Pioneer AVIC-S2 User Manual [hu]
Felhasználói Kézikönyv
Pioneer AVIC-S2
Navigációs szoftver az AVIC-S2 készülékhez
Magyar
2007 Április (v 0.1)
Szerzői jogok
A termékben illetve a dokumentumban közölt információk bármikor, előzetes
figyelmeztetés nélkül is megváltoztathatók.
A dokumentum sem egészben, sem részben nem reprodukálható vagy közölhető
sem elektronikus, sem mechanikus formában, ideértve a fénymásolást és a
rögzítést, a Pioneer előzetes írásos belegyezése nélkül.
A Whereis® map data a © 2006 Telstra Corporation Limited és licenctulajdonosainak
tulajdona
Data Source © 2006 Tele Atlas N.V.
© Copyright 2007, PIONEER Corporation
Minden jog fenntartva.
2
A navigációs rendszer használata előtt feltétlenül olvassa el és értelmezze a „Fontos
információk felhasználóknak” című dokumentum egészét. A navigációs rendszer
használata előtt olvassa el a teljes felhasználói útmutatót.
3
Tartalomjegyzék
1 Figyelmeztetések és biztonsági előírások........................................................... 8
2 Általános információk.......................................................................................... 9
3 Használat AVIC-S2 (kezelőszervek) ................................................................. 10
3.1 Hardvergombok ......................................................................................... 10
3.1.1 Be/ki gomb.......................................................................................... 10
3.1.2 Menü gomb......................................................................................... 10
3.1.3 Térkép gomb....................................................................................... 11
3.1.4 Hangerőállító gomb ............................................................................ 11
3.2 Képernyőgombok és kezelőszervek .......................................................... 11
3.2.1 Listaválasztók ..................................................................................... 11
3.2.2 Csúszkák ............................................................................................ 12
3.2.3 Kapcsolók ........................................................................................... 12
3.2.4 A Kijelző menü kapcsolói.................................................................... 12
3.2.5 Virtuális billentyűzet ............................................................................ 13
3.2.5.1 ABC típusú billentyűzet ................................................................... 13
3.2.5.2 QWERTY típusú billentyűzet........................................................... 14
3.2.5.3 A számbillentyűzet .......................................................................... 14
4 A program megismerése a képernyőkön keresztül ........................................... 15
4.1 A térkép ..................................................................................................... 15
4.1.1 2D és 3D térképnézet ......................................................................... 15
4.1.2 Nagyítási szintek................................................................................. 16
4.1.3 Nappali és éjszakai színek.................................................................. 16
4.1.4 Utcák és utak ...................................................................................... 17
4.1.5 Egyéb objektumok .............................................................................. 18
4.1.6 Jelenlegi pozíció és Pozíció mindig az úton........................................ 18
4.1.7 Kiválasztott térképpont, más néven Kurzor......................................... 19
4.1.8 Megjelölt térképpontok (Jelölő) ........................................................... 19
4.1.9 Látható POI-k (Points of Interest, azaz érdekes helyek)..................... 20
4.1.10 Közlekedési kamerák.......................................................................... 21
4.1.11 Az aktív útvonal elemei....................................................................... 21
4.1.11.1 A kiindulási pont, a köztes pontok és az úticél............................. 21
4.1.11.2 Animált navigáció......................................................................... 21
4.1.11.3 Az út aktív szakasza.................................................................... 22
4.1.11.4 Az út inaktív szakaszai ................................................................ 22
4.1.11.5 Az útvonal Ön által elkerülendőnek minősített útjai ..................... 23
4.2 GPS-adatok képernyő................................................................................ 23
4.2.1 Megjelenő GPS-adatok....................................................................... 23
4.2.2 GPS-kapcsolat visszajelző.................................................................. 24
4.2.3 GPS-adatminőség visszajelző ............................................................ 24
4.2.4 Idő szinkronizálás ............................................................................... 24
4
4.3 Térkép képernyők ...................................................................................... 25
4.3.1 Kanyarelőnézet (1. sz.)....................................................................... 27
4.3.2 Nagyítás és kicsinyítés (2. és 3. sz.)................................................... 27
4.3.3 Döntés felfelé és lefelé (4. és 5. sz.)................................................... 28
4.3.4 Vissza a navigációhoz – GPS-pozíciókövetés és irány (6. sz.)........... 28
4.3.5 Kurzor (7. sz.) ..................................................................................... 29
4.3.6 Térkép lépték (8. sz.) .......................................................................... 29
4.3.7 Navi gomb – Menü (9. sz.).................................................................. 29
4.3.8 Térképtájolás és Madártávlat (10. sz.)................................................ 29
4.3.9 GPS-pozíció minősége (11. sz.) ......................................................... 30
4.3.10 Akku állapot (12. sz.) .......................................................................... 31
4.3.11 Hangok némítása (13. sz.).................................................................. 31
4.3.12 Nyomvonal felvétel/visszajátszás visszajelző (14. sz.) ....................... 31
4.3.13 Kurzor menü (15. sz.) ......................................................................... 32
4.3.14 Aktuális utca (16. sz.).......................................................................... 33
4.3.15 Utazási és Útvonaladatok (17. sz.) ..................................................... 33
4.3.16 Távolság a következő kanyarig (18. sz.)............................................. 34
4.3.17 Következő utca / Következő manőver (19. sz.)................................... 34
4.3.18 Közeledés a következő kanyarhoz (20. sz.)........................................ 34
4.3.19 Mód gomb (21. sz.)............................................................................. 35
4.4 Az Útvonaladatok képernyő ....................................................................... 35
4.4.1 Megjelenített útadatok (úticél és köztes pontok)................................. 35
4.4.1.1 Útvonalsáv ...................................................................................... 35
4.4.1.2 Hátralevő távolság........................................................................... 36
4.4.1.3 Útvonaltípus .................................................................................... 36
4.4.1.4 Hátralevő idő ................................................................................... 36
4.4.1.5 Várható érkezés .............................................................................. 36
4.4.1.6 Úticél / Köztes pont ......................................................................... 36
4.4.2 Figyelmeztető ikonok .......................................................................... 37
4.4.3 Képernyőkitöltés ................................................................................. 38
4.4.4 Beállítások .......................................................................................... 38
4.5 Menü.......................................................................................................... 38
4.5.1 Úticél lap............................................................................................. 38
4.5.2 Kijelző lap ........................................................................................... 38
4.5.2.1 3D/2D térkép ................................................................................... 39
4.5.2.2 Nagyítás és Döntés (kapcsoló) ....................................................... 39
4.5.2.3 Nappali/éjszakai (kapcsoló)............................................................. 40
4.5.2.4 POI-k kezelése (Points of Interest, azaz érdekes helyek) ............... 40
4.5.2.5 Pontinformáció (kapcsoló)............................................................... 43
4.5.2.6 Nyomvonalak kezelése ................................................................... 43
4.5.3 Útvonal lap.......................................................................................... 45
4.5.3.1 Újratervezés .................................................................................... 46
4.5.3.2 Törlés .............................................................................................. 47
