Pioneer AVIC-S2 User manual [nl]
Handleiding
Pioneer AVIC-S2
Navigatiesoftware voor AVIC-S2
Nederlands
April 2007 (v 0.1)
Copyrightmededeling
Het product en de informatie in deze handleiding kunnen te allen tijde zonder
voorafgaande kennisgeving worden aangepast.
Noch deze handleiding, noch een deel ervan, mag onder geen enkele voorwaarde in
welke vorm dan ook, elektronisch of mechanisch (met inbegrip van een fotokopie of
geluidsopname) worden gereproduceerd of doorgegeven zonder de uitdrukkelijke
schriftelijke toestemming van Pioneer.
Het copyright van Whereis®-kaartgegevens berust bij © 2006 Telstra Corporation
Limited en haar licentienemers
Data Source © 2006, Tele Atlas N.V.
© Copyright 2007, PIONEER Corporation
Alle rechten voorbehouden.
2
Voordat u uw navigatiesysteem gebruikt, dient u zich ervan verzekenr dat u volledig
de informatie begrijpt die voorzien wordt in de 'Belangrijke informatie voor de
gebruiker' document. Lees de hele Handleiding door voordat u het navigatiesysteem
gaat bedienen.
3
Inhoudsopgave
1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie .......................................................... 8
2 Algemene informatie ........................................................................................... 9
3 AVIC-S2 Bediening (bedieningselementen)...................................................... 10
3.1 Hardwareknoppen...................................................................................... 10
3.1.1 Aan/uit-toets........................................................................................ 10
3.1.2 Menutoets ........................................................................................... 10
3.1.3 Kaart toets .......................................................................................... 11
3.1.4 Volumewieltje...................................................................................... 11
3.2 Schermtoetsen en bedieningselementen................................................... 11
3.2.1 Keuzelijsten ........................................................................................ 11
3.2.2 Schuifbalken ....................................................................................... 12
3.2.3 Schakelopties ..................................................................................... 12
3.2.4 Schakelopties in het Weergave menu ................................................ 12
3.2.5 Virtuele toetsenborden........................................................................ 13
3.2.5.1 Toetsenborden van het type ABC ................................................... 13
3.2.5.2 Toetsenborden van het type QWERTY........................................... 14
3.2.5.3 Het numerieke toetsenbord ............................................................. 14
4 Het programma ontdekken via de schermen .................................................... 15
4.1 De kaart ..................................................................................................... 15
4.1.1 2D- en 3D-kaartweergave................................................................... 15
4.1.2 Zoomniveaus ...................................................................................... 16
4.1.3 Dag- en nachtkleuren ......................................................................... 16
4.1.4 Straten en wegen................................................................................ 17
4.1.5 Andere objecten.................................................................................. 18
4.1.6 Actuele positie en Vergrendelen op de weg........................................ 18
4.1.7 Geselecteerde kaartlocatie, ook bekend als de Cursor ...................... 19
4.1.8 Gemarkeerde punten op de kaart (Speld)........................................... 20
4.1.9 Zichtbare POI’s (Punten van belang).................................................. 20
4.1.10 Flitspalen ............................................................................................ 21
4.1.11 Elementen van de actieve route ......................................................... 21
4.1.11.1 Het vertrekpunt, Via-punten en de bestemming .......................... 21
4.1.11.2 Bewegende afslagaanduiding...................................................... 22
4.1.11.3 De actieve etappe van de route................................................... 22
4.1.11.4 Inactieve etappes van de route.................................................... 23
4.1.11.5 Wegen in de route die zijn uitgesloten door uw voorkeuren ........ 23
4.2 Scherm GPS-gegevens ............................................................................. 23
4.2.1 Weergegeven GPS-gegevens ............................................................ 23
4.2.2 Indicator van de GPS-verbinding. ....................................................... 24
4.2.3 Kwaliteitsindicator GPS-gegevens...................................................... 24
4.2.4 Tijd synchronisatie .............................................................................. 25
4
4.3 Schermen met kaart................................................................................... 25
4.3.1 Komende afslagen (nr. 1) ................................................................... 27
4.3.2 In- en uitzoomen (nr. 2 & 3) ................................................................ 28
4.3.3 Naar boven en naar beneden kantelen (nr. 4 & 5).............................. 28
4.3.4 Volgmodus naar navigatie - vastzetten op GPS-positie en rijrichting (nr.
6) 29
4.3.5 Cursor (nr. 7) ...................................................................................... 29
4.3.6 Kaartschaal (nr. 8) .............................................................................. 30
4.3.7 Navigatietoests - Menu (nr. 9)............................................................. 30
4.3.8 Kaartoriëntatie en -overzicht (nr. 10) .................................................. 30
4.3.9 Kwaliteit GPS-positie (nr. 11).............................................................. 31
4.3.10 Accustatus (nr. 12).............................................................................. 31
4.3.11 Dempen geluid (nr. 13) ....................................................................... 32
4.3.12 Indicator registreren/weergeven Routelogging (nr. 14)....................... 32
4.3.13 Cursor-menu (nr. 15) .......................................................................... 32
4.3.14 Huidige straat (nr. 16) ......................................................................... 34
4.3.15 Reis- en route-informatie (nr. 17)........................................................ 34
4.3.16 Afstand tot volgende afslag (nr. 18) .................................................... 35
4.3.17 Volgende straat / volgende manoeuvre (nr. 19).................................. 35
4.3.18 U nadert de volgende afslag (nr. 20) .................................................. 35
4.3.19 Toetsmodus (Nr.21)............................................................................ 36
4.4 Scherm Route-informatie ........................................................................... 36
4.4.1 Weergegeven routegegevens (voor de bestemming en de Via-punten)
36
4.4.1.1 Routelijn .......................................................................................... 36
4.4.1.2 Rest afstand .................................................................................... 37
4.4.1.3 Methode .......................................................................................... 37
4.4.1.4 Rest tijd ........................................................................................... 37
4.4.1.5 Aankomsttijd.................................................................................... 37
4.4.1.6 Bestemming / Via-punt .................................................................... 38
4.4.2 Waarschuwingspictogrammen............................................................ 38
4.4.3 Passend op scherm ............................................................................ 39
4.4.4 Parameters ......................................................................................... 39
4.5 Menu.......................................................................................................... 39
4.5.1 Tab Bestemming................................................................................. 39
4.5.2 Tab Weergeven .................................................................................. 40
4.5.2.1 3D/2D kaart ..................................................................................... 40
4.5.2.2 Zoomen & Kantelen (schakeloptie) ................................................. 41
4.5.2.3 Dag / Nacht (schakelaar)................................................................. 41
4.5.2.4 POI beheren (Punten van belang)................................................... 41
4.5.2.5 Pop-up info (schakel-optie) ............................................................. 44
4.5.2.6 Routelog beheren............................................................................ 45
4.5.3 Tab Route ........................................................................................... 47
4.5.3.1 Herberekenen ................................................................................. 47
4.5.3.2 Wissen ............................................................................................ 49
