort от внешних
источников. Кабели и адаптеры приобретаются отдельно.
d
Четыре высокоскоростных порта USB (Universal Serial Bus) 2.0
Служат для подключения iPod, iPhone, мыши, клавиатуры, принтера, дисковода,
цифровой камеры, джойстика, внешнего модема USB и других устройств.
Можно подключать устройства USB 1.1.
,
Аудиовход/цифровой оптический аудиовход
Подключайте внешний микрофон со встроенным усилителем или цифровое
аудиооборудование. Данный вход также является 3,5-мм стереогнездом
mini-phono S/PDIF.
f
Выход для наушников/цифровой оптический аудиовыход
Подключайте наушники, активные внешние колонки или цифровую
аудиотехнику. Данный вход также является 3,5-мм стереогнездом
mini-phono S/PDIF.
H
Порт FireWire 800
Служит для подключения высокоскоростных внешних устройств, таких как
цифровые видеокамеры и запоминающие устройства. Каждый порт обладает
мощностью до 7 Вт.
24 Глава 2 Жизнь с компьютером iMac
Прочие компоненты компьютера iMac
®
Кнопка питания
Порт питания
®
Доступ к памяти
(снизу)
Слот безопасности
Loading...