4.5.3.3 Útiterv.............................................................................................. 47
4.5.3.4 Berepülés ........................................................................................ 49
4.5.3.5 Szerk............................................................................................... 49
4.5.3.6 Infó .................................................................................................. 50
4.5.4 Térképkeresés gomb .......................................................................... 50
4.5.5 Beállítások gomb ................................................................................ 50
4.6 TMC (Traffic Message Channel – Közlekedési információs csatorna)....... 50
5
4.6.1 TMC üzenetek listája .......................................................................... 51
4.6.2 TMC központ ...................................................................................... 51
4.6.2.1 Kiválasztott FM rádióállomás .......................................................... 52
4.6.2.2 Kiválasztott adó tiltása..................................................................... 52
4.6.2.3 Tiltott adók listája ............................................................................ 52
4.6.2.4 Események rendezése távolság/típus szerint ................................. 52
4.6.2.5 Közlekedési információ használata ................................................. 52
4.6.2.6 Dugókerülő újratervezés .................................................................53
4.7 Közlekedési kamerák................................................................................. 53
4.7.1 Kameratípusok:................................................................................... 54
4.7.1.1 Rögzített kamerák ........................................................................... 54
4.7.1.2 Mobilkamerák.................................................................................. 54
4.7.1.3 Beépített kamerák ........................................................................... 54
4.7.1.4 Szakaszellenőrző kamerák ............................................................. 55
4.7.1.5 Piros lámpa kamerák....................................................................... 55
4.7.2 Ellenőrzött közlekedési irány .............................................................. 55
4.7.3 Sebességkorlát ellenőrizve................................................................. 56
4.7.4 Új kamera hozzáadása, kamera módosítása...................................... 56
5 Beállítások ........................................................................................................ 57
5.1 Biztonsági beállítások ................................................................................ 57
5.1.1 Biztonsági mód ................................................................................... 57
5.1.2 Figyelmeztetés gyorshajtáskor ........................................................... 58
5.1.2.1 Sebesség-tolerancia........................................................................ 58
5.1.2.2 Alternatív sebességkorlát................................................................ 59
5.1.2.3 Alternatív sebesség-tolerancia ........................................................ 59
5.1.3 Útbiztonsági kamerák ......................................................................... 59
5.1.3.1 Hangos figyelmeztetés.................................................................... 60
5.1.3.2 Figyelmeztetés a képernyőn ........................................................... 60
5.2 Térképszín-beállítások............................................................................... 60
5.2.1 Nappali / Éjszakai színek.................................................................... 61
5.2.2 Automatikus éjszakai színek............................................................... 61
5.3 Hangbeállítások ......................................................................................... 61
5.3.1 Hangok kattintáskor kapcsoló ............................................................. 61
5.3.2 Sebességfüggő hangerő..................................................................... 61
5.3.3 Figyelemfelhívó hang.......................................................................... 62
5.4 Útvonal-paraméterek beállításai ................................................................ 62
5.4.1 Útvonal................................................................................................ 62
5.4.1.1 Rövid............................................................................................... 62
5.4.1.2 Gyors............................................................................................... 63
5.4.1.3 Gazdaságos .................................................................................... 63
5.4.2 Jármű.................................................................................................. 63
5.4.3 Úttípusok figyelembe vétele/figyelmen kívül hagyása......................... 63
5.4.3.1 Földutak .......................................................................................... 63
5.4.3.2 Autópályák ...................................................................................... 63
5.4.3.3 Kompok........................................................................................... 63
5.4.3.4 Megfordulás .................................................................................... 64
5.4.3.5 Engedélyköteles.............................................................................. 64
5.4.3.6 Fizetős utak..................................................................................... 64
5.4.4 Tervezés határátlépéssel.................................................................... 64
5.5 Nyelv.......................................................................................................... 64
6
5.5.1 A program nyelve................................................................................ 65
5.5.2 Hangnavigáció nyelve......................................................................... 65
5.6 Finombeállítások........................................................................................ 65
5.6.1 Területi beállítások.............................................................................. 65
5.6.1.1 Mértékegységek:............................................................................. 65
5.6.1.2 Koordináta-megjelenítés formátuma ............................................... 66
5.6.1.3 Dátum- és időformátum................................................................... 66
5.6.2 Megjelenített információk.................................................................... 66
5.6.3 Intelligens nagyítás ............................................................................. 66
5.6.3.1 Intelligens nagyítás kapcsoló .......................................................... 67
5.6.3.2 Madártávlat mód engedélyezése .................................................... 67
5.6.3.3 Pozíció jelzése mindig az úton (Pozíció mindig az úton)................. 67
5.6.4 Kedvenc úticélok megadása............................................................... 68
5.6.5 Felhasználói adatok kezelése............................................................. 68
5.6.5.1 Biztonsági mentés........................................................................... 69
5.6.5.2 Adatok visszaállítása....................................................................... 69
5.6.5.3 Saját adatok törlése......................................................................... 69
5.6.5.4 Finombeállítások alaphelyzetbe ...................................................... 69
5.6.6 Névjegy képernyő ............................................................................... 69
6 Úticél keresése.................................................................................................. 70
6.1 Kiválasztás képernyőérintéssel.................................................................. 70
6.2 Az Úticél menü használata......................................................................... 70
6.2.1 Cím, utca, kereszteződés vagy város keresése.................................. 71
6.2.1.1 A város, az állam és az ország kiválasztása, ahol keresni kíván .... 71
6.2.1.2 Utca vagy településközpont kiválasztása........................................ 74
6.2.1.3 Házszám vagy utca felezőpontjának kiválasztása .......................... 75
6.2.1.4 Kereszteződés kiválasztása házszám helyett ................................. 75
6.2.2 Keresés az Előzmények között........................................................... 76
6.2.3 Koordináták keresése ......................................................................... 76
6.2.4 POI keresése...................................................................................... 77
6.2.5 Valamelyik Kedvenc (Otthon/Iroda) keresése..................................... 79
7 Hibaelhárítás..................................................................................................... 80
8 Meghatározások................................................................................................ 82
7
1 Figyelmeztetések és biztonsági előírások
A navigációs rendszer funkciói csak arra szolgálnak, hogy segítsenek a
tájékozódásban. A rendszer nem helyettesíti a vezetés közben vagy a navigációs
rendszer működtetése közben szükséges emberi odafigyelést, ítélőképességet és
óvatosságot.
