Pioneer XC-P01-S, XC-P01-K, XC-P01DAB-S, XC-P01DAB-K Operating Instructions [ml]

VIKTIGT

FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

D3-4-2-1-1_B1_Sv

VARNING

Denna apparat är inte vattentät. För att undvika risk för brand eller elektriska stötar bör du inte ställa några behållare med vätska nära apparaten (såsom vaser eller vattenkannor), eller utsätta den för regn eller fukt.

D3-4-2-1-3_A1_Sv

VARNING

För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå apparaten.

D3-4-2-1-7a_A1_Sv

Användarmiljö

Temperatur och fuktighet i användarmiljön: +5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet (kylventilationen får inte vara blockerad).

Installera inte apparaten i ett dåligt ventilerat utrymme, eller på platser som utsätts för hög fuktighet eller direkt solljus (eller starkt artificiellt ljus).

D3-4-2-1-7c*_A2_Sv

VARNING

Förvara små delar utom räckhåll för spädbarn och små barn. Kontakta läkare omedelbart om någon skulle råka svälja en del.

D41-6-4_A1_Sv

2

VIKTIGT OM VENTILATION

Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt apparaten när denna installerats för att förbättra värmeavledningen (minst 10 cm på ovansidan, 10 cm på baksidan och 10 cm på varje sida).

VARNING

Höljet är försett med ventilationshål och öppningar för att garantera pålitlig drift och skydda produkten mot överhettning. För att minska risk för brand får öppningarna aldrig blockeras eller täckas över (exempelvis med tidningar, dukar, gardiner), och apparaten bör aldrig användas ovanpå en tjock matta eller en säng.

		D3-4-2-1-7b*_A1_Sv
10 cm	10 cm	10 cm

10 cm

Installera inte högtalarna i taket eller på väggen över huvudhöjd. Frontskydden på högtalarna är löstagbara och kan därför trilla ned och skada någon eller något om de placeras över huvudhöjd.

SGK004_A1_Sv

HANTERA STRÖMKABELN FÖRSIKTIGT

Håll i stickkontakten när du hanterar strömkabeln. Dra inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig strömkabeln när du är våt om händerna, eftersom detta kan förorsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Placera inte denna apparat, möbel eller annat föremål på strömkabeln och se till att den inte blir klämd. Slå aldrig knut på kabeln och knyt inte ihop den med andra sladdar. Strömkablarna ska dras så att man inte trampar på dem. En skadad strömkabel kan leda till eldsvåda eller elektriska stötar. Kontrollera strömkabeln emellanåt. Om du upptäcker att den är skadad ska du kontakta närmaste auktoriserade PIONEER serviceverkstad eller din återförsäljare för att få den utbytt.

S002*_A1_Sv

VIKTIGT

Detta är en laserprodukt av klass 1 enligt säkerhetsstandard IEC 60825-1:2007 för laserprodukter.

Laserprodukt Klass 1

D58-5-2-2a_A1_Sv

VIKTIGT

/I STANDBY/ON-brytaren stänger inte av strömmen från eluttaget helt. Eftersom strömkabeln fungerar som huvudströmbrytare för apparaten måste du dra ur den ur eluttaget för att stänga av all ström. Försäkra dig därför om att enheten har installerats så att strömkabeln lätt kan dras ut ur eluttaget om en olycka skulle inträffa. För att undvika risk för brand bör strömkabeln också dras ur när apparaten inte ska användas under en längre tid (till exempel under semestern).

D3-4-2-2-2a*_A1_Sv

Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet. För eventuell reparation av fel som beror på användning för annat än hemmabruk (till exempel långvarig användning inom näringsverksamhet i en restaurang eller i en bil eller på ett fartyg) kommer betalning att utkrävas även under garantiperioden.

K041_A1_Sv

Dessa högtalare ska inte fästas i väggen eller taket, för då kan de skada någon om de trillar ned.

SGK007*_A1_Sv

Sv

Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier

Symbol produkter

Symbol batterier

Pb

När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.

För korrekt behandling, återvinning och återanvändning av uttjänta produkter och förbrukade batterier ska dessa lämnas på särskilda insamlingsställen enligt landets lagar och förordningar.

Genom att behandla dessa produkter och batterier korrekt bidrar du till att skydda värdefulla resurser och förhindra framtida negativa effekter på miljön och människors hälsa, vilka i annat fall kan komma att öka till följd av felaktig avfallshantering.

För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier, kontakta ditt kommunkontor, lokal återvinningscentral eller den butik där du köpte produkterna.

Dessa symboler är endast giltiga inom Europeiska Unionen.

För länder utanför EU:

Om du vill kasta dessa produkter ska du kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren och ta reda på vad du ska göra med dem.

K058a_A1_Sv

Kondens

Om spelaren plötsligt flyttas från en kall plats in i ett varmt rum (på vintern till exempel) eller om temperaturen plötsligt höjs i det rum där spelaren står, till exempel på grund av ett värmeelement, kan vattendroppar (kondens) bildas inuti spelaren (på mekaniska delar och linsen). När kondens har bildats fungerar inte spelaren korrekt och uppspelning är inte möjlig. Låt spelaren stå i rumstemperatur i 1 eller

2 timmar med strömmen påslagen (tiden beror på hur mycket kondens som bildats). Vattendropparna kommer att dunsta bort och sedan fungerar systemet igen. Kondens kan också förekomma på sommaren om spelaren till exempel står i luftströmmen från ett luftkonditioneringsaggregat. Om detta inträffar ska du flytta på spelaren.

S005_A1_Sv

<![if ! IE]>

<![endif]>Svenska

3

Sv

Tack för att du har köpt denna Pioneer-produkt. Läs denna bruksanvisning noga för att få bästa möjliga prestanda. Den guidar dig igenom alla Pioneer-produktens olika funktioner.

Innehållsförteckning

Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lägga i batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Knappar och reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Frontpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ansluta annan utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Stereoreceivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CD-spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ansluta CD-spelaren till receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ansluta strömkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Allmänna inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sätta på strömmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ställa klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Allmänna funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lyssna på en CDeller MP3-/WMA-skiva . . . . . 15

Uppspelning av skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Knappar för skivfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Avancerad uppspelning av CDeller MP3-/

WMA-skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mappfunktionen för MP3/WMA

(gäller endast för MP3-/WMA-filer) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lyssna på material från en iPod/iPhone/

iPad mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kompatibla modeller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ansluta din iPod/iPhone/iPad mini . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Uppspelning från iPod/iPhone/iPad mini . . . . . . . . . . . . 19

Lyssna på material lagrat på en USB-enhet/

MP3-spelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ansluta en USB-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Spela upp material från en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . 20

Lyssna på FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ställa in en radiostation på FM-bandet . . . . . . . . . . . . . . 21

Använda RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . 22

Introduktion till RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lyssna på digitalradio

(gäller endast XC-P01DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Välja DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Använda timer och avstängningstimer. . . . . . 25

Ställa in väckarklockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Avstängningstimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Övrig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kondens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Om problem uppstår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Återställa grundinställningarna, radera allt i minnet. . . . 27

Innan receivern flyttas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Hantering av skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Utvändig rengöring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Varning om spelaren står i ett skåp med glasdörr. . . . . . 27 Om spelbara filformat för musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Om iPod/iPhone/iPad mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Friskrivning för material från tredje part . . . . . . . . . . . . . 28

Receiversystemen XC-P01/XC-P01DAB består av en stereoreceiver och en CD-spelare.

Tillbehör

Kontrollera att följande tillbehör finns med i förpackningen.

Fjärrkontroll x 1	AAA-batterier x2
FM-antenn x 1	RCA-ljudkabel
(gäller endast XC-P01)	(röda/vita kontakter)
DAB/FM-antenn x 1
(gäller endast XC-P01DAB)
	Nätkabel x 2
	Säkerhetsanvisningar för
	högtalarna
	(endast engelsk version)
Fjärrkontrollkabel x 1	Garantibevis
	Denna bruksanvisning
	Snabbguide
	(endast engelsk version)

4

Sv

Innan du börjar

Allmänt

•Under användning ska produkten stå på ett hårt, jämnt, vibrationsfritt underlag.

•Placera inte produkten i direkt solsken, nära starka magnetiska fält eller där det finns mycket damm eller hög luftfuktighet, eller nära elektrisk/elektronisk utrustning (dator, fax, etc.) som genererar elektriskt brus.

•Placera ingenting direkt ovanpå produkten.

•Utsätt inte produkten för fukt, högre temperatur än 60° eller stark kyla.

•Dra ur stickkontakten om systemet inte fungerar ordentligt. Sätt sedan i den igen och sätt på systemet.

•Av säkerhetsskäl ska stickkontakten dras ur vid åskväder.

•Håll stickkontakten i själva kontakten när du drar ur den ur vägguttaget, eftersom ledningarna inuti kan skadas om du drar i kabeln.

•Stickkontakten används som huvudströmbrytare och ska alltid vara lätt åtkomlig.

•Ta inte bort ytterhöljet för då finns risk för elektrisk stöt. Låt din lokala Pioneer serviceverkstad sköta all invändig service och reparationer.

•Se till att ventilationen fungerar utan hinder och att ventilationshålen inte har blockerats av exempelvis tidningar, dukar, gardiner, etc.

•Placera ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, ovanpå produkten.

•Följ lokala miljöregler när uttjänta batterier kasseras.

•Produkten är konstruerad för användning i klimat som inte är extrema.

