Loading...
iPad Руководство пользователя
Для iOS 7 (октябрь 2013 г.)
Содержание
7 Глава 1: Начальные сведения об iPad
7iPad: обзор
8Аксессуары
9Экран Multi-Touch
9Кнопка «Режим сна/Пробуждение»
10Кнопка «Домой»
10Кнопки громкости и боковой переключатель
11Разъем для SIM-карты
12Значки статуса
14 Глава 2: Введение
14 Настройка iPad
14Подключение к сети Wi-Fi
15Учетная запись Apple ID
15Настройка почтовой и других учетных записей
16Управление материалами на устройствах iOS
16Служба iCloud
18Подсоединение iPad к компьютеру
19Синхронизация с iTunes
19Имя Вашего iPad
20Дата и время
20Язык и текст
20Просмотр данного руководства пользователя на iPad
21 |
Глава 3: Основные сведения |
21 |
Использование программ |
24 |
Настройка iPad |
26 |
Ввод текста |
29 |
Диктовка |
31 |
Поиск |
31Пункт управления
32Уведомления и Центр уведомлений
33Звуки и отключение звука
33 Режим «Не беспокоить»
33AirDrop, iCloud и другие методы пересылки материалов
34Обмен файлами
34Режим модема
35Технология AirPlay
36Технология AirPrint
36Устройства Bluetooth
37Ограничения
37 Приватность
2
38 Безопасность
40Зарядка аккумулятора и проверка заряда
41Путешествия с iPad
42Глава 4: Siri
42Использование Siri
43Внесение информации о пользователе в программу Siri
43Корректировка запросов
43Настройки Siri
44Глава 5: Сообщения
44Служба iMessage
45Отправка и получение сообщений
46Управление диалогами
46Отправка фотографий, видео и других материалов
47Настройка программы «Сообщения»
48Глава 6: Mail
48Создание сообщений
49Быстрый просмотр писем
49Черновики
49Просмотр важных сообщений
50Вложения
51Работа с несколькими сообщениями
51Просмотр и сохранение адресов
51Печать сообщений
52Настройки программы Mail
53Глава 7: Safari
53Начальные сведения о программе Safari
54Поиск в сети Интернет
54Просмотр веб-страниц
55Сохранение закладок
56Как делиться найденным
56Заполнение форм
57Скрытие лишних элементов с помощью функции «Reader»
57Сохранение списка для чтения
58Приватность и безопасность
58Настройки программы Safari
59Глава 8: Музыка
59Радио iTunes
60Получение музыки
60 Просмотр и воспроизведение
62Плейлисты
63Genius — все для Вас
63Siri
64iTunes Match
64 Настройки программы «Музыка»
Содержание |
3 |
66 Глава 9: FaceTime
66Начальные сведения о программе FaceTime
67Как звонить и принимать звонки
67Управление звонками
68Глава 10: Календарь
68Начальные сведения о программе «Календарь»
69Приглашения
69Использование нескольких календарей
70Общий доступ к календарям iCloud
71Настройки календаря
72Глава 11: Фото
72Просмотр фотографий и видео
73Упорядочивание фотографий и видеозаписей
74Общий доступ к фото iCloud
75Мой фотопоток
75Отправка фотографий и видеозаписей
76Редактирование фотографий и обрезка видеозаписей
76Печать фотографий
77Импорт фотографий и видео
77Настройки программы «Фото»
78Глава 12: Камера
78Начальные сведения о программе «Камера»
78Съемка фотографий и видеозаписей
79Расширенный динамический диапазон
79Просмотр, экспорт и печать
80Настройки программы «Камера»
81Глава 13: Контакты
81Начальные сведения о программе «Контакты»
82Добавление контактов
83Настройки программы «Контакты»
84Глава 14: Часы
84Начальные сведения о программе «Часы»
85Будильники и таймеры
86Глава 15: Карты
86Поиск нужных мест
87Получение дополнительной информации
87Маршруты
88Режимы 3D и Flyover
89Настройки программы «Карты»
90Глава 16: Видео
90Начальные сведения о программе «Видео»
90Добавление видео в медиатеку
91Управление воспроизведением
92Настройки видео
Содержание |
4 |
93 Глава 17: Заметки
93Начальные сведения о программе «Заметки»
94Общий доступ к заметкам из других учетных записей
95Глава 18: Напоминания
96Запланированные напоминания
96Напоминания по местоположению
97Настройки программы «Напоминания»
98Глава 19: Photo Booth
98Съемка фотографий
99Управление фотографиями
100Глава 20: Game Center
100Начальные сведения о программе «Game Center»
101Игры с друзьями
101Настройки Game Center
102Глава 21: Киоск
102Начальные сведения о программе «Киоск»
103Глава 22: iTunes Store
103Начальные сведения о программе «iTunes Store»
104Просмотр и поиск
104Покупка, прокат или погашение кода
105Настройки программы iTunes Store
106Глава 23: App Store
106Начальные сведения о программе «App Store»
106Поиск программ
107Покупка, погашение кода и загрузка
108Настройки программы App Store
109Глава 24: Подкасты
109Начальные сведения о программе «Подкасты»
110Получение подкастов
110Управление воспроизведением
111Упорядочивание подкастов
111Настройки подкастов
112Приложение A: Универсальный доступ
112Функции универсального доступа
113Сокращения для универсального доступа
113 VoiceOver
125 Siri
125Увеличение
126Инвертирование цветов
126Выбор вслух
126Автопроизношение
127Крупный жирный шрифт и высококонтрастный текст
127Уменьшение движения на экране
127Отображение подписей для переключателей «вкл./выкл.»
Содержание |
5 |
127Субтитры и скрытые субтитры
128Моно-аудио и баланс
128Назначаемые звуки
128Гид-доступ
129Switch Control
132AssistiveTouch
133Широкоформатные клавиатуры
133Универсальный доступ в OS X
134Приложение B: iPad для бизнеса
134iPad на работе
134Почта, Контакты и Календарь
134Сетевой доступ
135Программы
136Приложение C: Международные клавиатуры
136Использование международных клавиатур
137Специальные методы ввода
139 Приложение D: Безопасность, эксплуатация и поддержка
139 Важная информация по безопасности
141Важная информация по эксплуатации
142Сайт поддержки iPad
142Перезапуск и сброс iPad
143Сброс настроек iPad
143Программа не раскрывается на весь экран
144Не отображается экранная клавиатура
144Просмотр информации об iPad
144Информация об использовании.