Nem szabad a navigációs rendszert használni, ha az bármilyen módon elvonja a
figyelmet a jármű vezetésétől vagy más közlekedési eszköz biztonságos
üzemeltetésétől. Ha a jármű mozgásban van, kizárólag az utasnak szabad
programoznia/működtetnie a navigációs rendszert. A vezető számára a
hangnavigáció ajánlott (ha rendelkezésre áll), és csak akkor szabad rápillantania a
képernyőre, ha az feltétlenül szükséges és biztonságosan megtehető. Ha a
vezetőnek hosszabb ideig néznie kell a képernyőt vagy programoznia/működtetnie
kell a készüléket, ezt csak akkor tegye, ha biztonságos helyen megállt a járművel.
Mindig tartsa be a biztonságos közlekedés/üzemeltetés szabályait és az érvényes
közlekedési szabályokat.
Ez a navigációs rendszer bizonyos körülmények között esetleg nem kellő
pontossággal, illetve részletességgel jelzi az Ön helyzetét, a képernyőn látható tárgy
távolságát, illetve az égtájakat. A rendszernek emellett vannak korlátai is. Ilyen
például, hogy nem tud jelezni bizonyos egyirányú utcákat, ideiglenes forgalmi
korlátozásokat, közúti vagy időjárási feltételeket, a forgalom ritmusát, illetve a
vezetés szempontjából potenciálisan nem biztonságos területeket. Az
utcákat/gyorsforgalmi utakat érintő, közelmúltban végzett munkálatok némelyike
esetleg nem jelenik meg az adatbázisban. Kérjük, hogy minden esetben az adott
feltételeknek, illetve a vonatkozó közlekedési szabályoknak megfelelő módon, józan
ítélőképességét használva vezesse járművét.
A navigációs rendszer használata előtt feltétlenül olvassa el és értelmezze a teljes
„Fontos információk felhasználóknak” című dokumentumot. A navigációs rendszer
használata előtt olvassa el a teljes felhasználói útmutatót.
8
2 Általános információk
Az AVIC-S2 egy gépjárműben történő használatra optimalizált navigációs rendszer.
A rendszer adaptálható útvonal-paraméterekkel háztól-házig navigációt biztosít két
pont közötti és több állomásból álló útvonalak esetén. Az AVIC-S2 a teljes
feltelepített térképkészlet felhasználásával képes útvonaltervezésre. Néhány
hasonló terméktől eltérően az AVIC-S2 a térképszegmensek vagy országok közötti
navigációhoz nem igényli a gyengébb felbontású általános térképre való átváltást. A
rendszer mindig teljes szabadságot nyújt Önnek, bármerre viszi az útja. Csak jelölje
ki az úticélját, és már indulhat is.
Az AVIC-S2 használatához nem szükséges érintőceruza (stílus). Az összes gomb és
kezelőszerv úgy került kialakításra, hogy ujjheggyel is használható legyen.
A program összes funkciója elérhető hardver- és képernyőgombokkal. A gombok
segítségével végignavigálhat a program összes képernyőjén. A legtöbb képernyő
(különösen a menüfunkciók és beállítások) több képernyőről is elérhető, így
minimalizálható a kívánt funkció eléréséhez szükséges műveletek száma.
Haz AVIC-S2 rendszert használ, nem kell duplán megérintenie, illetve megérintenie
és nyomva tartania az érintőképernyőt, mivel ezek a műveletek mozgó járműben
nem használhatók megbízhatóan. A képernyők legtöbb esetben egyetlen érintéssel
is vezérelhetők. Ez alól mindössze a térkép mozgatása „fogd és húzd” módszerrel,
az átméretezés Térkép módban (p. 29), valamint a zene lejátszására szolgáló
bizonyos funkciók jelentenek kivételt.
A legtöbb képernyő bal felső sarkában található egy Vissza gomb . A nyíllal
visszaléphet az előző, vagy közvetlenül az egyik térkép képernyőre.
A Beállítások képernyő jobb felső sarkában található még egy Súgó gomb is . A
gombot kiválasztva megjelenik az aktuális képernyő részletes ismertetése.
9
3 Használat AVIC-S2 (kezelőszervek)
Az AVIC-S2 tervezésekor kiemelt fontosságot kapott az egyszerű használat. Minden
kezelőszerv ujjheggyel használható. Ahol csak lehetséges, a funkciók elérését vagy
a beállítások módosítását nyomógombok és listák teszik a lehető legegyszerűbbé.
3.1 Hardvergombok
Az AVIC-S2 csak néhány hardvergombbal rendelkezik.
Az AVIC-S2 legtöbb funkciója az érintőképernyőn keresztül érhető el. A
hardvergombok a következők:
3.1.1 Be/ki gomb
Ezt a gombot legalább 3 másodpercig lenyomva tartva bármikor ki- vagy
bekapcsolhatjaz AVIC-S2 készülékét.
Ha úgy kapcsolja ki a készüléket, hogy közben fut a navigációs program, akkor a
következő bekapcsoláskor a program folytatja a navigációt, amint a beépített GPS
ismét meghatározta a pozíciót.
