KONICA MINOLTA BIZHUB 600 PH2 SCAN User Manual
Table des matières
1 Introduction
1.1 Marques commerciales et marques déposées ............................. 1-4
Informations de licence.................................................................. 1-4
Déclaration OpenSSL..................................................................... 1-5
1.2 À propos de ce manuel.................................................................... 1-9
Structure du manuel....................................................................... 1-9
Notation.......................................................................................... 1-9
1.3 Explication des conventions.......................................................... 1-10
Recommandations de sécurité.................................................... 1-10
Séquence d'actions ..................................................................... 1-10
Astuces ........................................................................................ 1-11
Repères de texte spéciaux .......................................................... 1-11
1.4 Guides de l’utilisateur..................................................................... 1-12
Guide de l’utilisateur [Opérations Copie]..................................... 1-12
Guide de l’utilisateur [Opérations scanner réseau] <ce manuel> 1-12
Guide de l’utilisateur [Opérations Boîte] ...................................... 1-12
Guide de l’utilisateur [Zoom écran].............................................. 1-12
Guide de l'utilisateur [Opérations Fax]......................................... 1-12
Guide de l'utilisateur IC-202 ........................................................ 1-13
2 Avant d'utiliser les fonctions de numérisation
2.1 Environnement requis pour l'utilisation des fonctions de
numérisation ..................................................................................... 2-3
2.2 Fonctions de numérisation disponibles ......................................... 2-4
Envoi de données numérisées par e-mail...................................... 2-5
Envoi des données numérisées sous forme de fichiers (FTP) ....... 2-6
Envoi des données numérisées vers un ordinateur
du réseau (SMB)............................................................................. 2-7
Enregistrement des données numérisées dans des boîtes ........... 2-8
2.3 Paramètres d'utilisation du réseau et des fonctions de
numérisation ..................................................................................... 2-9
Spécification des paramètres réseau ............................................ 2-9
Enregistrement des destinations et spécification
de leurs paramètres ..................................................................... 2-10
Définition de l'adresse émettrice ................................................. 2-11
bizhub 750/600 (Phase 2) Table des matières-1
Spécification des paramètres de numérisation ............................ 2-11
Spécification des paramètres Programme ................................... 2-12
Spécification des paramètres de numérisation par défaut........... 2-12
2.4 Connexion au réseau ...................................................................... 2-13
Connexion réseau......................................................................... 2-13
2.5 Diagramme des opérations de configuration
et de numérisation........................................................................... 2-14
3 Numérisation des documents
3.1 Panneau de contrôle......................................................................... 3-3
3.2 Affichage de l'écran de numérisation.............................................. 3-6
3.3 Envoi de données par e-mail (Numérisation vers E-mail) ............. 3-8
Envoi Numérisation......................................................................... 3-8
Utilisation de programmes.............................................................. 3-9
Sélection d'adresses de groupe................................................... 3-11
Sélection de destinations dans le carnet d'adresses................... 3-14
Recherche de destination............................................................. 3-16
Entrée directe des adresses ......................................................... 3-19
3.4 Envoi de données à un serveur (Numérisation vers FTP)............ 3-22
Numérisation vers FTP.................................................................. 3-22
Utilisation de programmes............................................................ 3-23
Sélection d'adresses de groupe................................................... 3-25
Sélection de destinations dans le carnet d'adresses................... 3-28
Entrée directe des adresses ......................................................... 3-31
3.5 Envoi de données vers un ordinateur du réseau
(Numérisation vers SMB) ................................................................ 3-35
Numérisation vers SMB ................................................................ 3-35
Transmission SMB vers Windows File Sharing (Mac OS X)/
Samba (Linux/Unix)....................................................................... 3-36
Transmission SMB vers Windows 98 SE/Windows Me................ 3-36
Utilisation de programmes............................................................ 3-37
Sélection d'adresses de groupe................................................... 3-39
Sélection de destinations dans le carnet d'adresses................... 3-42
Entrée directe des adresses ......................................................... 3-45