•Rör inte undersidan på receivern medan strömmen är på eller direkt efter avstängning. Undersidan blir varm när strömmen är på (och en stund efter avstängning) och kan förorsaka brännskador vid beröring.

VARNING

•Spänningen i elnätet måste vara samma som den som anges på produkten. Om produkten används med högre spänning än den angivna finns risk för eldsvåda eller annan typ av olycka med stor skada som följd. Pioneer ansvarar inte för någon typ av skada som uppstår på grund av att denna produkt har använts med annan spänning än den angivna.

Lägga i batterierna

De medföljande batterierna är bara till för den inledande installationen. De räcker inte särskilt länge. Vi rekommenderar alkaliska batterier som håller längre.

VARNING

•Felaktig batterianvändning kan t.ex. leda till att batterierna börjar läcka eller spricker. Iaktta följande försiktighetsåtgärder:

-Använd aldrig nya och gamla batterier tillsammans.

-Se till att plusoch minuspolerna på batterierna stämmer med märkningen i batterifacket.

-Batterier med samma form kan ha olika spänning. Använd därför inte olika typer av batterier tillsammans.

-Var försiktig så att du inte skadar fjädrarna för batteriets minuspoler (–) när du lägger i batterierna. Det kan få batterierna att börja läcka eller överhettas.

-När förbrukade batterier kasseras ska nationella och lokala förordningar och miljöföreskrifter följas.

VARNING

•Använd eller förvara inte batterier i direkt solljus eller på andra mycket varma ställen, till exempel i en bil i starkt solsken eller nära ett värmeelement. Då kan batterierna börja läcka, bli överhettade, explodera eller fatta eld.

Batteriernas livslängd eller prestanda kan också försämras.

<![if ! IE]>

<![endif]>Svenska

5

Sv

Knappar och reglage

Fjärrkontrollen

Det finns knappar som bara kan användas när fjärrkontrollen är inställd på antingen receiverfunktion eller CD-funktion, och knappar som kan användas oavsett vilken funktion fjärrkontrollen är inställd på.

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13 14

15

16

17

18

Knappar för allmänna funktioner

Följande knappar kan användas oavsett vilken funktion fjärrkontrollen är inställd på.

1 SYSTEM

Tryck på knappen för att sätta på och stänga av receivern och CD-spelaren (sidan 13).

2 RECEIVER

Tryck på knappen för att sätta på och stänga av receivern (sidan 13).

3 CD

Tryck på knappen för att sätta på och stänga av CD-spelaren (sidan 13).

4 Knappar för val av apparater/ingångar

Används för att välja ingång/apparat ansluten till receivern (sidan 14).

5Kontrollknappar för uppspelning

Använd knapparna för att styra uppspelning.

6OPEN/CLOSE

Tryck på knappen för att öppna och stänga skivfacket (sidan 15).

7Knappar för att välja funktion för fjärrkontrollen

CONTROL RCV – Tryck på knappen för att styra de funktioner som är tillgängliga när fjärrkontrollen är inställd på enbart receiverfunktion.

CONTROL CD – Tryck på knappen för att styra de funktioner som är tillgängliga när fjärrkontrollen är inställd på enbart CD-funktion.

8CDUSB

Tryck på knappen för att välja CDeller iPod-/USB-funktion för CD-spelaren.

9 DIRECT

Används för att lyssna på ljud med originalkvalitet (sidan 14).

10 TREBLE +/–

Tryck på knapparna för att justera diskanten (sidan 14).

11 SLEEP

Tryck på knappen för att välja hur länge receivern ska stå på innan den stängs av automatiskt (Off (avstängd) - 30 min - 60 min - 90 min). Du kan kontrollera återstående tid genom att trycka en gång på SLEEP-knappen (sidan 25).

12 BASS +/–

Tryck på knapparna för att justera basen (sidan 14).

13 CLOCK

Tryck på knappen för att se vad klockan är (sidan 13).

14 INPUT

Används för att välja ingång/apparat ansluten till receivern (sidan 14).

15 VOLUME +/–

Används för att ställa in volymen (sidan 13).

16 MUTE

Används för att stänga av ljudet (sidan 14).

17 REPEAT

Tryck på knappen för att repetera spår/fil (sidorna 16, 19, 20).

18 SHUFFLE

Tryck på knappen för att spela spår/filer i slumpvis ordning (sidorna 17, 19, 20).

6

Sv

	9
	10
1	11
2
3	12
4
5
6
7	13
8
6	14

Kontrollknappar för receiverfunktionen

Nedanstående funktioner är tillgängliga endast när fjärrkontrollen är inställd på receiverfunktion.

Viktigt

•Tryck på CONTROL RCV-knappen innan du använder nedanstående knappar.

1 CLOCK

Tryck på knappen för att ställa klockan (sidan 13).

2 AUTO TUNE

Tryck på knappen för att starta automatisk DAB-sökning (gäller endast XC-P01DAB) (sidan 23).

3RDS-knappar

PTY – Används för att söka efter programtyper med RDSsystemet (sidan 22).

RDS DISP – Tryck på knappen för att visa tillgängliga typer av RDS-information på displayen (sidan 22).

4TOP MENU

Tryck på knappen för att öppna menyn för DAB-inställning (gäller endast XC-P01DAB) (sidan 24).

5 / / /

Används för att välja systeminställningar och byta funktioner.

TUNE / – Används för att hitta radiofrekvenser (sidorna 21, 23).

PRESET / – Används för att välja förinställda radiostationer (sidorna 21, 22).

6 ENTER

Används för att bekräfta val och inställningar.

7 SETUP

Tryck på knappen för att öppna inställningsmenyn (sidorna 14, 27).

8 Sifferknappar

Används för att mata in siffror (sidan 21)

9Radioknappar

BAND – XC-P01: Tryck på knappen för att växla mellan FM ST (stereo) och FM MONO (sidorna 21, 22).

XC-P01DAB: Växlar mellan FM ST (stereo) och FM MONO och frekvensbandet för DAB-radio (sidorna 21, 22, 23).

TUNER EDIT – Används för att spara/namnge stationer i minnet (sidan 21).

10TIMER

Tryck på knappen för att ställa timern/väckarklockan eller kontrollera aktuell inställning (sidan 25).

11 DIMMER

Tryck på knappen för att ändra ljusstyrka på displayen (sidan 13).

12 DISPLAY

Tryck på knappen för att visa information om den aktuella funktionen (sidorna 22, 24).

13 RETURN

Tryck på knappen för att stänga aktuell meny.

14 CLEAR

Tryck på knappen för att radera respektive inställningar.

<![if ! IE]>

<![endif]>Svenska

7

Sv

7

8 1

2

3

4

9 5

10

3 11

6

8

Kontrollknappar för CD-spelaren

Följande funktioner är tillgängliga endast när fjärrkontrollen är inställd på att styra CD-spelaren.

Viktigt

•Tryck på CONTROL CD-knappen innan du använder nedanstående knappar.

1 TOP MENU

Tryck på knappen för att öppna huvudmenyn för iPod/iPhone/ iPad mini (sidan 19).

2 / / /

Används för att välja systeminställningar och byta funktioner.

3 ENTER

Används för att bekräfta val och inställningar.

4 SETUP

Tryck på knappen för att öppna inställningsmenyn (sidorna 14, 27).

5 Sifferknappar

Används för att mata in siffror (sidorna 16, 17, 20).

6 CLEAR

Tryck på knappen för att radera spår på spellista (sidan 17).

7 DIMMER

Tryck på knappen för att ändra ljusstyrka på displayen (sidan 13).

8 DISPLAY

Tryck på knappen för att visa information om den aktuella funktionen (sidorna 17, 18).

9 PROGRAM

Tryck på knappen för att ställa in programmerad uppspelning (spellista) (sidan 17).

10 PLAY MODE

Tryck på knappen för att välja funktionen för att spela mappar (sidan 18).

11 FOLDER +/–

Används för att välja en mapp på en MP3-/WMA-skiva eller på en USB-enhet (sidan 18).

Testa fjärrkontrollen

Testa fjärrkontrollen när du har kontrollerat alla anslutningar.

Rikta fjärrkontrollen rakt mot fjärrstyrningssensorn på receivern. Fjärrkontrollen kan användas inom det avstånd som anges nedan:

Fjärrstyrnings-

sensor

7 m

Sv

Frontpanelen CD-spelaren

Stereoreceivern					1	2	3
1	2	3	4	5	6

7 8 9

1 /I STANDBY/ON

Tryck på knappen för att sätta på och stänga av receivern (sidan 13).

2 SOURCE

Används för att välja ingång/apparat ansluten till receivern (sidan 14).

3 DIRECT-indikator

Tänds när direktfunktionen är på (sidan 14).

4 TIMER-indikator

Tänds när timern har ställts in (sidan 25).

5 Fjärrstyrningssensor

Tar emot signalerna från fjärrkontrollen.

6 VOLUME – volymkontroll

Används för att ställa in volymen (sidan 13).

7 PHONES – uttag för hörlurar

För anslutning av hörlurar. När hörlurar är anslutna kommer inget ljud från högtalarna (sidan 14).

8 PRESET

Används för att välja förinställda radiostationer (sidan 21).

9 DIRECT

Används för att lyssna på ljud med originalkvalitet (sidan 14).

4

5

6

7

8

9

1 /I STANDBY/ON

Tryck på knappen för att sätta på och stänga av CD-spelaren (sidan 13).

2 Skivfack

Lägg i en skiva med etikettsidan uppåt (sidan 15).

3

Används för att öppna och stänga skivfacket (sidan 15).