4.5.3.3 Routebes......................................................................................... 49
4.5.3.4 Simulatie ......................................................................................... 51
4.5.3.5 Bewerk ............................................................................................ 51
4.5.3.6 Info .................................................................................................. 52
4.5.4 Toets kaart zoeken ............................................................................. 52
5
4.5.5 Toets instellingen................................................................................ 52
4.6 TMC (Verkeersberichten)........................................................................... 52
4.6.1 Lijst met TMC-berichten...................................................................... 53
4.6.2 TMC- instellingen................................................................................ 53
4.6.2.1 FM-zender waarop is afgestemd..................................................... 53
4.6.2.2 Station blokkeren ............................................................................ 54
4.6.2.3 Uitgesloten stations tonen............................................................... 54
4.6.2.4 Gebeurtenissen sorteren op afstand en soort ................................. 54
4.6.2.5 Verkeersinfo gebruiken ................................................................... 54
4.6.2.6 Herberekenen om verkeershindernissen te vermijden .................... 54
4.7 Flitspalen.................................................................................................... 55
4.7.1 Cameratypes ...................................................................................... 55
4.7.1.1 Vaste camera’s ............................................................................... 55
4.7.1.2 Mobiele camera’s ............................................................................ 56
4.7.1.3 Ingebouwde camera’s ..................................................................... 56
4.7.1.4 Trajectcontrolecamera’s .................................................................. 56
4.7.1.5 Roodlichtcamera's........................................................................... 57
4.7.2 Gecontroleerde rijrichting.................................................................... 57
4.7.3 Gecontroleerde maximumsnelheid ..................................................... 57
4.7.4 Een nieuwe camera toevoegen of een bestaande camera bewerken 58
5 Instellingen........................................................................................................ 59
5.1 Veiligheidsinstellingen................................................................................ 59
5.1.1 Veilige modus ..................................................................................... 59
5.1.2 Waarschuwing snel rijden ................................................................... 60
5.1.2.1 Snelheidstoleranties........................................................................ 60
5.1.2.2 Alternatieve maximumsnelheid ....................................................... 61
5.1.2.3 Alternatieve snelheidstoleranties..................................................... 61
5.1.3 Flitspalen inschakelen......................................................................... 61
5.1.3.1 Waarschuwing................................................................................. 62
5.1.3.2 Vis. Waarschuwing.......................................................................... 62
5.2 Instellingen kaartkleur ................................................................................ 62
5.2.1 Daglicht / nachtkleuren ....................................................................... 63
5.2.2 Automatische nachtkleuren................................................................. 63
5.3 Geluid ........................................................................................................ 63
5.3.1 Klik geluidschakelaar .......................................................................... 63
5.3.2 Dynamisch volume ............................................................................. 64
5.3.3 Waarschuwingstoon ........................................................................... 64
5.4 Instellingen routeparameters...................................................................... 64
5.4.1 Route .................................................................................................. 65
5.4.1.1 kort .................................................................................................. 65
5.4.1.2 snel.................................................................................................. 65
5.4.1.3 Economical...................................................................................... 65
5.4.2 Voertuig .............................................................................................. 65
5.4.3 Op te nemen of te vermijden soorten wegen ...................................... 65
5.4.3.1 Onverharde wegen.......................................................................... 66
5.4.3.2 Snelwegen ...................................................................................... 66
5.4.3.3 Veerboten........................................................................................ 66
5.4.3.4 U-bochten........................................................................................ 66
5.4.3.5 licentie nodig ................................................................................... 66
5.4.3.6 Tolwegen......................................................................................... 66
6
5.4.4 Planning grensovergangen ................................................................. 67
5.5 Taal............................................................................................................ 67
5.5.1 Taal programmeren ............................................................................ 67
5.5.2 Taal gesproken aanwijzingen ............................................................. 67
5.6 Geavanceerde instellingen ........................................................................ 67
5.6.1 Regionale instellingen......................................................................... 68
5.6.1.1 Eenheden........................................................................................ 68
5.6.1.2 Weergaveformaat coördinaten ........................................................ 68
5.6.1.3 Formaat datum & tijd instellen......................................................... 68
5.6.2 Weergegeven informatie..................................................................... 69
5.6.3 Smart Zoom ........................................................................................ 69
5.6.3.1 Smart Zoom schakeloptie................................................................ 69
5.6.3.2 De modus Overzicht activeren ........................................................ 70
5.6.3.3 Positie op de weg houden (Vastzetten op de weg) ......................... 70
5.6.4 Favoriete bestemmingen instellen ...................................................... 70
5.6.5 Beheer gebruikersgegevens ............................................................... 71
5.6.5.1 Backup ............................................................................................ 71
5.6.5.2 Herstel data..................................................................................... 71
5.6.5.3 Data wissen..................................................................................... 72
5.6.5.4 Geavanceerde instellingen reset..................................................... 72
5.6.6 Het scherm Info .................................................................................. 72
6 Zoeken van uw bestemming ............................................................................. 73
6.1 Kiezen door op de kaart te tikken............................................................... 73
6.2 Het menu Bestemming gebruiken.............................................................. 73
6.2.1 Een adres, straat, kruising of plaats zoeken ....................................... 74
6.2.1.1 De plaats, de staat en het land kiezen waarin moet worden gezocht
74
6.2.1.2 Een straat of het centrum van een plaats selecteren ...................... 77
6.2.1.3 Een huisnummer of het midden van de straat kiezen ..................... 78
6.2.1.4 Een kruising in plaats van een huisnummer selecteren .................. 79
6.2.2 Zoeken in Historie............................................................................... 79
6.2.3 Zoeken via coördinaten....................................................................... 79
6.2.4 Een POI zoeken.................................................................................. 80
6.2.5 Een van de Favorieten zoeken (Thuis / Kantoor)................................ 82
7 Problemen verhelpen ........................................................................................ 84
8 Woordenlijst ...................................................................................................... 86
7
1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie
De functies van dit Navigatiesysteem zijn er alleen voor bedoeld om u te helpen.
