Nokia 3210 User Manual [fi]

0 (0)

Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee "Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998".

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Käyttöohje

9352006

2. painos

Kiinnitä tähän myyntipakkauksessa oleva -tarra.

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones. Nokia Xpress-on is a trademark of Nokia Mobile Phones.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Pikaopas

Kiitos, kun valitsit tämän Nokia-puhelimen! Seuraavilla sivuilla annetaan hyödyllisiä puhelimen käyttövihjeitä. Yksityiskohtaisempia tietoja löydät käyttöohjeen muista osista.

Ennen kuin alat käyttää puhelinta

1.Asenna puhelimeen SIM-kortti. Asenna ja lataa sitten akku. Katso "Näin pääset alkuun" sivulla 14.

2.Kytke puhelimeen virta pitämällä -näppäintä alhaalla. Odota, kunnes palveluntarjoajan nimi ilmestyy näyttöön.

Puhelutoiminnot

Puhelun soittaminen

Puhelun lopettaminen

Puheluun vastaaminen

Puhelun hylkääminen

Viimeisen numeron toisto

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen

Vastaajaan soittaminen

Näppäile suuntaja puhelinnumero ja paina (Soita).

Paina (Lopeta).

Paina (Vastaa).

Paina .

Paina , jotta saat esiin numerot, joihin olet viimeksi soittanut (näytön ollessa tyhjä). Valitse haluamasi numero - tai - näppäimellä ja paina (Soita).

Paina tai puhelun aikana.

Paina ja pidä sitä alhaalla (näytön ollessa tyhjä).

Pikatallennus

Pikahaku

Puhelinluettelo

Näppäile puhelinnumero ja paina tai , jotta -näppäimen yläpuolella oleva teksti muuttuu tekstiksi Tallenna. Paina (Tallenna).

Näppäile nimi ja paina (OK).

Kun näyttö on tyhjä, paina , (näppäile nimen ensimmäinen kirjain) ja siirry - tai -näppäimellä haluamasi nimen kohdalle. Kun haluat nähdä puhelinnumeron, paina ja pidä sitä alhaalla.

Muita tärkeimpiä toimintoja

Näppäimistön	Paina ensin	(Valikko) ja sitten
lukitseminen /	nopeasti / Paina	(Avaa) ja sitten	.
Näppäinlukon	nopeasti / Paina	(Avaa) ja sitten	.
Näppäinlukon
avaaminen

Puhelimen äänien asettaminen eri käyttöympäristöihin sopiviksi

Viestin kirjoittaminen ja lähettäminen

Paina nopeasti, siirry - tai - näppäimellä haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja paina (OK).

Avaa Viestien kirjoitus -valikko painamalla (Valikko), , .

Kirjoita viesti.

Lähetä viesti:

Paina (Valinnat), siirry - tai - näppäimellä Lähetä-vaihtoehdon kohdalle, paina (OK), näppäile vastaanottajan puhelinnumero, paina (OK).

Sisältö

Pikaopas..................................	3
Turvallisuutesi vuoksi............	8
Myyntipakkauksessa
olevat tarrat ........................................	9
Suojakoodi ...........................................	9
Verkkopalvelut .................................	10
1. Näppäimet ja näyttö.......	11
Näppäimien käyttö .........................	11
Virtanäppäin ...............................	11
Numeronäppäimet ....................	11
Navi-näppäin..............................	11
Selausnäppäimet .......................	12
C-näppäin....................................	12
Näytön symbolit ..............................	13
2. Näin pääset alkuun.........	14
SIM-kortin asennus ........................	14
SIM-kortin käyttö......................	14
SIM-kortin asentaminen
puhelimeen..................................	14
Akun lataaminen .............................	16
Virran kytkeminen
ja katkaiseminen .............................	17
Virran kytkeminen .....................	17
Virran katkaiseminen................	18
3. Perustoiminnot................	19
Soittaminen ......................................	19
Ulkomaanpuhelut................	19
Kuulokkeen
äänenvoimakkuuden
säätäminen..................................	20
Viimeisen numeron toisto.......	20