A készülék kikapcsolt állapotában a GPS nem működik, nincsenek pozícióadatok,
nem készül nyomvonal és a navigáció is megszakad.
3.1.2 Menü gomb
Ezzel a gombbal megszakíthatja a navigációt, és visszatérhet az AVIC-S2
főmenüjébe, ahonnan elindíthatja a Bluetoothos alkalmazást.
A GPS a többi alkalmazás használata közben is működik, a nyomvonal
folyamatosan mentésre kerül, és a navigáció sem áll le.
Ha visszatér a navigációs funkcióhoz, amint a beépített GPS meghatározta a
pozíciót, az AVIC-S2 folytatja a navigációt.
10
3.1.3 Térkép gomb
A navigáció során a legfontosabb adatokat tartalmazó képernyők könnyebb
eléréséhez a rendszer fenntart egy hardvergombot, amivel az Útvonaladatok és az
Útiterv menü Részletes útiterv oldala között válthat. Alternatív megoldásként ezek a
képernyők az Útvonal menüből az Információ (p. 50) és az Útiterv (p. 47) gombok
megnyomásával is elérhetők.
Ha három másodpercig nyomva tartja a gombot, akkor másodlagos funkcióként
válthat a Vezetés és a Térkép képernyő között (p. 25).
3.1.4 Hangerőállító gomb
Az AVIC-S2 többi alkalmazásához hasonlóan ezzel a gombbal lehet beállítani az
AVIC-S2 fő hangerőszintjét. A gombot tekerve felerősítheti vagy lehalkíthatja a
navigációs és billentyűhangokat. Ha ezt a szabályzót használja, az új hangerőérték
néhány másodpercre megjelenik a képernyő közepén.
3.2 Képernyőgombok és kezelőszervek
Az AVIC-S2 elsődleges beviteli felülete az érintőképernyő. A dokumentum későbbi
részeiben látni fogja, hogy a képernyő legtöbb része nemcsak adatmegjelenítésre
szolgál, de megérintve funkciókat is indít. Lejjebb láthatja a program leggyakrabban
használt kezelőszerveinek listáját.
3.2.1 Listaválasztók
Néhány beállítás a lehetséges értékek rövid listájából választható ki. Az aktuális
érték egy mindkét végén nyíllal határolt vízszintes sávban jelenik meg.
A nyilak gombok. A gombbal a listában balra, a gombbal jobbra haladhat.
Választását nem kell nyugtáznia. A kiválasztott érték a képernyő elhagyásakor lép
életbe.
11
3.2.2 Csúszkák
Ha a funkció több név nélküli (numerikus) értéket is felvehet, az AVIC-S2 analóg
mérőeszközhöz hasonló csúszkákat jelenít meg a kívánt érték beállításához.
Ha az értékhatárok nem jelennek meg a csúszkák végeinél, a bal szélső pozíció
jelenti a minimális, a jobb szélső pedig a maximális értéket.
A legtöbb csúszkánál az aktuálisan beállított érték a bal oldalon látható.
A kezelőszerv két módon állítható. Ragadja meg a fogantyút, és állítsa a csúszkát az
új pozícióba, vagy érintse meg a kívánt pozíciót (a fogantyú azonnal odaugrik). A
listaválasztókhoz hasonlóan ezt a beállítást sem kell nyugtáznia. A kiválasztott érték
a képernyő elhagyásakor lép életbe.
3.2.3 Kapcsolók
Ha a funkció csak két értékkel rendelkezik (legtöbbször Engedélyezve és Letiltva),
azokat kapcsolóval állíthatja be. A listaválasztókkal ellentétben a vízszintes sáv a
funkció nevét, nem pedig az aktuális állapotát tartalmazza. A bal oldalon egy
visszajelző mutatja a funkció aktív állapotát.
Ha a visszajelző sötét , a funkció inaktív. Ha világít , a funkció aktív. A teljes
sáv nyomógombként funkcionál. Az engedélyezett és letiltott állapotok között a sávot
bárhol megérintve válthat.
3.2.4 A Kijelző menü kapcsolói
A Kijelző menü (p. 38) kapcsolói normál kapcsolókként működnek, de eltérő a
megjelenésük annak érdekében, hogy illeszkedjenek a többi menügomb közé.
Az engedélyezett és letiltott állapotok között a gombot megérintve válthat.
12
3.2.5 Virtuális billentyűzet
Az AVIC-S2 program úgy készült, hogy csak elkerülhetetlen esetekben kelljen
betűket vagy számokat bevinnie. Ilyen esetekben megjelenik egy teljesképernyős
billentyűzet, amin könnyű ujjheggyel dolgozni. Választhat a különálló ABC és
számbillentyűzet, vagy a betűt és számot egyaránt tartalmazó QWERTY típusú
billentyűzetek között. Az AVIC-S2 megjegyzi a legutóbbi választást, és a következő
adatbevitelnél is ugyanazt ajánlja fel.
Az AVIC-S2 program alfabetikus billentyűzete nem tartalmaz különleges
karaktereket, mivel ékezetes betűk nélkül is megadhatja a keresett úticélt. Csak az
ékezetes betű ékezet nélküli megfelelőjét kell begépelnie, az AVIC-S2 meg fogja
keresni az összes lehetséges kombinációt az adatbázisban (pl. a francia „Cité
Bergère” utca keresésénél elegendő a „Cite Bergere” beírása, a többit a program
elvégzi).
Ha POI-t vagy nyomvonal nevet gépel be, az AVIC-S2 automatikusan nagybetűre
javítja a kezdőbetűket, hogy a nevek tulajdonnévként jelenjenek meg.
3.2.5.1 ABC típusú billentyűzet
Az ilyen billentyűzet csak betűket tartalmaz (latin, görög vagy cirill). Ha számokat
szeretne bevinni, a Billentyűk ( ) gomb megérintésével válthat át numerikus
billentyűzetre.
Ha az utolsónak bevitt betű hibás, a törlésre használja a visszatörlés (balra mutató
nyíl), a Szóköz billentyűt megérintve új szóba kezdhet, a szöveget pedig a Kész
gombbal fejezheti be.
Az ilyen típusú billentyűzet nagy, ujjheggyel könnyen kezelhető gombokat tartalmaz.