144Если iPad отключен
145Настройки VPN
145 Настройки профилей
145Резервное копирование iPad
146Обновление и восстановление ПО iPad
147Сотовые настройки
148Звук, музыка и видео
149Продаете или отдаете свой iPad?
150Дополнительная информация, сервис и поддержка
151Декларация о соответствии нормам Федерального агентства по связи (FCC)
151Декларация о соответствии нормам Канады
152Утилизация и вторичная переработка
152 Apple и окружающая среда
Содержание |
6 |
Начальные сведения об iPad |
1 |
|
В этом руководстве описано использование iOS 7 на устройствах iPad 2, iPad (3-го и 4-го поколений), iPad Air, iPad mini и iPad mini с дисплеем Retina.
iPad: обзор
iPad mini с дисплеем Retina
Камера Строка FaceTime HD
состояния
Значки
программ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экран |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Multi-Touch |
Кнопка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кнопка «Режим |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Камера |
|
|
сна/Пробуждение» |
|||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
iSight |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Разъем для |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Боковой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
наушников |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
переклю- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Микрофоны |
|||
чатель |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Кнопки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
громкости |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Отсек для |
|
|
|
|
|
|
|
Динамики |
|
|
|
|
|||||
нано-SIM |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||
(на моделях |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
с сотовой |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||
связью) |
|
Разъем Lightning |
||||||
|
||||||||
7
iPad Air
Камера Строка FaceTime HD
состояния
Значки
программ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экран |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Multi-Touch |
Кнопка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кнопка «Режим |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Камер |
|
сна/Пробуждение» |
|
Микрофоны |
||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
а iSight |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Боковой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Разъем для |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
переклю |
|
|
|
|
|
|
|
|
наушников |
|||
чатель |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Кнопки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
громкости |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Отсек для |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нано-SIM |
|
|
|
|
Динамики |
|
(на моделях |
|
|
|
|
|
|
с сотовой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
связью) |
|
|
Разъем Lightning |
|||
|
|
|||||
Программы и функции iPad могут изменяться в зависимости от страны приобретения, выбранного языка интерфейса, оператора и модели устройства. Чтобы узнать, какие функции доступны в Вашем регионе, посетите веб-страницу www.apple.com/ru/ios/feature-availability.
Аксессуары
В комплект поставки iPad входят следующие аксессуары:
Адаптер питания USB. Используйте прилагаемый адаптер для подачи питания на iPad и для зарядки аккумулятора. Адаптер Вашего iPad может выглядеть, как один из изображенных на рисунке ниже, в зависимости от модели iPad и страны приобретения.
Глава 1 Начальные сведения об iPad |
8 |
Кабель Lightning для подключения к разъему USB. Этот кабель применяется для подключения iPad (4-го поколения и новее) и iPad mini к адаптеру питания USB при зарядке или к компьютеру.
Кабель с 30-контактным разъемом для подключения к разъему USB. Этот кабель применяется для подключения iPad 2 или iPad (3-го поколения) к адаптеру питания USB или к компьютеру. Используйте его вместе с дополнительной док-станцией iPad или подключайте к iPad напрямую.
Экран Multi-Touch
Несколько простых жестов — касание, перетягивание, смахивание и сведение пальцев — вот и все, что нужно для управления программами на iPad.
Кнопка «Режим сна/Пробуждение»
Если iPad не используется некоторое время, его можно заблокировать и перевести в режим сна. Пока iPad заблокирован, при касании экрана ничего не происходит, но при этом можно слушать музыку и регулировать громкость кнопками.
Кнопка 
«Режим сна/ 
Пробуждение» 
Блокировка iPad. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение».
Глава 1 Начальные сведения об iPad |
9 |
Разблокируйте iPad. Нажмите кнопку «Домой» или кнопку «Режим сна/Пробуждение» и перетяните бегунок, который появится на экране.
Включение iPad. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» и держите ее, пока не появится логотип Apple.
Выключение iPad. Нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку «Режим сна/ Пробуждение». На экране появится красный бегунок. Перетяните его.
Если не прикасаться к экрану в течение двух минут, iPad блокируется автоматически. Можно настроить время, через которое будет блокироваться iPad, а также задать пароль, который нужно будет вводить для разблокирования.
Настройка времени ожидания для функции автоматической блокировки. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Автоблокировка».
Задание пароля. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Защита паролем».
Можно использовать обложку Smart Cover или обложку Smart Case (приобретаются отдельно) для автоматического блокирования и разблокирования iPad (iPad 2 или новее).
Блокирование и разблокирование iPad с помощью обложек Smart Cover или Smart Case.
Выберите «Настройки» > «Общие» и включите параметр «Блокировка при закрытии».
Кнопка «Домой»
Кнопка «Домой» позволяет в любой момент вернуться на главный экран. Она также предоставляет быстрый доступ к другим удобным функциям.
Переход на главный экран. Нажмите кнопку «Домой».
Чтобы открыть программу, коснитесь ее на экране «Домой». См. Начните из дому на стр. 21.
Просмотр запущенных программ. Дважды нажмите кнопку «Домой» на заблокированном iPad, затем смахните влево или вправо.
Использование Siri (iPad 3-го поколения или новее). Нажмите и удерживайте кнопку «Домой». См. Использование Siri на стр. 42.
Кнопки громкости и боковой переключатель
При помощи кнопок громкости можно изменить громкость воспроизведения песен и других файлов мультимедиа, а также уведомлений и звуковых сигналов. Боковой переключатель можно использовать для отключения звука в предупреждениях и уведомлениях.
С его помощью можно также запретить iPad переходить из вертикальной ориентации в горизонтальную и наоборот.
Боковой переклю- 
чатель
Кнопки 
громкости
Глава 1 Начальные сведения об iPad |
10 |
Регулировка громкости. Нажимайте кнопки громкости.