Soittaminen puhelinluettelon
avulla.............................................	20
Pikahaku....................................	21
Puhelinnumeroon soittaminen
pikavalinnalla..............................	21
Toisen puhelun soittaminen
puhelun aikana...........................	22
Puheluun vastaaminen ..................	23
Puhelun hylkääminen ...............	23
Toiseen puheluun
vastaaminen puhelun
aikana............................................	23
Ääniviestien kuuntelu ....................	24
Näppäimistön lukitseminen ..........	24
Puhelinnumeron ja nimen
tallentaminen ...................................	25
Pikatallennus...............................	27
Soittoäänen valitseminen
(valikko 9-2) ......................................	27
Puhelimen äänien asettaminen
eri käyttöympäristöihin
sopiviksi ..............................................	28
4. Valikkojen käyttö............	29
Valikkotoimintoihin pääseminen 29
Selaamalla ...................................	29
Oikovalinnalla .............................	30
Valikkotoiminnosta
poistuminen ......................................	30
Valikkoluettelo .................................	31
5. Puhelinluettelon käyttö..33
Nimen ja puhelinnumeron
hakeminen (valikko 1-1) ................	33
Palvelunumeroon soittaminen
(valikko 1-2) ......................................	33

Nimen ja puhelinnumeron
tallentaminen (valikko 1-3) ..........	34
Nimen ja puhelinnumeron
poistaminen (valikko 1-4) .............	34
Tallennetun nimen ja
puhelinnumeron muokkaaminen
(valikko 1-5) ......................................	34
Halutun soittoäänen määrittäminen
tietylle puhelinnumerolle
(valikko 1-6) ......................................	35
Nimen ja puhelinnumeron
lähettäminen (valikko 1-7) ...........	35
Nimen ja puhelinnumeron
vastaanottaminen .....................	35
Puhelinnumeron liittäminen
pikavalintanäppäimeen
(valikko 1-9) ......................................	36
Pikavalintanäppäinten
käyttö............................................	36
Muut puhelinluettelon toiminnot
(Valinnat - valikko 1-8) .................	37
Puhelinluettelossa olevan
vapaan tilan tarkistaminen
(Muistin tila) ...............................	37
Tallennettujen nimien ja
puhelinnumeroiden
selaustavan valinta ...................	37
6. Tekstija ääniviestit.......	38
Viestin lukeminen (Saapuneet
tekstiviestit - valikko 2-1) ............	38
Tallentamiesi viestien lukeminen
(Omat tekstiviestit -
valikko 2-2) .......................................	39
Viestin kirjoittaminen ja
lähettäminen (valikko 2-3) ...........	40
Perusvaiheet................................	40
Ennakoiva tekstinsyöttö ..........	41
Sanojen kirjoittaminen
ennakoivaa tekstinsyöttöä
käyttäen....................................	41

Uuden sanan lisääminen
sanakirjaan ..............................	43
Yhdyssanojen
kirjoittaminen.........................	43
Kielen vaihtaminen ja
ennakoivan tekstinsyötön
asettaminen pois päältä ......	43
Perinteinen tekstinsyöttö........	44
Kuvaviestit (valikko 2-4) ...............	44
Viestiasetukset (valikko 2-5) .......	46
Asetusryhmä 1
(valikko 2-5-1) ..........................	46
Käytettävä viestikeskus ......	46
Viestin muoto .........................	46
Viesti voimassa.......................	46
Yleisasetukset
(valikko 2-5-2) ..........................	47
Välitystiedot ........................	47
Sama keskus vastattaessa...	47
Tiedotepalvelu (valikko 2-6) ........	47
Vastaajapalvelun numero
(valikko 2-7) .....................................	48
7. Puhelutiedot ....................	49
Vastaamatta jääneet puhelut
(valikko 3-1) .....................................	50
Vastatut puhelut (valikko 3-2) ...	50
Soitetut puhelut (valikko 3-3) ....	50
Pyyhi viime puhelut
(valikko 3-4) .....................................	50
Puhelujen kestot
(valikko 3-5) .....................................	51
Puhelujen hinnat
(valikko 3-6) .....................................	51
Puhelujen hinnan asetukset
(valikko 3-7) .....................................	51
Puhelujen hintaraja ..................	51
Hinnan esitys..............................	52
Maksettu puheaika (valikko 3-8) 52