Het dient niet als een vervanging van uw oplettendheid, beoordeeling en
voorzichtigheid wanneer u rijdt of wanneer u op een andere manier dit
Navigatiesysteem bedient.
Bedien dit Navigatiesysteem niet wanneer dit uw concentratie afleidt van de veilige
bediening van uw voertuig of ander transportmiddel. Alleen een passagier mag dit
Navigatiesysteem programmeren of bedienen wanneer een voertuig in beweging is.
Een bestuurder dient gesproken begeleiding te geruiken (wanneer beschikbaar) of
een korte blik op het scherm werpen, maar alleen wanneer dit nodig en veilig is.
Wanneer er langere tijd naar het scherm moet worden gekeken of wanneer het
apparaat door de bestuurder moet worden geprogrammeerd of bediend, dient dit
uitsluitend uitgevoerd te worden wanneer het voertuig geparkeerd is op een veilige
plek. Neem altijd de besturings- en bedieningsregels in acht en volg de bestaande
verkeersregels op.
Dit Navigatiesysteem kan in bepaalde omstandigheden onjuiste of onvolledige
informatie geven met betrekking tot uw positie, de afstand of de voorwerpen, en
kompasrichtingen die op het scherm worden getoond. Hiernaast kent het systeem
bepaalde beperkingen, met inbegrip van het onvermogen om bepaalde straten met
éénrichtingverkeer, de staat van de weg en de weersomstandigheden,
verkeersproblemen en potentiële gevaarlijke rijwegen te identificeren. Het kan
eveneens zijn dat recente wijzigingen van straten/autowegen niet in deze database
voorkomen. Wij verzoeken u om zelf te beoordelen in het geval u te maken heeft met
huidige omstandigheden en bij het in acht houden van de verkeersregels.
Voordat u uw navigatiesysteem gebruikt, dient u zich ervan verzekenr dat u volledig
de informatie begrijpt die voorzien wordt in het document 'Belangrijke informatie voor
de gebruiker'. Lees de hele Handleiding door voordat u het navigatiesysteem gaat
bedienen.
8
2 Algemene informatie
AVIC-S2 is een navigatiesysteem dat optimaal is afgestemd op gebruik in de auto.
Het voorziet in navigatie van deur tot deur, zowel bij routes met een enkele
bestemming als bij routes met meerdere bestemmingen, waarbij gebruik wordt
gemaakt van aanpasbare routeparameters. AVIC-S2 kan routes plannen op alle
geïnstalleerde kaarten. In tegenstelling tot andere producten, is het met AVIC-S2
niet nodig om kaarten te wisselen of om te schakelen naar een kaart met minder
details, als u wilt navigeren tussen verschillende kaartsegmenten of landen. U kunt
altijd gaan waar u wenst, zonder beperkingen. Selecteer gewoon uw bestemming en
vertrek.
U hebt geen pen nodig om AVIC-S2 te gebruiken. Alle schermtoetsen en
bedieningen werden zo ontworpen dat u ze kunt bedienen met uw vingertoppen.
U kunt alle functies van het programma bedienen door gebruik te maken van
hardwaretoetsen en schermtoetsen. Met behulp van deze toetsen kunt u door alle
schermen van het programma bladeren. De meeste schermen (met name de
menufuncties en –instellingen) zijn ook toegankelijk vanuit verscheidene andere
schermen, waardoor het aantal handelingen om de gewenste functie te bereiken tot
een minimum wordt beperkt.
Bij het gebruik van AVIC-S2 hoeft u op het aanraakscherm geen “dubbel klikken” of
“aanraken en vasthouden” uit te voeren, omdat dit onbetrouwbaar zou zijn in een
bewegend voertuig. De meeste schermbedieningen kunnen worden uitgevoerd door
het scherm één keer aan te raken. De enige uitzonderingen zijn ‘slepen &
verplaatsen’ om de kaart te verplaatsen, de schaal aan te passen in de Kaartmodus
( Pagina 30) of bepaalde functies van de Music Player.
De meeste schermen hebben een toets Return (
deze pijl keert u terug naar het vorige scherm, of gaat u meteen naar een van de
kaartschermen.
Instellingenschermen hebben ook een toets Help (
deze toets krijgt u een gedetailleerde beschrijving van het huidige
instellingenscherm.
) in de linkerbovenhoek. Met
) in de rechterbovenhoek. Via
9
3 AVIC-S2 Bediening (bedieningselementen)
AVIC-S2 is gemakkelijk te gebruiken. Alle bedieningsmogelijkheden zijn te bedienen
met de vingertoppen. Overal waar mogelijk zijn druktoetsen en lijsten voorzien om
de toegang tot de functies of het wijzigen van de instellingen te vergemakkelijken.
3.1 Hardwareknoppen
Er zijn slechts een paar hardwaretoetsen op uw AVIC-S2.
De meeste functies van AVIC-S2 zijn toegankelijk via het aanraakscherm. Dit zijn de
hardwaretoetsen:
3.1.1 Aan/uit-toets
Houd deze toets gedurende 3 seconden ingedrukt om de AVIC-S2 aan of uit te
schakelen.
Als de voeding van het apparaat wordt uitgeschakeld terwijl de navigatiesoftware
actief is, zal , na het terug inschakelen van het apparaat, de navigatie doorgaan
zodra de ingebouwde GPS de locatie opnieuw heeft bepaald.
Zolang het apparaat is uitgeschakeld, werkt de GPS-ontvanger niet, wordt geen
positie berekend, wordt geen tracklogging opgeslagen en stopt de navigatie.
3.1.2 Menutoets
Met deze toets kunt u pauzeren, en terugkeren naar het startmenu van uw AVIC-S2
om de Bluetooth toepassing te openen.
Wanneer u een andere toepassing gebruikt, zal de GPS doorgaan met het geven
van de positie, de routelogging zal voortdurend worden opgeslagen en de navigatie
zal niet stoppen.