4 Uttag för iPod/iPhone/iPad mini/USB

Används för att ansluta en iPod/iPhone/iPad mini eller USBenhet som ljudkälla (sidorna 19, 20).

5 CD/USB

Tryck på knappen för att välja uppspelning från CD eller iPod/ USB.

6

Används för att stoppa uppspelning.

7

Används för att välja spår eller mapp för uppspelning.

8

Används för att välja spår eller mapp för uppspelning.

9

Används för att starta uppspelning eller återuppta uppspelning från pausläge.

<![if ! IE]>

<![endif]>Svenska

9

Sv

Ansluta annan utrustning

Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen stängas av och strömkabeln dras ur.

Stereoreceivern

Höger högtalare Vänster högtalare

Monokabel med minikontakt (utan

Till uttaget CONTROL motstånd) OUT på andra

Pioneer-produkter

XC-P01

ANTENNA

FM-antenn

Ansluta antennen

Medföljande FM-antenn (XC-P01), DAB/FM-antenn

(XC-P01DAB):

Anslut den medföljande FM-antennen eller DAB/FMantennen till FM-uttaget respektive DAB/FM-uttaget och rikta antennen åt det håll där du får bäst mottagning.

Utomhusantenn för FM-radio:

Använd en utomhusantenn för FM-radio (koaxial kabel på 75 ohm) för bättre mottagning. När en utomhusantenn används ska den medföljande FM-antennen inte anslutas.

XC-P01DAB: Anslut

DAB/FM-antennentill

DAB/FM-uttaget.

OBS

•Om antennen placeras på receivern eller nära strömkabeln kan det bli ljudstörningar. Placera antennen en bit ifrån huvudenheten för bättre mottagning.

AC IN

Vägguttag (220 V till 230 V, 50 Hz)

Ansluta högtalarna

Använd högtalare med impedans på 4 ohm eftersom högtalare med lägre impedans kan skada receivern.

1Vrid upp skruvarna på högtalarutgångarna.

2Sätt i högtalarsladdarna i uttagen (positiv (+) kabel till den röda skruven och negativ (–) kabel till den svarta skruven) och dra åt skruvarna.

10

Sv

3Anslut de andra ändarna på kablarna till uttagen på högtalarna (kontrollera att de positiva och negativa (+/–) uttagen på högtalarna stämmer överens med motsvarande uttag på receivern).

VARNING

•Dessa högtalarkontakter är strömförande och innehåller FARLIG SPÄNNING. För att minska risken för elektrisk stöt när du ansluter eller drar ur högtalarkablarna ska strömkabeln dras ur innan någon oisolerad del vidrörs.

•Förväxla inte höger och vänster kanal. Höger högtalare är den som ska stå till höger när du står vänd mot anläggningens framsida.

•Låt inte de skalade delarna på högtalarledningarna vidröra varandra.

•Se till att hela den oisolerade högtalarledningen är hoptvinnad och helt instucken i högtalarkontakten. Om en frilagd del av en kabeltråd nuddar bakpanelen kan detta medföra att strömmen som en säkerhetsåtgärd slås av.

Styra receivern med fjärrkontrollen till en annan Pioneer-produkt

Den här receivern kan styras med en fjärrkontroll avsedd för en annan Pioneer-produkt om receivern är ansluten till respektive produkt via en monokabel med minikontakt (kan köpas i fackhandeln).

Använda en subwoofer

Du kan ansluta en subwoofer med inbyggd förstärkare till uttaget märkt SUBWOOFER OUT.

Ljudkabel (medföljer ej)

	Till ljudingång
Stereo-receiver
(till exempel	Till uttaget
XC-P01)	SUBWOOFER OUT

ANTENNA	Subwoofer (med
	inbyggd förstärkare)
	kan köpas i
	fackhandeln

OBS

•Det hörs inget ljud från subwoofern om den inte har inbyggd förstärkare.

Ansluta en nätverksprodukt

En ljudprodukt som ingår i ett nätverk kan anslutas till receivern med en RCA-ljudkabel (kan köpas i fackhandeln).

AUDIO OUTPUT

R ANALOG L

Ljudspelare i nätverk

Stereorecei	Ljudkabel
ver (till	(medföljer ej)
exempel
XC-P01)

ANTENNA

OBS

•För att välja nätverksingången NETWORK:

På fjärrkontrollen: Tryck på NETWORK-knappen eller upprepade gånger på INPUT-knappen tills NETWORK visas på receiverns display.

På receivern: Vrid på SOURCE-ratten tills NETWORK visas på receiverns display.

Ansluta digitala ljudapparater

Du kan ansluta en digital ljudprodukt till receivern med en optisk eller koaxial kabel (kan köpas i fackhandeln).

Optisk kabel	<![if ! IE]> <![endif]>Svenska
(säljs i fackhandeln)
DIGITAL OUT
Digital inspelare
OPTICAL
Digital inspelare	DIGITAL OUT
	COAXIAL

Koaxial kabel

(säljs i fackhandeln)

Stereoreceiver

OBS

•För att välja digital ingång:

På fjärrkontrollen: Tryck upprepade gånger på DIG IN 1/ 2-knappen eller INPUT-knappen tills DIGITAL IN 1 (för optisk ingång) eller DIGITAL IN 2 (för koaxial ingång) visas på receiverns display.

På receivern: Vrid på SOURCE-ratten tills DIGITAL IN 1 (för optisk ingång) eller DIGITAL IN 2 (för koaxial ingång) visas på displayen på frontpanelen.

•Digitala signalformat kompatibla med receivern är bland annat linjära PCM-signaler med samplingsfrekvens och bitar upp till 192 kHz/24 bitar (Det är inte säkert att alla apparater och miljöer fungerar ihop med receivern).

11

Sv

CD-spelaren

Vägguttag

(220 V till 230 V, 50 Hz)

Ansluta till en digital ljudspelare

Du kan ansluta CD-spelaren till en digital ljudprodukt med en koaxial kabel (kan köpas i fackhandeln).

DIGITAL IN

COAXIAL

	Receiver, D/A-
	omvandlare, etc.
	Koaxial kabel
	(säljs i
CD-spelaren	fackhandeln)

12

•Ljud från en iPod/iPhone/iPad mini matas inte ut via uttaget COAXIAL OUT på CD-spelaren.

Ansluta CD-spelaren till receivern

Anslut CD-spelaren till receivern med den medföljande fjärrkontrollkabeln och RCA-ljudkabeln.

Stereoreceiver (till exempel XC-P01)

Fjärrkontroll-

kabel RCA-ljudkabel

CD-spelaren

OBS

•Kontrollera att receivern och CD-spelaren är anslutna till varandra med den medföljande fjärrkontrollkabeln och RCA-ljudkabeln.

Ansluta strömkabeln

Kontrollera att alla sladdar är korrekt anslutna. Sedan ska spelarens strömkabel anslutas till ett eluttag.

VARNING

•Dra ur stickkontakten ur eluttaget om produkten ska stå oanvänd under en längre tid.

•Håll i stickkontakten när du hanterar strömkabeln. Dra inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig strömkabeln när du är våt om händerna, eftersom detta kan förorsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Placera inte denna apparat, möbel eller annat föremål på strömkabeln och se till att den inte blir klämd. Slå aldrig knut på kabeln och knyt inte ihop den med andra sladdar. Strömkablarna ska dras så att man inte trampar på dem. En skadad strömkabel kan leda till eldsvåda eller elektriska stötar. Kontrollera strömkabeln emellanåt. Om du upptäcker att den är skadad ska du kontakta närmaste auktoriserade PIONEER serviceverkstad eller din återförsäljare för att få den utbytt.

Sv

Allmänna inställningar

Sätta på strömmen

Tryck på SYSTEM-knappen på fjärrkontrollen för att sätta på både receivern och CD-spelaren samtidigt.

För att sätta på enbart receivern:

Tryck på RECEIVER-knappen på fjärrkontrollen eller/I STANDBY/ON-knappen på receivern.

För att sätta på enbart CD-spelaren:

Tryck på CD-knappen på fjärrkontrollen eller/I STANDBY/ON-knappen på CD-spelaren.

Efter användning:

För att stänga av utrustningen: tryck på SYSTEM/RECEIVER/ CD-knappen på fjärrkontrollen eller/I STANDBY/ON-knappen på receivern/CD-spelaren.

Ställa klockan

I det här exemplet är klockan inställd på 24-timmarsvisning (0:00).

1 Sätt på receivern.

Läs mer under Sätta på strömmen ovan.

2Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

3Tryck på CLOCK-knappen på fjärrkontrollen.

Aktuell dag och tid visas.

Grundinställningen (Sun 0:00) visas första gången du ställer klockan.

4Tryck på ENTER-knappen.

5Använd / för att ställa in datum, och tryck sedan på ENTER.

6Använd / för att välja 24eller 12timmarsvisning och tryck sedan på ENTER.

Tiden visas i 24-timmarsformat (0:00 – 23:59).

Tiden visas i 12-timmarsformat (AM 0:00 – PM 11:59).

7Använd / för att ställa in timmarna, och tryck sedan på ENTER.

8Använd / för att ställa in minuterna och tryck sedan på ENTER för att bekräfta.

OBS

•Tryck på CLOCK- eller RETURN-knappen för att avbryta inställningen utan att ställa klockan.

För att kontrollera tidsinställningen:

Tryck på CLOCK-knappen. Den aktuella tiden och dagen visas på receiverns display i fem sekunder.

OBS

•Visning av tid och datum avbryts om:

-volymen justeras.