3.6 Spécification des paramètres de numérisation............................ 3-49
Paramètres disponibles ................................................................ 3-49
Type fichier ................................................................................... 3-51
Résolution..................................................................................... 3-54
Recto/Recto-verso........................................................................ 3-55
Type original ................................................................................. 3-56
Format de numérisation................................................................ 3-57
Table des matières-2 bizhub 750/600 (Phase 2)
Agrandir ou réduire le format de numérisation à un taux
zoom prédéfini (réglage Zoom) .................................................... 3-59
Spécifier le taux zoom de numérisation (réglage Zoom).............. 3-61
Densité ......................................................................................... 3-63
Réglage Original........................................................................... 3-64
Numérisation livre (Application) ................................................... 3-67
Pagination Livret (Application) ..................................................... 3-70
Classement (Application) ............................................................. 3-72
Tout numériser (Application) ........................................................ 3-74
Effacement bords (Application).................................................... 3-75
Effacement centre (Application)................................................... 3-77
Effacement zone hors image (Application) .................................. 3-79
Inversion Pos./Nég. (Application)................................................. 3-80
Numérisation séparée.................................................................. 3-81
Nom de fichier.............................................................................. 3-83
Pour renommer le fichier.............................................................. 3-83
3.7 Vérifier les réglages........................................................................ 3-85
Vérifier les réglages...................................................................... 3-85
Vérifier une tâche ......................................................................... 3-86
Suppression de destinations inutiles ........................................... 3-90
Spécification des paramètres e-mail ........................................... 3-92
Pour modifier les paramètres E-mail............................................ 3-94
3.8 Vérification du journal de transmission scanner......................... 3-95
Affichage de la liste des tâches en cours .................................... 3-95
Affichage de la liste Historique des tâches.................................. 3-96
Informations à l'écran .................................................................. 3-97
4 Spécification des paramètres depuis le panneau de
contrôle
4.1 Paramètres du panneau de contrôle.............................................. 4-3
Types Utilitaires.............................................................................. 4-3
Autres paramètres associés........................................................... 4-5
4.2 Affichage des écrans de configuration........................................... 4-6
Pour afficher l'écran de numérisation............................................ 4-6
Pour afficher l'écran Réglage Utilisateur........................................ 4-8
Pour afficher l'écran Réglage Administrateur .............................. 4-10
4.3 Enregistrement de destinations abrégées ................................... 4-12
Destinations E-mail ...................................................................... 4-12
Destinations FTP.......................................................................... 4-15
Destinations SMB ........................................................................ 4-19
Boîtes de destination ................................................................... 4-23
bizhub 750/600 (Phase 2) Table des matières-3
4.4 Enregistrement d'adresses de groupe.......................................... 4-25
Pour enregistrer une adresse de groupe ...................................... 4-25
4.5 Enregistrement des destinations programme.............................. 4-27
Pour enregistrer une destination programme............................... 4-27
4.6 Spécification des paramètres e-mail............................................. 4-30
Sujet.............................................................................................. 4-30
Texte ............................................................................................. 4-32
4.7 Réglage de l'écran principal du mode Numériser........................ 4-34
Onglet par défaut.......................................................................... 4-34
Programme par défaut.................................................................. 4-35
Carnet d'adresses par défaut....................................................... 4-37
Affichage Symbole Type d'Adresse.............................................. 4-39
4.8 Définition du format de sauvegarde des données
à numériser ...................................................................................... 4-40
Niveau de compression Noir ........................................................ 4-40
Pour spécifier le niveau de compression...................................... 4-40