6	ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

8. Puhelimen asetukset.......	53
Puheluasetukset (valikko 4-1) .....	53
Automaattinen soitontoisto...	53
Pikavalinta...................................	53
Koputuspalvelu ..........................	54
Oma numero lähetetään .........	54
Puhelulinja ..................................	54
Automaattinen vastaus ...........	54
Puheluasetukset (valikko 4-2) .....	55
Kielen valinta..............................	55
Solun tunniste............................	55
Tervehdysteksti...........................	55
Verkon valinta ............................	55
Taustavalo ...................................	56
SIM-palvelujen vahvistus........	56
Turvavalikko (valikko 4-3) ............	56
PIN-koodin kysely......................	56
Sallitut numerot ........................	56
Rajattu käyttäjäryhmä .............	57
Puhelimen suojaus ....................	57
Tunnuslukujen vaihto...............	58
Alkuperäisten asetusten
palautus (valikko 4-4) ....................	58
9. Puhelujen siirtäminen.....	59
10. Pelit................................	61
11. Laskin ja kello ...............	62
Laskin ..................................................	62
Laskutoimituksen
suorittaminen .............................	62
Valuuttamuunnoksen
tekeminen....................................	63
Kello ....................................................	63
Herätyskello (valikko 8-1).......	64
Kellon asetukset
(valikko 8-2)................................	64
Päivämäärän asetus
(valikko 8-3)................................	64

12. Ääniasetukset................	65
Soittotapa (valikko 9-1) ................	65
Soittoääni (valikko 9-2) .................	65
Sävellys (valikko 9-3) .....................	65
Uuden soittoäänen
luominen ......................................	66
Soittoäänen
vastaanottaminen......................	67
Soiton voimakkuus (valikko 9-4) ....	68
Viestin merkkiääni (valikko 9-5) .....	68
Näppäinäänet (valikko 9-6) ..........	68
Varoitusja peliäänet
(valikko 9-7) ......................................	68
13. SIM-palvelut .................	69
14. Lisätietoja......................	70
DTMF-äänien ja
palvelukäskyjen lähettäminen .....	70
DTMF-äänien lähettäminen....	70
Palvelukäskyjen
lähettäminen...............................	70
Nokia Xpress-on™ -kuorien
vaihtaminen ......................................	70
Tunnusluvut ......................................	72
Suojakoodi (5 numeroa)...........	72
PIN-koodi (4 - 8 numeroa)......	72
PIN2-koodi (4 - 8 numeroa) ...	72
PUK-koodi (8 numeroa) ...........	73
PUK2-koodi (8 numeroa).........	73
Tietoa akuista ...................................	73
Akun lataaminen ja
purkaminen..................................	73
Akkujen käyttö............................	74
Lisävarusteet ja akut ......................	75
Huolto-ohjeita .....................	76
Tärkeätä tietää ....................	77
Hakemisto.............................	81

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

LIIKENNETURVALLISUUS

Älä käytä puhelinta ajaessasi; pysäköi ensin autosi.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on lainvastaista.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

8	ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

SOITTAMINEN

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina (Soita) -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla (Lopeta) -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla (Vastaa) -näppäintä.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö pitämällä -näppäintä alhaalla muutaman sekunnin ajan kaksi kertaa peräkkäin. Näppäile hätänumero ja paina (Soita) -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen.

Myyntipakkauksessa olevat tarrat

Tarroissa on tärkeitä, huollon ja asiakastuen tarvitsemia tietoja.

