CПЛИТ-СИСТЕМА СЕРИИ
FAVORITE II Inverter
Модели: FIU-07HSS010/N3 FIU-09HSS010/N3 FIU-12HSS010/N3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте. Производитель имеет право изменить технические характеристики прибора без предварительного уведомления.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ........................................................................................................................................................... |
4 |
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ............................................................................................................................................................... |
5 |
3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА....................................................................................................................................................................... |
6 |
4. УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА..................................................................................................................................................... |
6 |
5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА |
7 |
6. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ ................................................................................................................................................. |
7 |
7. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ БЕЗ ПУЛЬТА ДУ |
18 |
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................................................................................. |
19 |
9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ |
20 |
10. ЭФФЕКТЫ, НЕ СВЯЗАННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРА |
21 |
11. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ................................................................................................................................................................. |
22 |
12. СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ....................................................................................................................................................................... |
23 |
13. ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ.................................................................................................................................................................. |
23 |
14. ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ...................................................................................................................................................................... |
23 |
15. СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ................................................................................................................................................... |
24 |
16. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ............................................................................................................................................ |
26 |
Информация, изложенная в данной инструкции, действительна на момент публикации. Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделий с целью улучшения качества без уведомления покупателей. В тексте и цифровых инструкциях могут быть допущены опечатки.
3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Уважаемый покупатель, спасибо за приобретение кондиционера воздуха Roland!
Надеемся, что кондиционер прослужит вам долго!
Перед началом эксплуатации прибора просим Вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! ОСТОРОЖНО!
Несоблюдение требований может привести к серьезному повреждению оборудования.
ПРИМЕЧАНИЯ:
●Кондиционер должен быть установлен с соблюдением существующих местных норм и правил эксплуатации электрических сетей.
●Электрическая вилка должна находиться в доступном месте для удобного подключения в электрическую розетку.
●Если Вы заметили, что кабель питания повреждён, он должен быть заменен авторизованной сервисной службой или производителем.
●Если Вы заметили, что в пульте управления неисправные батарейки, замените их.
●Кондиционер должен быть установлен на соответствующих весу кронштейнах.
●Технические характеристики кондиционера и другая полезная информация указана на наклейке, расположенной на самом приборе.
Несоблюдение требований может привести к серьезной травме или смертельному исходу.
●Обратите внимание, что в цифровых обозначениях и тексте данной инструкции могут быть допущены опечатки.
●С целью улучшения свойств прибора, производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в комплектацию, технологию изготовления и конструкцию.
●Если у вас останутся вопросы, после прочтения данной инструкции по эксплуатации, пожалуйста, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр.
4
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! ОСТОРОЖНО!
●Кондиционер должен быть заземлён. Неправильное заземление или его отсутствие может вызвать поражение электрическим током или пожар. Внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации перед установкой и эксплуатацией кондиционера, если у вас возникнут вопросы, обращайтесь к официальному дилеру производителя.
●Монтаж кондиционера должен производиться квалифицированными специалистами.
●Перед установкой кондиционера обязательно убедитесь, что указанные параметры в таблице с техническими данными соответствуют параметрам местной электрической сети.
●Все розетки и кабели обязательно должны соответствовать техническим характеристикам электрической сети и прибора.
● |
Установка кондиционера |
в помещениях |
|
с повышенной влажностью (ванные комнаты |
|
|
и т.п) и в местах возможного скопления легко |
|
|
воспламеняющихся газов, запрещена. |
|
● |
Во избежание коррозии |
кондиционера, |
|
не устанавливайте наружный блок в местах |
|
|
возможного попадания на него соленой воды. |
|
●Не устанавливайте кондиционер вблизи источников тепла, вблизи мест возможного разлива масла.
●Используйте кондиционер только по назначению, указанному в данной инструкции.
●Не допускается хранить бензин и другие летучие и легковоспломеняющиеся жидкости вблизи кондиционера. Это очень опасно!
●Кондиционер не обеспечивает приток свежего воздуха! Чаще проветривайте помещение, особенно если в помещении работают приборы на жидком топливе, которые снижают количество кислорода в воздухе.
●При отключении кондиционера от электрической сети используйте кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. на пульте дистанционного управления, а затем выньте вилку из розетки.
●Не вставляйте посторонние предметы в воздухозаборные решетки кондиционера. Это опасно, т.к. вентилятор вращается с высокой скоростью.
●Не позволяйте детям играть с кондиционером.
●Не охлаждайте и не нагревайте воздух в помещении очень сильно, если в нем находятся дети или инвалиды.
5
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Кондиционер предназначен для охлаждения и вентиляции воздуха в бытовых помещениях.
4. УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА
7 3
2
1
5 |
4 |
6 |
|
||
11 |
|
9 |
8
|
|
10 |
|
|
|
|
12 |
|
|
Внутренний блок |
Наружный блок |
|||
1. |
Передняя панель. |
9. |
Дренажный шланг с трубопроводом |
|
|
холодильного контура. |
|||
2. |
Вход воздуха. |
|
||
10. |
Защитная решетка. |
|||
3. |
Воздушный фильтр. |
|||
11. |
Вход воздуха. |
|||
4. Выход воздуха. |
||||
12. |
Выход воздуха. |
|||
5. |
Жалюзи. |
|||
|
|
|||
6.Сенсор.
7.Панель индикации.
8.Пульт дистанционного управления.
В комплект сплит-системы (кондиционера воздуха) входят: один внутренний блок кондиционера воздуха с пультом управления в упаковке, один внешний (наружный) блок кондиционера воздуха в упаковке, одна инструкция пользователя.
