Gebrauchsanweisung |
Brugsanvisning |
Instructions for use |
Bruksanvisning |
Mode d’emploi |
Käyttöohje |
Gebruiksaanwijzing |
Manual de utilização |
Istruzioni per l’uso |
Instrucciones para el uso |
|
Návod k použití |
Instrukcje użytkowania |
Návod na použitie |
Használati utasítás |
Instruc∑iuni de utilizare |
ИЯ а а |
И а а |
Navodila za uporabo |
Uputstvo za upotrebu |
Upute za uporabu |
|
240 mm |
300/190 mm |
A
B
145 mm
280 mm
C
145 mm
DEUTSCH |
Installation |
Seite |
7 |
Bedienungsanleitung |
Seite |
9 |
ENGLISH |
Installation |
Page |
16 |
Instructions for use |
Page |
18 |
FRANÇAIS |
Installation |
Page |
26 |
Mode d’emploi |
Page |
27 |
NEDERLANDS |
Installatie |
Pagina |
35 |
Gebruiksaanwijzing |
Pagina |
36 |
ESPAÑOL |
Instalación |
Página |
43 |
Instrucciones de uso |
Página |
45 |
PORTUGUÊS |
Instalação |
Página |
52 |
Instruções de utilização |
Página |
54 |
A |
|
|
|
|
|
|
R = Min. 6,5 mm |
|
|
|
|
0 |
|
Max. 8 mm |
|
|
|
|
|
|
560+2 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Min. 50 mm |
52 mm |
580 |
mm |
|
0 |
mm |
|
|
|
510 mm |
490+2 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mm |
|
0 |
|
R = 11,5 mm |
|
|
+1 |
0 |
|
583+2 mm |
|
|
|
|
30 |
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
0 |
490+2 mm |
|
|
|
|
|
|
mm |
|
|
|
|
|
0 |
+2 |
||
|
|
|
513 |
560 |
|
||
|
|
|
+2 |
mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
R = 11,5 mm |
||
|
|
|
R = Min. 6,5 mm |
|
6 mm |
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Max. 8 mm |
|
|
||
B |
|
|
|
|
|
|
|
R = Min. 6,5 mm |
|
|
|
|
0 |
|
|
Max. 8 mm |
|
|
|
|
|
|
560+2 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Min. 50 mm |
|
650 mm |
510 mm |
490 |
0 |
mm |
|
|
|
52 mm |
|
+2 |
|
|
|
|||
|
|
mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
+1 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
0 |
|
|
R = 11,5 mm |
|
|
|
|
653+2 mm |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
0 |
490+2 mm |
|
|
|
|
|
|
|
mm |
|
|
|
|
|
0 |
|
+2 |
||
|
|
|
|
mm |
560 |
|
||
|
|
|
513+2 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
R = 11,5 mm |
|||
|
|
|
R = Min. 6,5 mm |
|
|
6 mm |
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Max. 8 mm |
|
|
|
||
C |
|
|
|
|
|
|
|
R = Min. 6,5 mm |
|
|
|
|
|
0 |
|
Max. 8 mm |
|
|
|
|
|
|
|
750+2 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Min. 50 mm |
|
770 mm |
510 mm |
|
|
0 |
mm |
|
|
52 mm |
|
490+2 |
|
|
||||
|
|
mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
+1 |
0 |
|
|
0 |
|
|
|
|
30 |
|
|
|
R = 11,5 mm |
||
|
|
|
|
773+2 mm |
|
|||
|
|
|
Min. 50 mm |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
0 |
490+2 mm |
|
|
|
|
|
|
|
mm |
|
|
|
|
|
0 |
|
+2 |
||
|
|
|
|
|
750 |
|
||
|
|
|
513 |
+2 |
mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R = 11,5 mm |
||
|
|
|
|
R = Min. 6,5 mm |
|
6 mm |
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Max. 8 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
Min. 10 cm
Min. 5 mm
Min. 3 cm
Max. 6 cm
1 |
2 |
3
5
Loading...