Apple MKGX2 User Manual

0 (0)

iPod touch Руководство пользователя

Для программного обеспечения iOS 7.1

Содержание

8 Глава 1:  Начальные сведения об iPod touch

8iPod touch: обзор

9Аксессуары

10Экран Multi-Touch

10 Кнопки

12Значки статуса

13Глава 2:  Введение

13Настройка iPod touch

13Подключение iPod touch к компьютеру.

14Подключение к Wi-Fi

15Подключение к Интернету

15Настройка почтовой и других учетных записей

15Apple ID

15Управление материалами на устройствах iOS

16Служба iCloud

17Синхронизация с iTunes

18Дата и время

19Язык и текст

19 Имя iPod touch

19Просмотр данного руководства пользователя на iPod touch

20Глава 3:  Основные сведения

20 Использование программ

23 Персональная настройка iPod touch

25 Ввод текста

28Диктовка

29Управление голосом

29Поиск

30Пункт управления

31Уведомления и Центр уведомлений

32Звуки и отключение звука

32 Режим «Не беспокоить»

32AirDrop, iCloud и другие методы пересылки материалов

33Обмен файлами

33Технология AirPlay

34Технология AirPrint

34Устройства Bluetooth

35Ограничения

35Приватность

36Безопасность

38 Зарядка аккумулятора и проверка заряда

40 В дорогу с iPod touch

41 Глава 4:  Siri

41Запросы к Siri

42Внесение информации о пользователе в программу Siri

42Корректировка запросов

42Настройки Siri

43Глава 5:  Сообщения

43Служба iMessage

44Отправка и получение сообщений

45Управление диалогами

45Отправка фотографий, видео и других материалов

46Настройка программы «Сообщения»

47Глава 6:  Mail

47Создание сообщений

48Быстрый просмотр писем

48Черновики

48Просмотр важных сообщений

49Вложения

50Работа с несколькими сообщениями

51Просмотр и сохранение адресов

51 Печать сообщений

51Настройки программы Mail

52Глава 7:  Safari

52Начальные сведения о программе Safari

53Поиск в сети Интернет

53Просмотр веб-страниц

54Сохранение закладок

55Как делиться найденным

55Заполнение форм

56Скрытие лишних элементов с помощью функции «Reader»

56Сохранение списка для чтения

56Приватность и безопасность

57Настройки программы Safari

58Глава 8:  Музыка

58Радио iTunes

59Получение музыки

60Просмотр и воспроизведение

61Обложка альбома

62Аудиокниги

62Плейлисты

63Genius — все для Вас

63Siri и голосовое управление

64iTunes Match

64Домашняя коллекция

65Настройки программы «Музыка»

Содержание

66 Глава 9:  FaceTime

66Начальные сведения о программе FaceTime

66Как звонить и принимать звонки

67Управление звонками

68Глава 10:  Календарь

68Начальные сведения о программе «Календарь»

68Приглашения

69Использование нескольких календарей

70Общий доступ к календарям iCloud

70Настройки календаря

71Глава 11:  Фото

71Просмотр фотографий и видео

72Упорядочивание фотографий и видеозаписей

72Общий доступ к фото iCloud

73Мой фотопоток

74Отправка фотографий и видеозаписей

75Редактирование фотографий и обрезка видеозаписей

76Печать фотографий

76Настройки программы «Фото»

77Глава 12:  Камера

77Начальные сведения о программе «Камера»

78Съемка фотографий и видеозаписей

79Расширенный динамический диапазон

80Просмотр, экспорт и печать

80Настройки программы «Камера»

81Глава 13:  Погода

83 Глава 14:  Часы

83Начальные сведения о программе «Часы»

84Будильники и таймеры

85Глава 15:  Карты

85Поиск нужных мест

86Получение дополнительной информации

86Маршруты

87Режимы 3D и Flyover

87Настройка программы «Карты»

88Глава 16:  Видео

88Начальные сведения о программе «Видео»

89Добавление видео в медиатеку

89Управление воспроизведением

90Настройки видео

91Глава 17:  Заметки

91Начальные сведения о программе «Заметки»

92Использование заметок в нескольких учетных записях

Содержание

93Глава 18:  Напоминания

94Запланированные напоминания

94Настройки программы «Напоминания»

95Глава 19:  Акции

97 Глава 20:  Game Center

97Начальные сведения о программе «Game Center»

98Игры с друзьями

98Настройки программы Game Center

99Глава 21:  Киоск

99Начальные сведения о программе «Киоск»

100Глава 22:  iTunes Store

100Начальные сведения о программе «iTunes Store»

100Просмотр и поиск

101Покупка, прокат или погашение кода

101 Настройки программы iTunes Store

103 Глава 23:  App Store

103Начальные сведения о программе «App Store»

103Поиск программ

104Покупка, погашение кода и загрузка

105Настройки программы App Store

106Глава 24:  Passbook

106Начальные сведения о программе Passbook

106Passbook на ходу

107Настройки программы Passbook

108Глава 25:  Контакты

108Начальные сведения о программе «Контакты»

109Добавление контактов

110Настройки программы «Контакты»

111Глава 26:  Диктофон

111Начальные сведения о программе «Диктофон»

111Запись

112Прослушивание

112Перенос записей на компьютер

113Глава 27:  Калькулятор

114Глава 28:  iBooks

114 Загрузка iBooks

114 Чтение книги

116Упорядочивание книг

116Чтение PDF

117Настройки iBooks

Содержание

118 Глава 29:  Nike + iPod

118Начальные сведения о Nike + iPod

118Подключение и калибровка датчика

119Тренировки

119Настройки программы «Nike + iPod»

120Глава 30:  Подкасты

120Начальные сведения о программе «Подкасты»

121Получение подкастов

122Управление воспроизведением

122Упорядочивание подкастов

123Настройки подкастов

124Приложение A:  Универсальный доступ

124Функции универсального доступа

125Сокращения для универсального доступа

125 VoiceOver

137 Siri

137Увеличение

138Инвертирование цветов

138Выбор вслух

138Автопроизношение

138Крупный жирный шрифт и высококонтрастный текст

139Уменьшение движения на экране

139подписи для переключателей «вкл./выкл.»;