Kiinnitä -tarra tämän käyttöohjeen sivulle 2.

Kiinnitä -tarra myyntipaketin mukana tulevaan Nokia Club - kutsukorttiin.

Suojakoodi

Suojakoodin tehdasasetus on 12345. Vaihda koodi (katso "Tunnuslukujen vaihto" sivulla 58) ja pidä se omana tietonasi ja varmassa tallessa puhelimesta erillään.

Verkkopalvelut

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSM900ja GSM1800-verkoissa.

Huom! Kaksitaajuustoiminto on verkkopalvelu. Ota yhteyttä paikalliseen palveluntarjoajaan, kun haluat tilata tämän palvelun ja käyttää sitä.

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan tarjoamia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta palveluntarjoajaltasi ja saatava niiden käyttöohjeet.

10	ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Näppäimet ja näyttö

1. Näppäimet ja näyttö

Tässä luvussa esitellään puhelimen näppäimet ja näytön symbolit. Lisätietoja on muualla tässä käyttöohjeessa.

Näppäimien käyttö

Virtanäppäin

Voit käynnistää ja sammuttaa puhelimen painamalla puhelimen yläosassa olevaa -näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla.

Tällä näppäimellä voit myös asettaa puhelimen äänet eri käyttöympäristöihin sopiviksi ja kytkeä taustavalot väliaikaisesti päälle.

Numeronäppäimet

Näppäimillä - voit näppäillä numeroita ja kirjaimia.

- ja -näppäimiä käytetään erityistarkoituksiin.

Navi-näppäin

Puhelimen käyttö perustuu suurelta osin näytön alapuolella olevan Nokia NaviTM - näppäimen () käyttöön (2).

Tämän näppäimen toiminto määräytyy näppäimen yläpuolella olevan opastustekstin (1) mukaan.

Tässä käyttöohjeessa on opastusteksti merkitty -symbolin jälkeen, esimerkiksi (Valikko) tai (Valitse).

Selausnäppäimet

Kun näyttö on tyhjä: näyttää puhelinluetteloon tallennetut nimet ja puhelinnumerot. näyttää puhelinnumerot, joihin olet viimeksi soittanut.

Kun olet valikkotoiminnoissa: voit selata valikkoja ja asetusvaihtoehtoja.

Kun näppäilet nimeä tai puhelinnumeroa tai kirjoitat viestiä: -näppäimellä voit siirtää osoitinta vasemmalle ja -

näppäimellä oikealle.

Puhelun aikana: voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta.

C-näppäin

Kun näppäilet nimeä tai puhelinnumeroa: Voit poistaa osoittimen vasemmalla puolella olevan merkin. Voit tyhjentää näytön pitämällä tätä näppäintä alhaalla.

Kun olet valikkotoiminnossa: Voit palata edelliselle valikkotasolle. Pitämällä tätä

näppäintä alhaalla voit poistua valikkotoiminnoista.

Kun saat puhelun: voit hylätä saapuvan puhelun.

12	ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Näppäimet ja näyttö

Näytön symbolit

Näytön symbolit antavat tietoa puhelimen kulloisestakin toiminnasta.

Alla kuvatut symbolit näkyvät, kun puhelin on käyttövalmis eikä näytölle ole näppäilty mitään merkkejä. Tällöin näytön sanotaan olevan tyhjä.

Muista tärkeistä symboleista kerrotaan tämän käyttöohjeen muissa osissa.

1.Osoittaa, missä matkapuhelinverkossa puhelinta käytetään.

2.Osoittaa matkapuhelinverkon kentän voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki, sitä voimakkaampi signaali.

3.Osoittaa akun varaustason. Mitä korkeampi palkki, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

4.Ilmaisee Nokia NaviTM -näppäimen ( ) kulloisenkin toiminnon.