4.9 Liste Enregistrement 1-Touche...................................................... 4-42
Liste Carnet d'Adresses................................................................ 4-42
Liste Groupe ................................................................................. 4-44
Liste Programme........................................................................... 4-46
Liste Sujet/Texte E-Mail................................................................ 4-48
4.10 Création de boîtes d'annotation utilisateur .................................. 4-50
Pour créer des boîtes d'annotation utilisateur.............................. 4-52
4.11 Spécification des paramètres réseau............................................ 4-55
Pour spécifier des paramètres réseau.......................................... 4-55
4.12 Paramètres TCP/IP.......................................................................... 4-56
Avant de spécifier les paramètres ................................................ 4-56
Options à spécifier........................................................................ 4-57
Pour spécifier les paramètres TCP/IP........................................... 4-59
Filtrage IP...................................................................................... 4-63
Numéro port Raw ......................................................................... 4-65
4.13 Paramètres NetWare....................................................................... 4-66
Paramètres NetWare..................................................................... 4-66
Pour spécifier les paramètres NetWare........................................ 4-68
Statut ............................................................................................ 4-71
4.14 Paramètres serveur http................................................................. 4-72
Paramètres IPP et http.................................................................. 4-72
Pour spécifier les paramètres IPP et http..................................... 4-73
Infos support opération ................................................................ 4-75
Informations sur l'imprimante ....................................................... 4-76
Table des matières-4 bizhub 750/600 (Phase 2)
4.15 Paramètres FTP .............................................................................. 4-80
Paramètres FTP ........................................................................... 4-80
Pour spécifier les paramètres FTP............................................... 4-81
4.16 Paramètres SMB............................................................................. 4-83
Paramètres SMB.......................................................................... 4-83
Pour spécifier les paramètres SMB ............................................. 4-85
4.17 Paramètres AppleTalk.................................................................... 4-88
Paramètres AppleTalk.................................................................. 4-88
Pour spécifier les paramètres AppleTalk ..................................... 4-88
4.18 Activation des réglages LDAP....................................................... 4-90
Activation des réglages LDAP...................................................... 4-90
Pour spécifier les réglages LDAP................................................. 4-90
4.19 Configuration des paramètres LDAP............................................ 4-92
Paramètres d'enregistrement du serveur LDAP .......................... 4-92
Pour spécifier la configuration des paramètres LDAP................. 4-95
Réglage initial de recherche détaillée ........................................ 4-100
4.20 Paramètre Détection par défaut.................................................. 4-102
Pour spécifier les paramètres de détection par défaut.............. 4-102
4.21 Paramètres E-mail émis (SMTP) ................................................. 4-103
Paramètres E-mail émis (SMTP) ................................................ 4-103
Pour spécifier les paramètres E-mail émis (SMTP).................... 4-105
Adresse serveur SMTP .............................................................. 4-107
Détail SMTP ............................................................................... 4-109
Authentification SMTP ............................................................... 4-110
4.22 Paramètres E-mail reçus (POP)................................................... 4-113
Paramètres E-mail reçus (POP) ................................................. 4-113
Pour spécifier les paramètres E-mails reçus (POP) ................... 4-114
Adresse serveur POP................................................................. 4-116
4.23 Paramètres système .................................................................... 4-118
Paramètres système .................................................................. 4-118
Pour spécifier les paramètres système...................................... 4-119
4.24 Paramètres de réglage de l'heure............................................... 4-120
Paramètres de réglage de l'heure.............................................. 4-120
Pour spécifier les paramètres de réglage de l'heure ................. 4-121
Adresse serveur NTP ................................................................ 4-122
4.25 Paramètres de notification de statut.......................................... 4-124
Paramètres de notification de statut.......................................... 4-124
Pour spécifier les paramètres de notification de statut ............. 4-125