139Слуховые аппараты

140Субтитры

140Моно-аудио и баланс

140Назначаемые звуки

140Гид-доступ

141Switch Control

144 AssistiveTouch

146Широкоформатные клавиатуры

146Управление голосом

146Универсальный доступ в OS X

147Приложение B:  Международные клавиатуры

147Использование международных клавиатур

148Специальные методы ввода

150 Приложение C:  Безопасность, эксплуатация и поддержка

150 Важная информация по безопасности

152 Важная информация по эксплуатации

154 Сайт поддержки iPod touch

154Перезапуск или сброс iPod touch

154Сброс настроек iPod touch

155Просмотр информации об iPod touch

155Информация об использовании

155iPod touch отключен

155Настройки VPN

156Настройки профилей

Содержание

156Резервное копирование iPod touch

157Обновление и восстановление ПО iPod touch

158Продаете или отдаете свой iPod touch?

158Дополнительная информация, сервис и поддержка

159Декларация о соответствии нормам Федерального агентства по связи (FCC)

159Декларация о соответствии нормам Канады

160Утилизация и вторичная переработка

161Apple и окружающая среда

Содержание

Начальные сведения	1
об iPod touch

iPod touch: обзор

В этом руководстве описываются возможности системы iOS 7.1 и iPod touch 5-го поколения.

iPod touch 5-го поколения (16 ГБ)

Кнопка

«Режим сна/

Микрофон

Пробуждение»

(сверху)

Камера

FaceTime

Кнопки

громкости

Строка

состояния

Значки

Сенсорный

программ

экран

Кнопка

Разъем

«Домой»

Lightning

Разъем для

Динамик

наушников

iPod touch 5-го поколения (32 ГБ и более)

Микрофон

Камера iSight

Светодиодная

вспышка

iPod touch loop

Программы и функции iPod touch могут изменяться в зависимости от страны приобретения, выбранного языка интерфейса и модели устройства. Чтобы узнать, какие функции доступны в Вашем регионе, посетите веб-страницу www.apple.com/ru/ios/feature-availability.

Аксессуары

В комплект поставки iPod touch входят следующие аксессуары.

Наушники Apple EarPods. Наушники Apple EarPods можно использовать, когда Вы слушаете музыку, аудиокниги или подкасты, смотрите фильмы, играете в игры.

Соединительный кабель. Кабель Lightning для подключения к разъему USB позволяет подключать iPod touch к компьютеру для синхронизации и зарядки, либо к адаптеру питания USB (продается отдельно).

Ремешок iPod touch (для моделей объемом 32 ГБ и более). Присоедините ремешок для удобного и безопасного ношения iPod touch. Нажмите кнопку на задней панели

iPod touch, чтобы раскрыть ее, наденьте ремешок на кнопку, затем потяните ремешок, чтобы зафиксировать его.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Важные сведения об использовании ремешка iPod touch см. в разделе Важная информация по безопасности на стр. 150.

Глава 1    Начальные сведения об iPod touch

Экран Multi-Touch

Экран Multi-Touch позволяет управлять всем богатством информации, развлечениями

и творческим потенциалом одними кончиками пальцев. Несколько простых жестов: касание, перетягивание, смахивание и сведение пальцев — вот и все, что нужно для управления программами на iPod touch.

Кнопки

Большинство кнопок на iPod touch — это виртуальные кнопки на сенсорном экране. Имеется также несколько кнопок на корпусе устройства, которые позволяют управлять основными функциями, например включать iPod touch или изменять его громкость.

Кнопка «Режим сна/Пробуждение»

Когда iPod touch не используется, нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» для его блокировки. При блокировке iPod touch дисплей отключается, сохраняется заряд

аккумулятора, при случайном прикосновении к экрану не происходит никаких действий. При этом Вы можете продолжать слушать музыку и регулировать громкость при помощи кнопок на боковой стороне iPod touch, принимать вызовы FaceTime, получать текстовые сообщения, предупреждения, уведомления и прочие новости.

Кнопка «Режим сна/ Пробуждение»

iPod touch производит автоматическую блокировку, если к экрану не прикасаться примерно в течение минуты. Этот промежуток можно изменить, зайдя в раздел «Настройки» > «Основные» > «Автоблокировка».

Включение iPod touch. Нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение» до появления логотипа Apple.

•• Запуск программы «Камера» при заблокированном iPod touch. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» или кнопку «Домой», а затем потяните значок вверх.

Глава 1    Начальные сведения об iPod touch

•• Доступ к элементам управления звуком при заблокированном iPod touch. Смахните вверх от нижнего края экрана, чтобы показать Пункт управления.

Разблокирование iPod touch. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» или кнопку «Домой» , затем переместите бегунок.

Отключение iPod touch. Нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение» до появления бегунка, затем перетяните бегунок.

Для дополнительной безопасности можно задать пароль, который нужно будет ввести для разблокирования iPod touch. Выберите «Настройки» > «Пароль». См. Использование пароля для защиты данных на стр. 36.

Кнопка «Домой»

Кнопка «Домой» позволяет перейти на главный экран и совершать другие действия. Чтобы открыть программу, нажмите ее значок на главном экране. См. Начните из дома на стр. 20.

Просмотр запущенных программ. Дважды нажмите кнопку «Домой».

Использование Siri или голосового управления. Нажмите и удерживайте кнопку «Домой».

См. раздел главу 4, Siri, на стр. 41 и Управление голосом на стр. 29.

Также можно настроить включение и отключение функций Универсального доступа при нажатии кнопки «Домой». См. Сокращения для универсального доступа на стр. 125.

Кнопки громкости

Во время прослушивания музыки, просмотра фильмов или других материалов кнопки

на боковой поверхности iPod touch позволяют регулировать громкость. В остальное время эти кнопки управляют громкостью напоминаний и других звуковых эффектов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Важные сведения о предупреждении потери слуха см. в разделе Важная информация по безопасности на стр. 150.