Megjegyzés: Ha a program nyelvének latin betűket használó nyelvet választott, csak
az ABC billentyűzet jelenik meg. Ha a görög nyelvet választotta, megjelenik egy
görög betűket tartalmazó kiegészítő billentyűzet. Ehhez hasonlóan ha a
Beállítás/Nyelvek (p. 65) menüpontban orosz nyelvet választott, cirill betűk jelennek
meg.
13
Ha gyakran használ számítógép billentyűzetet, választhatja az egyik QWERTY
típusú billentyűzetet is.
3.2.5.2 QWERTY típusú billentyűzet
A QWERTY típusú billentyűzeteken betűk és számok is találhatóak. A
billentyűkiosztás a QWERTY, QWERTZ (német) és AZERTY (francia)
billentyűzetekével azonos. A kívánt QWERTY típusú billentyűzetre való váltáshoz
nyomja meg többször a Billentyűk gombot, amíg a megfelelő billentyűzet meg nem
jelenik.
Az előző fejezetben ismertetett különleges nyomógombok szintén elérhetők itt.
3.2.5.3 A számbillentyűzet
A számbillentyűzet csak számokat tartalmaz, nagyméretű nyomógombokon. A többi
billentyűzeten elérhető különleges nyomógombok (a Szóköz kivételével) itt is
megtalálhatók.
Bár a QWERTY típusú billentyűzet is tartalmaz számbillentyűket, például házszám
megadásához a program a kényelmesebb számbillentyűzetet ajánlja fel.
14
4 A program megismerése a képernyőkön keresztül
Az AVIC-S2 különböző funkciói megismerésének legjobb módja az összes képernyő
részletes felfedezése, valamint a képernyők közötti mozgás kitapasztalása. Ez a
fejezet ehhez nyújt útmutatást.
4.1 A térkép
Az AVIC-S2 két legfontosabb és leggyakrabban használt, térképeket megjelenítő
képernyője (a Térkép és a Vezetés). A térkép elemeinek magyarázata alább
található. A térkép kezelőszerveinek és különleges funkcióinak működését lásd: p.
25.
Az AVIC-S2 aktuális verziója kizárólag járműbeli navigációra készült. Ezért néznek ki
az AVIC-S2 térképei papír autóstérképekhez hasonlóan (nappali színek és 2D
térkép-megjelenítési mód). Mindazonáltal az AVIC-S2 többet nyújt, mint egy normál
papírtérkép. A térkép megjelenítése és tartalma változtatható.
4.1.1 2D és 3D térképnézet
A klasszikus kiterített nézet mellett (2D mód) lehetősége nyílik a térkép
perspektivikus nézetbe döntésére (3D mód), ami nagyon hasonlít ahhoz, amit a
szélvédőn kinézve lát maga előtt.
A 2D és 3D mód között egyszerűen válthat. Erre két lehetőséget nyújt a rendszer.
Használhatja a Döntés felfelé és döntés lefelé gombokat (p. 28) a térkép egyenletes
átmenettel történő, 2D és 3D szögek közötti bedöntésére, vagy használhatja a
Kijelző menü kapcsolóját (p. 39) a két mód közötti gyors váltáshoz.
Megjegyzés: Észre fogja venni, hogy a 2D mód Észak fent Térkép módban rendkívül
hasznos, ha térképrészletet keres, vagy célobjektumot választ ki. Ugyanakkor a 3D
15
mód követő vezetési módban az Intelligens nagyítással együtt ideális megoldás a
navigációhoz. Az üzemmódok részletes ismertetése a kézikönyv későbbi részében
szerepel.
Megjegyzés: A 3D nézet csak navigáláskor hasznos. Ahogy kicsinyíti a térképet, a
látószög automatikusan nő, végül 2D nézetre vált át. Ha újra nagyítani kezd,
fokozatosan visszaáll a 3D mód.
4.1.2 Nagyítási szintek
Az AVIC-S2 kiváló minőségű vektoros térképeket használ, amelyek különböző
nagyításokon mindig optimalizált tartalommal jelennek meg. Az utcanevek és más
szöveges objektumok mindig ugyanazzal a betűmérettel láthatóak, soha sem fejjel
lefelé, és mindig csak annyi utca és objektum jelenik meg, amennyi az útvonal
meghatározásához szükséges. Nagyítással és kicsinyítéssel ellenőrizheti, hogyan
változik a megjelenítés 2D és 3D nézetben.
A térkép méretarányának változtatása rendkívül egyszerű. Ehhez használja a térkép
képernyők nagyítási ikonjait (p. 27).
Megjegyzés: Ha pozíciójának a térképen történő meghatározásához ideiglenesen le
kell kicsinyítenie a térképet, a kicsinyítés/nagyítás helyett használhatja a Madártávlat
módot. A Madártávlat mód egy 2D Észak fent térképnézet, amelyet a jobb oldalon
található iránytű gombot megérintve aktiválhat (p. 29).
Megjegyzés: Az AVIC-S2 a navigáláshoz egy Intelligens nagyítás funkcióval is
rendelkezik, amely automatikusan forgatja, méretezi és dönti a térképet 3D nézetbe,
hogy mindig az optimális nézetet biztosítsa az adott helyzethez. Ha kanyarhoz
közeledik, a funkció kinagyítja a térképet, és megnöveli a látószöget, hogy
felkészülhessen a manőverre. Ha a következő kanyar még messze van, a funkció
kicsinyíti a nézetet és csökkenti a látószöget, hogy láthatóvá tegye az Ön előtti
útszakaszt.
4.1.3 Nappali és éjszakai színek
A különböző színprofilok segítségével az AVIC-S2 a környezeti fényekhez állítható.
Használja a nappali és éjszakai színprofilokat ennek megfelelően. A nappali színek
hasonlóak a papírtérképekéhez, míg az éjszakai színprofil színei sötétebb árnyalattal
jelenítik meg a nagyobb objektumokat, hogy a képernyő általános fényereje kisebb
legyen, ugyanakkor gondosan kiválasztott színek informálják a vezetőt az összes
szükséges tudnivalóról.