Paramètre Option de notification............................................... 4-126
bizhub 750/600 (Phase 2) Table des matières-5
4.26 Paramètres notification compteur total...................................... 4-127
Pour spécifier les paramètres de rapport du compteur total...... 4-128
Réglage Calendrier ..................................................................... 4-129
Pour spécifier les paramètres Adresse de notification ............... 4-130
Adresse de notification ............................................................... 4-131
4.27 Confirmation PING ........................................................................ 4-133
Paramètres de confirmation PING.............................................. 4-133
Pour spécifier les paramètres de confirmation PING ................. 4-133
Adresse Émission PING.............................................................. 4-135
4.28 Paramètre SLP............................................................................... 4-137
Pour spécifier les paramètres SLP ............................................. 4-137
4.29 Paramètres LPD ............................................................................ 4-138
Pour spécifier les paramètres LPD ............................................. 4-138
4.30 Réglage Préfixe/Suffixe ................................................................ 4-139
Paramètres Préfixe/Suffixe ......................................................... 4-139
Pour spécifier les paramètres Préfixe/Suffixe............................. 4-140
Réglage Préfixe/Suffixe............................................................... 4-142
4.31 Action pour Épreuve rejetée......................................................... 4-144
Pour spécifier les paramètres Action pour Épreuve rejetée ....... 4-144
4.32 Paramètres SNMP......................................................................... 4-146
Paramètres SNMP ...................................................................... 4-146
Pour spécifier les paramètres SNMP.......................................... 4-147
Paramètre v1/v2c........................................................................ 4-148
Paramètre v3............................................................................... 4-149
Pour spécifier les paramètres v3 ................................................ 4-150
4.33 Paramètre Bonjour........................................................................ 4-152
Pour spécifier les réglages Bonjour ............................................ 4-152
4.34 Paramètre TCP Socket ................................................................. 4-154
Pour spécifier les réglages TCP socket...................................... 4-155
4.35 Paramètes OpenAPI...................................................................... 4-157
Paramètre accès......................................................................... 4-157
Numéro de port........................................................................... 4-158
SSL ............................................................................................. 4-159
Authentification........................................................................... 4-160
4.36 Authentification du serveur externe ............................................ 4-162
Utilisation d'un répertoire actif.................................................... 4-163
Pour spécifier les paramètres d'authentification
à partir d'un serveur externe....................................................... 4-164
Table des matières-6 bizhub 750/600 (Phase 2)
Utilisation de Novell NDS........................................................... 4-169
Pour spécifier les paramètres à l'aide de Novell NDS ............... 4-170
Utilisation de NTLM v1/NTLM v2............................................... 4-172
Pour spécifier les paramètres à l'aide de NTLM v1/NTLM v2 ... 4-172
5 Spécifier les paramètres avec PageScope Web
Connection
5.1 Options spécifiables avec PageScope Web Connection.............. 5-3
Mode Utilisateur............................................................................. 5-3
Mode Administrateur...................................................................... 5-4
5.2 Utiliser PageScope Web Connection.............................................. 5-6
Environnement d'exploitation ........................................................ 5-6
Accéder à PageScope Web Connection ....................................... 5-7
Structure de page ......................................................................... 5-8
Cache du navigateur Internet....................................................... 5-10
Pour Internet Explorer.................................................................. 5-10
Pour Netscape Navigator............................................................. 5-10
5.3 Connexion et déconnexion............................................................ 5-11
Déconnexion ................................................................................ 5-11
Connexion en mode utilisateur (utilisateur public)....................... 5-13
Connexion en mode utilisateur (utilisateur enregistré/
administrateur de boîtes) ............................................................. 5-15
Se connecter en mode Administrateur ........................................ 5-17
5.4 Authentification d'utilisateur (mode Utilisateur).......................... 5-20
Modification du mot de passe utilisateur..................................... 5-20
Vérification des informations d'enregistrement utilisateur........... 5-21