2. Näin pääset alkuun

Ennen kuin voit käyttää puhelinta sinun pitää asentaa siihen SIMkortti ja akku sekä ladata akku.

SIM-kortin asennus

Puhelinta voi käyttää vain sille sopivan, pienen SIM-kortin kanssa, joka asennetaan puhelimeen. Saat tämän kortin verkkooperaattorilta tai palveluntarjoajalta.

SIM-kortin käyttö

•Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

•Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat sen.

SIM-kortin asentaminen puhelimeen

•Ennen SIM-kortin asennusta katkaise puhelimesta virta ja poista akku.

Poista akku:

Paina takakuoren alaosassa olevaa lukitussalpaa (1), työnnä kuorta puhelimen yläosaa kohti (2) ja nosta kuori irti puhelimesta (3).

14	ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Näin pääset alkuun

Paina akun yläosassa olevaa salpaa puhelimen alaosaa kohti (4) ja nosta akku (5).

Avaa SIM-kortin pidikkeen kansi: paina kannen urilla merkittyä osaa (6), työnnä kantta OPEN-tekstin osoittamaan suuntaan (7) ja nosta kansi pystyyn.

Asenna SIM-kortti:

Aseta SIM-kortti puhelimeen (8). Tarkista, että SIM-kortti on kunnolla paikoillaan ja että sen kullanväriset liittimet ovat puhelimen liittimiin päin.

Sulje SIM-kortin pidikkeen kansi: paina kannen urilla merkittyä osaa puhelinta vasten (9) ja työnnä kantta toiseen suuntaan kuin OPEN-teksti osoittaa (10), kunnes kansi lukittuu paikoilleen.

Asenna akku:

Aseta akun alaosassa olevat kielekkeet puhelimessa oleviin koloihin ja laita akku puhelimen sisään painaen samalla akun yläosassa olevaa salpaa.

Työnnä takakuoren neljä salpaa puhelimessa oleviin koloihin (1) ja työnnä kuorta puhelinta vasten, kunnes se lukittuu paikoilleen (2).

Akun lataaminen

Huom! Älä lataa akkua, kun jompikumpi puhelimen kuorista on pois paikoiltaan.

1.Kytke laturin liitinjohto puhelimen pohjaan.

2. Kytke laturi seinäpistorasiaan. Akun symbolipalkki alkaa rullata.

• Puhelinta voi käyttää latauksen aikana, jos se on päällä.

•Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja ennen kuin palkki ilmestyy näyttöön.

•Latausajan kesto riippuu käytettävästä laturista ja siitä, kuinka paljon akussa on virtaa jäljellä. Puhelimen mukana tulevan akun lataaminen voi kestää kuusi tuntia ACP-7E- laturia käytettäessä.

16	ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Näin pääset alkuun

3.Akku on ladattu täyteen, kun palkki lakkaa rullaamasta.

4.Irrota laturi seinäpistorasiasta ja puhelimesta.

Jos näytössä näkyy teksti Akku ei lataudu, lataus on keskeytynyt. Odota hetki, irrota laturi, liitä se takaisin ja yritä uudelleen. Jos lataaminen ei vieläkään onnistu, ota yhteyttä puhelimen myyjään.

Lisätietoja akkujen käytöstä on sivulla 74.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Virran kytkeminen

Paina -näppäintä ja pidä sitä hetki alhaalla.

Jos puhelin kysyy PIN-koodia:

Näppäile PIN-koodi (näkyy muodossa ****) ja paina (OK) - näppäintä.

Katso myös "PIN-koodin kysely" sivulla 56 ja "Tunnusluvut" sivulla 72.

Jos puhelin kysyy suojakoodia: Näppäile suojakoodi (näkyy muodossa *****) ja paina (OK) -näppäintä.

Katso myös "Puhelimen suojaus" sivulla 57 ja "Tunnusluvut" sivulla 72.

Normaali asento: Pidä puhelinta samalla tavalla kuin mitä tahansa puhelinta.

Huom! Käytä puhelinta vain, kun molemmat kuoret ovat paikoillaan.

