Zoom UAC-8 Mix efx User Manual [fr]

Guide de référence

© 2015 ZOOM CORPORATION

La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite.

Introduction

est une application de mixage conçue spécifiquement pour l' de

Au moyen d'un ordinateur, vous pouvez régler le mélangeur intégré et les effets de haute qualité pour l'écoute de contrôle.

Les fonctions comprennent un filtre coupe-bas (LO CUT), un inverseur de phase (PHASE) et un réglage automatique de gain (AUTO GAIN) qui détecte automatiquement le niveau des signaux entrants.

Les autres fonctions sont le renvoi (LOOPBACK) à l'ordinateur du signal d'entrée et du signal de l'ordinateur, et la mémoire (MEMORY) qui vous permet de sauvegarder les réglages d'un seul clic.

Installation et lancement d'

1. Téléchargez dans l'ordinateur

Téléchargez l'application depuis le site web ZOOM (http://www.zoom.co.jp/downloads).

CONSEIL

•Vous pouvez télécharger la dernière version d' de ZOOM depuis le site web indiqué ci-dessus.

•Téléchargez pour le système d'exploitation que vous utilisez.

2. Lancez le programme d'installation et installez .

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer .

3. Lancez

Lorsque vous branchez un à un ordinateur au moyen d'un câble USB, se lance automatiquement.

CONSEIL

•Reportez-vous au mode d'emploi de l' pour des instructions sur son branchement à un ordinateur.

•S'il ne se lance pas automatiquement, lancez manuellement depuis l'endroit où il a été installé sur l'ordinateur.

—2—

Nomenclature des parties/Opérations de base

Réglage des entrées P.5

Réglage du mélangeur intégré pour chaque prise de sortie

P.7

Contrôle des réglages d'ordinateur/

Emploi de la fonction Loopback/

Sélection de la source d'horloge

P.6

Réglage de la fonction de suréchantillonnage P.10 Sauvegarde et chargement des réglages P.11

Réglage de l'effet

P.9

Réglage des niveaux de sortie

P.8

Opérations de base

•Cliquez sur un bouton et tirez vers le haut ou le bas pour le régler.

•Pressez la touche Maj pendant que vous bougez un bouton pour faire des réglages plus fins.

•Cliquez sur le champ de valeur d'un bouton pour saisir directement la valeur.

•Cliquez sur un commutateur pour l'activer/le désactiver.

•Suivez la procédure ci-dessous pour régler la fréquence d'échantillonnage.

Windows Ouvrez le Panneau de configuration puis « Matériel et audio » et changez-la dans ZOOM UAC-8 Control Panel.

Mac Ouvrez le dossier Utilitaires dans le dossier Applications, double-cliquez sur l'application Configuration Audio et MIDI, puis sélectionnez l'UAC-8.

—3—

Schéma synoptique du mélangeur

EFFECT

L

R

OUTPUT

REVERB & DELAY

LEVEL

EFX RETURN

METER

VOLUME

FADER

PHONES1

DA

MAIN OUT L

48V

EFX SEND

EFX SEND

DA

MAIN OUT R

LoopBack L

PEAK

LEVEL

Loop

LEVEL

LoopBack R

METER

Back

METER

METER

LO CUT PHASE

L

FADER

PAN

VOLUME

INPUT1

PHASE

PHONES2

SWITCHER

INPUT1

Hi-Z/

Gain

AD

Lo-Z

LoopBack

DA

LINE OUT 1

INPUT2

Switch

LINE OUT 2

Hi-Z/

Gain

DA

INPUT2

AD

Lo-Z

Loop

DA

LINE OUT 3

Back

DA

LINE OUT 4

INPUT3

R

INPUT3

Gain

AD

DA

LINE OUT 5

DA

LINE OUT 6

INPUT4

INPUT4

Gain

AD

DA

LINE OUT 7

DA

LINE OUT 8

INPUT5

S/PDIF OUT

INPUT5

Gain

AD

INPUT6

ADAT OUT

INPUT6

Gain

AD

INPUT7

INPUT7

Gain

AD

INPUT8

INPUT8

Gain

AD

S/PDIF L/R

S/PDIF IN

COMPUTER

ADAT1

INPUT1

INPUT2

ADAT2

INPUT3

INPUT4

ADAT3

INPUT5

INPUT6

INPUT7

ADAT4

INPUT8

ADAT IN

S/PDIF L

ADAT5

S/PDIF R

ADAT1

ADAT6

ADAT2

ADAT3

ADAT7

ADAT4

ADAT5

ADAT8

ADAT6

ADAT7

ADAT8

MIXER

INPUT

MAIN OUTPUT+PHONES1

LINE OUTPUT1/2

1/2

3/4

5/6

7/8 L/R

1-8

1/2

3/4

5/6

7/8

9/10 11/12

13/14

15/16

17/18

19/20

LINE OUTPUT3/4

ANALOG

S/PDIF

ADAT

To

LINE OUTPUT5/6

LINE OUTPUT7/8

Computer

From

S/PDIF OUT

Computer

ADAT OUT1/2

ADAT OUT3/4

ADAT OUT5/6

ADAT OUT7/8

—4—