Увеличение

громкости

Уменьшение громкости

Блокировка громкости звонка и предупреждений. Выберите «Настройки» > «Звуки»

ивыключите параметр «Изменять кнопками». Чтобы ограничить громкость фильмов

имузыки, выберите «Настройки > «Музыка» > «Огранич. громкости».

Примечание. В некоторых странах Европейского союза на iPod touch может появляться предупреждение, если громкость превышает установленные в ЕС нормы безопасности для слуха. Чтобы установить громкость выше этого уровня, возможно, понадобится отпустить на непродолжительное время кнопку громкости. Чтобы ограничить максимально возможную громкость до этого уровня, выберите «Настройки > «Музыка» > «Огранич. громкости». Чтобы запретить изменять ограничение громкости, выберите «Настройки» > «Общие» > «Ограничения».

Отображение элементов управления воспроизведением звука. Если iPod touch заблокирован или если Вы пользуетесь другой программой, смахните вверх от нижнего края экрана, чтобы открыть Пункт управления.

Глава 1    Начальные сведения об iPod touch

Использование режима «Не беспокоить». Чтобы отключить звук вызовов FaceTime, предупреждений и уведомлений, смахните вверх от нижнего края экрана. Откроется Пункт управления. В нем коснитесь кнопки . См. Режим «Не беспокоить» на стр. 32.

Кнопки громкости также можно использовать для фотосъемки или записи видео. См. Съемка фотографий и видеозаписей на стр. 78.

Значки статуса

Значки в строке состояния в верхней части экрана показывают сведения о работе iPod touch.

Значок	Что означает
статуса
Wi-Fi	iPod touch подключен к Интернету по сети Wi-Fi. См. Подключение
	к Wi-Fi на стр. 14.

Обмен данными	Наличие сетевой активности в данный момент. Некоторые
по сети	программы сторонних разработчиков могут также использовать
	этот значок для отображения активных процессов.

Синхронизация	iPod touch синхронизируется с iTunes.

Авиарежим	Включен Авиарежим, в котором невозможно подключаться
	к сети Интернет и работать с устройствами Bluetooth®. Функции,
	не использующие беспроводную связь, остаются доступными. См.
	В дорогу с iPod touch на стр. 40.

Режим «Не	Функция «Не беспокоить» включена. См. Режим «Не
беспокоить»	беспокоить» на стр. 32.

VPN	Наличие подключения к сети с использованием VPN. См.
	Настройки VPN на стр. 155.

Блокировка	Экран iPod touch сейчас настроен для использования только
вертикальной	вертикальной ориентации. См. Изменение ориентации экрана на
ориентации	стр. 22.
для экрана

Будильник	Установлен будильник. См. Будильники и таймеры на стр. 84.

Службы геолокации	Какой-либо объект использует Службы геолокации. См.
	Приватность на стр. 35.

Bluetooth®	Синий или белый значок: устройство Bluetooth включено
	и связано с другим устройством, например гарнитурой.
	Серый значок: Bluetooth включен. Если между iPod touch и другим
	устройством Bluetooth создана пара, то устройство может быть
	выключено или находится за пределами дальности связи.
	Значок отсутствует: Bluetooth выключен.
	См. Устройства Bluetooth на стр. 34.

Аккумулятор	Показывает уровень заряда поддерживаемого подсоединенного
устройства Bluetooth	устройства Bluetooth.

Аккумулятор	Отображает уровень заряда аккумулятора iPod touch или
	состояние в процессе зарядки. См. Зарядка аккумулятора
	и проверка заряда на стр. 38.

Глава 1    Начальные сведения об iPod touch

Введение	2

·ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание получения травм прочтите Важная информация по безопасности на стр. 150 перед использованием iPod touch.

Настройка iPod touch

Даже при наличии одного только подключения к Wi-Fi Вы можете без труда настроить и активировать свой iPod touch. iPod touch можно также настроить, подключив его

ккомпьютеру и используя iTunes (см. следующий раздел, Подключение iPod touch

ккомпьютеру.). Apple ID рекомендуется использовать для многих функций, в том числе iCloud, FaceTime, App Store и iTunes Store.

Настройка и активация iPod touch. Включите iPod touch и следуйте инструкциям Ассистента настройки.

Ассистент настройки поможет выполнить все необходимые шаги, в том числе указанные ниже.

••

Подключение к сети Wi-Fi

Вход в систему или создание нового бесплатного идентификатора Apple ID (необходим для многих функций, таких как iCloud, FaceTime, App Store, iTunes Store и др.)

Создание пароля

Настройка iCloud и Связки ключей iCloud

Включение рекомендованных функций, таких как Службы геолокации и «Найти iPod touch»

Во время настройки можно также выполнить восстановление из резервной копии iCloud или iTunes.

Примечание. Если во время настройки включить функцию «Найти iPod touch», то также будет включена функция блокировки активации для предотвращения кражи устройства. См. Найти iPod touch на стр. 38.

Подключение iPod touch к компьютеру.

Вы можете настроить iPod touch, подключив его к компьютеру. Иногда плеер также приходится подключать к компьютеру, чтобы закончить процедуру беспроводной настройки.

Подключение iPod touch к компьютеру позволит синхронизировать музыку, видео и другую информацию с iTunes. Синхронизацию материалов с компьютером также можно выполнить по беспроводной сети. См. Синхронизация с iTunes на стр. 17.

Для использования iPod touch с компьютером требуются:

•• подключение Вашего компьютера к Интернету (рекомендуется широкополосное подключение);

•• компьютер Mac или ПК с Windows с портом USB 2.0 и 3.0 и одной из следующих операционных систем:

•• система Mac OS X 10.6.8 или более поздней версии;

•• Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home или Professional с пакетом обновлений 3 или новее.

Подключите iPod touch к компьютеру. Используйте кабель Lightning для подключения к разъему USB, поставлявшийся в комплекте с iPod touch.

Подключение к Wi-Fi

Если в строке состояния в верхней части экрана отображается значок , то телефон подключен к сети Wi-Fi. iPod touch будет подключаться всякий раз при возвращении в то же самое место.

Настройка сети Wi-Fi. Выберите «Настройки» > «Wi-Fi». Доступны приведенные ниже действия.

