Nokia 230 Dual SIM User Manual [cz]

Uživatelská příručka

Nokia 230 Dual SIM

1.1. vydání CS

Pro vaši bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné, protizákonné či proti místním předpisům.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může přístroj způsobit rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte.

V místech s omezeními dodržujte všechny pokyny.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

BATERIE, NABÍJEČKY A JINÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené společností Microsoft Mobile pro použití s tímto přístrojem. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

UDRŽUJTE PŘÍSTROJ V SUCHU

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý zvuk. Když je zapnut reproduktor a držíte telefon u ucha, buďte opatrní.

© 2015 Microsoft Mobile. Všechna práva vyhrazena.	2

Začínáme

Seznámení se základními pojmy a uvedení telefonu do provozu během chvilky.

Tlačítka a části

Prozkoumejte tlačítka a části svého nového telefonu.

1 Přední fotoaparát

2 Sluchátko

3 Přední blesk

4 Konektor pro sluchátka (3,5 mm)

5 Výběrová tlačítka

6 Tlačítko Konec/vypínač

7 Mikrofon

8 Tlačítko Volat

9 Navigační tlačítko 10 Oblast antén 11 Svítilna

12 Hlavní fotoaparát. Než začnete fotoaparát používat, sejměte z objektivu ochrannou pásku.

13Reproduktor

14Zámek zadního krytu

15Nabíjecí konektor

Nedotýkejte se antény, když telefon anténu používá. Kontakt s anténami ovlivňuje kvalitu rádiové komunikace a může zkrátit výdrž baterie, protože přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon.

Nepřipojujte výrobky, které vytvářejí výstupní signál, protože by to mohlo zařízení poškodit. Do zvukového konektoru nepřipojujte žádný napěťový zdroj. Když do zvukového konektoru připojujete náhlavní soupravu nebo externí zařízení jiné než schválené pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou pozornost nastavení hlasitosti.

Části přístroje jsou magnetické. K přístroji mohou být přitahovány kovové materiály. Do blízkosti přístroje neukládejte kreditní karty nebo jiné magnetické nosiče informací, protože by mohlo dojít k vymazání informací uložených na těchto nosičích.

Některé příslušenství uvedené v této uživatelské příručce, například nabíječka, headset nebo datový kabel, může být prodáváno samostatně.

Poznámka: Telefon můžete nastavit tak, aby vyžadoval bezpečnostní kód. Přednastavený kód je 12345. Tento kód změňte, abyste ochránili své soukromí a osobní údaje. Uvědomte si však, že když kód změnit, musíte si zapamatovat nový kód, protože ho společnost Microsoft Mobile nemůže otevřít ani obejít.

Vložení SIM karty, paměťové karty a baterie

Informace o vkládání baterie, SIM karty a paměťové karty.

© 2015 Microsoft Mobile. Všechna práva vyhrazena.	3

Důležité: Tento přístroj je určen pro práci pouze se standardní SIM kartou (viz obrázek). Používání nekompatibilní SIM karty může způsobit poškození karty nebo přístroje a může poškodit data uložená na kartě. Chcete-li používat SIM kartu s výřezem miniUICC, poraďte se s operátorem.

Používejte pouze kompatibilní paměťové karty schválené pro použití s tímto přístrojem. Nekompatibilní karty mohou způsobit poškození karty a přístroje a porušit data uložená na kartě.

Poznámka: Před sejmutím jakýchkoli krytů přístroj vypněte, odpojte nabíječku a všechna ostatní zařízení. Při výměně krytů se nedotýkejte žádných elektronických součástek. Přístroj ukládejte a používejte vždy pouze s připevněnými kryty.

1.Palcem zasuňte zámek zadního krytu.

2.Držte stisknutý zámek, prsty opatrně zvedněte spodní část zadního krytu a sejměte ho.

3.Pokud je v telefonu vložena baterie, vyjměte ji.

4.Otevřete držák SIM karty a vložte SIM kartu na místo, oblastí kontaktů směrem dolů. Pokud máte druhou SIM kartu, vložte ji stejným způsobem.

