RYOBI ETS-1825 User Manual

ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page A1

®

ETS-1825

F

GB

D

E

I

P

NL

S

DK

N

FIN

GR

HU

CZ RU

RO

PL

SCIE SUR TABLE	MANUEL D’UTILISATION			1
TABLE SAW	USER’S MANUAL			10
TISCHSÄGE	BEDIENUNGSANLEITUNG			18
SIERRA DE SOBREMESA	MANUAL DE UTILIZACIÓN			28
SEGA DA TAVOLO	MANUALE D’USO			37
MESA DE SERRA	MANUAL DE UTILIZAÇÃO			47
TAFELCIRKELZAAG	GEBRUIKERSHANDLEIDING			56
BORDSÅG	INSTRUKTIONSBOK			66
BORDSAV	BRUGERVEJLEDNING			75
BORDSAG	BRUKSANVISNING			83
PENKKISAHA	KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA			91
ΕΠΙΤΡΑΠΕ Ι ΠΡΙ ΝΙ	∆ΗΓΙΕΣ ΡΗΣΗΣ			99
ASZTALI KÖRFŰRÉSZ	HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ			109
STOLOVÁ PILA	NÁVOD K OBSLUZE			119
иагъзхв лнДзйд	кмдйЗйСлнЗй ий щдлигмДнДсаа			128
FERĂSTRĂU CU MASĂ	MANUAL DE UTILIZARE			137
PIŁA STOŁOWA	INSTRUKCJA OBSŁUGI			147

4

5

7

8

1

	6
	9	19
		17
		18
	10	20
	11	13
	16
		12
		15
		21
		14

Fig. 1

7		23
		3	2
24		29
	26	31

25

	30
28		4
	9	10

32

29

6

34

27

33

Fig. 2

	32
			22
	Fig. 3-1
34	Fig. 3-2
	Fig. 3-3
	Fig. 4-1
	Fig. 4-2	Fig. 5-1	Fig. 5-2

35

36

Fig. 6

	Fig. 7-2
15	13
	10
	Fig. 8

Fig. 10

Fig. 7-1

	Fig. 7-3
39	37
38

Fig. 9

Fig. 11-1

3 - 5 mm

Fig. 11-2

40

Fig. 13-1

Fig. 13-3

Fig. 14-1

50 mm

Fig. 12

	Fig. 13-2
Fig. 14-1	Fig. 14-2
	Fig. 14

Fig. 14-2

41

17

Fig. 15

24

Fig. 16