••

Выбор сети. Нажмите одну из сетей в списке и при необходимости введите пароль к ней.

Запрос подключения к сетям. Включите параметр «Подтверждать подключение», чтобы получать запрос на подключение в случае наличия сети Wi-Fi. Иначе, если отсутствует доступ к использовавшейся ранее сети, устанавливать соединение с сетью для подключения к Интернету необходимо будет вручную.

Как забыть сеть. Нажмите рядом с сетью, к которой Вы ранее подключались. Затем нажмите «Забыть эту сеть».

Подключение к закрытой сети Wi-Fi. Нажмите «Другая», затем введите имя закрытой сети. Для подключения к закрытой сети необходимо знать ее имя, пароль и тип безопасности.

Настройка параметров для подключения к сети Wi-Fi. Нажмите рядом с сетью. Можно задать прокси-сервер HTTP, определить статические параметры сети, включить протокол BootP и обновить параметры, предоставляемые сервером DHCP.

Настройка собственной сети Wi-Fi. Если имеется ненастроенная базовая станция AirPort, которая включена и находится в диапазоне действия сети, можно использовать iPod touch для ее настройки. Выберите «Настройки» > «Wi-Fi» и найдите параметр «Настроить базовую станцию AirPort». Нажмите свою базовую станцию, и Ассистент настройки выполнит все необходимые действия.

Управление сетью AirPort. Если iPod touch подключен к базовой станции AirPort, выберите «Настройки» > «Wi-Fi», нажмите рядом с именем сети, затем нажмите «Управлять этой сетью». Если Вы этого еще не сделали, нажмите ОК и загрузите программу «Утилита AirPort» из App Store.

Глава 2    Введение

Подключение к Интернету

iPod touch подключается к сети Интернет по сетям Wi-Fi. При подсоединении к сети Wi-Fi, которая подключена к сети Интернет, iPod touch автоматически подключается к сети Интернет, когда используются программы Mail, Safari, FaceTime, Game Center, «Акции», «Карты», «Погода», App Store или iTunes Store.

Настройка почтовой и других учетных записей

iPod touch работает с iCloud, MobileMe, Microsoft Exchange и многими другими популярными интернет-системами электронной почты, контактов и календарей.

Можно настроить бесплатную учетную запись iCloud при первой настройке iPod touch или позднее в разделе «Настройки». См. Служба iCloud на стр. 16.

Настройка учетной записи. Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «Добавить учетную запись». Вы можете также настроить учетную запись iCloud, зайдя в «Настройки» > «iCloud».

Контакты можно добавить, используя учетную запись LDAP или CardDAV, если этот протокол поддерживается Вашей компанией или организацией. См. Добавление контактов на стр. 109.

Можно добавить календари, используя учетную запись календаря CalDAV, подписаться

на календари iCalendar (.ics) или импортировать их из Mail. См. Использование нескольких календарей на стр. 69.

Apple ID

Apple ID — это учетная запись, которая используется в различных службах и функциях Apple, в том числе для хранения материалов в iCloud, загрузки программ из App Store, покупки песен, фильмов и телешоу в iTunes Store.

Достаточно иметь один Apple ID, чтобы пользоваться всеми услугами Apple. Если у Вас есть Apple ID, используйте его во время первоначальной настройки iPod touch или когда потребуется войти в учетную запись для использования услуги Apple. Если у Вас еще нет Apple ID, можно создать его, когда Вам будет предложено войти в учетную запись.

Создание Apple ID. Выберите «Настройки» > «iTunes- и App Store» и нажмите «Войти». (Если Вы уже вошли в учетную запись и хотите создать другой Apple ID, нажмите сначала Ваш Apple ID, затем нажмите «Выйти».)

Подробную информацию см. на веб-странице appleid.apple.com/ru_RU.

Управление материалами на устройствах iOS

Можно передавать информацию и файлы между устройствами iOS и компьютерами, используя iCloud или iTunes.

••

Служба iCloud хранит Ваши фотографии, программы, контакты, календари и другие материалы и передает их по беспроводной сети на Ваши устройства, поддерживая все данные в актуальном состоянии. См. Служба iCloud ниже.

iTunes синхронизирует музыку, видео, фотографии и другие материалы между компьютером и iPod touch. Во время синхронизации выполняется копирование изменений, внесенных на одном устройстве, на другие устройства. Также с помощью iTunes можно синхронизировать файлы и документы. См. Синхронизация с iTunes на стр. 17.

Глава 2    Введение

В зависимости от Ваших потребностей, можно использовать либо только iCloud, либо только iTunes, либо обе эти службы. Например, можно использовать iCloud для автоматической передачи фотографий, снятых с помощью iPod touch, на все Ваши устройства и использовать iTunes для передачи фотоальбомов с компьютера на iPod touch.

Важно! Чтобы избежать появления дубликатов, синхронизируйте контакты, календари и заметки с помощью либо iCloud, либо iTunes, но не обеих служб одновременно.

Материалами на устройстве можно управлять и вручную, с помощью панели «Обзор»

вiTunes. Тут можно добавлять песни и видео, выбирая песню, видео или плейлист

вмедиатеке iTunes и перетягивая их на iPod touch в iTunes. Это удобно, если в Вашей медиатеке iTunes больше материалов, чем может поместиться на устройстве.

Примечание. Если используется функция iTunes Match, то вручную управлять можно только видеофайлами.

Служба iCloud

Если Вы используете бесплатную учетную запись iCloud, то iCloud хранит Ваши файлы, включая музыку, фотографии, контакты, календари и поддерживаемые документы. Хранящиеся в iCloud данные автоматически передаются по беспроводной сети на другие Ваши устройства iOS и компьютеры, на которых настроена одна и та же учетная

запись iCloud.

Служба iCloud доступна на устройствах iOS 5 или новее, компьютерах Mac с OS X Lion 10.7.8 или более поздней версии и компьютерах ПК с панелью управления iCloud для Windows (требуется ОС Windows 7 или Windows 8).