-du trycker på någon av knapparna SETUP, BASS +/–,

TREBLE +/–, DIRECT eller SLEEP.

-receivern stängs av.

-du byter till uppspelning från en annan ansluten produkt.

För att justera tiden på klockan:

Följ anvisningarna under ”Ställa klockan” från steg 1.

OBS

•Om receiverns strömkabel dras ur raderas klockinställningen. Klockan måste då ställas på nytt.

För att byta mellan 24och 12-timmarsvisning:

1 Ta bort alla inprogrammerade inställningar.

Läs mer under Återställa grundinställningarna, radera allt i minnet på sidan 27.

2Följ anvisningarna under ”Ställa klockan” från steg 1 och framåt.

Allmänna funktioner

<![if ! IE]>

<![endif]>Svenska

Ställa in ljusstyrka på displayen

Välj receivern eller CD-spelaren genom att trycka på

CONTROL RCV- eller CONTROL CD-knappen på fjärrkontrollen.

Tryck på DIMMER-knappen för att sänka belysningen på displayen. Det finns fyra inställningar för ljusstyrkan.

Volymkontroll

Tryck på VOLUME +/– på fjärrkontrollen för att höja eller sänka volymen, eller vrid VOLUME-ratten på receivern åt höger för att höja volymen eller åt vänster för att sänka.

VARNING

•Ljudnivån vid olika volyminställningar beror på högtalarnas effekt, placering med mera. Undvik höga volymnivåer. Vrid inte upp volymen till högsta läget när receivern slås på. Lyssna på musik på måttfull nivå. För starkt ljud i hörlurar och öronsnäckor kan medföra hörselskada.

OBS

•Om volymen är inställd på 61 eller högre när du stänger av receivern kommer volymen att vara sänkt till 60 när receivern sätts på nästa gång.

•När direktfunktionen är avstängd kan volymen ställas in från lägsta volym och upp till 60.

13

Sv

Stänga av ljudet

Ljudet stängs tillfälligt av när du trycker på MUTE-knappen på fjärrkontrollen. Tryck en gång till för att sätta på ljudet igen.

Direktfunktionen

Tryck på DIRECT-knappen på fjärrkontrollen eller på receivern för att lyssna på ljudet med originalkvalitet. DIRECT-indikatorn tänds på receiverns display när direktfunktionen är på. Tryck på DIRECT-knappen igen för att stänga av direktfunktionen.

OBS

•Om direktfunktionen stängs av när volymen är inställd på 61 eller högre sänks volymen automatiskt till 60.

Ställa in basen

Tryck på BASS +-knappen på fjärrkontrollen för att framhäva basen och på BASS – för att dämpa baseffekten.

OBS

•Den här funktionen kan inte användas när direktfunktionen är på.

Ställa in diskanten

Tryck på TREBLE +-knappen på fjärrkontrollen för att framhäva diskanten och på TREBLE – för att dämpa effekten.

OBS

•Den här funktionen kan inte användas när direktfunktionen är på.

Välja ingång/apparat

Du väljer ingång/ansluten apparat genom att trycka upprepade gånger på INPUT-knappen eller på respektive apparatknapp (CD/USB, TUNER, NETWORK och DIG IN 1/2) på fjärrkontrollen, eller genom att vrida på SOURCE-ratten på receivern.

OBS

•Om du trycker upprepade gånger på INPUT-knappen på fjärrkontrollen eller vrider SOURCE-ratten åt höger på receivern byter systemet ingång/apparat i följande ordning:

CD/USB	TUNER	NETWORK
DIGITAL IN 2		DIGITAL IN 1

•Om du vrider SOURCE-vredet åt vänster blir ordningen den omvända.

•Backup-funktionen lagrar den aktuella funktionen i ett minne och kommer ihåg vilken funktion som använts om det skulle bli strömavbrott eller stickkontakten dras ur.

Hörlurar

Anslut hörlurar (kan köpas i fackhandeln) till hörlursuttaget märkt PHONES på receivern.

•Vrid inte upp volymen till högsta läget när receivern slår på. Lyssna på musik på måttfull volymnivå. För starkt ljud i hörlurar och öronsnäckor kan medföra hörselskada.

•Sänk volymen innan du ansluter eller drar ur hörlurarna.

•Kontrollera att hörlurarna har en kontakt med diameter på 3,5 mm och impedans mellan 16 och 50 ohm. Den rekommenderade impedansen är 32 ohm.

•När hörlurar ansluts avbryts utmatningen via högtalarna automatiskt.

Inställning av automatisk avstängning

Systemet stängs automatiskt av om ingenting händer eller utförs under en viss angiven tid.

•Grundinställning: 6H

1Välj receivern eller CD-spelaren genom att trycka på CONTROL RCVeller CONTROL CD-knappen på fjärrkontrollen.

2Tryck på SETUP-knappen.

3Tryck på / för att ange önskad tid.

Du kan välja mellan 0,5 (gäller bara CD-spelaren), 2, 4 och 6 timmar eller OFF (avstängd, om du vill undvika automatisk avstängning).

4 Tryck på ENTER-knappen.

OBS

•Tryck på RETURN-knappen för att avbryta inställningen utan att ställa in automatisk avstängning.

VARNING

•Om du ställer in automatisk avstängning för receivern kommer både receivern och CD-spelaren att stängas av automatiskt när den angivna tiden har gått ut.

Om du ställer in automatisk avstängning för CD-spelaren är det bara CD-spelaren som stängs av automatiskt när den angivna tiden har gått ut.

14

Sv

Lyssna på en CDeller MP3-/WMA-skiva

Uppspelning av skivor

Systemet kan spela upp vanliga CD-skivor och CD-R/-RW- skivor inspelade i CD-format samt CD-R/-RW-skivor med MP3eller WMA-filer.

Viktigt

•Läs mer om spelbara filformat under Om spelbara filformat för musik på sidan 28.

•Denna anläggning kan inte spela in på CD-R-/RW-skivor.

•Vissa CD-R- och CD-RW-skivor kan inte spelas på grund av själva skivan eller den utrustning som användes för inspelningen.

1 Sätt på receivern och CD-spelaren.

Läs mer under Sätta på strömmen på sidan 13.

2Tryck på CD/USB-knappen på fjärrkontrollen för att välja CD/USB-ingången på receivern.

Du kan också välja CD/USB-ingången genom att trycka upprepade gånger på INPUT-knappen på fjärrkontrollen eller vrida på SOURCE-ratten på receivern.

3Tryck på CD USB-knappen på fjärrkontrollen för att välja CD-funktionen för CD-spelaren.

Du kan också välja CD-funktionen genom att trycka på CD/ USB-knappen på CD-spelaren.

4Tryck på OPEN/CLOSE-knappen för att öppna skivfacket.

Du kan också använda -knappen på CD-spelaren.

5 Lägg skivan på skivtallriken med etikettsidan uppåt.

6Tryck på OPEN/CLOSE för att stänga skivfacket.

Du kan också använda -knappen på CD-spelaren.

7Tryck på för att starta uppspelningen.

Du kan också använda -knappen på CD-spelaren.

Uppspelningen stoppar automatiskt när det sista spåret har spelats.

VARNING

•Lägg inte i två skivor i skivfacket samtidigt.

•Spela inte specialformade skivor (hjärtformade, åttakantiga, etc.). Det kan orsaka problem med funktionen.

•Tryck inte på skivtallriken medan den rör sig.

•Om det blir strömavbrott medan skivfacket är öppet ska du vänta med att stänga det tills strömmen kommer tillbaka.

•När du lägger i en 8-cm skiva ska du kontrollera att den ligger i mitten på skivtallriken.

OBS

•”Can’t Play” visas för filer som inte kan spelas på den här CD-spelaren.

•På grund av hur informationen på en MP3-/WMA-skiva är strukturerad tar det längre tid att läsa en sådan än en vanlig CD-skiva (ungefär 20 till 90 sekunder).

•”MP3” eller ”WMA” tänds när receivern har läst informationen på en MP3respektive WMA-skiva.

•Om TVeller radiostörningar förekommer när CDspelaren används ska du flytta receivern längre bort från TV:n eller radion.

<![if ! IE]>

<![endif]>Svenska

15

Sv

Knappar för skivfunktioner

	Funktion	På CD-	Fjärr-	Hantering
		spelaren	kontrollen
				Tryck på knappen i
	Starta			stoppläge.
				Tryck på knappen
	Stopp			under uppspelning.
				Tryck på knappen
				under uppspelning.
	Paus			Tryck på eller
				för att återuppta
				uppspelning från
				pausläge.
				Tryck på knappen
				under uppspelning
	Hoppa			eller i stoppläge.
				Om du trycker på
	bakåt/			knappen i stoppläge
	framåt			ska du sedan trycka på
				eller för att
				starta uppspelning av
				önskat spår.
	Snabb-			Tryck på knappen och
				håll den intryckt under
	spolning			uppspelning.
	bakåt/			Släpp knappen för att
	framåt			återgå till normal
				uppspelning.

Återuppta uppspelning:

Om du trycker på -knappen när en skiva spelas stoppar uppspelningen och systemet lagrar det stoppade spåret i ett minne. För att återuppta uppspelning av det spår du har stoppat trycker du på ( ) medan blinkar på CDspelarens frontpanel. Uppspelningen återupptas från början av det spår som stoppades.

För att stänga av fortsättningsfunktionen:

Tryck på -knappen medan blinkar på displayen på CDspelaren.

Avancerad uppspelning av CDeller MP3-/ WMA-skivor

B. För att till exempel välja spår 130

1Tryck på knapp ”+100”.