5.5 Compte Département (mode Utilisateur) ..................................... 5-22
Pour vérifier les informations de compte département................ 5-22
5.6 Carnet d'adresses .......................................................................... 5-23
Enregistrement de nouvelles destinations ................................... 5-23
Pour enregistrer de nouvelles destinations.................................. 5-26
Modification des destinations abrégées...................................... 5-27
Suppression du carnet d'adresses .............................................. 5-27
5.7 Destination de groupe.................................................................... 5-28
Pour enregistrer des destinations de groupe............................... 5-29
5.8 Enregistrement de programme..................................................... 5-31
Pour enregistrer de nouvelles destinations.................................. 5-42
5.9 Enregistrement Temporaire Une-Touche .................................... 5-44
Pour enregistrer des destinations temporaires............................ 5-45
bizhub 750/600 (Phase 2) Table des matières-7
5.10 Enregistrement des sujets.............................................................. 5-46
Pour enregistrer le sujet................................................................ 5-47
5.11 Enregistrement de texte ................................................................. 5-48
Pour enregistrer un texte .............................................................. 5-49
5.12 Mode Administrateur ...................................................................... 5-50
Fonctionnement de base .............................................................. 5-50
5.13 Paramètre Réglage heure............................................................... 5-51
Pour régler l'heure ........................................................................ 5-51
5.14 Authentification d'utilisateur (mode Administrateur)................... 5-52
Enregistrement utilisateur ............................................................. 5-52
Pour enregistrer un utilisateur....................................................... 5-53
Vérification ou modification des informations sur les utilisateurs
enregistrés .................................................................................... 5-55
Pour vérifier ou modifier les informations sur les utilisateurs
enregistrés .................................................................................... 5-56
Pour supprimer un utilisateur enregistré....................................... 5-58
Permission par défaut par fonctions............................................. 5-60
Pour spécifier les paramètres de permission par défaut.............. 5-61
5.15 Enregistrement de compte (mode Administrateur)...................... 5-62
Enregistrement Compte................................................................ 5-62
Pour enregistrer un compte.......................................................... 5-63
Vérification ou modification des informations sur les comptes
enregistrés .................................................................................... 5-65
Pour vérifier ou modifier les informations sur les comptes
enregistrés .................................................................................... 5-65
Pour supprimer des comptes enregistrés .................................... 5-67
5.16 Mot de passe de l'administrateur.................................................. 5-69
Pour modifier le mot de passe de l'administrateur....................... 5-69
5.17 Préfixe/Suffixe ................................................................................. 5-70
Pour enregistrer les préfixes et les suffixes.................................. 5-71
5.18 Importer/Exporter............................................................................ 5-72
Importation.................................................................................... 5-72
Exportation.................................................................................... 5-72
5.19 Autre ................................................................................................. 5-73
5.20 TCP/IP............................................................................................... 5-74
TCP/IP........................................................................................... 5-74
Filtrage de l'adresse IP ................................................................. 5-77
5.21 NetWare............................................................................................ 5-78
Etat NetWare................................................................................. 5-80
5.22 IPP..................................................................................................... 5-81
Table des matières-8 bizhub 750/600 (Phase 2)
5.23 FTP ................................................................................................... 5-83
Émission FTP ............................................................................... 5-83
Serveur FTP ................................................................................. 5-84
5.24 SNMP ............................................................................................... 5-85
5.25 SMB.................................................................................................. 5-87
Activation WINS ........................................................................... 5-87
Paramètre Client .......................................................................... 5-88