••
••
Отключение звука. Нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости.
Настройка ограничения громкости звука. Выберите «Настройки» > «Музыка» > «Ограничение громкости».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Важные сведения о предупреждении потери слуха см. в разделе Важная информация по безопасности на стр. 139.
Отключение звука уведомлений, напоминаний и звуковых эффектов. Сдвиньте боковой переключатель в сторону кнопок громкости.
Боковой переключатель не выключает звук при воспроизведении музыки, подкастов, фильмов и телешоу.
Боковой переключатель можно использовать и для блокирования ориентации экрана.
Выберите «Настройки» > «Основные» > «Блокировка ориентации».
Для отключения звука вызова FaceTime, напоминаний и уведомлений также можно использовать функцию «Не беспокоить».
Включение на iPad функции «Не беспокоить». Смахните вверх от нижнего края экрана, чтобы показать Пункт управления, затем нажмите 
. При включенной функции «Не беспокоить» напоминания и уведомления не сопровождаются звуковым сигналом, и при заблокированном экране подсветка не загорается. Однако, будильники по-прежнему срабатывают со звуком. Если экран разблокирован, функция «Не беспокоить» не действует.
Для создания расписания бесшумного режима, получения вызовов FaceTime
от определенных людей или разрешения повторных вызовов FaceTime выберите «Настройки» > «Уведомления» > «Не беспокоить». См. Режим «Не беспокоить» на стр. 33.
Разъем для SIM-карты
В iPad моделей Wi-Fi + Cellular для передачи данных по сотовой сети используется SIMкарта. Если SIM-карта не установлена, а также при смене оператора сотовой связи может потребоваться установка или замена SIM-карты.
Инструмент для извлечения SIM-карты
Гнездо |
|
SIM-карты |
Карта нано-SIM |
|
Открытие гнезда SIM-карты. Вставьте конец инструмента для извлечения SIM-карты
в отверстие гнезда, затем сильно нажмите, пока гнездо не выскочит наружу. Вытяните гнездо SIM-карты и установите или замените SIM-карту. При отсутствии инструмента для извлечения SIM-карты можно использовать конец канцелярской скрепки.
Подробную информацию см. в разделе Сотовые настройки на стр. 147.
Глава 1 Начальные сведения об iPad |
11 |
Значки статуса
Значки в меню статуса в верхней части экрана показывают сведения о работе iPad.
Значок |
Что означает |
статуса |
|
Wi-Fi |
iPad подключен к Интернету через сеть Wi-Fi. Чем больше полос, |
|
тем сильнее сигнал сети. См. Подключение к сети Wi-Fi на стр. 14. |
|
|
Сигнал сети |
iPad (модели Wi-Fi + Cellular ) находится в зоне действия сотовой |
сотовой связи |
сети. При отсутствии сигнала появляется надпись «Нет сети». |
|
|
Авиарежим |
Авиарежим включен — в этом режиме невозможно |
|
подключиться к Интернету и использовать устройства |
|
Bluetooth®. Функции, не использующие беспроводную связь, |
|
остаются доступными. См. Путешествия с iPad на стр. 41. |
|
|
LTE |
iPad (модели Wi-Fi + Cellular) подключен к Интернету через |
|
сеть 4G LTE. |
|
|
4G |
iPad (модели Wi-Fi + Cellular) подключен к Интернету через |
|
сеть 4G. |
|
|
3G |
iPad (модели Wi-Fi + Cellular) подключен к Интернету через |
|
сеть 3G. |
|
|
EDGE |
iPad (модели Wi-Fi + Cellular) подключен к Интернету через |
|
сеть EDGE. |
|
|
GPRS |
iPad (модели Wi-Fi + Cellular) подключен к Интернету через |
|
сеть GPRS. |
|
|
«Не беспокоить» |
Функция «Не беспокоить» включена. См. Режим «Не |
|
беспокоить» на стр. 33. |
|
|
Режим модема |
iPad в режиме модема предоставляет доступ в Интернет другим |
|
устройствам iOS. См. Режим модема на стр. 34. |
|
|
Синхронизация |
iPad синхронизируется с iTunes. См. Синхронизация с iTunes на |
|
стр. 19. |
|
|
Активные процессы |
Наличие подключения к сети или других активных процессов. |
|
Некоторые программы сторонних разработчиков могут также |
|
использовать этот значок для отображения активных процессов. |
|
|
VPN |
iPad подключен к сети с использованием VPN. См. Сетевой |
|
доступ на стр. 134. |
|
|
Блокировка |
iPad заблокирован. См. Кнопка «Режим сна/Пробуждение» на |
|
стр. 9. |
|
|
Будильник |
Установлен будильник. См. главу 14, Часы, на стр. 84. |
|
|
Блокировка |
Ориентация экрана заблокирована. См. Изменение ориентации |
ориентации экрана |
экрана на стр. 23. |
|
|
Службы геолокации |
Одна из программ использует Службы геолокации. См. |
|
Приватность на стр. 37. |
|
|
Глава 1 Начальные сведения об iPad |
12 |
Значок |
Что означает |
статуса |
|
Bluetooth® |
Синий или белый значок: включена функция Bluetooth, и iPad |
|
связан с другим устройством, например гарнитурой или |
|
клавиатурой. |
|
Серый значок: устройство Bluetooth включено и связано |
|
с другим устройством, которое находится за пределами |
|
дальности связи или выключено. |
|
Значок отсутствует: устройство Bluetooth не подключено |
|
к другому устройству. |
|
См. Устройства Bluetooth на стр. 36. |
|
|
Аккумулятор |
Показывает уровень заряда подсоединенного устройства |
устройства Bluetooth |
Bluetooth (если поддерживается устройством). |
|
|
Аккумулятор |
Отображает уровень заряда аккумулятора или состояние |
|
в процессе зарядки. См. Зарядка аккумулятора и проверка |
|
заряда на стр. 40. |
|
|
Глава 1 Начальные сведения об iPad |
13 |
Введение |
2 |
|
В этой главе Вы узнаете, как настроить iPad, как создать учетные записи электронной почты, как использовать iCloud и многое другое.
·ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание получения травм прочтите Важная информация по безопасности на стр. 139 перед использованием iPad.
Настройка iPad
Настройка iPad. Включите iPad и следуйте инструкциям Ассистента настройки. Ассистент настройки поможет выполнить все необходимые шаги, в том числе:
••
••
••
••
••
выполнить подключение к сети Wi-Fi;
войти в учетную запись с имеющимся или создать бесплатный Apple ID; создать пароль;
настроить iCloud и Связку ключей iCloud;
включить рекомендованные функции, например Службы геолокации и функцию «Найти iPad».
Во время настройки Вы можете перенести программы, параметры и файлы с другого iPad, используя резервную копию iCloud или программу iTunes. См. Резервное копирование iPad на стр. 145.
Если во время настройки нет доступа к Интернету по сети Wi-Fi, можно использовать Интернет-подключение Вашего компьютера. Подключите iPad к компьютеру, когда появится такой запрос от Ассистента настройки. О подключении iPad к компьютеру см. Подсоединение iPad к компьютеру на стр. 18.
Подключение к сети Wi-Fi
Если в верхней части экрана отображается значок 
, то iPad подключен к сети Wi-Fi. iPad будет подключаться всякий раз при возвращении в то же самое место.
Присоединение к сети Wi-Fi или изменение параметров Wi-Fi. Выберите «Настройки» > «Wi-Fi».
••
••
••
••
Выбор сети. Выберите одну из сетей в списке и при необходимости введите пароль к ней.
Запрос подключения к сетям. Включите параметр «Подтверждать подключение», чтобы получать запрос на подключение в случае наличия сети Wi-Fi. Иначе, если отсутствует доступ к использовавшейся ранее сети, устанавливать соединение с сетью для подключения к Интернету необходимо будет вручную.
Как забыть сеть. Нажмите 
рядом с сетью, к которой Вы ранее подключались. Затем нажмите «Забыть эту сеть».
Подключение к другой сети. Нажмите «Другая», затем введите имя сети. Для подключения к сети необходимо знать ее имя, пароль и тип защиты.
14
Настройка собственной сети Wi-Fi. Если есть новая или не настроенная базовая станция AirPort, которая включена и находится в диапазоне действия сети, ее можно настроить
с помощью iPad. Выберите «Настройки» > «Wi-Fi» и найдите параметр «Настроить базовую станцию AirPort». Нажмите свою базовую станцию, и Ассистент настройки выполнит все необходимые действия.
Управление сетью AirPort. Если iPad подключен к базовой станции AirPort, выберите «Настройки» > «Wi-Fi», нажмите 
рядом с именем сети, затем нажмите «Управлять этой сетью». Если Вы этого еще не сделали, нажмите ОК и загрузите программу «Утилита AirPort» из App Store (требуется подключение к Интернету).
Учетная запись Apple ID
Apple ID — это имя пользователя бесплатной учетной записи, которое позволяет получить доступ к услугам Apple, например, iTunes Store, App Store и iCloud. Достаточно иметь
один Apple ID, чтобы пользоваться всеми услугами Apple. За услуги и продукты, которые Вы используете, покупаете или арендуете, может взиматься плата.
Если у Вас есть Apple ID, используйте его во время первоначальной настройки iPad или когда потребуется войти в учетную запись для использования услуги Apple. Если у Вас еще нет Apple ID, можно создать его, когда Вам будет предложено войти в учетную запись.
Создание Apple ID. Выберите «Настройки» > «iTunes Store, App Store» и нажмите «Войти». (Если Вы уже вошли в учетную запись и хотите создать другой Apple ID, нажмите сначала Ваш Apple ID, затем нажмите «Выйти».)
Подробную информацию см. на веб-странице support.apple.com/kb/he37?viewlocale=ru_RU.
Настройка почтовой и других учетных записей
iPad работает с iCloud, Microsoft Exchange и многими другими популярными интернетсистемами электронной почты, контактов и календарей.
Если у Вас еще нет учетной записи для электронной почты, Вы можете создать бесплатную учетную запись iCloud при настройке iPad или позднее в разделе «Настройки» > «iCloud». См. Служба iCloud на стр. 16.
Создание учетной записи почты iCloud. Выберите «Настройки» > «iCloud».
Создание другой учетной записи. Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари».
Контакты можно добавить, используя учетную запись LDAP или CardDAV, если этот протокол поддерживается Вашей компанией или организацией. См. Добавление контактов на стр. 82.
Подробно о настройке учетной записи Microsoft Exchange в корпоративной среде см. Почта, Контакты и Календарь на стр. 134.
Глава 2 Введение |
15 |
Управление материалами на устройствах iOS
Вы можете передавать информацию и файлы с iPad на другие устройства iOS или на компьютер (и обратно), используя iCloud или iTunes.
••
••
Служба iCloud хранит аудиофайлы, фотографии, календари, контакты, документы и другие материалы и передает их по беспроводной сети на другие устройства iOS и компьютеры пользователя, поддерживая все данные в актуальном состоянии. См. Служба iCloud ниже.
iTunes синхронизирует музыку, видео, фотографии и другие материалы между компьютером и iPad. Во время синхронизации выполняется копирование изменений, внесенных на одном устройстве, на другие устройства. iTunes также можно использовать, чтобы скопировать файл на iPad для использования в какой-либо программе или скопировать документ, созданный на iPad, на компьютер. См. Синхронизация с iTunes на стр. 19.
В зависимости от Ваших потребностей, можно использовать либо только iCloud, либо только iTunes, либо обе эти службы. Например, Вы можете использовать Фотопоток iCloud для автоматического переноса фотографий, снятых с помощью iPad, на все Ваши устройства и использовать iTunes для передачи с помощью синхронизации фотоальбомов с компьютера на iPad.
Важно! Не рекомендуется одновременно синхронизировать объекты (например, контакты, календари и заметки) на панели информации в iTunes и использовать iCloud для поддержания этой информации в актуальном состоянии на всех устройствах, так как это может привести к дублированию данных на iPad.