2Tryck på ”+10” tre gånger.

3Tryck på knapp ”0”.

OBS

•Det går inte att välja ett spårnummer som är högre än antalet spår på skivan.

•Direktsökning av spår fungerar inte under slumpvis uppspelning.

För att stoppa uppspelning:

Tryck på -knappen.

Repeterad uppspelning

Med repeteringsfunktionen kan du repetera ett spår, samtliga spår eller en inprogrammerad lista så länge du vill.

• ” ” visas under repeterad uppspelning.

Direktsökning av spår

Genom att använda sifferknapparna kan uppspelningen starta direkt från önskat spår på skivan.

1Tryck på CONTROL CD-knappen på fjärrkontrollen.

2Använd sifferknapparna för att välja det spår du vill spela.

•Med en sifferknapp kan du välja upp till spår nummer 9.

•Använd ”+10”-knappen när du vill spela spår 10 eller högre nummer.

•Använd ”+100”-knappen när du vill spela spår 100 eller högre.

A. För att till exempel välja spår 13

1Tryck på knapp ”+10”.

2Tryck på knapp ”3”.

	CD
F008	T013	00:00

Valt spårnummer

CD

F008 T001 00:00

För att repetera ett spår:

Tryck flera gånger på REPEAT-knappen tills ”Repeat One” (Repetera en) visas. Tryck på ( )-knappen.

För att repetera samtliga spår:

Tryck flera gånger på REPEAT-knappen tills ”Repeat All” (Repetera alla) visas. Tryck på ( )-knappen.

För att repetera önskade spår:

Följ anvisningarna under Programmerad uppspelning (endast CD-format) på sidan 17 och tryck sedan upprepade gånger på REPEAT-knappen tills ”Repeat All” (Repetera alla) visas.

För att avbryta repeterad uppspelning:

Tryck flera gånger på REPEAT-knappen tills ”Repeat Off” visas och ” ” släcks.

OBS

•Glöm inte att trycka på stoppknappen ( ) när repeteringsfunktionen ska avbrytas. Annars kommer skivan att fortsätta spelas kontinuerligt.

16

Sv

Slumpvis uppspelning

Spåren på skivan kan automatiskt spelas i slumpvis ordning.

• ”” visas under slumpvis uppspelning.

	CD
F008	T001	00:00

För att spela samtliga spår i slumpvis ordning:

Tryck på SHUFFLE-knappen på fjärrkontrollen.

För att avbryta slumpvis uppspelning:

Tryck på SHUFFLE-knappen. ” ” slocknar.

OBS

•Om du trycker på under slumpvis uppspelning kan du gå vidare till nästa spår som slumpfunktionen väljer.-knappen kan däremot inte användas för att gå tillbaka till föregående spår. Uppspelningen börjar istället om från början av det spår som spelas.

•Vid slumpvis uppspelning väljer spelaren spårens ordningsföljd automatiskt. (Du kan inte välja spårens ordningsföljd.)

Programmerad uppspelning (endast CD-format)

Du kan välja upp till 32 spår och spela upp dem i den ordning du önskar.

1Tryck på CONTROL CD-knappen på fjärrkontrollen.

2Tryck på PROGRAM-knappen i stoppläge för att aktivera programmeringsfunktionen.

PROGRAM

P 01 T

6 Tryck på ( ) för att starta uppspelningen.

Lägga till spår i ett program:

Stoppa uppspelningen och följ sedan steg 3 och 4 för att lägga till spår. De nya spåren kommer att läggas till efter det sista spåret i den tidigare spellistan.

För att radera inprogrammerade spår:

Tryck på CLEAR-knappen. Det sista spåret raderas. Gör på samma sätt för att radera andra spår som du vill ta bort.

OBS

•När en skiva matas ut raderas spellistan automatiskt.

•Om CD-spelaren stängs av eller om du byter från CD till någon annan funktion kommer spellistan att raderas.

•Slumpfunktionen kan inte användas tillsammans med programmerad uppspelning.

Visa skivinformation

Tryck på CONTROL CD-knappen på fjärrkontrollen och sedan upprepade gånger på DISPLAY-knappen under uppspelning för att visa information om skivan.

För skivor i CD-format visas i tur och ordning spårets återstående uppspelningstid, spelad tid på skivan och slutligen återstående tid på skivan.

Mappfunktionen för MP3/WMA (gäller endast för MP3-/WMA-filer)

<![if ! IE]>

<![endif]>Svenska

För att spela MP3-/WMA-filer (Windows Media

Audio)

Det finns många musiksajter på internet som tillåter nedladdning av musikfiler i MP3-/WMA-format (Windows Media Audio). Följ anvisningarna på webbplatsen för att ladda ned musikfilerna. Sedan kan du bränna dessa nedladdade musikfiler på en CD-R/-RW-skiva och spela upp dem på spelaren.

•De sånger/låtar du laddar ned får bara användas privat. All annan användning av låtarna utan ägarens tillåtelse är förbjuden enligt lag.

3Tryck på eller eller sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja önskat spår.

PROGRAM

P 01 T 05

4Tryck på ENTER-knappen för att spara spårnumret.

5Upprepa steg 3 och 4 för andra spår.

Högst 32 spår kan programmeras in. Om du gör något fel kan de inprogrammerade spåren raderas med hjälp av CLEAR- knappen.

17

Sv

Om uppspelningsordningen för mappar

Om MP3-/WMA-filer har lagrats i olika mappar kommer varje mapp automatiskt att få ett nummer.

Tryck på CONTROL CD-knappen på fjärrkontrollen och sedan på PLAY MODE för att välja funktionen för uppspelning av mappar.

Dessa mappar kan väljas med FOLDER +/– -knappen på fjärrkontrollen. Om det inte finns några kompatibla filer i mappen hoppas den över och nästa mapp väljs istället.

Exempel: Nedan visas hur mappnummer anges för filer inspelade i MP3-/WMA-format.

•Rotmappen anges som mapp 1.

•Uppspelningsordningen följer diagrammet nedan.

•Upp till 255 mappar och 999 filer kan läsas.

Exempel på medianivåer			Mapp
			Ljudfil
	1		Rotmapp
	2		Inspelningsordning
		3	1	1
			2	2
		4	1	3
			2	4
			3	5
			5	6
		6
			1	7
	7		2	8
		8	1	9
Nivå 1	Nivå 2	Nivå 3	Nivå 4	Nivå 5

Uppspelning av MP3-/WMA-skiva med mappfunktionen aktiverad

1Tryck på CONTROL CD-knappen på fjärrkontrollen.

2Tryck på PLAY MODE för att välja uppspelning med

mappfunktionen.

Skivinformation visas.

CD FOLDER

F008 T005

Totalt antal Totalt antal spår mappar

3 Tryck på FOLDER +/– för att välja en mapp.

Uppspelningen startar.

CD FOLDER

F005 T003 00:01

Mappens	Första spårnumret i mappen
nummer

•Namn på titel, artist och album visas om de finns inspelade på skivan.

•Vid uppspelning med mappfunktionen aktiverad ska du trycka på FOLDER +/– och sedan kan mappen väljas även när skivan håller på att spelas eller är i pausläge.

Uppspelning/pausläge fortsätter på det första spåret i den valda mappen.

•Du kan visa annan information genom att trycka på DISPLAY-knappen.

Totalt antal mappar och totalt antal spår (i stoppläge) Mappnummer och spårnummer (under uppspelning)

Albumets namn*					Filnamn
Artistnamn*			Låttitel*		Mappens
					namn

*Namn på låt, artist och album visas bara under uppspelning.

För att sluta använda mappfunktionen ska du stoppa uppspelningen, trycka på PLAY MODE-knappen och välja normal uppspelningsfunktion.

OBS

•Om ”Protected” (Skyddad) visas innebär det att en copyrightskyddad WMA-fil har valts.

•Om ”Can’t Play” (Kan inte spelas) visas innebär det att en inkompatibel fil har valts.

18

Sv

Lyssna på material från en iPod/iPhone/iPad mini

Kompatibla modeller

•iPod touch (5:e/4:e/3:e/2:a/1:a generationen)

•iPod nano (7:e/6:e/5:e/4:e/3:e generationen)

•iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

•iPad mini

Viktigt

•Pioneer ansvarar under inga omständigheter för direkt eller indirekt skada eller förlust till följd av att din iPod/ iPhone/iPad mini inte fungerar ordentligt.

OBS

•Detta system har utvecklats och testats för de iPod/ iPhone/iPad mini-versioner som anges på Pioneers hemsida (http://pioneer.jp/homeav/support/ ios/eu/).

•Om andra programvaruversioner än de som anges på Pioneers hemsida installeras på din iPod/iPhone/iPad mini kan den bli inkompatibel med detta system.

•En iPod/iPhone/iPad mini laddas om den ansluts till CDspelaren när CD-spelaren är på.

•iPod/iPhone/iPad mini har licens för att spela material som inte är kopieringsskyddat och material som ägaren har laglig rätt att kopiera.

Ansluta din iPod/iPhone/iPad mini

VARNING

•Koppla ur alla anslutna tillbehör från iPoden/iPhonen/ iPad minin innan den ansluts till CD-spelaren.

1Sätt på receivern och CD-spelaren.

Läs mer under Sätta på strömmen på sidan 13.

2Tryck på CD/USB-knappen på fjärrkontrollen för att välja CD/USB-ingången på receivern.

Du kan också välja CD/USB-ingången genom att trycka upprepade gånger på INPUT-knappen på fjärrkontrollen eller vrida på SOURCE-ratten på receivern.