Réglage d'impression .................................................................. 5-90
5.26 AppleTalk......................................................................................... 5-91
5.27 Paramètre Bonjour ......................................................................... 5-92
5.28 Paramètre LDAP ............................................................................. 5-93
Paramètre LDAP .......................................................................... 5-93
Configuration LDAP ..................................................................... 5-94
5.29 Paramètre E-Mail............................................................................ 5-97
Réception E-mail (POP) ............................................................... 5-97
Envoyer E-mail (SMTP) ................................................................ 5-99
5.30 SSL/TLS......................................................................................... 5-102
Réglage SSL/TLS....................................................................... 5-104
Pour créer un certificat............................................................... 5-106
Réglage SSL/TLS – Installation d'un certificat........................... 5-108
Définissez une puissance de chiffrement .................................. 5-109
Supprimer un certificat............................................................... 5-111
Définition du mode en utilisant SSL........................................... 5-113
Méthode de traitement............................................................... 5-115
Pour spécifier le mode en utilisant le protocole SSL ................. 5-116
5.31 Authentification............................................................................. 5-117
Auth.Util./Compte Départ. ......................................................... 5-117
Pour spécifier les paramètres d'authentification utilisateur et de
compte département ................................................................. 5-118
Déconnexion auto...................................................................... 5-119
5.32 OpenAPI......................................................................................... 5-120
5.33 Paramètre TCP Socket................................................................. 5-121
Pour spécifier les réglages TCP socket ..................................... 5-122
6 Incidents de la fonction de numérisation
6.1 Liste d'erreurs................................................................................... 6-3
bizhub 750/600 (Phase 2) Table des matières-9
7Annexe
7.1 Spécifications produit....................................................................... 7-3
Fonctions de numérisation ............................................................. 7-3
Fonction réseau .............................................................................. 7-4
Témoins d'état................................................................................ 7-4
Spécifications du câble UTP 10/100 Base-T.................................. 7-5
7.2 Saisie de texte ................................................................................... 7-6
Pour taper du texte......................................................................... 7-8
Liste des caractères disponibles .................................................... 7-8
7.3 Glossaire ............................................................................................ 7-9
7.4 Index ................................................................................................. 7-16
Table des matières-10 bizhub 750/600 (Phase 2)
1
Introduction
Introduction
1 Introduction
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Le présent guide détaille les opérations de connexion réseau et des
fonctions scanner du bizhub 750/600, les précautions d'utilisation ainsi que
les procédures de résolution de problèmes. Avant d'utiliser l'appareil, il y a
lieu de lire entièrement ce guide de l'utilisateur pour assurer un fonctionnement correct et efficace de l'appareil. Après avoir lu ce manuel, rangez-le
dans son logement de manière à pouvoir vous y référer en cas de besoin lors
de l'utilisation de la machine.
Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent représenter l'équipement réel avec de légères différences.
1
bizhub 750/600 (Phase 2) 1-3
1
1.1 Marques commerciales et marques déposées
KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA et The essentials of imaging
sont des marques déposées ou des marques de fabrique de KONICA
MINOLTA HOLDINGS, INC.
PageScope et bizhub sont des marques déposées ou des marques de
fabrique de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Netscape Communications, le logo Netscape Communications, Netscape
Navigator, Netscape Communicator et Netscape sont des marques de
fabrique de Netscape Communications Corporation.
Cette machine et PageScope Box Operator s'appuient en partie sur les
travaux du Groupe Indépendant JPEG.
Compact-VJE
Copyright 1986-2003 VACS Corp.
RC4® est une marque déposée ou une marque commerciale de RSA
Security Inc. aux USA et/ou dans d'autres pays.
RSA® est une marque commerciale ou une marque déposée de RSA
Security Inc. RSA BSAFE
déposée de RSA Security Inc. aux USA et dans d'autres pays.
Informations de licence
Ce produit contient le logiciel
cryptographique RSA BSAFE de RSA
Security Inc
®
est une marque commerciale ou une marque
Introduction
1-4 bizhub 750/600 (Phase 2)
Introduction
Déclaration OpenSSL
Licence OpenSSL
Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Tous droits réservés.