Материалами на устройстве можно управлять и вручную, выбрав этот параметр на панели «Обзор» iPad в iTunes. Затем можно перетянуть песни и видео из медиатеки iTunes на iPad в iTunes. Это удобно, если в Вашей медиатеке iTunes больше материалов, чем может поместиться на устройстве.
Примечание. Если используется функция iTunes Match, то вручную управлять можно только видеофайлами.
Служба iCloud
В службе iCloud хранятся аудиофайлы, фотографии, контакты, календари и документы в поддерживаемых форматах. Хранящиеся в iCloud данные автоматически передаются
по беспроводной сети на другие Ваши устройства iOS и компьютеры, на которых настроена одна и та же учетная запись iCloud.
Служба iCloud доступна на:
••
••
••
OS X версии 10.6.5 или новее;
компьютерах Mac с OS X Lion 10.7.2 или более новой версии;
ПК с Windows с Панелью управления iCloud для Windows (требуется Windows 7 или Windows 8).
Примечание. Служба iCloud доступна не во всех регионах. Возможности iCloud могут различаться в зависимости от региона. Подробную информацию см. на веб-странице www.apple.com/ru/icloud/.
Глава 2 Введение |
16 |
iCloud предлагает следующие функции:
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Программы и книги. Бесплатная загрузка материалов, ранее приобретенных в App Store и iBooks Store, в любое время.
Почта, адреса, календари. Поддерживание актуального состояния контактов, календарей, заметок и напоминаний на всех устройствах данного пользователя.
Документы в облаке. Поддерживание актуального состояния документов и данных для приложений, совместимых со службой iCloud, на всех устройствах данного пользователя.
iTunes в облаке. Бесплатная загрузка на iPad музыки и телешоу, ранее приобретенных в iTunes, в любое время.
Найти iPad. Поиск iPad на карте, отображение сообщения, воспроизведение звукового сигнала, блокирование экрана или удаленное стирание данных. См. Найти iPad на стр. 39.
Фотографии. Функцию «Мой фотопоток» можно использовать для автоматической передачи снимков, сделанных на iPad, на другие Ваши устройства. Общий доступ к фото iCloud позволяет делиться фото и видео с пользователями по своему усмотрению
и разрешать им добавлять фото, видео и комментарии. См. Общий доступ к фото iCloud на стр. 74 и Мой фотопоток на стр. 75.
Резервная копия. Автоматическое выполнение резервного копирования данных с iPad в службу iCloud при подключении к источнику питания и установке соединения с сетью Wi-Fi. См. Резервное копирование iPad на стр. 145.
Найти моих друзей. Передача данных о местоположении членов семьи и друзей (когда iPad подключен к сети Wi-Fi или сотовой сети) при помощи программы «Найти моих друзей». Требуется загрузить бесплатную программу из App Store.
iTunes Match. При наличии подписки на iTunes Match все аудиофайлы, в том числе импортированные с компакт-дисков или приобретенные не на iTunes, отображаются на всех устройствах данного пользователя, и их можно загружать и воспроизводить по запросу. См. iTunes Match на стр. 64.
Вкладки iCloud. Просмотр веб-страниц, открытых на других Ваших устройствах iOS и компьютерах с OS X. См. главу 7, Safari, на стр. 53.
Связка ключей iCloud. Поддерживайте актуальность своих сохраненных паролей и данных кредитных карт на своих устройствах. См. Связка ключей iCloud на стр. 38.
Пользователи iCloud получают бесплатную учетную запись электронной почты и 5 ГБ пространства для хранения сообщений, документов и резервных копий. Приобретаемые музыка, программы, телешоу и книги, а также данные Фотопотока не учитываются в бесплатном пространстве.
Вход или создание учетной записи iCloud и настройка параметров iCloud. Выберите «Настройки» > «iCloud».
Покупка дополнительного пространства iCloud. Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Хранилище и копии», затем нажмите «Купить еще место» или «Сменить план хранилища». Подробную информацию о приобретении пространства iCloud см. на веб-странице help.apple.com/icloud/.
Включение режима автоматической загрузки для музыки, программ или книг. Выберите «Настройки» > «iTunes Store, App Store».
Глава 2 Введение |
17 |
Просмотр и загрузка предыдущих покупок.
••
••
••
iTunes Store. Купленные песни и видео появляются в программах «Музыка» и «Видео» соответственно. Также можно нажать «Покупки» 
в iTunes Store.
App Store. Откройте App Store и нажмите «Покупки» 
.
iBooks Store. Откройте iBooks, нажмите «Магазин», затем нажмите «Покупки» 
.
Функция «Найти iPad». Перейдите на сайт www.icloud.com и войдите в систему, указав свой Apple ID. Затем откройте программу «Найти iPhone». Она используется и для поиска iPad или iPod touch.
Важно! Функция «Найти iPad» должна быть включена в разделе «Настройки» > «iCloud».
Подробную информацию об iCloud см. на веб-странице www.apple.com/ru/icloud/. Информацию о поддержке см. на веб-странице www.apple.com/ru/support/icloud/.
Подсоединение iPad к компьютеру
Для подключения iPad к компьютеру используйте прилагаемый кабель USB. Подключив iPad к компьютеру, Вы сможете синхронизировать информацию, музыку и другие файлы при помощи iTunes. Синхронизацию с iTunes можно также проводить через беспроводную сеть. См. Синхронизация с iTunes на стр. 19. Для использования iPad с компьютером требуется следующее.
•• Компьютер Mac с разъемом USB 2.0 или 3.0 или ПК с Windows с разъемом USB 2.0 и одной из следующих операционных систем:
•• OS X версии 10.6.8 или новее;
•• Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home или Professional с пакетом обновлений 3 или новее;
•• программа iTunes; доступна по адресу www.itunes.com/ru/download.
Если не выполняется синхронизация планшета с компьютером, можно отключить iPad в любое время. Чтобы определить, происходит ли синхронизация, просто взгляните
на верхнюю часть окна iTunes на компьютере или на iPad. Если отсоединить устройство во время синхронизации, часть данных может остаться рассогласованной вплоть
до следующего подключения iPad к компьютеру.