Wanneer u terugkeert zal AVIC-S2 doorgaan met de navigatie zodra de ingebouwde
GPS de locatie opnieuw heeft bepaald.
10
3.1.3 Kaart toets
Om tijdens de navigatie de belangrijkste schermen met gegevens eenvoudig te
kunnen bereiken, is er een hardwaretoets gereserveerd om te kunnen switchen
tussen het scherm Route-informatie en de pagina Detail instructies van de
Routebeschrijving. Deze schermen kunt u ook bereiken vanuit het menu Route met
de toetsen Info (Pagina 52) of Routebeschrijving (Pagina 49).
Als een tweede functie drukt deze toets in en houdt deze gedurende 3 seconden
ingedrukt om tussen de Cockpit en de Kaart beeldschermen (Pagina 25) te wisselen.
3.1.4 Volumewieltje
Net zoals in andere toepassingen van uw AVIC-S2, past dit wieltje het geluid aan
van AVIC-S2. Met dit wieltje kunt u de geluiden van de navigatie en de toetsen
harder of zachter zetten. Wanneer u dit bedieningselement gebruikt, wordt het
nieuwe volume enkele seconden lang in het midden van het scherm weergegeven.
3.2 Schermtoetsen en bedieningselementen
Het aanraakscherm is de belangrijkste invoer van AVIC-S2. Bij het doornemen van
deze handleiding zult u merken dat de belangrijkste delen van het scherm niet alleen
worden gebruikt om informatie weer te geven, maar ook om functies op te starten
door het scherm aan te raken. Hieronder vindt u een lijst van de meest gebruikte
bedieningselementen in het programma.
3.2.1 Keuzelijsten
Sommige instellingen kunnen worden gekozen uit een keuzelijst met mogelijke
waarden. De huidige waarde wordt getoond in een horizontale lijn met pijlen aan
beide uiteinden.
Deze pijltjes zijn toetsen. Raak
aan om naar rechts te gaan. U moet uw keuze niet bevestigen. Zodra u het
scherm verlaat, wordt de gekozen waarde van kracht.
11
aan om links in de lijst op te schuiven of raak
3.2.2 Schuifbalken
Indien een bepaald kenmerk verschillende niet nader genoemde (numerieke)
waarden heeft, verschijnt in AVIC-S2 een schuifbalk, die eruit ziet als een analoog
meetinstrument, waarmee u de gewenste waarde kunt instellen.
Indien de waardegrenzen niet aan het einde van de schuifbalk zijn vermeld, is uiterst
links de laagste waarde en uiterst rechts de hoogste.
Bij de meeste schuifbalken kunt u de huidige waarde links bekijken.
Dit bedieningselement kan op twee manieren worden bediend. Ofwel door de hendel
van de schuifbalk naar een nieuwe positie te verschuiven, of door op de schuifbalk te
tikken op de plaats waar de hendel moet komen te staan (de schuifgeleider schiet
meteen naar de aangetikte plaats). Net zoals bij de keuzelijsten moet u uw keuze
niet bevestigen. Van zodra u het scherm verlaat, wordt de gekozen waarde van
kracht.
3.2.3 Schakelopties
Wanneer een functie slechts twee waarden kan aannemen (meestal Aan en Uit),
wordt een schakeloptie gebruikt In tegenstelling tot keuzelijsten wordt hier op de
horizontale lijn de naam van de functie vermeld en niet de huidige status. Links
ervan bevindt zich een lampje waaraan te zien is of de functie actief is of niet.
Is het lampje uit, dan is de functie niet geselecteerd. Als het brandt is de
functie ingeschakeld. De hele zone werkt als een toets. Raak de zone aan om te
wisselen tussen de status ingeschakeld en de status uitgeschakeld.
3.2.4 Schakelopties in het Weergave menu
De schakelopties in het Weergave menu (Pagina 40) werken als normale
schakelopties, maar ze zien er anders uit zodat ze bij de andere menutoetsen
passen.
Klik op de toets om deze te activeren of te deactiveren.
12
3.2.5 Virtuele toetsenborden
AVIC-S2 is zo ontworpen, dat u alleen cijfers en letters moet invoeren als het
absoluut niet anders kan. In die gevallen verschijnt een toetsenbord over het
volledige scherm. U kunt dit toetsenbord gemakkelijk bedienen met uw vingertoppen.
U kunt kiezen tussen een afzonderlijk ABC- en numeriek toetsenbord, of een stel
toetsenborden van het type QWERTY die zowel cijfers als letters bevatten. AVIC-S2
zal uw laatste keuze onthouden en deze de volgende keer opnieuw aanbieden
wanneer u gegevens wilt invoeren.
De alfabetische toetsenborden in AVIC-S2 bevatten geen speciale lettertekens
omdat u geen accenten moet invoeren bij het zoeken van een bestemming. Voer
alleen de basisletters in (de letter die de letter met het accent het beste benadert) en
AVIC-S2 zal zoeken naar alle mogelijke combinaties in de database (‘Cité Bergère’
in het Frans wordt bijgevolg ingetypt als ‘Cite Bergere’, de rest gebeurt door het
programma.
Als u interessante punten (POI) invoert of in het geheugen opgeslagen namen zoekt,
zal AVIC-S2 alle kleine letters omzetten in hoofdletters zodat de gevormde namen er
goed uitzien.
3.2.5.1 Toetsenborden van het type ABC
Deze toetsenborden bevatten alleen maar letters (Latijnse, Griekse of Cyrillische).
Als u cijfers wenst in te voeren, moet u op de toets Keys ( ) (Toets) tikken om te
wisselen naar het numerieke toetsenbord.
Gebruik Backspace (pijltje links) om de de laatste letter die u hebt ingevoerd te
wissen wanneer u een fout hebt gemaakt, en tik op Spatie om meer woorden in te
voeren en raak Klaar aan om het invoeren van de tekst te beëindigen.
Dit type toetsenbord heeft brede, vingervriendelijke toetsen.
Opmerking: indien u hebt gekozen voor een programmataal met Latijnse letters,
verschijnt alleen het ABC-toetsenbord. Indien u hebt gekozen voor de Griekse taal,
verschijnt een extra toetsenbord met Griekse letters. Hetzelfde geldt voor Cyrillische
letters wanneer u in Instellen / Talen (Pagina 67) voor Russisch kiest.