3Tryck på CDUSB-knappen på fjärrkontrollen för att välja iPod/USB-funktionen för CD-spelaren.

Du kan också välja iPod/USB-funktionen genom att trycka på CD/USB-knappen på CD-spelaren.

4Anslut USB-kabeln (kan köpas i fackhandeln) till en iPod/iPhone/iPad mini.

5Anslut iPoden/iPhonen/iPad minin till CD-spelaren via USB-uttaget.

”Loading” visas på displayen när CD-spelaren börjar identifiera den anslutna iPoden/iPhonen/iPad minin.

När spårnumret visas är filerna på iPoden/iPhonen/iPad minin klara att spelas upp.

OBS

• USB-kontakten stöder inte VIDEO-utgång.

Viktigt

•Om ”No Device” (ingen ansluten produkt) visas eller en iPod/iPhone/iPad mini inte fungerar ordentligt när den har anslutits till CD-spelaren och iPod/USB-funktionen har valts ska du stänga av CD-spelaren och ansluta din iPod/iPhone/iPad mini till CD-spelaren på nytt.

Om den fortfarande inte fungerar ska du pröva med att återställa iPoden.

Uppspelning från iPod/iPhone/iPad mini

Knapparna på fjärrkontrollen och CD-spelaren kan användas för att styra en ansluten iPod/iPhone/iPad mini.

	Funktion		På CD-		Fjärr-			Hantering
			spelaren	kontrollen
	Öppna							Tryck först på CONTROL
					TOP			CD-knappen och sedan
	funktions-		–
					MENU			på TOP MENU-knappen
	menyn							för att öppna iPod/
								iPhone/iPad mini-menyn.
								Tryck först på CONTROL
	Navigera/		–		//			CD-knappen och använd
	bekräfta				ENTER			knapparna för att
								hantera iPod/iPhone/
								iPad mini-menyn.
								Tryck på knappen i stopp-
	Starta							/pausläge.
								Tryck på knappen under
	Stopp/							uppspelning. Tryck på
								eller för att
	paus
								återuppta uppspelning
								från pausläge.
								Tryck på knappen under
								uppspelning eller i stopp-
	Hoppa							/pausläge.
								Om du trycker på
	bakåt/							knappen i stopp-/
	framåt							pausläge ska du sedan
								trycka på eller för
								att starta uppspelning av
								önskat spår.
	Snabb-							Tryck på knappen och
								håll den intryckt under
	spolning							uppspelning.
	bakåt/							Släpp knappen för att
	framåt							återgå till normal
								uppspelning.
	REPETERA		–	REPEAT				Tryck på knappen för att
								välja repeteringsfunktion
								för filerna.*1
	BLANDA		–	SHUFFLE				Tryck på knappen för att
								spela filer i slumpvis
								ordning.*2
	*1	Se Repeterad uppspelning på sidan 16 för ytterligare information.
	*2	Se Slumpvis uppspelning på sidan 17 för ytterligare information.

<![if ! IE]>

<![endif]>Svenska

19

Sv

Lyssna på material lagrat på en USB-enhet/MP3- spelare

Tvåkanaligt ljud kan spelas upp via USB-uttaget på CDspelarens frontpanel.

Viktigt

•Läs mer om spelbara filformat under Om spelbara filformat för musik på sidan 28.

Ansluta en USB-enhet

1Sätt på receivern och CD-spelaren.

Läs mer under Sätta på strömmen på sidan 13.

2Tryck på CD/USB-knappen på fjärrkontrollen för att

välja CD/USB-ingången på receivern.

Du kan också välja CD/USB-ingången genom att trycka upprepade gånger på INPUT-knappen på fjärrkontrollen eller vrida på SOURCE-ratten på receivern.

3 Tryck på CDUSB-knappen på fjärrkontrollen för att

välja iPod/USB-funktionen för CD-spelaren.

Du kan också välja iPod/USB-funktionen genom att trycka på CD/USB-knappen på CD-spelaren.

4Anslut en USB-enhet till CD-spelaren via USButtaget.

USBlagringsenhet

”Loading” visas på displayen när CD-spelaren börjar identifiera den anslutna USB-enheten.

När det totala antalet mappar och spår visas är filerna på USB-enheten klara att spelas upp.

20

Viktigt

•Pioneer garanterar inte att utrustningen är kompatibel (användning och/eller strömmatning) med alla USB lagringsenheter och ansvarar inte för eventuell radering av data vid anslutning till denna CD-spelare.

OBS

•Spelbara filer är bland annat WMA-/MP3-/WAV-filer (utom filer med kopieringsskyddat material eller begränsad uppspelning).

•Kompatibla USB-enheter är bland annat externa hårddiskar, bärbara flashminnen (i första hand USBminnen) och digitala ljudspelare (MP3-spelare, etc.) som är formaterade med FAT16/32. Det går inte att ansluta CD-spelaren till en persondator för uppspelning via USButtaget.

•CD-spelaren stöder inte USB-hubbar.

•Om USB-enheten innehåller stora mängder data kan det ta lång tid för CD-spelaren att läsa av den.

Spela upp material från en USB-enhet

Knapparna på fjärrkontrollen och CD-spelaren kan användas för att styra uppspelning av filer lagrade på en USB-enhet.

	Funktion	På CD-			Fjärr-				Hantering
		spelaren	kontrollen
									Tryck på knappen i
	Starta								stopp-/pausläge.
									Tryck på knappen
	Stopp/								under uppspelning.
									Tryck på eller
	paus								för att återuppta
									uppspelning från
									pausläge.
									Tryck på knappen
									under uppspelning
									eller i stopp-/pausläge.
	Hoppa								Om du trycker på
	bakåt/								knappen i stopp-/
									pausläge ska du
	framåt
									sedan trycka på
									eller för att starta
									uppspelning av önskat
									spår.

Snabb-					Tryck på knappen och
					håll den intryckt under
spolning					uppspelning. Släpp
bakåt/					knappen för att återgå
framåt					till normal
					uppspelning.
					Tryck på knappen för
REPETERA			–	REPEAT	att välja
					repeteringsfunktion
					för filerna.*1
BLANDA			–	SHUFFLE	Tryck på knappen för
					att spela filer i
					slumpvis ordning.*2
Ange					Tryck först på
				Siffer-	CONTROL CD-
spår-			–		knappen och använd
				knappar
nummer					sifferknapparna för att
					ange spårnumret.*3
*1	Se Repeterad uppspelning på sidan 16 för ytterligare
	information.
*2	Se Slumpvis uppspelning på sidan 17 för ytterligare
	information.
*3	MP3-/WMA-/WAV-filer som ska spelas kan anges i mapparna.
	Se Om uppspelningsordningen för mappar på sidan 18 för
	ytterligare information.

Viktigt

•Om ett felmeddelande visas på displayen ska du vidta de åtgärder som anges nedan:

-Sätt på och stäng av CD-spelaren.

-Anslut USB-enheten på nytt.

-Välj en annan ingång/apparat och växla sedan tillbaka till iPod/USB.

-Använd separat växelströmsadapter (medföljer eventuellt den anslutna apparaten) för att mata ström till USB-enheten.

Om detta inte löser problemet är USB-enheten kanske inte kompatibel med CD-spelaren.

OBS

•Om den valda filen inte kan spelas hoppar CD-spelaren automatiskt vidare till nästa spelbara fil.

•Observera att andra tecken än latinska i spellistan visas som ’*’ på displayen.

Sv

Lyssna på FM-radio

Ställa in en radiostation på FM-bandet

Ställ in radiostationer på FM-bandet med antingen den automatiska (sökning) eller manuella (stegvis) inställningsfunktionen. När du har ställt in en station kan du lagra frekvensen i ett minne och sedan lätt hitta den igen.

1 Sätt på receivern.

Läs mer under Sätta på strömmen på sidan 13.

2 Tryck på TUNER-knappen på fjärrkontrollen för att

sätta på radion.

Du kan också välja radion (TUNER) genom att trycka upprepade gånger på INPUT-knappen på fjärrkontrollen eller vrida på SOURCE-ratten på receivern.

3Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

4Tryck på BAND-knappen för att byta band om så behövs.

XC-P01: Radion växlar mellan FM stereo och FM mono varje gång du trycker på knappen.

XC-P01DAB: Radion växlar mellan FM (stereo eller mono) och DAB varje gång du trycker på knappen (för information om DAB, se Lyssna på digitalradio (gäller endast XC-P01DAB) på sidan 23).

5 Ställ in en station.

Automatisk stationsinställning

För att söka efter stationer på det för ögonblicket valda bandet trycker du på TUNE / och håller knappen intryckt i ungefär en sekund. Receivern börjar söka efter en station och avbryter sökningen när en station har hittats. Upprepa manövern för att söka efter andra stationer.

Manuell stationsinställning

Tryck upprepade gånger på TUNE / för att ändra frekvens stegvis.

Snabb stationsinställning

Tryck på TUNE / och håll knappen intryckt för att utföra stationsinställning med hög hastighet. Släpp knappen vid den önskade frekvensen.

– Tänds när ett vanligt radioprogram tas emot.

– Lyser när en FM-utsändning i stereo tas emot i automatiskt stereoläge.

Förbättra ljudet på FM-bandet

Om eller inte tänds på displayen när en FM-station ställs in på grund av att signalen är för svag kan du ställa in receivern på mottagning i mono.

1Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

2Tryck på BAND och välj FM MONO.

Detta bör förbättra ljudkvaliteten så att du kan njuta mer av programmet.

