Whirlpool ACM 368/2 N, ACM 368/1 N, ACM 368/1 INSTRUCTION FOR USE [nl]

N									C

INDLEDNING

INDEN START

1.Fjern karton og tilbehør fra ovnrummet.

2.Rengør komfurpladen.

3.Første gang ovnen anvendes, skal den stå tændt i ca. 2 timer ved maksimum temperatur. Herved fjernes lugtgener og røg fra beskyttelsesfedtet.

EFTERFØLGENDE BRUG

Komfurplade:

1.Drej betjeningsknappen til den ønskede indstilling.

2.For at slukke drejes knappen til “0”.

Ovn:

1.Sæt maden i ovnen.

2.Vælg den ønskede tilberedning (se “Brug af ovn”).

3.Vælg temperaturen.

Læs denne brugsanvisning for at få størst muligt udbytte af apparatet.

57

M	57

Y

N							C

DK

INDHOLDSFORTEGNELSE

APPARATET OG DETS BESTANDDELE

s. 59-60

BETJENINGSPANEL

s. 59-60

FORHOLDSREGLER OG ALMINDELIGE RÅD

s.

61

BRUG AF NORMAL OG HURTIG KOGEPLADE

s.

62

BRUG AF GLASKERAMISK KOGEPLADE

s.

63

BRUG AF OVN

s.

65

BRUG AF TRADITIONEL OVN – mod. ACM 342

s.

66

BRUG AF TRADITIONEL OVN

s.

69

mod. ACM 342 G – ACM 343 – ACM 346

BRUG AF MULTIFUNKTIONSOVN – ACM 348

s.

72

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

s.

76

FEJLFINDING

s.

78

SERVICE

s.

78

INSTALLATION

s.

79

TABELLER

s.

81

58

M

58

Y

N							C

APPARATET OG DETS BESTANDDELE

		ACM 342 – ACM 342 G – ACM 343
		4		3
		5		2
				1
		6		7
				8
		9
		10		12
		11		13
	1.	Betjeningspanel		A, B, C, D:
	2.	Normal kogeplade Ø 145 – 1000 W (ACM 342)		Riller til bageplader, riste eller bradepande (se
		Hurtig varmeplade diameter 145 – 1500 W
				TABELLER over tilberedningstid)
		(Mod. ACM 342 G, ACM 343)
	3.
		Normal kogeplade Ø 180 – 1500 W
	4.	Normal kogeplade Ø 145 – 1000 W		Tilbehør:
	5.	Hurtig kogeplade Ø 145 – 1000 W		2 emaljerede bageplader
	6.	Ovnlys
				1 emaljeret bradepande
	7.	Grilllegemer (selvrensende, mod. ACM 342 G –
				1 rist til grilning, stegning eller bagning
		ACM 343)
	8.			2 justerbare fødder
		Sidestativer (mod. ACM 342 G – ACM 343)
	9.	Ovnlåge
	10.	Håndtag	Apparatet er forsynet med overophedningsbeskyttelse (Y-
	11.	Børnesikring	type). Apparatet kan installeres mod en sidevæg, der er
	12.	Varmeskuffe (med sikkerhedsudstyr)	højere end komfuret.
	13.	Sokkel

BETJENINGSPANEL

1.	Kontrolknap til forreste venstre plade (5)	5.	Indstillingsknap til ovnfunktion
2.	Kontrolknap til bageste venstre plade (4)	6.	Knap for ovntemperatur
3.	Kontrolknap til bageste højre plade (3)	7.	Kontrollampe for tændt kogeplade
4.	Kontrolknap til forreste højre plade (2)	8.	Kontrollampe for tændt ovn

M

59

59

Y

N

APPARATET OG DETS BESTANDDELE

ACM 346 – ACM 348

5

6

7

10

11

12

1.Betjeningspanel

2.Restvarmeindikator

3.Kvikstart kogeplade Ø 145 – 1200 W

4.Kvikstart kogeplade Ø 180 – 1700 W

5.Kvikstart kogeplade Ø 145 – 1200 W

6.Kvikstart kogeplade Ø 180 – 1700 W

7.Ovnlys

8.Grilllegemer (selvrensende)

9.Sidestativer

10.Ovnlåge

11.Håndtag

12.Børnesikring

13.Varmeskuffe (med sikkerhedsudstyr)

14.Sokkel

4

3

2

1

8

9

13

14

A, B, C, D:

Riller til bageplader, riste eller bradepande (se tabeller over tilberedningstid)

Tilbehør:

2 emaljerede bageplader

1 emaljeret bradepande

1 rist til grilning, stegning eller bagning

2 justerbare fødder

Apparatet er forsynet med overophedningsbeskyttelse (Y- type). Apparatet kan installeres mod en sidevæg, der er højere end komfuret.