13
Indien u gewend bent aan computertoetsenborden, kunt u één van de toetsenborden
van het QWERTY-type uitproberen.
3.2.5.2 Toetsenborden van het type QWERTY
Toetsenborden van het QWERTY-type hebben zowel cijfers als letters. De indeling
komt overeen met de standaard QWERTY-, QWERTZ- (Duits) en AZERTY- (Frans)
toetsenborden. Duw achter elkaar op de toets Keys om bij het gewenste toetsenbord
van het type QWERTY te komen.
De speciale toetsen die in de vorige paragraaf werden beschreven, zijn ook hier
beschikbaar.
3.2.5.3 Het numerieke toetsenbord
Het numerieke toetsenbord heeft alleen cijfers op grote toetsen. De speciale toetsen
die u ook op de andere toetsenborden vindt (uitgezonderd Spatie) zijn hier eveneens
beschikbaar.
Hoewel toetsenborden van de QWERTY-type eveneens beschikken over
nummertoetsen, zal het programma altijd dit toetsenbord aanbieden om een
huisnummer in te voeren.
14
4 Het programma ontdekken via de schermen
De beste manier om de verschillende functies van de AVIC-S2 te leren is om elk
scherm in detail te bekijken, en te ontdekken hoe van het ene scherm naar het
andere verplaatst kan worden. Dit hoofdstuk geeft u een rondleiding door het
programma.
4.1 De kaart
De meest belangrijke en meest gebruikte schermen van AVIC-S2 zijn de twee
schermen met de kaart (Kaart en Cockpit-schermen). De kaartelementen worden
hier beschreven. Voor de bedieningselementen en de speciale functies van de twee
kaartschermen, zie Pagina 25.
De huidige versie van AVIC-S2 is hoofdzakelijk bedoeld voor navigatie in het
voertuig. Daarom zien de kaarten van AVIC-S2 eruit als gewone landkaarten op
papier (als u gebruikmaakt van dagkleuren en de 2D-kaartmodus). AVIC-S2 biedt
echter veel meer dan gewone papieren kaarten. Het zicht en de inhoud kunnen
worden gewijzigd.
4.1.1 2D- en 3D-kaartweergave
Naast de klassieke kaartweergave van boven naar onder (2D-modus) hebt u de
mogelijkheid om de kaart te kantelen voor een zicht in perspectief (3D-modus),
waarbij u een beeld krijgt dat lijkt op wat u ziet door de voorruit van uw auto.
Bovendien hebt u de mogelijkheid om ver vooruit te kijken.
U kunt gemakkelijk wisselen van 2D- naar 3D-modus. U hebt hierbij twee opties. U
kunt de toetsen Naar boven kantelen, en Naar beneden kantelen (Pagina 28)
gebruiken om de kaart naadloos van 2D naar 3D-weergave te kantelen of u kunt de
schakeloptie in het Weergavemenu (Pagina 40) gebruiken om snel tussen beide
modi te wisselen.
15
Opmerking: De 2D-modus is misschien handiger in de kaartmodus, waarbij het
noorden steeds bovenaan staat, bij het zoeken naar een bepaald deel van de kaart
of wanneer u een bepaald voorwerp wenst te selecteren als bestemming. Anderzijds
is de 3D-modus in de Cockpit-modus Rijrichting boven met Smart Zoom ideaal voor
navigatie. De beschrijving van deze modi volgt later in deze handleiding.
Opmerking: 3D-weergave is alleen handig voor navigatie. Terwijl u uitzoomt, wordt
de zichthoek automatisch gewijzigd naar 2D. Als u weer inzoomt, keert de 3Dweergave stapsgewijs terug.
4.1.2 Zoomniveaus
AVIC-S2 maakt gebruik van vectorkaarten van hoge kwaliteit, die u kunt bekijken op
verschillende zoomniveaus, waarbij de inhoud steeds geoptimaliseerd blijft.
Straatnamen en andere tekstobjecten worden altijd weergegeven in hetzelfde
lettertype, nooit ondersteboven, en u ziet slechts die straten en objecten die nodig
zijn om u op de kaart te kunnen oriënteren. Zoom in en uit om te bekijken hoe de
kaarten veranderen in de 2D- of de 3D-weergave.
U kunt heel eenvoudig de schaal van de kaart wijzigen. Gebruik de
zoompictogrammen (Pagina 28) op de kaartschermen.
Opmerking: Als u slechts kort moet uitzoomen om uw positie op de kaart te bepalen,
kunt u dit bij voorkeur doen in de modus Overzicht, in plaats van in- en uitzoomen.
De Overzichtmodus is een 2D-weergave met het noorden boven, die kan worden
geactiveerd door op de kompastoets rechts te tikken (zie Pagina 30).
Opmerking: AVIC-S2 beschikt over een speciale Smart Zoom-functie voor navigatie,
die de kaart automatisch draait, de schaal wijzigt en de kaart kantelt naar 3D-modus,
zodat uw actuele positie altijd optimaal wordt weergegeven. Bij het naderen van een
bocht zoomt het programma in en wordt de kijkhoek vergroot. om zicht te krijgen op
de uit te voeren handeling bij de volgende kruising. Wanneer de volgende afslag wat
verder weg is, zoomt het systeem uit en wordt de kijkhoek verkleind, zodat u zicht
krijgt op de weg voor u.
4.1.3 Dag- en nachtkleuren
De kleuren kunt u AVIC-S2 aanpassen aan de helderheid van de omgeving. Gebruik
de dag- en nachtmodus wanneer nodig. De daglichtkleuren lijken sterk op papieren
kaarten, terwijl de nachtkleuren donkerder zijn bij grote objecten, om de gemiddelde
16
helderheid van het scherm laag te houden. Door de zorgvuldig gekozen kleuren blijft
u alle noodzakelijke herkenningspunten op het scherm goed zien.
U kunt handmatig wisselen tussen dag- en nachtweergave via het menu Weergave
(Pagina 41) of u kunt AVIC-S2 dit automatisch laten gebeuren (Pagina 63).
Opmerking: de automatische dag/nacht-modus is gebaseerd op de actuele datum en
de GPS-positie, aan de hand waarvan AVIC-S2 de juiste zonsop- en ondergangtijden berekent op deze dag en deze locatie. Door gebruik te maken van
deze informatie is AVIC-S2 in staat automatisch te wisselen tussen de
kleurweergavemodi, en wel enkele minuten voor zonsopgang, wanneer de hemel
reeds helder wordt, en enkele minuten na zonsondergang, wanneer het donker
wordt.