Глава 2 Введение |
18 |
Синхронизация с iTunes
При синхронизации с iTunes информация копируется с компьютера на iPad и наоборот. Для синхронизации можно подключить iPad к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля USB или настроить iTunes на беспроводную синхронизацию по сети Wi-Fi. Вы можете настроить iTunes на синхронизацию музыки, фотографий, видео, подкастов, программ и других данных. Для получения информации о синхронизации iPad откройте iTunes на компьютере, затем выберите «Справка iTunes» в меню «Справка».
Беспроводная синхронизация. Подключите iPad к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля USB. В программе iTunes на компьютере выберите свой iPad, нажмите «Обзор»
и включите параметр «Синхронизировать с этим iPad по Wi-Fi».
Если синхронизация через сеть Wi-Fi включена, то iPad синхронизируется, когда
он подключен к источнику питания. iPad и компьютер должны быть подключены к одной и той же беспроводной сети, и на компьютере должна быть запущена программа iTunes.
Советы по синхронизации материалов с iTunes на компьютере
Подключите iPad к компьютеру, выберите его в окне iTunes,и задайте параметры на различных панелях.
••
••
••
••
••
На панели «Обзор» можно настроить iTunes на автоматический запуск синхронизации iPad при подключении устройства к компьютеру. Чтобы временно отключить эту настройку, удерживайте нажатыми клавиши Command и Option (Mac) или Shift и Control (ПК
с Windows), пока iPad не появится в окне iTunes.
Если при выполнении резервного копирования с помощью программы iTunes требуется шифрование хранимой на компьютере информации, выберите «Шифровать резервную копию iPad» на панели «Обзор» устройства. Зашифрованные резервные копии отмечаются значком замка 
, и для восстановления из резервной копии требуется пароль. Если этот параметр не выбран, резервная копия не будет содержать остальные пароли (например, пароли почтовых учетных записей), и в случае использования этой резервной копии для восстановления iPad их придется вводить повторно.
При синхронизации почтовых учетных записей на панели «Информация» с компьютера на iPad передаются только настройки. Изменения, внесенные в учетную запись электронной почты на iPad, не влияют на учетную запись на компьютере.
На панели «Информация» перейдите в раздел «Дополнения» для выбора параметров замены информации на iPad информацией с компьютера во время синхронизации.
На панели «Фото» можно синхронизировать фотографии и видео, находящиеся в папке на компьютере.
Имя Вашего iPad
Имя iPad используется в iTunes и в iCloud.
Изменение имени iPad. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Об этом устройстве» > «Имя».
Глава 2 Введение |
19 |
Дата и время
Обычно дата и время устанавливаются автоматически в зависимости от Вашего местоположения и отображаются на заблокированном экране.
Автоматическое обновление даты и времени на iPad. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Дата и время» и включите или отключите параметр «Автоматически». Если iPad настроен на автоматическое обновление времени, он получает точное время по сети сотовой связи и обновляет время для текущего часового пояса. Некоторые операторы сотовой связи не выполняют синхронизацию времени в определенных регионах. iPad может быть не в состоянии автоматически определить местное время.
Установка даты и времени вручную. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Дата и время» и отключите параметр «Автоматически».
Настройка формата отображения времени iPad: 24-часовой или 12-часовой. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Дата и время» и включите или отключите параметр «24-часовой формат». (Настройка «24-часовой формат» доступна не во всех регионах.)
Язык и текст
Выберите «Настройки» > «Основные» > «Язык и текст» > и настройте следующие параметры:
••
••
••
••
язык для iPad; используемые клавиатуры;
формат региона (формат даты, времени и телефонных номеров); формат календаря.
Просмотр данного руководства пользователя на iPad
Руководство пользователя iPad можно просмотреть на iPad в Safari или в бесплатной программе iBooks.
Просмотр руководства пользователя в Safari. В программе Safari нажмите 
, а затем нажмите закладку «Руководство пользователя iPad». Перейдите на веб-страницу help.apple.com/ipad.
Добавление значка руководства пользователя на главный экран. Нажмите 
, затем нажмите «На экран "Домой"».
Просмотр руководства пользователя в iBooks. Если программа iBooks еще не установлена, откройте App Store и выполните поиск по слову «iBooks». Запустите программу iBooks
и нажмите «Магазин». Выполните поиск по запросу «Руководство пользователя iPad», затем выберите руководство и загрузите его.
Глава 2 Введение |
20 |
Основные сведения |
3 |
|
Использование программ
Все программы, как встроенные в iPad, так и приобретенные позднее, отображаются на экране «Домой».
Начните из дому
Нажмите программу, чтобы открыть ее.
В любой момент нажмите кнопку «Домой», чтобы вернуться к экрану «Домой». Смахните влево или вправо для просмотра других экранов.
Многозадачность
На iPad можно запускать несколько программ одновременно.
Просмотр запущенных программ. Дважды нажмите кнопку «Домой», чтобы открыть экран многозадачности. Смахните влево или вправо для просмотра других программ. Для переключения на выбранную программу коснитесь ее.
Потяните программу вверх, чтобы закрыть ее.
21
Завершение работы программы. Если программа не работает, можно завершить ее принудительно. Перетяните программу вверх на экране многозадачности. Затем попробуйте запустить ее еще раз.
При наличии большого количества программ можно использовать Spotlight для поиска
и открытия программ. Потяните вниз центр экрана «Домой», чтобы появилось поле поиска. См. Поиск на стр. 31.
Просмотр объектов
Перетягивайте списки вверх или вниз, чтобы увидеть остальные пункты. Листайте для быстрого прокручивания. Коснитесь экрана, чтобы остановить прокручивание. Справа от некоторых списков присутствует алфавитный указатель. Коснитесь нужной буквы, чтобы перейти к ней.
Перетягивайте фотографию, карту или веб-страницу в любом направлении для просмотра остальных их частей.
Для быстрого перехода в начало веб-страницы нажмите меню статуса в верхней части экрана.
Увеличение и уменьшение масштаба
Разведите пальцы на фотографии, веб-странице или карте, чтобы приблизить ее, и сведите пальцы, чтобы отдалить. В программ «Фотографии» можно продолжать сводить пальцы, пока не появится альбом или коллекция, в которых хранится данная фотография.