BETJENINGSPANEL

1.	Kontrolknap til forreste venstre plade (6)	5.	Indstillingsknap til ovnfunktion
2.	Kontrolknap til bageste venstre plade (5)	6.	Knap for ovntemperatur
3.	Kontrolknap til bageste højre plade (4)	7.	Kontrollampe for tændt kogeplade
4.	Kontrolknap til forreste højre plade (3)	8.	Kontrollampe for tændt ovn
60

M	60

C

Y

N

FORHOLDSREGLER OG ALMINDELIGE RÅD

Inden start:

1.Emballagen (plastfilm, skumplast osv.) udgør en potentiel fare og skal opbevares utilgængeligt for børn.

2.Emballagen kan genbruges, hvilket er angivet med dette symbol Ù.

3.Kontrolle´r, at apparatet ikke er blevet beskadiget i forbindelse med transport. Kontrolle´r endvidere, at ovnlågen lukker korrekt.

4.Installation og elektrisk tilslutning af apparatet skal udføres af kvalificerede fagfolk. Installation og tilslutning skal ske i overensstemmelse med instruktionerne fra fabrikanten samt de gældende sikkerhedsstandarder.

5.Fjern alt emballage materiale indvendigt og udvendigt fra apparatet, samt alt tilbehøret. Opbevar pap og plastemballage på et sikkert sted til senere brug eller skil Dem af med det på korrekt måde.

6.Kogeplader

x Opvarm de tomme plader i 3-5 minutter.

7.Glaskeramisk kogeplade

x Rengør omhyggeligt med en ren, fugtig klud med en smule opvaskemiddel. Skyl med rent vand og tør med en ren klud.

8.Ovn

x Tøm ovnen og luk ovnlågen. Opvarm ovnen til maksimum temperatur i ca. 2 timer for at fjerne lugtgener, der skyldes beskyttelsesfedtet og produktionsprocessen. Kontrolle´r, at der er god udluftning i køkkenet, og ophold Dem ikke i køkkenet mens dette udføres.

xRengør ovnen og tilbehøret med varmt vand og opvaskemiddel.

xUnder og efter brug af ovnen vil visse af ovnens dele være meget varme (f.eks. ruden i ovnlågen). Rør ikke de varme dele.

xHold børn væk fra ovnen når den er i brug.

xBrandrisiko! Opbevar ikke brandfarligt materiale i ovnen, på komfurpladen eller i varmeskuffen.

xKontrolle´r, at ledninger fra apparater, der er tæt ved komfuret, ikke kommer i berøring med komfurpladen eller bliver klemt i ovnlågen.

xAnbring ikke stanniol på ovnvæggene eller i bunden af ovnen. Anbring ikke bagepladerne eller bradepanden direkte på bunden af ovnrummet.

xUndgå at tunge eller skarpe genstande falder ned på den glaskeramiske kogeplade. Hvis komfurpladen er revnet eller på anden måde ødelagt af nedfaldne ting eller lignende, skal strømmen afbrydes og kundeservice kontaktes (mod. ACM 346, ACM 348).

xAnbring ikke aluminiumsbakker eller plastbeholdere på kogepladen.

xRids ikke komfurpladen med skarpe genstande. Brug ikke komfurpladen som arbejdsbord.

xFabrikanten kan ikke drages til ansvar for skade på personer eller på ting, forårsaget af forkert eller ufornuftig brug af apparatet.

xApparatets forskellige dele er genanvendelige. Når det skal kasseres, følg da de gældende lokale miljømæssige retningslinier. Husk også at klippe kablet af.

61

M	61

C

Y

N

BRUG AF NORMALE OG HURTIGE KOGEPLADER

ACM 342 – ACM 342 G – ACM 343

Råd:

Den gule kontrollampe lyser, når en af kogepladerne er tændt.

Drej kontrolknappen til den ønskede temperatur:

1.Kogning og bruning: indstilling “5” eller “6”.

2.Stegning: indstilling “4”.

3.Simring: indstilling “2” eller “3”.

4.Simring og opvarmning: indstilling “1”.

5.Afbrudt: indstilling “0”.

xOm nødvendigt vælges en højere eller lavere indstilling.

xVed tilberedning af sarte fødevarer, slukkes tidligere.

Hurtige varmeplader (rød prik)

Opnår hurtigere brugstemperatur.

ENERGISPARERÅD

Udnyt restvarmen. Ved næsten al kogning eller bruning kan knappen drejes til “0” 5-10 minutter før det er færdigt.