Tip: AVIC-S2 heeft meerdere dag- en nachtkleurenpaletten. Kies de paletten die u
het best bevallen onder Instellingen (Pagina 63).
Opmerking: de vermelde kleuren en de schermafdrukken in deze handleiding
verwijzen naar de standaard ingestelde dag- en nachtkleurinstellingen. Deze kunnen
er anders uitzien in de weergave die u hebt gekozen.
Tip: indien u AVIC-S2 gebruikt na zonsopgang of voor zonsondergang, kunt u in de
3D-modus op de achtergrond van de kaart de zon aan de hemel zien staan. Het
wordt weergeven in zijn huidige positie om u een andere manier te geven om u te
oriënteren.
4.1.4 Straten en wegen
Ook voor straten en wegen, de belangrijkste elementen op de kaart als het gaat om
navigatie, is de gelijkenis van AVIC-S2 met papieren kaarten bijzonder handig.
AVIC-S2 gebruikt dezelfde kleurcodes als u van een papieren kaart gewend bent, en
17
de breedte van de straten komt overeen met de wegklassificatie. Het is dus niet
moeilijk om een snelweg te onderscheiden van een landweg.
Om ze te kunnen herkennen hebben straten en wegen een naam of een
cijferidentificatie. De informatie kan uiteraard op de kaart worden weergegeven.
AVIC-S2 kent twee verschillende manieren om straatlabels weer te geven. De meest
gebruikelijke manier is als wegenkaart – de straatnaam wordt in richting van de
straat weergegeven. Alternatief kunnen de straatnamen ook als een virtueel
straatnaambord in de straat zelf worden geplakt.
U hoeft niet te kiezen tussen beide mogelijkheden. AVIC-S2 zal zelf kiezen welke
weergave het best geschikt is voor het huidige kantel- en zoomniveau. Zoom in tot
slechts een paar straten op de kaart staan en beweeg de kijkhoek op en neer om te
zien hoe AVIC-S2 wisselt tussen beide modi.
Opmerking: het automatisch wisselen is eveneens ingeschakeld wanneer u gebruik
maakt van Smart Zoom.
4.1.5 Andere objecten
Om u te helpen u te Oriënteren, bevat de kaart ook informatie voor op het land dat u
helpt de locatie op de kaart te herkennen. Dit zijn oppervlaktewateren, grote
gebouwen, bossen, enz.
4.1.6 Actuele positie en Vergrendelen op de weg
Indien uw GPS-positie bekend is, wordt die op de kaart weergegeven door een rode
pijl.
De richting van de pijl geeft aan in welke richting u zich beweegt. De afmeting van de
pijl en oriëntatie wordt gedraaid met de zoom en kantelniveaus zodat het altijd op de
juiste manier op de kaart past.
18
AVIC-S2 beschikt over een ingebouwde functie Vergrendelen op de weg, waardoor
de positiepijl altijd op de as van de weg wordt geplaatst bij een weg met
eenrichtingsverkeer, of aan de kant van de straat waar u rijdt (bijv. rechts in
Verenigde Staten en links in Groot-Brittannië) op een weg met tweerichtingsverkeer.
Opmerking: De functie Vastzetten op de weg kan worden uitgeschakeld in
Geavanceerd (Pagina 70).
Bij verlies van het GPS-signaal wordt de pijl grijs. De reis wordt echter nog korte tijd
voortgezet aan de hand van de aanbevolen route en de laatst gemeten snelheid
voordat het GPS-signaal verloren ging. Op die manier kunnen korte tunnels worden
genomen zonder de positie te verliezen.
4.1.7 Geselecteerde kaartlocatie, ook bekend als de Cursor
Als u ergens op de kaart tikt of een bepaald item selecteert in Bestemming, wordt dit
de geselecteerde kaartlocatie, gemarkeerd door een klein rood punt en permanent
uitstralende rode cirkels om het in alle zoomniveaus zichtbaar te maken, ook in de
achtergrond van een 3D-kaartweergave. U kunt dit punt als startpunt, als via-punt of
als bestemming van uw route gebruiken, u kunt zoeken naar een POI in de buurt
ervan, of het punt opslaan als POI. De cursor is, als deze zichtbaar is, eveneens het
referentiepunt voor de schaalgrootte van de kaart.
Opmerking: Wanneer uw GPS-locatie beschikbaar is, en Vastzetten op de positie
(Pagina ) is actief, dan is de Cursor altijd de huidige GPS-locatie, de rode pijl.
Indien u een ander punt selecteert door op de kaart te tikken, of door het menu
Bestemming (Pagina 2973) te gebruiken wordt de nieuwe Cursor op het scherm
weergegeven met een rode punt en uitstralende rode cirkels.
19
4.1.8 Gemarkeerde punten op de kaart (Speld)
De cursor kan met een speld worden gemarkeerd. Spelden zien eruit alsof ze in de
kaart zijn gestoken. Een Speld is zichtbaar op alle zoomniveaus en blijven in hun
positie totdat u ze eruit haalt.
De kleur van de speld wordt automatisch door AVIC-S2 gekozen. De verschillende
kleuren helpen u om een speld later te herkennen in de historie lijst (Pagina 79). Ze
worden daar samen met de bijbehorende adressen en GPS-coördinaten
weergegeven.
Tip: Om snel de coördinaten van een locatie die u op de kaart hebt gevonden te
achterhalen, kunt u het punt met een Speld markeren en de coördinaten vervolgens
opzoeken in de lijst Historie (Pagina 79). Als u de coördinaten op deze manier met
een speld opslaat, kunt u ze ook later nog eens gebruiken. Mocht u later de
coördinaten niet meer nodig hebben, selecteer dan het punt en start Coördinaten
zoeken (Pagina 79).
4.1.9 Zichtbare POI’s (Punten van belang)
AVIC-S2 heeft duizenden ingebouwde POI’s en u kunt bovendien uw eigen POIdatabase maken. Al deze punten op de kaart weergeven zou de kaart overladen.
Om dit te voorkomen kunt u in AVIC-S2 instellen, welke POI’s moeten worden
weergegeven en welke moeten worden verborgen (Pagina 41), door deze in te delen
in categorieën en subcategorieën.