Spara stationsinställningar

Om du lyssnar på en viss radiostation väldigt ofta är det praktiskt att lagra respektive frekvens i receiverns minne så att du lätt kan ställa in denna station när du vill lyssna på den. Detta gör att du slipper ställa in den manuellt varje gång. Den här receivern kan lagra upp till 40 stationer.

1Ställ in en station som du vill lagra i minnet.

Se Ställa in en radiostation på FM-bandet ovan för mer information.

2Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

3Tryck på TUNER EDIT.

Minnessiffran blinkar.

4Tryck på PRESET / för att välja en minnessiffra för den inställda stationen.

Du kan också använda sifferknapparna. Se Direktsökning av spår på sidan 16.

5 Tryck på ENTER.

Siffran slutar blinka och receivern lagrar stationen i minnet.

OBS

•Om receivern lämnas med strömkabeln urdragen i mer än en månad försvinner lagrade stationer ur minnet och måste programmeras in igen.

•Stationer lagras i stereo. Även om stationen lagras i FM MONO-läge visas när den ställs in.

Lyssna på lagrade stationer

Stationer måste först ha lagrats i minnet. Se Spara stationsinställningar ovan om inga stationer har lagrats.

1Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

2Tryck på PRESET /för att välja den förinställning

du önskar.

Du kan också använda sifferknapparna eller PRESET- knappen på receivern.

Döpa lagrade stationer

För att lättare identifiera lagrade stationer kan man döpa dem.

1 Välj den lagrade station du vill döpa.

I Lyssna på lagrade stationer ovan förklaras hur detta går till.

2Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

3Tryck på TUNER EDIT två gånger.

Markören blinkar vid den första teckenpositionen på displayen.

4 Mata in önskat namn.

Välj ett namn med högst åtta tecken.

•Använd piltangenterna / för att välja teckenposition.

•Använd piltangenterna / för att välja tecken.

•Namnet lagras när du trycker på ENTER.

<![if ! IE]>

<![endif]>Svenska

21

Sv

Använda RDS (Radio Data

System)

Introduktion till RDS

Radio Data System (RDS) är ett system som de flesta FMstationer använder för att förse lyssnarna med olika sorters information, till exempel namnet på stationen och den sorts program de sänder.

En av RDS-funktionerna är att du kan söka efter en viss programtyp. Du kan till exempel söka efter en station som sänder ett program av programtypen JAZZ.

Du kan söka efter följande programtyper:

NEWS – Nyheter AFFAIRS – Dagsaktuella ämnen

INFO – Allmän information SPORT – Sport

EDUCATE – Utbildning DRAMA – Radioteater, etc. CULTURE – Nationell eller regional kultur, teater, etc. SCIENCE – Vetenskap och teknik

VARIED – Talbaserade program som till exempel frågesport eller intervjuer. POP M – Popmusik ROCK M – Rockmusik EASY M – Lättlyssnat LIGHT M – ”Lätt” klassisk musik

CLASSICS – ”Seriös” klassisk musik

OTHER M – Musik som inte passar in i kategorierna ovan

WEATHER –

Väderleksrapporter

OBS

FINANCE – Rapporter om aktiemarknad, handel, etc. CHILDREN – Barnprogram SOCIAL – Samhällsprogram RELIGION – Program om religion

PHONE IN –

Telefonväktarprogram TRAVEL – Reseprogram LEISURE – Fritidsintressen och hobby

JAZZ – Jazz

COUNTRY – Countrymusik NATION M – Populärmusik på annat språk än engelska OLDIES – Populärmusik från 50och 60-talen

FOLK M – Folkmusik

DOCUMENT –

Dokumentärprogram

•Dessutom finns tre andra programtyper: ALARM,

ALARMTST och NO TYPE, ALARM och ALARMTST används för nödmeddelanden. ’NO TYPE’ visas när en viss programtyp inte kan hittas.

22

Söka efter RDS-program

Du kan söka efter de programtyper som finns med i listan ovan.

1 Sätt på receivern.

Läs mer under Sätta på strömmen på sidan 13.

2Tryck på TUNER-knappen på fjärrkontrollen för att sätta på radion.

Du kan också välja radion (TUNER) genom att trycka upprepade gånger på INPUT-knappen på fjärrkontrollen eller vrida på SOURCE-ratten på receivern.

3Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

4Tryck på BAND-knappen för att välja FM-bandet.

•RDS fungerar endast på FM-bandet.

5Tryck på PTY.

6Tryck på PRESET / för att välja en programtyp.

7Tryck på ENTER för att söka efter denna programtyp.

Systemet börjar söka bland de lagrade stationerna och stannar när det hittar en som stämmer med önskemålet. Upprepa manövern för att söka efter andra stationer.

Om ”NO PTY” visas innebär det att radion inte kunde hitta den önskade programtypen medan sökningen utfördes.

•RDS letar endast igenom stationer lagrade i minnet. Om det inte finns några lagrade stationer, eller om programtypen inte kunde hittas bland de lagrade stationerna visas ”NO PTY”. ”FINISH” betyder att sökningen är avslutad.

Visa RDS-information

Använd RDS DISP- eller DISPLAY-knappen för att visa de olika typer av RDS-information som finns tillgängliga.

1Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

2Tryck på RDS DISPeller DISPLAY-knappen för att

visa RDS-information.

För varje tryckning ändras displayen enligt följande:

•Programservicenamn (PS) – Namnet på radiostationen.

•Programtyp (PTY) – Anger vilken kategori det aktuella programmet tillhör.

•Radiotext (RT) – Meddelanden som skickas från radiostationerna. En pratshow kan till exempel visa ett telefonnummer som RT.

•Aktuell radiofrekvens (FREQ)

OBS

•Om ljudstörningar förekommer medan radiotexten (RT) visas rullande på displayen kan vissa bokstäver visas felaktigt.

•Om du ser ”NO TEXT” på RT-displayen innebär det att ingen RT-information sänds från den aktuella stationen. Om det inte sänds någon PS-information visas ”NO NAME”.

•På PTY-displayen visas ibland ”NO PTY”.

Sv

Lyssna på digitalradio (gäller endast XCP01DAB)

DAB (Digital Audio Broadcasting) är ett digitalt radiosystem där ljudsignaler konverteras till digitala signaler för ljudutsändningar.

DAB sänder en grupp med data som kallas multiplex (samsändning) och kan innehålla en eller flera stationer (operatörer). Varje station innehåller en primär tjänst och sedan kan det finnas en eller flera sekundärtjänster.

Det gör att flera program eller tjänster kan sändas på en och samma frekvens.

DAB SIGNAL

MULTIPLEX (SAMSÄNDNING)

TJÄNSTER

TJÄNSTE-

KOMPONENTER (STATIONER)

Välja DAB

1 Sätt på receivern.

Läs mer under Sätta på strömmen på sidan 13.

2 Tryck på TUNER-knappen på fjärrkontrollen för att

sätta på radion.

Du kan också välja radion (TUNER) genom att trycka upprepade gånger på INPUT-knappen på fjärrkontrollen eller vrida på SOURCE-ratten på receivern.

3Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

4Tryck upprepade gånger på BAND-knappen för att välja ”DAB”.

DAB

Namnet på stationen

BBC

News

Använda den automatiska sökfunktionen

Använda DAB för första gången

Första gången du ska använda DAB trycker du på AUTO TUNE-knappen för att köra automatisk sökning.

Om en ny DAB-station introduceras eller om du flyttar kan du köra den automatiska sökningen på nytt.

1 Välj DAB.

Se Välja DAB ovan för mer information.

2Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

3Tryck på AUTO TUNE-knappen.

DAB

Scanning...

Välja DAB-stationer

1 Välj DAB.

Se Välja DAB ovan för mer information.

2Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

3Tryck på TUNE /-knappen för att välja en DABoperatör.

BBC <BBC5Live>

4 Tryck på ENTER för att lyssna på stationen.

Stationen är nu inställd.

< > visas medan primärstationen väljs. ( ) visas medan sekundärstationen väljs.

BBC (BBC5Live)

Om du väljer en station som inte kan tas in ordentligt visas ”DAB No Tuned” på displayen.

DAB No Tuned

<![if ! IE]>

<![endif]>Svenska

23

Sv

Visa information om digitalradio

1 Välj DAB.

Se Välja DAB på sidan 23 för mer information.

2Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

3Tryck upprepade gånger på RDS DISPeller DISPLAYknappen för att visa information om den valda DABstationen.

Programtyp

Visar programtyp.

BBC

News

SNR (Signal Noise Rate, brus)

Brus kan genereras och mottagningen kan bli dålig på grund av brus i signalen. Om mottagningen är dålig ska du vrida eller flytta på antennen tills du hittar en position där bra mottagning visas.

BBC

SNR:100

DLS (Dynamic Label Segment, text)

När du ställer in en station som sänder DLS-information visas texten rullande på displayen.

BBC

All the late

Rullar

Ljudfunktion

Visar aktuell ljudfunktion (stereo eller mono).

BBC

DAB Stereo

Frekvens

Visar frekvens för aktuell multiplex.

BBC

FREQ:239.200MHz

Multiplexnamn

Visar namn på aktuell multiplex.

BBC

BBC Station

24

Bitflöde

Visar bitflöde.

BBC

BITRATE:192kbps

DAB-inställning

1Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

2Tryck på TOP MENU-knappen.

3Tryck på / för att välja det menyalternativ som

ska ställas in och tryck sedan på ENTER-knappen.

För DAB finns följande inställningsalternativ.