16
A nappali és éjszakai nézet között manuálisan a Kijelző menüben (p. 40) válthat,
vagy hagyhatja, hogy az AVIC-S2 automatikusan átváltsa (p. 61) Önnek.
Megjegyzés: Az automatikus nappali/éjszakai mód az aktuális dátumon és a GPSpozíción alapul, melyek alapján az AVIC-S2 kiszámítja az adott napon az adott
helyre érvényes napfelkelte és napnyugta idejét. Ezen információk alapján az AVICS2 pár perccel napkelte előtt, amikor az ég kezd világosodni, és pár perccel
napnyugta előtt, mielőtt még besötétedik automatikusan a megfelelő színprofilra vált.
Tipp: Az AVIC-S2 számos nappali és éjszakai színprofillal rendelkezik. Az Önnek
legmegfelelőbb színprofilok kiválasztásához lépjen be a Beállítások menübe (p. 61).
Megjegyzés: A kézikönyvben említett színek és az illusztrációk az alapértelmezett
nappali és éjszakai színprofil beállításokat mutatják. Előfordulhat, hogy ezek eltérnek
az Ön által választott színektől.
Tipp: AVIC-S2 használata esetén napnyugta után vagy napkelte előtt keresse meg a
napot az égen a térkép hátterén, lapos 3D nézetben. A nap további tájékozódási
pontot nyújtva az aktuális pozíciójában jelenik meg.
4.1.4 Utcák és utak
Az AVIC-S2 papír autóstérképekhez való hasonlatossága kényelmessé teszi
használatát akkor is, amikor utcákat jelenít meg, amik a navigálás során a térkép
legfontosabb elemei. Az AVIC-S2 a normál térképeknél megszokott színkódokat
használja, és az utak szélessége is azok fontosságára utal, így nem nehéz
megkülönböztetni az autópályát a mellékutcától.
Az utcák, utak azonosítását az utcanév és az út száma szolgálja. Természetesen
ezek az adatok megjelennek a térképen. Az AVIC-S2 az utcanevek megjelenítésére
két különböző módot alkalmaz. A hagyományos mód megegyezik az
17
autóstérképeken alkalmazott módszerrel – a név az úttal párhuzamosan jelenik meg.
A másik módszer egy sajátos, az úton megjelenő virtuális utcanév tábla.
Önnek nem szükséges választania a két mód közül. Az AVIC-S2 az adott döntési és
nagyítási szintnek leginkább megfelelőt használja. Nagyítsa ki a térképet, hogy csak
néhány utcanév legyen látható, majd kezdje el dönteni felfelé és lefelé, így
megfigyelheti, hogyan vált az AVIC-S2 a két megjelenítési mód között.
Megjegyzés: Az automatikus váltás akkor is működik, ha bekapcsolta az Intelligens
nagyítás funkciót.
4.1.5 Egyéb objektumok
A tájékozódást segítendő a térkép az adott terület hasznosítási módjára is utal, így
segít Önnek abban, hogy meghatározza a pozícióját a térképen. Ezek lehetnek
felszíni vizek, nagy épületek, erdők stb.
4.1.6 Jelenlegi pozíció és Pozíció mindig az úton
Ha a GPS-pozíció elérhető, az Ön helyzetét a térképen a piros nyíl mutatja.
A nyíl által mutatott irány jelzi az Ön haladási irányát. A nyíl mérete és iránya a
nagyítással és a döntéssel együtt változik, így a térképen mindig megfelelően jelenik
meg.
18
Az AVIC-S2 beépített Pozíció mindig az úton funkcióval rendelkezik, ami a
pozíciónyilat mindig az úton, egysávos útnál az út tengelyében, kétsávos útnál pedig
a haladás szerinti forgalmi sávban tartja (pl. az Amerikai Egyesült Államokban a jobb
sávban, az Egyesült Királyságban pedig a bal sávban).
Megjegyzés: A Pozíció mindig az úton funkciót a Finombeállítások (p. 67) résznél
kikapcsolhatja.
Ha elérhetetlenné válik a GPS-pozíció, a nyíl szürkére vált, de a kijelző még rövid
ideig a javasolt útat mutatja azzal a sebességgel, amelyet a rendszer a GPS-jel
elvesztésekor érzékelt. Ezzel a módszerrel a rövidebb alagutakban sem vész el a
pozíció.
4.1.7 Kiválasztott térképpont, más néven Kurzor
Ha a térképen megérint egy pontot, vagy az Úticél funkcióban kijelöl egy adott tételt,
az a térkép kijelölt pontjává válik. Kis vörös pontként jelenik meg, körülötte pulzáló
vörös körökkel, hogy minden nagyítási szintnél feltűnő maradjon, még akkor is, ha
3D térképnézet hátterében jelenik meg. Ez a pont kiindulási pontként, köztes
pontként vagy úticélként használható, kereshet a közelben POI-t, vagy elmentheti
POI-ként. A kurzor, ha látható, átméretezésnél referenciapontként is szolgálhat.
Megjegyzés: Ha van elérhető GPS-pozíció, és a Pozíciókövetés (p. 28) aktív, a
kurzor az aktuális GPS-pozíció, a piros nyíl. Ha a térképet megérintve másik pontot
választ ki, vagy az Úticél menüt (p. 70) használja, az új Kurzor a térképen vörös
pontként jelenik meg, körülötte pulzáló vörös körökkel.
4.1.8 Megjelölt térképpontok (Jelölő)
A Kurzor kaphat Jelölőt. A Jelölők a térképre rögzítve jelennek meg. A Jelölő minden
nagyítási szintnél látható, és pozícióban marad, amíg el nem távolítja.
19
A Jelölő színét az AVIC-S2 automatikusan választja ki. A különböző színek segítik a
Jelölő azonosítását később az Előzmények listában (p. 76). Ezek az elemek
címükkel és GPS-koordinátáikkal együtt jelennek meg.
Tipp: Ha gyorsan meg akarja határozni egy pont koordinátáit, alkalmazzon Jelölőt,
majd keresse meg a koordinátákat az Előzmények listában (p. 76).Így a Jelölősel
együtt a koordinátákat is elmenti, aminek később még hasznát veheti. Ha később
már nem lesz szüksége a koordinátákra, csak válassza ki a pontot, és indítsa el a
Koordináták keresése (p. 76) funkciót.