Глава 3 Основные сведения |
22 |
Также можно дважды коснуться фотографии или веб-страницы, чтобы увеличить масштаб, а затем дважды коснуться снова, чтобы уменьшить. В программе «Карты» при двойном касании масштаб увеличивается, при однократном касании двумя пальцами масштаб уменьшается.
Жесты многозадачности
Жесты управления многозадачностью на iPad позволяют вернуться на главный экран, открыть экран многозадачности или перейти к другой программе.
Возврат на экран «Домой». Сведите вместе четыре или пять пальцев.
Отображение экрана многозадачности. Выполните жест смахивания вверх четырьмя или пятью пальцами.
Переход от одной программы к другой. Выполните жест смахивания влево или вправо четырьмя или пятью пальцами.
Включение и отключение жестов управления многозадачностью. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Жесты многозадачности».
Изменение ориентации экрана
Внешний вид многих программ изменяется при повороте iPad.
Блокировка ориентации изображения на экране. Смахните вверх от нижнего края экрана, чтобы показать Пункт управления, затем нажмите 
.
Когда ориентация экрана заблокирована, в меню статуса отображается значок блокировки 
.
Также можно настроить боковой переключатель на блокировку экрана вместо отключения звука уведомлений и звуковых эффектов. Выберите «Настройки» > «Основные» и нажмите «Блокировка ориентации» в разделе «Переключатель на боковой панели:».
Глава 3 Основные сведения |
23 |
Настройка iPad
Упорядочивание программ
Упорядочивание программ. Нажмите и удерживайте любой значок программы на экране «Домой», пока он не начнет покачиваться, затем перетяните значки в нужные положения. Чтобы переместить объект на другую страницу экрана «Домой», перетяните его к краю экрана. Также можно перетянуть значок в строку Dock в нижней части экрана. Нажмите кнопку «Домой», чтобы сохранить текущее расположение значков на экране.
Создание нового экрана «Домой». Во время перемещения значков программ перетяните значок любой программы к правому краю последнего экрана, чтобы появился новый экран. Точки над Dock показывают, какой из экранов просматривается в данный момент.
Если iPad подключен к компьютеру, можно настраивать экран «Домой» в программе iTunes. В программе iTunes выберите iPad, затем нажмите «Программы».
Начать сначала. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Сброс» и нажмите «Сбросить настройки "Домой"», чтобы вернуться к начальному виду экрана «Домой» и начальному расположению значков программ. Папки также удаляются, и будут восстановлены оригинальные обои.
Глава 3 Основные сведения |
24 |
Упорядочивание при помощи папок
Создание папки. Во время перемещения значков программ перетяните значок одной программы на значок другой. Коснитесь названия папки, чтобы изменить его. Чтобы добавить программы в папку или удалить их оттуда, просто перетягивайте их. Нажмите кнопку «Домой», когда закончите.
В папке могут размещаться несколько страниц с программами.
Удаление папки. Вытяните из папки все программы, и папка исчезнет автоматически.
Изменение обоев
В меню «Обои» можно выбрать изображение или фотографию для использования в качестве обоев для заблокированного экрана или экрана «Домой».
Изменение обоев. Выберите «Настройки» > «Обои и яркость».
Настройка яркости экрана
Настройка яркости экрана. Выберите «Настройки» > «Обои и яркость» и перетяните бегунок. Если параметр «Автояркость» включен, яркость экрана на iPad настраивается в соответствии с текущим освещением с помощью встроенного датчика внешней освещенности.
Яркость экрана можно настроить в Пункте управления.
Глава 3 Основные сведения |
25 |
Ввод текста
Текст можно вводить с помощью экранной клавиатуры.
Набор текста
Нажмите текстовое поле, чтобы появилась экранная клавиатура, затем нажимайте клавиши на клавиатуре. Если клавиша нажата ошибочно, можно передвинуть палец к правильной клавише. Буква не вводится, пока палец не оторвется от клавиши.
Также можно вводить текст, используя беспроводную клавиатуру Apple. См. Использование беспроводной клавиатуры Apple на стр. 28. Об использовании диктовки вместо ввода текста с клавиатуры см. Диктовка на стр. 29.
Нажмите клавишу Shift, чтобы изменить регистр ввода, или, удерживая клавишу Shift, проведите пальцем до буквы. Нажмите клавишу Shift дважды, чтобы включить режим Caps Lock. Для ввода цифр, знаков препинания и специальных символов нажимайте клавишу цифр 
или клавишу символов 
. Двойное нажатие клавиши пробела вставляет точку с интервалом.
Ввод символов с диакритикой или использование других альтернативных вариантов написания. Нажмите и удерживайте клавишу, затем сместите палец, чтобы выбрать один из вариантов.
Скрытие экранной клавиатуры. Нажмите значок клавиатуры 
.
Глава 3 Основные сведения |
26 |
В зависимости от программы и языка клавиатуры iPad может исправлять ошибки в словах, предсказывать окончание слов и даже обучаться по мере использования. Чтобы принять предложенное слово, введите пробел или знак препинания, либо же нажмите клавишу return. Чтобы отклонить предложение, нажмите «х». Если вариант был отклонен несколько раз, iPad перестанет предлагать его. Если слово подчеркнуто красной волнистой линией, коснитесь его, чтобы увидеть предложения по исправлению. При отсутствии требуемого варианта введите нужное слово вручную.
Настройка параметров ввода. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».
Редактирование текста
Выделение текста. Коснитесь экрана и удерживайте палец до появления увеличительного стекла, затем, не убирая палец с экрана, переместите палец для определения точки вставки.
Выбор текста. Нажмите точку вставки для отображения параметров выбора. Также можно выделить слово, дважды коснувшись его. Перетяните точки захвата для увеличения или уменьшения объема выбранного текста. В документах, предназначенных только для чтения, например веб-страницах, коснитесь экрана и удерживайте палец для выбора слова.