5. Zasuňte paměťovou kartu do slotu pro paměťovou kartu.

© 2015 Microsoft Mobile. Všechna práva vyhrazena.	4

6.Vyrovnejte kontakty na baterii a vložte baterii dovnitř.

7.Nasaďte zadní kryt.

Vyjmutí SIM karty

Otevřete zadní kryt, vyjměte baterii, otevřete držák SIM karty a vyjměte SIM kartu.

Vyjmutí paměťové karty

Otevřete zadní kryt, vyjměte baterii a vytáhněte paměťovou kartu ven.

Zapnutí telefonu

Podržte stisknutý vypínač.

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita, ale než budete telefon poprvé používat, může být nutné ji dobít.

1.Připojte nabíječku do zásuvky elektrické sítě.

2.Připojte nabíječku k telefonu. Nakonec odpojte nabíječku od telefonu a poté od zásuvky elektrické sítě.

Když je baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí kontrolka nabíjení.

Tip: Pokud nemáte k dispozici zásuvku, můžete nabíjet přes kabel USB. Při nabíjení přístroje můžete přenášet data. Účinnost nabíjení přes kabel USB se může značně lišit. Před tím, než nabíjení začne a než přístroj začne fungovat, může uplynout dlouhá doba.

Zkontrolujte, zda je zapnut počítač.

© 2015 Microsoft Mobile. Všechna práva vyhrazena.	5

Zamykání a odemykání tlačítek

Chcete-li předejít následkům náhodného stisknutí tlačítek, zamkněte je.

1.Rychle stiskněte tlačítko .

2.Zvolte možnost Zámek.

Odemknutí klávesnice

Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Uvolnit.

© 2015 Microsoft Mobile. Všechna práva vyhrazena.	6

Základy

Informace o co nejlepším využívání nového telefonu.

Výběr SIM karty, kterou chcete používat

Pokud máte v telefonu dvě SIM karty, můžete vybrat, kterou chcete používat.

1.Vyberte možnost Menu > Nastavení > Připojení > Duál. SIM > Nast. duální SIM.

2.Chcete-li vybrat SIM kartu používanou pro hovory, zvolte možnost Hovor, nastavte možnost Vždy se ptát na hodnotu Vyp. a zvolte možnost Preferov. SIM.

3.Chcete-li vybrat SIM kartu používanou pro zprávy, zvolte možnost Zprávy, nastavte možnost Vždy se ptát na hodnotu Vyp. a zvolte možnost Preferov. SIM.

4.Chcete-li vybrat SIM kartu používanou pro mobilní data, nastavte možnost Spojení paket. dat na hodnotu Zap. a zvolte možnost Paketová data > Preferov. SIM.

Přesměrování hovorů mezi dvěma SIM kartami

Využívejte obě SIM karty naplno. Při přesměrování hovorů mezi SIM kartami zajistíte, že když vám někdo volá na jednu SIM kartu v době, kdy hovoříte na druhé, můžete s hovory z obou SIM karet pracovat jako u jedné SIM karty.

V telefonu musí být vloženy dvě SIM karty.

1.Zvolte možnost Menu > Chyt. duál. SIM > Čísla SIM.

2.Zadejte čísla obou SIM karet.

3.Pro nastavení způsobu přesměrování hovorů, když je jedna ze SIM karet mimo dosah nebo obsazena, zvolte možnost Mezi dvěma SIM, Ze SIM1 na SIM2 nebo Ze SIM2 na SIM1.

Tip: Chcete-li zkontrolovat, zda jsou hovory přesměrovány, zvolte možnost Ověřit stav.

Prozkoumání telefonu

Prozkoumejte zobrazení a funkce svého nového telefonu.

Prohlídka aplikací a funkcí telefonu

Zvolte možnost Menu.

Menu

Přechod na aplikaci nebo funkci

Stiskněte navigační tlačítko nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo.

© 2015 Microsoft Mobile. Všechna práva vyhrazena.	7