Tehokasta käyttöä koskevia vihjeitä:

Puhelimessasi on sisäänrakennettu antenni (katso kuva). Kuten mitä

tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin

tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin

koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia

suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarvittaisiin.

Varoitus! Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Virran katkaiseminen

Paina -näppäintä ja pidä sitä hetki alhaalla.

Vihje: Vaihtoehtoisesti, näytön ollessa tyhjä, voit painaa -näppäintä nopeasti, siirtyä - tai -näppäimellä kohtaan Katkaise virta ja painaa (OK) -näppäintä.

18	ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Perustoiminnot

3. Perustoiminnot

Soittaminen

1. Näppäile suuntaja puhelinnumero. Valikko-tekstin tilalle tulee teksti Soita.

Jos teet näppäilyvirheen, voit poistaa vasemmalla olevan merkin painamalla -näppäintä.

2. Paina (Soita) -näppäintä ja odota vastausta. Soita-tekstin tilalle tulee teksti

Lopeta.

3.Lopeta puhelu (tai peruuta soittoyritys) painamalla (Lopeta) -näppäintä.

Huom! Kun käytät puhelinta HF-autosarjan PPH-1 kanssa, voit siirtyä kaiuttimen käytöstä tavalliseen käyttöön irrottamalla PPH-1:n puhelimesta.

Voit palata kaiuttimen käyttöön kytkemällä PPH-1:n puhelimeen.

Ulkomaanpuhelut

1.Paina -näppäintä nopeasti kaksi kertaa, jotta ulkomaantunnus ilmestyy näyttöön (tämä "+"-merkki korvaa ulkomaanpuhelujen tunnusnumeron).

2.Näppäile maa-, suuntaja puhelinnumero.

3.Soita numeroon painamalla (Soita) -näppäintä.

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit muuttaa kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana. -näppäimellä voit suurentaa ja -näppäimellä pienentää äänenvoimakkuutta.

Viimeisen numeron toisto

Puhelimen muistiin tallentuu kahdeksan viimeksi valitsemaasi puhelinnumeroa. Katso myös "Soitetut puhelut (valikko 3-3)" sivulla 50.

Kun haluat soittaa johonkin viimeksi valittuun puhelinnumeroon:

1.Kun näyttö on tyhjä, avaa viimeksi valittujen puhelinnumeroiden luettelo painamalla kerran -näppäintä.

2.Etsi haluamasi puhelinnumero - tai

-näppäimellä.

3.Paina (Soita) -näppäintä.

Soittaminen puhelinluettelon avulla

Jos olet tallentanut puhelinnumeron puhelinluetteloon, voit soittaa numeroon siihen liittyvän nimen avulla.

1.Paina (Valikko) -näppäintä (kun näyttö on tyhjä).

2.Paina (Valitse) -näppäintä (kun näytössä näkyy Luettelo).

3.Paina (Valitse) -näppäintä (kun Etsi on valittuna).

4.Näppäile nimen ensimmäinen kirjain (näppäimillä - ) ja paina (OK) -näppäintä. Jos esimerkiksi haluat nähdä ensimmäisen S-kirjaimella alkavan nimen, paina - näppäintä nopeasti neljä kertaa.

20	ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Perustoiminnot

Halutessasi voit ohittaa vaiheen 4.

5.Etsi haluamasi nimi - ja -näppäimillä. Saat esiin nimeen liittyvän puhelinnumeron painamalla -näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla.

6.Paina (Soita) -näppäintä.

Tietoa puhelinnumeron ja siihen liittyvän nimen tallentamisesta on sivulla 25.

Pikahaku

Paina -näppäintä, kun näyttö on tyhjä. Puhelinluettelon ensimmäinen nimi (ja/tai puhelinnumero) ilmestyy näyttöön. Etsi haluamasi nimi näppäilemällä sen ensimmäinen kirjain ja painamalla - tai -näppäintä.