POI’s worden op de kaart weergegeven met behulp van pictogrammen. Voor een
ingebouwd POI is dit het pictogram van de subcategorie van het werkelijke POI.
Voor de POI's die u zelf maakt, is dit het pictogram dat u hebt gekozen toen u het
POI hebt vastgelegd (dit pictogram kan later worden gewijzigd).
Deze pictogrammen zijn groot genoeg om het symbool te herkennen en bovendien
half doorzichtig, zodat ze de straten en kruisingen op de kaart erachter niet
bedekken.
20
Als de kaart volledig is uitgezoomd, worden de pictogrammen niet weergegeven.
Tijdens het inzoomen verschijnen kleine puntjes op de locaties van de zichtbare
POI’s. Als u verder inzoomt verschijnen de volledige pictogrammen.
Als twee punten zeer dicht bij elkaar staan, zodat de pictogrammen elkaar zouden
overlappen, wordt een multi-POI-pictogram weergegeven in plaats van de
afzonderlijke pictogrammen. U moet verder inzoomen om ze afzonderlijk te zien.
(Maar hebben de twee POI’s hetzelfde pictogram, dan wordt dit pictogram getoond
in plaats van het multi-POI-pictogram)
Tip: Tik op de kaart, op of in de buurt van het POI-item om een keuzelijst met namen
van de POI’s in de buurt op te vragen, deze verschijnt in een pop-up lijst indien dit is
ingeschakeld (Pagina 44). Om alle details van een bepaalde POI in de lijst te
bekijken, tikt u op het blauwe ‘i’-pictogram rechts. Als er te veel POI’s in de buurt
zijn, is de lijst mogelijk niet volledig. In het Cursor-menu (Pagina 32) is de toets POI
aanwezig, die u naar een scherm leidt met alle POI-items in de buurt. In dit scherm
kunt u ze een voor een openen om de details te bekijken en kunt u om het even welk
POI selecteren als routepunt.
4.1.10 Flitspalen
Flitspalen, zoals snelheidscamera's en roodlichtcamera's, zijn speciale POI-soorten
in AVIC-S2. Ze worden gedetailleerd beschreven in: Pagina 5 5
4.1.11 Elementen van de actieve route
AVIC-S2 maakt gebruik van een routesysteem met meerdere bestemmingen met
een vertrekpunt (uw huidige locatie op voorwaarde dat de GPS-positie beschikbaar
is), een bestemming, de lijn van de actieve etappe, en optionele Via-punten en
inactieve etappes. Al deze elementen worden op de kaart weergegeven.
4.1.11.1 Het vertrekpunt, Via-punten en de bestemming
Deze punten worden voorgesteld door vlaggetjes.
21
4.1.11.2 Bewegende afslagaanduiding
Bewegende pijlen geven alle niet hierboven vermelde routegebeurtenissen weer.
Deze pijlen geven de richting aan die u moet volgen om uw reis voort te zetten.
4.1.11.3 De actieve etappe van de route
De actieve etappe is het deel van de route waar u op dat moment rijdt. Als u geen
Via-punten hebt toegevoegd, is de hele route de actieve etappe. Zijn er wel Viapunten, dan is de actieve etappe het deel van de route vanaf uw actuele positie tot
het volgende Via-punt.
De actieve etappe wordt weergegeven in groen. Dit is altijd het meest opvallende
deel van de kaart, zelfs tegen de achtergrond van een 3D-kaartweergave.
De lijn van de route wordt weergegeven aan de rijzijde van de weg bij een weg met
tweerichtingsverkeer en op de as van de weg bij een weg met eenrichtingsverkeer.
Wanneer de kaart wordt ingezoomd en de lijn breed genoeg is, verschijnen kleine
pijltjes die de richting van de route aangeven. Dit kan nuttig zijn als u de route wilt
bekijken voordat u vertrekt, of wanneer u een onoverzichtelijke kruising nadert.
22
4.1.11.4 Inactieve etappes van de route
Toekomstige delen van de route zijn inactief. Zij worden getoond op de lichtblauwe
kaart. Een inactief deel van de route wordt actief zodra u bij het eerste Via-punt
ervan aankomt.
4.1.11.5 Wegen in de route die zijn uitgesloten door uw voorkeuren
Hoewel u onder Routeparameters (Pagina 65) kunt kiezen of u van bepaalde
soorten wegen gebruik wilt maken of die wilt uitsluiten, is het soms onmogelijk om
deze in de buurt van het vertrekpunt, de Via-punten of de bestemming geheel te
vermijden.
Mocht dit het geval zijn, dan zal AVIC-S2 deze segmenten van de route in een
andere kleur aangeven.
4.2 Scherm GPS-gegevens
Tik in het scherm Kaart of Cockpit op het kleine pictogram met de schotelantenne
om dit scherm te openen.
Het scherm GPS Data biedt een verzameling aan informatie die is ontvangen door
de GPS-ontvanger en dient tevens als toegangspunt voor het
Tijdsynchronisatiescheerm.
4.2.1 Weergegeven GPS-gegevens
De virtuele hemel links vertegenwoordigt het huidige zichtbare deel van de hemel
boven u, met uw positie in het midden. De satellieten worden weergegeven op hun
huidige locaties. De GPS ontvangt gegevens van de groene en de grijze satellieten.
De signalen van de grijze satellieten worden alleen ontvangen, terwijl de groene
door de GPS worden gebruikt om uw huidige locatie te berekenen. Aan de
rechterkant ziet u in een staafdiagram de sterkte van de satellietsignalen. De
23
donkere balken zijn voor de grijze en de oranje balken zijn voor de groene
satellieten. U kunt de satellieten identificeren met de nummers die op de virtuele
hemel zijn weergegeven. Hoe meer satellieten door uw GPS worden herkend
(groene), hoe beter uw positie wordt berekend.
Bijkomende informatie op dit scherm is: de huidige positie in lengte-/breedtegraden,
de hoogte, de snelheid, de datum, de tijd en de berekende nauwkeurigheid.
Opmerking: de nauwkeurigheid wordt beïnvloed door verschillende factoren waar de
GPS geen rekening kan mee houden. Gebruik deze nauwkeurigheidsinformatie
alleen als schatting.