Примечание. Служба iCloud доступна не во всех регионах. Возможности iCloud могут различаться в зависимости от региона. Подробную информацию см. на веб-странице www.apple.com/ru/icloud.

iCloud предлагает следующие функции:

••

iTunes в облаке. Бесплатная загрузка на iPod touch музыки и телешоу, ранее приобретенных через iTunes, в любое время. При наличии подписки на iTunes Match все аудиофайлы, в том числе импортированные с компакт-дисков или приобретенные не через iTunes, отображаются на всех устройствах данного пользователя. Их можно загружать и воспроизводить по запросу. См. iTunes Match на стр. 64.

Программы и книги. Бесплатная загрузка на iPod touch материалов, ранее приобретенных в App Store и iBooks Store, в любое время.

Фотографии. Функцию «Мой фотопоток» можно использовать для автоматической передачи снимков, сделанных на iPod touch, на другие Ваши устройства. Общий доступ к фото iCloud позволяет делиться фото и видео с пользователями по своему усмотрению

и разрешать им добавлять фото, видео и комментарии. См. Общий доступ к фото iCloud на стр. 72 и Мой фотопоток на стр. 73.

Документы в облаке. Поддерживание актуального состояния документов и данных для программ, совместимых со службой iCloud, на всех устройствах данного пользователя.

Почта, адреса, календари. Поддержание актуального состояния контактов, календарей, заметок и напоминаний на всех устройствах данного пользователя. Если Вы используете iCloud, не следует одновременно использовать iTunes для синхронизации контактов, календарей и закладок с iPod touch.

Глава 2    Введение

••

Резервная копия. Автоматическое выполнение резервного копирования данных с iPod touch в службу iCloud при подключении к источнику питания и установке соединения с сетью Wi-Fi. Все данные и резервные копии iCloud, отправляемые по сети Интернет, шифруются. См. Резервное копирование iPod touch на стр. 156.

Найти iPod. Поиск iPod touch на карте, отображение сообщения, воспроизведение звукового сигнала, блокировка экрана или удаленное стирание данных. В программе «Найти iPod» используется функция «Блокировка активации», для которой требуется Apple ID и пароль, чтобы отключить функцию «Найти iPod» или стереть данные с устройства. Если кто-либо решит активировать Ваш iPod touch, ему необходимо будет указать Ваш Apple ID и пароль. См. Найти iPod touch на стр. 38.

Вкладки iCloud. Просмотр веб-страниц, открытых на других Ваших устройствах iOS и компьютерах с OS X. См. главу 7, Safari, на стр. 52.

Связка ключей iCloud. Синхронизирует Ваши пароли и информацию о кредитных картах на всех Ваших устройствах, у которых включена эта функция. См. Связка ключей iCloud на стр. 37.

Найти моих друзей. Передача данных о местоположении избранным пользователям. Требуется загрузить бесплатную программу из App Store.

Пользователи iCloud получают бесплатную учетную запись электронной почты и 5 ГБ пространства для хранения сообщений, документов и резервных копий. Приобретаемая музыка, программы, телешоу и книги не учитываются при расчете доступного пространства.

Вход или создание учетной записи iCloud и настройка параметров iCloud. Выберите «Настройки» > «iCloud».

Покупка дополнительного пространства iCloud. Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Хранилище и копии», затем нажмите «Хранилище». Подробную информацию

о приобретении пространства iCloud см. на веб-странице help.apple.com/icloud.

Просмотр и загрузка предыдущих покупок.

••

Покупки в iTunes Store. Купленные песни и видео появляются в программах «Музыка» и «Видео» соответственно. Также можно нажать «Еще» > «Покупки» в iTunes Store.

Покупки в App Store. В App Store нажмите «Обновления», затем нажмите «Покупки». Покупки в iBooks Store. Откройте iBooks, нажмите «Магазин», затем нажмите «Покупки».

Включение режима автоматической загрузки для музыки, программ или книг. Выберите «Настройки» > «iTunes- и App Store».

Подробную информацию об iCloud см. на веб-странице www.apple.com/ru/icloud. Информацию о поддержке см. на веб-странице www.apple.com/ru/support/icloud.

Синхронизация с iTunes

При синхронизации с iTunes информация копируется с компьютера на iPod touch и наоборот. Для синхронизации можно подключить iPod touch к компьютеру или

настроить iTunes на беспроводную синхронизацию по сети Wi-Fi. Можно настроить iTunes на синхронизацию фотографий, видео, подкастов, программ и других данных. Для получения помощи в синхронизации iPod touch с компьютером откройте iTunes и выберите «Справка iTunes» в меню «Справка».

Беспроводная синхронизация. Подключите iPod touch. Затем в программе iTunes на компьютере выберите свой iPod touch, нажмите «Обзор» и включите параметр «Синхронизировать с этим iPod touch по Wi-Fi».

Глава 2    Введение

Если синхронизация через сеть Wi-Fi включена, то iPod touch синхронизируется, когда он подключен к источнику питания. iPod touch и компьютер должны быть подключены к одной и той же беспроводной сети, и на компьютере должна быть запущена программа iTunes.

Советы по синхронизации материалов с iTunes на компьютере

Подключите iPod touch к компьютеру, выберите его в окне iTunes,и задайте параметры на различных панелях.

••

На панели «Обзор» можно настроить iTunes на автоматический запуск синхронизации iPod touch при подключении телефона к компьютеру. Чтобы временно отключить эту настройку, удерживайте нажатыми клавиши Command и Option (Mac) или Shift и Control (ПК с Windows), пока iPod touch не появится в окне iTunes.

Если при выполнении резервного копирования с помощью программы iTunes требуется шифрование хранимой на компьютере информации, выберите «Шифровать резервную копию iPod» на панели «Обзор». Зашифрованные резервные копии отмечаются значком замка , и для восстановления из резервной копии требуется пароль. Если этот параметр не выбран, резервная копия не будет содержать остальные пароли (например, пароли почтовых учетных записей), и в случае использования этой резервной копии для восстановления iPod touch их придется вводить повторно.

При синхронизации почтовых учетных записей на панели информации устройства с компьютера на iPod touch передаются только настройки. Изменения, внесенные в учетную запись электронной почты на iPod touch, не влияют на учетную запись на компьютере.