6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА
Режим работы |
Охлаждение |
Обогрев |
Осушение |
Воздух в помещении |
от +17 до +32°С |
от 0 до +30°С |
От +16 до +32 °С |
|
|
|
|
Наружный воздух * |
от 0 до +50°С |
от -15 до +30°С |
От +18 до +24 °С |
|
|
|
|
ВНИМАНИЕ!
●При несоблюдении данных условий эксплуатации сработают устройства защиты, что ведет к отключению кондиционера
●Во время эксплуатации кондиционера влажность воздуха в помещении не должна превышать 80%. Если это условие не выполняется, то на поверхности кондиционера может образоваться конденсат.
6. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДУ)
Прежде чем Вы приступите к эксплуатации вашего нового кондиционера, ознакомьтесь с работой пульта дистанционного управления (ДУ). Ниже представлено краткое описание кнопок пульта ДУ. Инструкция по управлению работой кондиционера представлена в данном руководстве в разделе «Базовые функции».
Модель |
Для всех моделей кондиционеров, |
|
указанных на обложке |
||
|
||
Номинальное напряжение |
3 В (Элемент питания AAA, 2 шт.) |
|
|
|
|
Диапазон приема сигнала |
8 м |
|
|
|
|
Температура окружающей среды |
-5 ... +60 °C |
|
|
|
* для модели FIU-24HSS010/N2 в режиме охлаждения -15 …+50 °C, в режиме обогрева -15 …+30 °C
7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДУ
1.Клавиша «ON/OFF» — включение/выключение кондиционера.
2.Клавиша «MODE» — выбор режима работы (авто/охлаждение/осушение/обогрев вентиляция).
3.Клавиша «FAN SPEED» — выбор скорости вращения вентилятора.
4.Клавиша «SLEEP» — ночной режим.
5.Режим «TURBO» — помогает достигать. заданной температуры в короткие сроки.
6.Режим «CLEAN» —
не активна в данной версии. |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
7. Клавиша «Тихий режим». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. Клавиша «FOLLOW ME» — |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
не активна в данной версии. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. Клавиша «DIRECT» — |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
не активна в данной версии. |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. Клавиша «SWING» — автоматическое |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
покачивание горизонтальной заслонки. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Клавиша «TIMER OFF» — выключение таймера. |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
12. Клавиша «TIMER ON» — включение таймера. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
13. Клавиша «TEMP |
» — увеличение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
температуры с шагом 1 °С. Макс. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Температура 30 °С. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14. Клавиша «TEMP |
» — уменьшение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
температуры с шагом 1 °С. Мин. Температура 17 °С.
15. Клавиша «SHORT CUT» — не активна в данной версии.
16. Панель индикации пульта.
ВНИМАНИЕ!
Данное описание пульта относится к стандартному пульту управления, на нем изображены все функциональные кнопки.
8
16
13
14
15
12
11
10
9
8
7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТАНОВКА И ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
Пульт управления питается от двух батареек (AAA), которые находятся сзади под крышкой на задней стороне пульта.
Слегка нажав на крышку, сдвиньте ее и отсоедините.
Извлеките старые батарейки и вставьте новые.
Обратите внимание на правильность полярности.
Подсоедините крышку на место.
Замечание: При извлечении батареек все настройки пульта сбрасываются. После замены батареек требуется настройка параметров работы кондиционера
ВНИМАНИЕ!
При замене элементов питания не используйте старые элементы или элементы других типов. Это может привести к нарушению нормальной работы пульта ДУ.
●Если Вы не пользуетесь пультом более 1 месяца, извлеките элементы питания из пульта, так как они могут протечь и повредить пульт.
● При нормальной эксплуатации кондиционера срок службы элементов питания составляет около 6 месяцев.
●Заменяйте элементы питания, если отсутствует звуковое подтверждение приема команд ДУ, или когда пропадает значок передачи сигнала.
9
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАНЕЛЬ ИНДИКАЦИИ
Индикация сигнала
Показывает сигнал подключения пульта ДУ к внутреннему блоку
|
|
|
|
ON/OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Режимы работы |
Появляется, когда устройство |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
включается, и исчезает, когда |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Показывает |
устройство выключается. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
текущие режимы, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
в том числе: |
|
|
Таймер на включение |
Таймер на отключение |
|||||||||||||||||
AUTO, |
|
|
Показывает настройку |
Показывает настройку |
|||||||||||||||||
Охлаждение, |
|
|
Таймера на включение. |
Таймера на отключение. |
|||||||||||||||||
Осушение, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Обогрев, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Вентиляция. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЕСО |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Функция не активна |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в данной серии. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индикатор батареи |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индикация заряда |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
батареи. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индикатор SLEEP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
режима. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индикатор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
функции измерения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
температуры. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRESH
Функция не активна в данной серии.
Индикатор работы вентилятора |
|
Отображается скорость вращения |
|
вентилятора |
|
Низкая / Средняя / Высокая |
|
На дисплее не отображается |
Заданная температура / Таймер |
символ при установке режимов |
На дисплее отображается заданная |
AUTO и Осушение. |
температура, скорость вентилятора или |
Скорость вентилятора не может |
установка таймера при использовании |
быть изменена в режиме AUTO |
таймера на включение/выключение |
и осушение. |
Температурный диапазон |
ВНИМАНИЕ!
Данное описание панели индикации относится к стандартному пульту управления, на нем изображены все функциональные индикации.
10
Loading...