Er zijn twee pictogrammen links, ter aanduiding van de status van de GPSverbinding en de ontvangstkwaliteit.
4.2.2 Indicator van de GPS-verbinding.
In het midden links is een led, vergelijkbaar met die voor schakelaars. Dit led heeft
meer kleuren en kan meer waarden aangeven:
• snel knipperend groen lampje, geeft aan dat er communicatie is met de GPS
en dat gegevens worden ontvangen.
• andere kleuren verschijnen mogelijk niet bij een ingebouwde
GPS. Als deze toch verschijnen betekent dit dat er een fout is in de werking van
uw apparaat.
4.2.3 Kwaliteitsindicator GPS-gegevens
In de linkerbovenhoek ziet u een schotelantenne die de kwaliteit van de GPS-locatie
aangeeft. De verschillende kleuren geven een indicatie van de kwaliteit van het
signaal.
• zwart met een rood kruis betekent, dat er geen verbinding is met de GPS-
ontvanger,
• rood betekent dat de GPS-verbinding tot stand is gekomen, maar dat geen
GPS-positie bekend is.
• geel betekent 2D-ontvangst. Er is een GPS-positie ontvangen; AVIC-S2 is
klaar voor navigatie, maar de GPS heeft slechts voldoende satellietinformatie voor
een horizontale positieberekening. De hoogtegegevens kunnen niet worden
weergegeven en de positieafwijking kan aanzienlijk zijn.
24
• groen betekent 3D-ontvangst. De GPS-ontvanger heeft voldoende
satellietinformatie om de hoogte te berekenen. De positie is in het algemeen
correct (maar kan nog onnauwkeurig zijn als gevolg van diverse
omgevingsfactoren). AVIC-S2 is gereed voor navigatie.
4.2.4 Tijd synchronisatie
Rechtsboven in de hoek van het venster zit er een andere knop die u naar een
scherm voert alwaar u de klok van uw AVIC-S2 kunt synchroniseren met de zeer
nauwkeurige tijd van de verbonden GPS.
Zet de Autocorrectie-schakelaar aan, om AVIC-S2 regelmatig de interne klok te laten
vergelijken met die van de GPS en deze eventueel aan te passen.
Onder deze toets ziet u de actuele waarden van de GPS en de klokken van het
apparaat. U kunt hier controleren of een correctie nodig is. Tik op de toets om de
tijd handmatig te synchroniseren.
Onder de tijd van de AVIC-S2 vindt u bedieningselementen om uren en minuten
handmatig te corrigeren, met of zonder geldige GPS-tijd.
4.3 Schermen met kaart
Nu de inhoud van de kaart is uitgelegd, volgt een beschrijving van de andere delen
van de kaartschermen. Er zijn twee kaartschermen beschikbaar: het scherm Kaart
zoeken en het scherm Cockpit. De wijze waarop ze de kaart weergeven is identiek,
maar de layout en de bedieningselementen zijn geoptimaliseerd voor verschillende
doeleinden.
Het scherm Kaart zoeken wordt meestal gebruikt zonder GPS, om door een kaart te
bladeren, eigen POI-items vast te leggen of een route te plannen op basis van
kaartpunten. Het scherm Kaart zoeken bestrijkt een maximaal kaartgebied. Dit
scherm wordt meestal gebruikt in 2D met het noorden boven.
Het scherm Cockpit is bedoeld voor gebruik tijdens het rijden. Naast de informatie op
de kaart, biedt het scherm extra reisinformatie wanneer u geen routegegevens hebt
ingevoerd (snelheid, naam van de straat waar u rijdt, maximumsnelheid in de straat)
of bijkomende routegegevens als u navigeert (volgende straat op uw route,
25
reisafstand, soort volgende routegebeurtenis). Dit scherm wordt meestal gebruikt in
3D-rijrichting-boven-stand.
Sommige bedieningselementen werken in beide schermen op dezelfde manier.
Deze worden beschreven op de volgende pagina’s.
Inhoud Kaart zoekenscherm:
Inhoud Cockpit-scherm:
Nr. Weergave Bedieningselement
1 ((Alleen Cockpit) Vooruitblik afslag Menu Route openen
2 n/a Inzoomen (optie)
3 n/a Uitzoomen (optie)
4 n/a Dalen (optie)
5 n/a Stijgen (optie)
Geeft aan dat Lock to GPS position
6
en koers niet actief zijn
Geselecteerd punt op de kaart
7
(Cursor)
8 (Alleen Kaart zoeken) Kaartschaal In- en uitzoomen door slepen
9 n/a Menu (Zoeken, Snel, Route, Hoofdmenu)
10 Kaartoriëntatie en -overzicht Wisselt tussen Noorden boven, Rijrichting boven en
Maakt Op positie vergrendelen / Smart zoom weer
mogelijk
Pop-up info en Cursor-menu openen
26
Nr. Weergave Bedieningselement
Overzicht
11 Kwaliteit GPS-positie Scherm GPS-gegevens openen
12 Accustatus Opent Instellingen
13 Geluid aan of onderdrukt Stil aan of uit
Opnemen of weergeven
14
Routelogging
15 n/a Menu Cursor openen
16 (Alleen Cockpit) Huidige straat Opent het scherm Route-informatie
(Alleen Cockpit) Reis- en
17
routegegevens**
(Alleen Cockpit) Afstand tot volgende
18
afslag***
19 (Alleen Cockpit) Volgende straat*** n/a
(Alleen Cockpit) U nadert de
20
volgende afslag****
21 n/a (Alleen Kaart zoeken Opent Cockpit scherm
Scherm Routelogging openen
Opent het scherm Route-informatie
n/a
n/a
** Inhoud verschilt indien er een actieve route is
*** Verschijnt alleen indien er een actieve route is
*** Verschijnt alleen indien er een actieve route is en er bijna aan afslag is
4.3.1 Komende afslagen (nr. 1)
Op het scherm Cockpit biedt dit veld een grafische weergave van de volgende
afslag. Wanneer u bijvoorbeeld een afslag nadert, geeft een pijl aan of het gaat om
een flauwe, een normale of een scherpe bocht. Bij het weergeven van een rotonde
wordt het nummer van de afslag ook in de afbeelding weergegeven.
Dit veld doet ook dienst als toets. Als u erop tikt verschijnt het Route-menu (Pagina
47).
27
Loading...