Нажмите «Дополнительно» на панели информации для выбора параметров замены информации на iPod touch информацией с компьютера во время синхронизации.

На панели «Фото» можно синхронизировать фотографии и видео, находящиеся в папке на компьютере.

Если для хранения контактов, календарей и закладок используется iCloud, не синхронизируйте их с iPod touch с помощью iTunes.

Дата и время

Обычно дата и время устанавливаются автоматически в зависимости от Вашего местоположения и отображаются на экране блокировки.

Автоматическое обновление даты и времени на iPod touch. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Дата и время» и включите или отключите параметр «Автоматически». Если iPod touch настроен на автоматическое обновление времени, он определяет правильное время на основе подключения к Интернету по сети Wi-Fi. В отдельных случаях iPod touch может не установить местное время автоматически.

Установка даты и времени вручную. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Дата и время» и отключите параметр «Автоматически». Нажмите «Часовой пояс» и установите часовой пояс. Нажмите кнопку «Дата и время», затем выберите «Выставить дату и время».

Настройка формата отображения времени на iPod touch: 24-часовой или 12-часовой.

Выберите «Настройки» > «Основные» > «Дата и время» и включите или отключите параметр «24-часовой формат». (Настройка «24-часовой формат» доступна не во всех регионах.)

Глава 2    Введение

Язык и текст

Выберите «Настройки» > «Основные» > «Язык и текст» > и настройте следующие параметры:

•• язык iPod touch;

•• язык для голосового управления;

•• используемые клавиатуры;

•• формат региона (формат даты, времени и телефонных номеров);

•• формат календаря.

Имя iPod touch

Имя iPod touch используется в iTunes и в iCloud.

Изменение имени Вашего iPod touch. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Об этом устройстве» > «Имя».

Просмотр данного руководства пользователя на iPod touch

Руководство iPod touch можно просматривать на iPod touch в программе Safari или в бесплатной программе iBooks.

Просмотр руководства пользователя в Safari. Нажмите , затем нажмите закладку «Руководство iPod touch». (Если закладка не отображается, перейдите на веб-страницу help.apple.com/ipodtouch.)

••

Добавление значка руководства пользователя на главный экран. Нажмите , затем нажмите «На экран "Домой"».

Просмотр руководства пользователя на другом языке. Нажмите «Изменить язык» в нижней части главной страницы.

Просмотр руководства пользователя в iBooks. Если программа iBooks еще не установлена, откройте App Store и выполните поиск по слову «iBooks». Запустите программу iBooks

инажмите «Магазин». Выполните поиск по фразе «Руководство iPod touch», затем выберите

изагрузите руководство.

Подробную информацию о iBooks см. в разделе главу 28, iBooks, на стр. 114.

Глава 2    Введение

Основные сведения	3

Использование программ

Все программы, как встроенные в iPod touch, так и приобретенные позднее, отображаются на экране «Домой».

Начните из дома

Нажмите программу, чтобы открыть ее.

Нажмите кнопку «Домой» в любых условиях, чтобы вернуться к экрану «Домой». Смахните влево или вправо для просмотра других экранов.

Многозадачность

На iPod touch можно запускать несколько программ одновременно.

Просмотр запущенных программ. Дважды нажмите кнопку «Домой» , чтобы открыть экран многозадачности. Смахните влево или вправо для просмотра других программ. Для переключения на выбранную программу коснитесь ее.

Завершение программы. Если программа не работает должным образом, можно завершить ее принудительно. Перетяните программу вверх по экрану многозадачности. Затем попробуйте запустить программу еще раз.

При наличии большого количества программ можно использовать Spotlight для поиска

и открытия программ. Потяните вниз центр экрана «Домой», чтобы появилось поле поиска. См. Поиск на стр. 29.

Просмотр объектов

Перетягивайте списки вверх или вниз, чтобы увидеть остальные пункты. Листайте для быстрого прокручивания. Коснитесь экрана, чтобы остановить прокрутку. Справа от некоторых списков есть алфавитный указатель. Коснитесь нужной буквы, чтобы перейти к ней.

Перетягивайте фотографию, карту или веб-страницу в любом направлении для просмотра остальных их частей.

Для быстрого перехода в начало веб-страницы нажмите строку состояния в верхней части экрана.

Глава 3    Основные сведения

Рассмотреть поближе

Разведите пальцы на фотографии, веб-странице или карте, чтобы приблизить ее, и сведите пальцы, чтобы отдалить. В программ «Фотографии» можно продолжать сводить пальцы, пока не появится альбом или коллекция, в которых хранится данная фотография.

Также можно дважды коснуться фотографии или веб-страницы, чтобы увеличить масштаб, а затем дважды коснуться снова, чтобы уменьшить. В программе «Карты» при двойном касании масштаб увеличивается, при однократном касании двумя пальцами масштаб уменьшается.

Изменение ориентации экрана

Внешний вид многих программ изменяется при повороте iPod touch.

iPod

9:41

100%

iPod

9:41

100%

Чтобы заблокировать вертикальную ориентацию для экрана устройства, смахните вверх от нижнего края экрана, чтобы показать Пункт управления, затем нажмите .

Глава 3    Основные сведения

Персональная настройка iPod touch

Упорядочивание программ

Упорядочивание программ. Нажмите и удерживайте любой значок программы на главном экране, пока он не начнет покачиваться, затем перетяните значки в нужные положения. Чтобы переместить объект на другую страницу экрана «Домой», перетяните его к краю экрана. Также можно перетянуть значок в строку Dock в нижней части экрана. Нажмите кнопку «Домой», чтобы сохранить текущее расположение значков на экране.

Создание нового экрана «Домой». Во время перемещения значков программ перетяните значок любой программы к правому краю последнего экрана, чтобы появился новый экран. Точки над Dock показывают количество имеющихся на устройстве экранов и обозначают просматриваемый в настоящий момент экран.

Настроить вид экрана «Домой» можно и в программе iTunes, когда iPod touch подключен к компьютеру. В программе iTunes выберите iPod touch, затем нажмите «Программы».

Начать сначала. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Сброс» и нажмите «Сбросить настройки "Домой"», чтобы вернуться к начальному виду экрана «Домой» и начальному расположению значков программ. Папки также удаляются. Кроме того, будут восстановлены оригинальные обои.