DRC (Dynamisk omfångskontroll)

Med funktionen DRC (Dynamic Range Control) kan du ändra dynamiskt omfång på det mottagna ljudet baserat på innehållet i sändningen så att ljudet är lättare att höra även när volymen är låg.

Tryck på / för att välja mellan nedanstående menyalternativ och tryck sedan på ENTER-knappen.

DRC:Off : DRC är avstängd.

DRC-nivån i alla program nonchaleras. Detta är grundinställningen.

DRC:On : Använder den DRC-nivå som sänds med programmet.

Component Reset (Återställa systemet)

Raderar samtliga inställda stationer.

Tryck på ENTER-knappen när ”Reset: Yes?” (Återställa: Ja?) visas.

Sv

Använda timer och avstängningstimer

Ställa in väckarklockan

Timeruppspelning:

Receivern slår på vid en förinställd tid och startar uppspelning från vald enhet (CD, DAB (gäller bara XCP01DAB) TUNER PRESET, NETWORK, DIGITAL IN 1 eller

DIGITAL IN 2).

Innan timern ställs in:

•Kontrollera att klockan går rätt (Ställa klockan på sidan 13). Om klockan inte har ställts kan timerfunktionen inte användas.

•För timeruppspelning: Lägg i den skiva som ska spelas.

1 Sätt på receivern.

Läs mer under Sätta på strömmen på sidan 13.

2Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

3Tryck på TIMER-knappen.

4Tryck inom tio sekunder på / för att välja ”Timer

Set” och tryck sedan på ENTER.

När du ställer timern för första gången visas bara ”Timer Set”.

5 Välj enhet för uppspelning.

Använd /för att välja CD, DAB (gäller bara XC-P01DAB)

TUNER PRESET, NETWORK, DIGITAL IN 1 eller DIGITAL IN 2.

6 Tryck på ENTER.

Om TUNER PRESET väljs i steg 5 ska du använda / för att välja en lagrad kanal.

7 Ställ in önskad(e) dag(ar) i veckan.

Använd / för att välja dag(ar). Följande alternativ kan väljas för timern.

EVERYDAY	SUNDAY	MONDAY
(Varje dag)	(Söndag)	(Måndag)
TUESDAY	WEDNESDAY	THURSDAY
(Tisdag)	(Onsdag)	(Torsdag)
FRIDAY	SATURDAY	MON-FRI
(Fredag)	(Lördag)	(Måndag–fredag)
TUE-SAT	SAT-SUN
(Tisdag–lördag)	(Lördag–söndag)

8Tryck på ENTER.

9Ställ in starttid.

Använd / för att ställa in timmarna, och tryck sedan på

ENTER.

Ställ in minuter på samma sätt och tryck på ENTER när du är klar.

10 Ställ in avstängningstid.

Ställ in på samma sätt som ovan och tryck sedan på ENTER.

11 Använd / för att ställa in volymen.

Den högsta volymnivå som kan ställas in för timern är 60.

12 Tryck på ENTER.

TIMER-indikatorn tänds och inställningarna kan kontrolleras på displayen på receivern.

13 Stäng av receivern.

Läs mer under Sätta på strömmen på sidan 13.

Sätta på/stänga av väckarklockan

När timern har ställts in för väckning kan den sättas på och stängas av efter behov.

1 Sätt på receivern.

Läs mer under Sätta på strömmen på sidan 13.

2Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

3Tryck på TIMER-knappen.

4Tryck inom tio sekunder på / för att välja ”Timer

On” (På) eller ”Timer Off” (Av) och tryck sedan på ENTER.

När ”Timer On” har valts tänds timerindikatorn och inställningarna kan kontrolleras på displayen på receiverns frontpanel.

5 Stäng av receivern när ”Timer On” har valts.

Läs mer under Sätta på strömmen på sidan 13.

Använda timerinställning lagrad i minnet

Timerinställningen lagras i minnet när den har matats in. Följ anvisningarna nedan för att använda samma inställning på nytt.

1 Sätt på receivern.

Läs mer under Sätta på strömmen på sidan 13.

2Tryck på CONTROL RCV-knappen på fjärrkontrollen.

3Tryck på TIMER-knappen.

4Tryck inom tio sekunder på / för att välja ”Timer

Call” och tryck sedan på ENTER.

TIMER-indikatorn tänds och inställningarna kan kontrolleras på displayen på receivern.

Avstängningstimer

Tryck på SLEEP för att ändra hur lång tid det ska ta innan receivern slår av till standby-läge (30 min. – 60 min. – 90 min.

–Off (avstängd)).

•” ” visas på displayen på receiverns frontpanel när avstängningstimern har ställts in.

•Du kan när som helst kontrollera återstående tid genom att trycka på SLEEP-knappen en gång.

<![if ! IE]>

<![endif]>Svenska

25

Sv

Övrig information

Felsökning

Många problem kan lösas av ägaren utan att servicetekniker behöver kontaktas.

Om det är något fel på produkten ska du kontrollera följande innan du kontaktar en auktoriserad Pioneer-försäljare eller serviceverkstad.

Allmänt

Klockan går fel.

Har det varit strömavbrott?

Ställ klockan på nytt. (Se sidan 13)

Det händer inget när man trycker på en knapp.

Valde du receivern eller CD-spelaren genom att trycka på

CONTROL RCV- eller CONTROL CD-knappen på fjärrkontrollen innan du tryckte på funktionsknappen?

Slå av receivern till standby-läge och sätt sedan på den igen.

Återställ receivern om den fortfarande fungerar felaktigt. (Se sidan 27)

Det hörs inget ljud.

Är volymen inställd på ”Min”?

Är volymen avstängd?

Är hörlurar anslutna?

Är högtalarledningarna urdragna?

CD-spelaren

Uppspelning startar inte.

Uppspelning stoppar utan anledning eller fungerar inte som den ska.

Har skivan lagts i med fel sida upp?

Är skivan kompatibel med spelaren?

Är skivan skev eller repad?

Spelaren spelar inte alla ljud, eller stoppar mitt i ett spår.

Förekommer det starka vibrationer nära receivern?

Är skivan väldigt smutsig?

Har det bildats kondens inuti receivern?

26

Fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen fungerar inte.

Sitter receiverns stickkontakt i ordentligt?

Ligger batteriet vänt åt rätt håll?

Är batterierna slut?

Är avståndet eller vinkeln fel?

Är stark belysning riktad mot fjärrstyrningssensorn?

Är receivern och CD-spelaren korrekt anslutna till varandra med den medföljande fjärrkontrollkabeln och RCA-ljudkabeln?

Radion

Konstiga ljud hörs hela tiden från radion.

Står receivern nära en TV eller dator?

Är FM-antennen bra placerad? Flytta antennen längre från strömkabeln om de är nära varandra.

DAB

DAB-mottagningen är dålig.

Kontrollera anslutningarna och flytta eller rikta in antennen ordentligt. Sedan startar du den automatiska sökningen manuellt. (Se sidan 23)

Om mottagningsmiljön har ändrats genom att något till exempel har flyttats bort ska du starta en automatisk sökning manuellt. (Se sidan 23)

USB

Enheten kan inte identifieras.

Finns det någon MP3-/WMA-/WAV-fil lagrad på enheten?

Är enheten korrekt ansluten?

Är det en MTP-enhet?

Uppspelning startar inte.

Är det en copyrightskyddad WMA-fil?

Är det ingen riktig MP3-fil?

iPod/iPhone/iPad mini

Det hörs inget ljud.

iPoden/iPhonen/iPad minin står inte på uppspelning.

iPoden/iPhonen/iPad minin är inte korrekt ansluten till receivern.

Sitter receiverns stickkontakt i ordentligt?

Material på en iPod/iPhone/iPad mini kan inte spelas upp via hörlurar anslutna till receivern.

Material på en iPod/iPhone/iPad mini kan inte matas ut via uttaget COAXIAL OUT på CD-spelaren.

iPoden/iPhonen/iPad minin laddas inte.

iPoden/iPhonen/iPad minin har inte full kontakt med receivern.

iPoden/iPhonen/iPad minin är inte kompatibel. På Kompatibla modeller på sidan 19 anges vilka modeller som är kompatibla.

”This accessory is not made to work with iPhone” eller ”This accessory is not supported by iPhone” (Detta tillbehör är inte gjort för användning tillsammans med/stöds inte av iPhone) visas på iPhone-skärmen.

iPhonen är inte ordentligt ansluten till dockan.

Kondens

Plötsliga temperaturförändringar samt förvaring eller drift i extremt fuktig miljö kan orsaka kondens innanför höljet (CDpickupen, etc.) eller på sändaren på fjärrkontrollen. Kondens kan göra att produkten inte fungerar som den ska. Om detta inträffar ska du låta strömmen stå på utan någon skiva i skivfacket tills normal uppspelning är möjlig (cirka en timma). Torka bort all kondens på sändaren med en mjuk trasa innan du använder fjärrkontrollen.

Om problem uppstår

När denna produkt utsätts för starka yttre störningar (slag och stötar, för stark statisk elektricitet, onormal spänning på grund av blixtnedslag, etc.) eller om den hanteras fel kan den fungera felaktigt.

Gör på följande sätt om ett sådant problem uppstår:

1Slå av systemet till standby-läge och sätt sedan på det igen.

2Om systemet inte återställs genom ovanstående åtgärd ska du dra ur stickkontakten och sedan sätta i den igen och sedan slå på strömmen.

OBS

•Om ingen av ovanstående åtgärder återställer systemet ska du radera allt i minnet genom att återställa apparaten.

Sv