4.1.9 Látható POI-k (Points of Interest, azaz érdekes helyek)
Az AVIC-S2 program adatbázisa beépített POI-k ezreit tartalmazza, de Ön is
létrehozhatja saját POI adatbázisát. Ha mind egyidejűleg megjelenne a térképen,
akkor nem is nagyon látszana más. Ezt elkerülendő az AVIC-S2 programban
kategóriák és alkategóriák segítségével kiválaszthatja, hogy milyen POI-k legyenek
láthatók, és milyenek nem (p. 40).
A POI-kat a térképen ikonok jelzik. Beépített POI esetén az alkategória ikonja az
aktuális PIO. Az Ön által létrehozott POI-k esetében az ikont Ön választja ki a POI
számára (ez később módosítható).
Az ikonok elég nagyok ahhoz, hogy felismerhető legyen, mit ábrázolnak, és
áttetszők, hogy ne takarják el az alattuk lévő utat vagy kereszteződést.
Ha a térképet lekicsinyíti, az ikonok eltűnnek. Ahogy nagyítani kezdi, a látható POI-k
helyén kis pontok tűnnek fel. További nagyításra megjelennek a teljes ikonok.
Ha két pont annyira közel került, hogy átfedik egymást, az egyes ikonok helyett egy
többszörös POI ikon jelenik meg. Az külön-külön történő megjelenítéshez további
nagyítás szükséges. (Ha a POI-kat ugyanaz az ikon jelöli, a többszörös POI ikon
helyett ez jelenik meg.)
20
Tipp: Érintse meg a térképet a POI elemen vagy a közelében, hogy egy felugró
menüben megjelenjen a legközelebbi POI-k listája vagy a helyek nevei, ha
engedélyezte a funkciót (p. 43). A listában szereplő adott POI részletes adatainak
megjelenítéséhez érintse meg a jobb oldali kék „i” ikont. Ha a közelben túl sok POI
található, előfordulhat, hogy a lista hiányos lesz. A Kurzor menüben (p. 32) található
egy POI elnevezésű gomb, amely behívja az összes közeli POI elemet tartalmazó
képernyőt. Itt már egyenként megnyithatja azokat, hogy megjelenjenek részletes
adataik, és úticélként kiválaszthassa a megfelelőt.
4.1.10 Közlekedési kamerák
Az Közlekedés kamerák – mint pl. a sebességmérő kamerák és jelzőlámpáknál
elhelyezett kamerák – speciális POI típust alkotnak az AVIC-S2 programban.
Részletesebb leírásukat lásd: p. 5 3
4.1.11 Az aktív útvonal elemei
Az AVIC-S2 több állomást is kezelni tudó útvonaltervező rendszert használ,
amelyben van egy kiindulási pont (a jelenlegi helyzete, ha van elérhető GPSpozíció), egy úticél, az út aktív szakaszának nyomvonala, valamint opcionálisan
köztes pontok és inaktív szakaszok. Ezek mindegyike megjelenik a térképen.
4.1.11.1 A kiindulási pont, a köztes pontok és az úticél
Ezeket a pontokat zászlócskák jelzik.
4.1.11.2 Animált navigáció
A fent említett speciális pontokon kívüli összes úteseményt mozgó nyilak jelzik. A
nyilak azt az irányt mutatják, amerre az utazását folytatnia kell.
21
4.1.11.3 Az út aktív szakasza
Az aktív szakasz az útvonal azon része, amin jelenleg halad, Ha nem vett fel Köztes
pontok, a teljes útvonal aktív szakasznak minősül. Ha az útvonalban vannak Köztes
pontok, az aktív szakasz a jelenlegi helyzetétől a következő köztes pontig tart.
Az aktív szakasz így jelenik meg: zöld. Mindig ez a térkép legszembetűnőbb része,
még akkor is, amikor 3D térképnézetben a háttérben van.
A kijelölt útvonal kétsávos út esetén az út haladási irányba eső felén, egysávos útnál
az út közepén látható. Ha a térképet kinagyította és a jelölősáv elég széles, az úton
a haladási irányt kis nyilacskák jelzik. Ez hasznos lehet, amikor indulás előtt átfutja
az útvonalat, vagy amikor egy összetett kereszteződéshez ér.
4.1.11.4 Az út inaktív szakaszai
Az útvonal későbbi részei inaktívak. Ezek a térképen világoskék színnel jelennek
meg. Az inaktív útszakasz azonnal aktívvá válik, amint eléri a kezdetét jelentő
Köztes pontot.
22
4.1.11.5 Az útvonal Ön által elkerülendőnek minősített útjai
Bár az Útvonal-paraméterek beállításainál kiválaszthatja, hogy mely úttípusokon
szeretne haladni és melyeket szeretné elkerülni (p. 63), néha lehetetlen elkerülni
ezeket a kiindulási ponton, a köztes pontokon vagy az úticélnál.
Ilyen esetben az AVIC-S2 az útvonal ilyen szegmenseit más színnel jeleníti meg.
4.2 GPS-adatok képernyő
Az ablak megnyitásához érintse meg a Térkép vagy a Vezetés képernyőn található
apró parabolaantenna ikont.
A GPS-adatok képernyő a GPS-eszköztől beérkezett adatokat tartalmazza, egyúttal
kiindulópontként szolgál az Óraszinkronizálás képernyőhöz.
4.2.1 Megjelenő GPS-adatok
A bal oldalon található virtuális égbolt reprezentálja az égboltnak az Ön helyzetéből
látható részét, középen az Ön pozíciójával. A műholdak a valós pozíciójukban
látszanak. A GPS a zöld és a szürke műholdaktól is fogad adatokat. A szürke
műholdakkal a kapcsolat egyirányú, míg a zöldek segítségével a GPS az Ön
jelenlegi pozícióját számítja ki. A jobb oldalon a műhold jelerősségét mutató sávok
láthatók. A sötét sávok a szürke, a narancs sávok pedig a zöld műholdakra
vonatkoznak. A műholdak azonosítására használja a virtuális égbolton szintén
megjelenített számukat. Minél több (zöld) műholdat lát a GPS, annál pontosabban
képes kiszámítani az Ön pozícióját.