Упорядочивание при помощи папок

Создание папки. Во время перемещения значков программ перетяните значок одной программы на значок другой. Коснитесь названия папки, чтобы изменить его. Чтобы добавить программы в папку или удалить их оттуда, просто перетягивайте их. Нажмите кнопку «Домой», когда закончите.

В папке могут размещаться несколько страниц с программами.

Удаление папки. Вытащите из папки все программы, и она исчезнет автоматически.

Глава 3    Основные сведения

Изменение обоев

В настройках «Обоев» можно выбрать изображение или фотографию для использования в качестве обоев для экрана блокировки или главного экрана. Можно выбрать динамическое или неподвижное изображение.

Изменение обоев. Выберите «Настройки» > «Обои и яркость» > «Выбрать новые обои».

Включение и выключение перспективы. При выборе изображения для новых обоев коснитесь кнопки «Перспектива». Если обои уже установлены, откройте настройки «Обои и яркость» и коснитесь изображения на заблокированном экране или домашнем экране, чтобы отобразить кнопку «Перспектива». Параметр «Перспектива» задает автоматическое масштабирование выбранных обоев.

Примечание. Кнопка «Перспектива» не отображается, если включен параметр «Уменьшение движения» (в настройках «Универсальный доступ»). См. Уменьшение движения на экране на стр. 139.

Настройка яркости

Уменьшите яркость экрана для экономии заряда аккумулятора.

Изменение яркости экрана. Выберите «Настройки» > «Обои и яркость» и перетяните бегунок. Яркость экрана можно настроить в Пункте управления.

Глава 3    Основные сведения

Ввод текста

Текст можно вводить с помощью экранной клавиатуры.

Набор текста

iPod

9:41

Нажмите текстовое поле, чтобы появилась экранная клавиатура, затем нажимайте клавиши на клавиатуре. Если клавиша нажата ошибочно, можно передвинуть палец к правильной клавише. Буква не вводится, пока палец не оторвется от клавиши.

Также можно вводить текст, используя беспроводную клавиатуру Apple. См. Использование беспроводной клавиатуры Apple на стр. 27. Об использовании диктовки вместо ввода текста с клавиатуры см. Диктовка на стр. 28.

Нажмите клавишу Shift, чтобы изменит регистр ввода, или, удерживая клавишу Shift, проведите пальцем до буквы. Нажмите клавишу Shift дважды, чтобы включить режим Caps Lock. Для ввода цифр, знаков препинания и специальных символов нажимайте клавишу цифр или клавишу символов . Двойное нажатие клавиши пробела вставляет точку с пробелом.

Чтобы ввести другой символ, нажмите и удерживайте клавишу, а затем сдвиньте по экрану для выбора одного из вариантов.

В зависимости от программы и языка клавиатуры iPod touch может исправлять ошибки

в словах, предлагать окончания слов и даже обучаться по мере использования. Чтобы принять предложенное слово, введите пробел или знак препинания, либо же нажмите клавишу return. Чтобы отклонить предложение, нажмите «х». Если вариант был отклонен несколько раз,

iPod touch перестанет предлагать его. Если слово подчеркнуто красной волнистой линией, коснитесь его, чтобы увидеть предложения по исправлению. При отсутствии требуемого варианта введите нужное слово вручную.

Предлагаемое слово

Для настройки параметров ввода текста выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».

Глава 3    Основные сведения

Редактирование текста

Выделение текста. Коснитесь экрана и удерживайте палец до появления увеличительного стекла, затем, не убирая палец с экрана, переместите палец для определения точки вставки.

Выбор текста. Нажмите точку вставки для отображения параметров выбора. Также можно выделить слово, дважды коснувшись его. Перетяните точки захвата для увеличения или уменьшения объема выбранного текста. В документах, предназначенных только для чтения, например веб-страницах, коснитесь экрана и удерживайте палец для выбора слова.

Можно вырезать, скопировать или заменить выделенное. В некоторых программах можно применять форматирование к тексту (жирный, курсив или подчеркивание, нажмите «B/I/U»), просмотреть определение слова в словаре или найти синоним. Нажмите , чтобы увидеть все доступные действия.

Отмена последней операции редактирования. Встряхните iPod touch и нажмите «Отменить».

Ускорение набора

Используя сокращения, можно вводить слова и даже фразы всего несколькими символами. Например, сокращение «итд» заменяется фразой «и так далее». Чтобы добавить сокращения, выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».

Создание сокращения. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» и нажмите «Новое сокращение».

Не хотите исправлять свое слово или фразу? Создайте сокращение, но оставьте поле «Сокращение» пустым.

Использование iCloud для обновления персонального словаря на других устройствах.

Выберите «Настройки» > «iCloud» и включите параметр «Документы и данные».

Глава 3    Основные сведения

Использование беспроводной клавиатуры Apple

Можно использовать беспроводную клавиатуру Apple (продается отдельно) для набора текста на iPod touch. Беспроводная клавиатура подключается к телефону через Bluetooth, поэтому сначала необходимо создать пару между клавиатурой и iPod touch.

Создание пары между беспроводной клавиатурой Apple и iPod touch. Включите клавиатуру, выберите «Настройки» > «Bluetooth» и включите связь Bluetooth, затем выберите свою клавиатуру в списке «Устройства».

После создания пары клавиатура подключается, если находится в пределах диапазона связи с iPod touch (до 10 метров). Если беспроводная клавиатура подключена, экранная клавиатура не появляется.

Экономия заряда аккумулятора. Отключайте функцию Bluetooth и клавиатуру, если они не используются. Отключить Bluetooth Вы можете в Пункте управления. Для отключения клавиатуры нажмите кнопку «Вкл./Выкл». на ней и удерживайте ее, пока не погаснет зеленый индикатор.

Разрыв пары с беспроводной клавиатурой. Выберите «Настройки» > «Bluetooth», нажмите рядом с названием клавиатуры и нажмите «Забыть это устройство».

См. Устройства Bluetooth на стр. 34.