Точки
захвата
Можно вырезать, скопировать или заменить выделенное. В некоторых программах можно применять форматирование к тексту (жирный, курсив или подчеркивание, нажмите «B/I/U»), просмотреть определение слова в словаре или найти синоним. Возможно, надо будет нажать 
, чтобы увидеть все доступные действия.
Отмена последней операции редактирования. Встряхните iPad и нажмите «Отменить».
Выравнивание текста. Выделите текст, затем нажмите стрелку влево или вправо (доступно не всегда).
Глава 3 Основные сведения |
27 |
Ускорение набора
Используя сокращения, можно вводить слова и даже фразы всего несколькими символами. Например, сокращение «итд» заменяется фразой «и так далее». Чтобы добавить сокращения, выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».
Создание сокращения. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» и нажмите «Новое сокращение».
Не хотите исправлять свое слово или фразу? Создайте сокращение, но оставьте поле «Сокращение» пустым.
Использование iCloud для обновления пользовательского словаря на других устройствах. Выберите «Настройки» > «iCloud» и включите параметр «Документы и данные».
Использование беспроводной клавиатуры Apple
Можно использовать беспроводную клавиатуру Apple (продается отдельно) для набора текста на iPad. Беспроводная клавиатура подключается к устройству через Bluetooth, поэтому сначала необходимо создать пару между клавиатурой и iPad.
Создание пары между беспроводной клавиатурой Apple и iPad. Включите клавиатуру, выберите «Настройки» > «Bluetooth» и включите связь Bluetooth, затем выберите свою клавиатуру в списке «Устройства».
После создания пары клавиатура подключается, если находится в пределах диапазона связи с iPad (до 10 метров). Если беспроводная клавиатура подключена, экранная клавиатура
не появляется.
Сохранение заряда аккумулятора. Отключайте функцию Bluetooth и клавиатуру, если они не используются. Отключить Bluetooth 
можно в Пункте управления. Для отключения клавиатуры нажмите кнопку «Вкл./Выкл». на ней и удерживайте ее, пока не погаснет зеленый индикатор.
Разрыв пары с беспроводной клавиатурой. Выберите «Настройки» > «Bluetooth», нажмите 
рядом с названием клавиатуры и нажмите «Забыть это устройство».
См. Устройства Bluetooth на стр. 36.
Добавление или изменение клавиатур
Можно включать клавиатуры для набора текста на разных языках, а также включать и отключать различные функции набора текста, например проверку орфографии. Также можно
менять раскладку как для экранной клавиатуры, так и для беспроводной клавиатуры Apple. Выбор параметров ввода текста. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».
Добавление языка клавиатуры. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» > «Клавиатуры» > «Новые клавиатуры».
Переключение между клавиатурами. Если в меню «Настройки» > «Основные» > «Язык и текст» > «Клавиатуры» было выбрано несколько клавиатур для разных языков, переключаться между ними можно клавишами Command-пробел.
Подробную информацию об использовании международных клавиатур см. в разделе Использование международных клавиатур на стр. 136.
Изменение раскладки клавиатуры. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» > «Клавиатуры», выберите язык, затем выберите раскладку клавиатуры.
Глава 3 Основные сведения |
28 |
Раскладки клавиатуры
На iPad можно вводить текст с помощью разделенной клавиатуры (она расположена у нижнего края экрана) или с помощью открепленной клавиатуры (она расположена посередине экрана.
Настройка клавиатуры. Нажмите и удерживайте 
.
•• Использование разделенной клавиатуры. Переместите палец на вариант «Разделить» и отпустите палец. Также можно растянуть клавиатуру от центра к бокам.
•• Перемещение клавиатуры в центральную часть экрана. Переместите палец на вариант «Открепить» и опустите палец.
•• Восстановление полной клавиатуры. Переместите палец на вариант «Закрепить и объединить» и отпустите палец.
•• Восстановление полной клавиатуры в нижней части экрана. Переместите палец на вариант «Закрепить» и отпустите палец.
Включение и выключение разделенной клавиатуры. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» > «Разделенная клавиатура».
Диктовка
На iPad, поддерживающем эту функцию, можно надиктовать текст, вместо того чтобы набирать его на клавиатуре. Для этого необходимо включить Siri (в меню «Настройки» > «Основные» > «Siri») и подключить iPad к Интернету.
Примечание. Диктовка может быть доступна не на всех языках и не во всех регионах, и ее функции могут отличаться. За передачу данных по сотовой сети может взиматься плата.
Диктовка текста. Нажмите 
на экранной клавиатуре iPad и говорите. По завершении нажмите «Готово».
Нажмите, чтобы начать диктовку.
Добавление текста. Снова нажмите 
и продолжайте диктовать. Чтобы вставить текст, нажмите сначала точку вставки. С помощью диктовки также можно заменять выбранный текст.
Глава 3 Основные сведения |
29 |
Расстановка знаков пунктуации и форматирование текста. Произнесите команду на постановку знака пунктуации или команду форматирования. Например, для ввода текста
«Dear Mary, the check is in the mail!» (Уважаемая Мария, квитанция вложена в сообщение!) следует произнести «Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark» (Уважаемая Мария запятая квитанция вложена в сообщение восклицательный знак). Команды пунктуации и форматирования включают:
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
quote … end quote (начало цитаты … конец цитаты) new paragraph (новый абзац)
новая строка
cap (прописная буква) — написание следующего слова с прописной буквы
caps on … caps off (включение … выключение прописной буквы) — написание всех слов с прописной буквы
all caps (все прописные) — написание следующего слова прописными буквами
all caps on … all caps off (включение функции «все прописные» … выключение функции «все прописные») — написание всех слов прописными буквами в диапазоне между командами
no caps on … no caps off (включение функции «все строчные» … выключение функции «все строчные») — написание всех слов строчными буквами в диапазоне между командами
no space on … no space off (включение функции «без пробела» … выключение функции «без пробела» — написание ряда слов без пробелов
smiley (смайлик «улыбающееся лицо») — вставка смайлика :-) frowny (смайлик «нахмуренное лицо») — вставка смайлика :-( winky (смайлик «подмигивающее лицо») — вставка смайлика ;-)
Глава 3 Основные сведения |
30 |
Loading...