A képernyőn megjelenő további információk a következők: jelenlegi pozíció
szélesség/hosszúság formátumban, magasság, sebesség, dátum, idő és számított
pontosság.
Megjegyzés: A pontosságot olyan tényezők is befolyásolhatják, amelyeket a GPS
nem tud számításba venni. A pontossággal kapcsolatos információk tájékoztató
jellegűek.
A bal oldalon látható két ikon mutatja a GPS-kapcsolat állapotát és a vétel
minőségét.
23
4.2.2 GPS-kapcsolat visszajelző
Bal oldalon középen a kapcsolóknál alkalmazottakhoz hasonló lámpa található. Ez
több színben képes világítani, és több értéket reprezentál:
• a egy gyorsan villogó zöld lámpa, amely a GPS-vevővel létrejött kapcsolatra
és az adatok vételére utal,
• más színek beépített GPS-nél nem jelennek meg. Ha a fentiektől
eltérő jelenséget tapasztal, az a készülék hibás működésére utal.
4.2.3 GPS-adatminőség visszajelző
A bal felső sarokban látható egy parabolaantenna, ami a GPS-jel minőségét mutatja.
A különböző jelminőségeket különböző színek jelölik:
• A vörössel átlósan áthúzott fekete azt jelenti, hogy nincs kapcsolat a GPS-
eszközzel.
• A vörös azt jelenti, hogy a GPS csatlakozott, de nincs elérhető GPS-pozíció,
• a sárga 2D-vételt jelent. A rendszer lekért egy GPS-pozíciót, az AVIC-S2
készen áll a navigációra, de a GPS által befogott műholdak száma csak a
vízszintes pozíció kiszámítására elegendő. A magassági adatok még hiányoznak,
és a pozícióhiba is számottevő lehet.
• A zöld 3D-vételt jelent. A GPS-vevő elegendő műholdat lát a magasság
kiszámításához. A pozícióadatok általában pontosak (bár a különböző környezeti
tényezők miatt némi pontatlanság felléphet). Az AVIC-S2 készen áll a navigációra.
4.2.4 Idő szinkronizálás
A képernyő jobb felső sarkában látható másik gomb egy új képernyőt nyit meg, itt
szinkronizálhatjaz AVIC-S2 készülékének óráját a kapcsolódó GPS által jelzett
pontos idővel.
24
Ha bekapcsolja az Aut. szinkronizálás kapcsolót, az AVIC-S2 rendszeresen ellenőrzi
a belső időaadatokat, és azokat a GPS által szolgáltatott pontos időnek megfelelően
korrigálja.
A gomb alatt a GPS által szolgáltatott pontos idő és a készülék órája által mutatott
idő látható. Itt ellenőrizheti, hogy szükséges-e a szinkronizálás. Az idő manuális
szinkronizálásához érintse meg a gombot.
Az AVIC-S2 rendszerideje alatt látható óra- és perc-beállító vezérlőkkel manuálisan,
érvényes GPS idő nélkül is beállíthatja a pontos időt.
4.3 Térkép képernyők
A térkép tartalmának magyarázata után a térkép képernyők további részeinek
leírása következik. Két térkép képernyő jelenhet meg: a Térképkeresés és a Vezetés
képernyő. A térképek megjelenítési módja azonos, de kinézetük és kezelőszerveik
különböző célokra optimalizáltak.
A Térképkeresés képernyő főként GPS nélkül használatos, pl. térkép
böngészéséhez, felhasználói POI-elemek létrehozásához vagy a térkép pontjain
alapuló útvonaltervezéshez. A Térképkeresés képernyő úgy lett kialakítva, hogy
maximális térképterületet biztosítson. A képernyő rendszerint 2D észak fent módban
használatos.
A Vezetés képernyő vezetési célokat szolgál. A térkép megjelenítésén kívül ez a
képernyő néhány kiegészítő utazási információt is tartalmaz, ha nincs megadott
útvonal (sebesség, az utca neve, amin halad, sebességkorlát az adott úton),
valamint néhány további útvonaladatot, ha navigál (pl. a következő utca az
útvonalon, hátralévő távolság, a következő útvonalesemény típusa). A képernyő
rendszerint 3D követő módban használatos.
Számos kezelőszerv hasonló módon jelenik meg a két képernyőn. Ezeket a
következő oldalakon ismertetjük.
A Térképkeresés képernyő elemei:
25
A Vezetés képernyő elemei:
Sz. Kijelző Művelet
1 (Csak a Vezetés) Kanyarelőnézet Az Útvonal menü megnyitása
2 n/a Nagyít (opcionális)
3 n/a Kicsinyít (opcionális)
4 n/a Lefelé dönt (opcionális)
5 n/a Felfelé dönt (opcionális)
Azt jelzi, hogy a GPS-pozíciókövetés
6
és irány inaktív
7 Kijelölt térképpont (Kurzor) A Pontinfó és a Kurzor menü megnyitása
8 ((Csak Térképkeresés) térképlépték Megragadva nagyítás/kicsinyítés
9 n/a Menü (Keresés, Gyors, Útvonal, Főmenü)
10 Térképtájolás és Madártávlat
11 GPS-pozíció minősége A GPS-adatok képernyő megnyitása
12 Akkuállapot A beállítások megnyitása
13 Hang be vagy némítás Némítás engedélyezve/letiltva
14 Nyomvonal rögzítése vagy lejátszása A Nyomvonal képernyő megnyitása
15 n/a A Kurzor menü megnyitása
16 (Csak a Vezetés) Aktuális utca Az Útvonaladatok képernyő megnyitása
(Csak Vezetés) Utazási és
17
Útvonaladatok**
(Csak a Vezetés) Távolság a
18
következő kanyarig***
A Pozíciókövetés / Intelligens nagyítás
visszakapcsolása
Váltás Észak fent, Követő és Madártávlat módok
között
Az Útvonaladatok képernyő megnyitása
n/a
19 (Csak a Vezetés) Következő utca*** n/a
(Csak a Vezetés) Közeledés a
20
következő kanyarhoz***
21 n/a
n/a
((Csak Térképkeresés) Vezetés képernyő
megnyitása
26
Loading...