Добавление или изменение клавиатур

Можно включать клавиатуры для набора текста на разных языках, а также включать и отключать различные функции набора текста, например проверку орфографии. Также можно

менять раскладку как для экранной клавиатуры, так и для беспроводной клавиатуры Apple. Выбор параметров ввода текста. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».

Добавление языка клавиатуры. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» > «Клавиатуры» > «Новые клавиатуры».

Переключение между клавиатурами. Если в меню «Настройки» > «Основные» > «Язык и текст» > «Клавиатуры» было выбрано несколько клавиатур для разных языков, переключаться между ними можно клавишами Command-пробел.

Подробную информацию об использовании международных клавиатур см. в разделе Использование международных клавиатур на стр. 147.

Изменение раскладки клавиатуры. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» > «Клавиатуры», выберите язык, затем выберите раскладку клавиатуры.

Глава 3    Основные сведения

Диктовка

Текст можно надиктовывать, а не набирать его на клавиатуре. Для этого необходимо включить Siri (в меню «Настройки» > «Основные» > «Siri») и подключить iPod touch

к Интернету.

Примечание. Диктовка может быть недоступна на всех языках и во всех регионах; ее функции могут отличаться.

Диктовка текста. Нажмите на экранной клавиатуре и говорите. По завершении нажмите «Готово».

Надиктованный текст обрабатывается.

Нажмите, чтобы начать диктовку.

Добавление текста. Снова нажмите и продолжайте диктовать. Чтобы вставить текст, нажмите сначала точку вставки. С помощью диктовки также можно заменять выбранный текст.

Расстановка знаков пунктуации и форматирование текста. Произнесите команду постановки знака пунктуации или команду форматирования. Например, для ввода текста «Dear Mary, the check is in the mail!» (Уважаемая Мария, квитанция вложена в сообщение!) следует произнести «Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark» (Уважаемая Мария запятая квитанция вложена в сообщение восклицательный знак). Команды пунктуации и форматирования включают:

••

quote … end quote (начало цитаты … конец цитаты) new paragraph (новый абзац)

new line (новая строка)

cap (прописная буква) — написание следующего слова с прописной буквы

caps on … caps off (включение … выключение прописной буквы) — написание всех слов с прописной буквы

all caps (все прописные) — написание следующего слова прописными буквами

all caps on … all caps off (включение функции «все прописные» … выключение функции «все прописные») — написание всех слов прописными буквами в диапазоне между командами

no caps on … no caps off (включение функции «все строчные» … выключение функции «все строчные») — написание всех слов строчными буквами в диапазоне между командами

no space on … no space off (включение функции «без пробела» … выключение функции «без пробела» — написание ряда слов без пробелов

smiley (смайлик «улыбающееся лицо») — вставка смайлика :-) frowny (смайлик «нахмуренное лицо») — вставка смайлика :-( winky (смайлик «подмигивающее лицо») — вставка смайлика ;-)

Глава 3    Основные сведения

Управление голосом

Совершайте вызовы в FaceTime и управляйте воспроизведением музыки с помощью голосовых команд. (На iPod touch можно задействовать Siri для управления плеером с помощью голосовых команд. См. раздел главу 4, Siri, на стр. 41).

Примечание. Функция голосового управления и настройки функции голосового управления недоступны при включении Siri.

Использование функции голосового управления. В меню «Настройки» > «Основные» > «Siri» выключите режим «Siri». Нажмите и удерживайте кнопку «Домой» до появления экрана «Управление голосом» и воспроизведения короткого звукового сигнала.

Для получения лучших результатов:

••

говорите четко и естественно;

произносите только команды голосового управления, имена или телефонные номера; делайте небольшие паузы между командами;

используйте полные имена.

Изменение языка для голосового управления. По умолчанию функция «Управление голосом» настроена на восприятие голосовых команд на языке, заданном для iPod touch (в разделе «Настройки» > «Основные» > «Язык и текст» > «Язык»). Для использования команд управления голосом на другом языке или диалекте выберите «Настройки» > «Основные» > «Язык и текст» > «Управление голосом».

Голосовое управление для программы «Музыка» всегда включено, но можно отключить голосовую отправку вызовов FaceTime, если iPod touch заблокирован. Выберите «Настройки» > «Пароль» и выключите «Голосовой набор».

Подробную информацию о конкретных командах см. в разделе Siri и голосовое управление на стр. 63. Подробную информацию о функции голосового управления, включая использование других языков, можно получить на веб-странице support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=ru_RU.

Поиск

Во многих программах есть поле поиска, в котором можно ввести текст для поиска в данной программе. Поиск Spotlight дает возможность искать по всем программам одновременно.

Поиск по iPod touch. Потяните вниз центр экрана «Домой», чтобы появилось поле поиска. Результаты появляются по мере ввода текста. Чтобы скрыть клавиатуру и увидеть больше результатов, нажмите клавишу «Найти». Чтобы открыть объект, нажмите на него в списке результатов.

Глава 3    Основные сведения

Также поиск Spotlight можно использовать, чтобы находить и запускать программы.

Выберите, какие программы и содержимое искать. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Поиск Spotlight». Можно также изменить порядок поиска.

Пункт управления

Пункт управления обеспечивает доступ к камере, вспышке (на моделях с камерой iSight), AirDrop, AirPlay, таймеру, элементам управления воспроизведением звука и другим полезным функциям. Можно настраивать яркость экрана, блокировать экран в вертикальной ориентации, включать и выключать службы беспроводных сетей, а также включать AirDrop для обмена фотографиями и другими объектами с соседними устройствами iOS 7, которые поддерживают технологию AirDrop. См. AirDrop, iCloud и другие методы пересылки материалов на стр. 32.

Как открыть Пункт управления. Смахните вверх от нижнего края любого экрана (даже экрана блокировки).

Открытие программы, воспроизводящей звук в данный момент. Нажмите название песни.

Как закрыть Пункт управления. Смахните вниз, коснитесь верхней части экрана или нажмите кнопку «Домой».

Отключите доступ к Пункту управления в программах и на экране блокировки. Выберите «Настройки» > «Пункт управления».

Глава 3    Основные сведения

+ 132 hidden pages