RÅD VEDRØRENDE GRYDER OG PANDER

x Brug pander og gryder med en plan, tyk bund, der er specielt egnet til brug på elektriske komfurer.

x Pander og gryder med skæv bund forlænger tilberedningstiden og øger energiforbruget.

xPandens og grydens diameter skal være den samme som kogepladens eller lidt større.

xBrug altid låg for at spare energi.

xEfterlad ikke våde eller fugtige låg på kogepladen.

xStil gryden eller panden på kogepladen før den tændes.

xTilbered aldrig mad direkte på varmepladerne, men i egnede pander eller gryder.

62

M 62

C

Y

N

BRUG AF GLASKERAMISK KOGEPLADE

ACM 346 – ACM 348

Kvikstart kogeplader

xKvikstart kogeplader er forsynet med 3 varmelegemer, som De kan regulere og tænde samtidig eller enkeltvis.

xOpnår tilberedningstemperatur på meget kort tid.

x Kvikstart kogeplader reguleres ved hjælp af en kontrolknap med 7 indstillinger.

xKogepladerne tændes ved at dreje knappen til position 6.

xNår den ønskede temperatur er nået, drejes knappen til den nødvendige indstilling for tilberedning.

xOverhold anvisningerne i tabellen.

Tabel for temperaturindstilling

	Indstilling	Funktion
	6	Kogning af større mængder vand, pasta
	5-6	Pommes frites, kødretter; eksempelvis
		gryderetter.
	5	Kroketter, kødfilet, steak, indbagt kød
	4-5	Kød: schnitzler, koteletter osv. omeletter,
		frikadeller, steg
	4	Mørt kød, pølser, lever, æg, pandekager
	3-4	Store portioner, sammenkogte retter,
		suppe.
	3	Koge kartofler, grøntsagssuppe
	2-3	Koge grøntsager, gryderetter
	2	Risengrød
	1-2	Risog mælkebaserede retter, mindre
		portioner af kartofler og grøntsager,
		opvarmning af færdigretter.
	1	Omeletter, røræg, sovs, hollandaise sovs, til
		opvarmning, smeltning af smør, chokolade
		og husblas
	0	Kun restvarme, kogepladen er slukket.

M

63

63

C

Y

N							C

BRUG AF GLASKERAMISK KOGEPLADE

ACM 346 – ACM 348

RESTVARMEINDIKATOR

Restvarmeindikatoren er tændt, når temperaturen på den glaskeramiske kogeplade er højere end 60oC (dette gælder også efter slukning af den glaskeramiske kogeplade eller ved genetablering af strømmen efter strømsvigt). Berør ikke den glaskeramiske overflade, når restvarmeindikatoren lyser.

ENERGISPARERÅD

De kan spare energi ved at udnytte restvarmen. 5 eller 10 minutter før tilberedningen er færdig stilles kontrolknappen på “0”.

BRUG AF KORREKTE GRYDER OG PANDER

xBrug specielle pander og gryder med glat, plan og tyk bund, der er fremstillet til brug på elektriske komfurer. (Gryder og pander med testmærke for glaskeramiske kogeplader fås i specialforretninger).

xPandens og grydens diameter skal min. svare til diameteren på kogezonen.

xBrug ikke pander eller gryder med beskadiget eller ujævn bund (gryder eller pander af støbejern). Komfurpladens overflade kan herved blive beskadiget eller afmærkningen af kogezonerne kan blive ødelagt. Træk aldrig gryder eller pander hen over kogepladen.

xBrug om muligt låg for at spare energi.

xGryder og pander med aluminiumbund kan efterlade sølvfarvede striber eller mærker på kogepladen.

xGryder og pander skal være tørre. Anbring gryder og pander på kogezonerne, der er afmærket på kogepladen.

xEfterlad ikke våde eller fugtige låg på kogepladen.

xDen glaskeramiske overflade, gryder og pander skal være rene. Fjern omhyggeligt eventuelle madrester (især sukkerholdige), snavs osv. ved hjælp af special rengøringsmiddel for glaskeramiske kogeplader.

xTilbered aldrig maden direkte på glaskeramikpladen, men i egnede pander eller gryder.

M

64

64

Y

N							C

BRUG AF OVN

BØRNESIKRING

Ovnlågen er forsynet med en “børnesikring”.

2 B

R

1 L C

BRUG AF

SIKKERHEDSUDSTYRET

xBrug: Døren er normalt lukket og blokkeret af sikkerhedsudstyret.

Flyt grebet C til R for at åbne døren.

xDeaktivering: Med døren åben, flyt greb C til R og bloker det i denne stilling ved at skrue skruen B i position 2.

xAktivering: Åben ovndøren og løs med en mønt skrue B.

Greb C flyttes til L efter skrue B er fastgjort i position 1.

M

For at åbne skuffen under ovnen, loft op træk ud.

65

65 Y