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

Jos olet määrittänyt tietyn puhelinnumeron jollekin näppäimistä - (katso sivu 36), voit soittaa siihen seuraavilla tavoilla:

•Kun näyttö on tyhjä, paina ensin haluamaasi pikavalintanäppäintä ja sitten (Soita) -näppäintä.

•Jos Pikavalinta-toiminto on päällä (katso sivu 53):

Kun näyttö on tyhjä, paina haluamaasi pikavalintanäppäintä ja pidä sitä alhaalla kunnes puhelu käynnistyy.

Huom! Jos painat -näppäintä ja pidät sitä alhaalla, puhelin soittaa vastaajaasi.

Toisen puhelun soittaminen puhelun aikana

Sinulla voi olla samanaikaisesti käynnissä kaksi puhelua (verkkopalvelu).

1.Paina -näppäintä, jotta -näppäimen yläpuolella olevan Lopeta-tekstin tilalle tulee teksti Valinnat.

2.Paina (Valinnat) -näppäintä, valitse Uusi puhelu, paina

(Valitse) -näppäintä, näppäile puhelinnumero tai hae se puhelinluettelosta, ja paina (Soita) -näppäintä.

Käynnissä oleva puhelu siirtyy pitoon. Aktiivisen puhelun symboli on ja pidossa olevan .

3.Kun haluat siirtyä puhelusta toiseen: Paina (Valinnat) - näppäintä, valitse Vaihda, paina (Valitse) -näppäintä.

4.Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun: Paina (Valinnat) - näppäintä, valitse Lopeta puhelu, paina (Valitse) - näppäintä. Pidossa olevasta puhelusta tulee aktiivinen.

Kun haluat lopettaa molemmat puhelut: Paina (Valinnat) - näppäintä, valitse Lopeta kaikki, paina (Valitse) - näppäintä.

22	ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Perustoiminnot

Puheluun vastaaminen

Kun saat puhelun, puhelin soi, sen valot vilkkuvat ja näyttöön

ilmestyy puhelusta kertova teksti.

Jos verkko ei tunnistanut soittajaa, teksti

Puhelu ilmestyy näyttöön.

Jos verkko tunnisti soittajan, näyttöön ilmestyy soittajan puhelinnumero (tai nimi, jos se on tallennettu puhelinluetteloon) ja teksti soittaa.

1. Vastaa puheluun painamalla (Vastaa) -näppäintä.

Huom! Jos saapuva puhelu on siirretty jostain toisesta puhelinnumerosta, >-merkki voi näkyä tekstin Puhelu tai soittaa jälkeen (verkkopalvelu).

2. Lopeta puhelu painamalla (Lopeta) -näppäintä.

Puhelun hylkääminen

Jos et halua vastata puheluun, paina -näppäintä. Soittaja kuulee "linja varattu" -äänen. Jos soitonsiirto Siirto, kun numerosi on varattu on käytössä (katso sivu 59), puhelu siirtyy esimerkiksi vastaajaasi.

Toiseen puheluun vastaaminen puhelun aikana

Kun Koputuspalvelu-toiminto on käytössä (katso sivu 54), puhelin ilmoittaa sinulle saapuvasta uudesta puhelusta siten, että puhelimesta kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy puhelusta kertova teksti.

Toimi kuten soittaessasi puhelun aikana toisen puhelun, mutta valitse tällä kertaa Vastaa.

Puheluluettelossa näkyy jonossa olevan puhelun kohdalla - symboli.

Ääniviestien kuuntelu

Kun haluat kuunnella sinulle saapuneet ääniviestit:

1. Kun näyttö on tyhjä, paina -näppäintä ja pidä sitä hetki alhaalla, jotta puhelu

yhdistyy vastaajaasi.

Jos puhelin kysyy vastaajasi puhelinnumeroa, näppäile

numero ja paina (OK) -näppäintä. Katso myös "Vastaajapalvelun numero (valikko 2-7)" sivulla 48.

2.Kuuntele saapuneet viestit.

3.Lopeta puhelu painamalla (Lopeta) -näppäintä. Jos näytössä on näppäilemiäsi merkkejä, poista ne ensin - näppäimellä ja paina sitten (Lopeta) -näppäintä.

Huom! Jos -näppäimen yläpuolella on teksti Kuuntele, voit soittaa vastaajaan painamalla tätä näppäintä.

Näppäimistön lukitseminen

Näppäimistön lukitseminen estää tahattomat näppäinpainallukset esimerkiksi kun puhelin on taskussa tai käsilaukussa.

Kun haluat lukita näppäimistön:

Paina ensin (Valikko) -näppäintä ja sitten -näppäintä nopeasti.

Kun näppäimistö on lukittu:

• Näytössä näkyy -symboli.

•Voit vastata puheluun painamalla (Vastaa) -näppäintä.

24	ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Perustoiminnot

Huom! Puhelut puhelimeen ohjelmoituun hätänumeroon (112) saattavat olla mahdollisia. Puhelinnumero ilmestyy näyttöön vasta, kun olet näppäillyt sen kaikki numerot.

Kun haluat avata näppäinlukon:

Paina ensin (Avaa) -näppäintä ja sitten -näppäintä nopeasti.

Puhelinnumeron ja nimen tallentaminen

Kun haluat lisätä puhelinluetteloon nimen ja puhelinnumeron:

1.Kun näyttö on tyhjä, paina ensin (Valikko) -näppäintä (näytössä näkyy Luettelo) ja sitten (Valitse) - näppäintä.

2.Siirry -näppäimellä kohtaan Lisää uusi ja paina (Valitse) -näppäintä.

3.Kun näytössä näkyy teksti Nimi:, näppäile haluamasi nimi.

•Näppäile haluamasi merkki painamalla

jotain näppäimistä - . Painamalla näppäintä yhden kerran saat

ensimmäisen merkin, kaksi kertaa (ennen kuin osoitin ilmestyy näkyviin) toisen merkin jne.

Jos esimerkiksi haluat näppäillä S-kirjaimen, paina - näppäintä nopeasti neljä kertaa.

Huomaa, että näppäimiin ei ole merkitty kaikkia valittavissa olevia merkkejä.

•Kun vilkkuva osoitin ilmestyy näyttöön, voit näppäillä seuraavan merkin.

4.Kun haluat muokata nimeä, toimi seuraavasti:

•Kun haluat välilyönnin: paina -näppäintä.

•Kun haluat välimerkin (kuten . , ? tai !): paina -näppäintä.

•Kun haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin:

paina -näppäintä nopeasti. Näytössä näkyy ABC tai abc riippuen siitä, kummat kirjaimet ovat käytössä.

•Kun haluat näppäillä numeron: paina näppäintä, jossa on haluamasi numero, ja pidä sitä alhaalla.

•Kun haluat vaihtaa numerotilasta kirjaintilaan tai päinvastoin:

Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla. Näytössä näkyy 123, kun voit näppäillä numeroita.

•Kun haluat siirtää osoitinta vasemmalle tai oikealle: paina joko - tai -näppäintä.

•Kun haluat poistaa vasemmalla olevan merkin: paina - näppäintä.

•Kun haluat tyhjentää näytön: paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla.

•Kun haluat näppäillä erikoismerkin:

Paina -näppäintä (?!£ ilmestyy näyttöön), valitse - tai

-näppäimellä haluamasi merkki ja lisää se nimeen painamalla (Poimi) -näppäintä.

5.Kun olet kirjoittanut nimen, paina (OK) -näppäintä.

6.Kun näytössä näkyy teksti Numero:, näppäile suuntaja puhelinnumero, jonka haluat tallentaa nimen kanssa.

Jos teet näppäilyvirheen, voit poistaa osoittimen vasemmalla puolella olevan merkin painamalla -näppäintä.

26	ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

+ 58 hidden pages