Toute redistribution et utilisation sous forme source ou binaire, avec ou sans
modification, est autorisée sous réserve de satisfaction des conditions
suivantes :
1. Les redistributions de code source doivent conserver l'avis de copyright
2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire le copyright ci-
3. Tous les documents publicitaires mentionnant des fonctions ou
4. Les noms "OpenSSL Toolkit" et "OpenSSL Project" ne doivent pas être
5. Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent pas s'appeler "OpenSSL"
6. Toute redistribution sous quelque forme que ce soit doit faire mention de
CE LOGICEL EST FOURNI PAR LE OpenSSL PROJECT "TEL QUEL" ET
TOUTE GARANTIE IMPLICITE EXPRESSE ET IMPLICITE, Y COMPRIS,
SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE
MARCHANDE ET D'APTITUDE POUR UNE APPLICATION SPECIFIQUE
SERA REJETEE. EN AUCUN CAS, LE OpenSSL PROJECT OU SES
COLLABORATEURS NE SAURONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES
DES MOINDRES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS,
SPECIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS (Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S'Y LIMITER, L'APPROVISIONNEMENT OU LE REMPLACEMENT DE MARCHANDISES OU DES SERVICES ; LA PERTE D'EXPLOITATION, DE DONNEES, DE BENEFICES OU L'INTERRUPTION D'ACTIVITE)
ENCOURUS ET EN MATIERE DE RESPONSABILITE, QU'IL S'AGISSE
D'UNE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE, D'UNE RESPONSABILITE
CIVILE ABSOLUE OU DELICTUELLE (Y COMPRIS EN CAS DE
NEGLIGENCE OU AUTRE) EMANANT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL,
MEME SI VOUS ETES AVERTIS DE L'EVENTUALITE D'UN TEL DOMMAGE.
1
ci-dessus, cette liste de conditions et la décharge de responsabilité
suivante.
dessus, cette liste de conditions et les réserves suivantes dans la
documentation et/ou tous matériaux fournis avec la distribution.
l'utilisation de ce logiciel doivent contenir la déclaration suivante :
"Ce produit contient un logiciel développé par OpenSSL Project pour
utilisation dans le OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
utilisés pour exploiter ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel
dans accord écrit préalable. Pour l'accord écrit, veuillez contacter
openssl-core@openssl.org.
et "OpenSSL" ne doit pas figurer dans leurs noms sans l'accord écrit
préalable de OpenSSL Project.
la déclaration suivante :
"Ce produit contient un logiciel développé par OpenSSL Project pour
utilisation dans le OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
bizhub 750/600 (Phase 2) 1-5
1
Introduction
Ce produit contient un logiciel cryptographique écrit par Eric Young
(eay@crypt-Soft.com). Ce produit contient un logiciel écrit par Tim Hudson
(tjh@cryptsoft.com).
1-6 bizhub 750/600 (Phase 2)
Introduction
Licence SSLeay d'origine
Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tous droits
réservés.
Ce progiciel est une implémentation SSL écrite par Eric Young
(eay@cryptsoft.com).
L'implémentation a été rédigée en conformité avec Netscapes SSL.
Cette bibliothèque est libre pour un usage commercial et non commercial si
les conditions suivantes sont respectées. Les conditions suivantes
s'appliquent à tous les codes trouvé dans cette distribution, qu'il existe sous
forme de code RC4, RSA, Ihash, DES, etc., et pas seulement pour le code
SSL.
La documentation SSL fournie avec cette distribution est couverte par les
mêmes termes de copyright à la différence que le détenteur est Tim Hudson
(tjh@cryptsoft.com).
Le copyright est toujours celui d'Eric Young et an tant que tel, il est interdit
de supprimer tout avis de copyright du code. Si ce progiciel est utilisé au sein
d'un produit, Eric Young doit être cité comme étant l'auteur des parties de la
bibliothèque utilisée. Cela peut se faire sous la forme d'un texte affiché au
lancement du programme ou dans la documentation (en ligne ou sur papier)
fournie avec le progiciel.
Toute redistribution et utilisation sous forme source ou binaire, avec ou sans
modification, est autorisée sous réserve de satisfaction des conditions
suivantes :
1. Les redistributions de code source doivent conserver l'avis de copyright,
2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire le copyright ci-
3. Tous les documents publicitaires mentionnant les fonctions ou
4. Si vous incluez du code spécifique Windows (ou tout dérivé de ce
CE LOGICEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG "TEL QUEL" ET TOUTE
GARANTIE IMPLICITE EXPRESSE ET IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE
MARCHANDE ET D'APTITUDE POUR UNE APPLICATION SPECIFIQUE
SERA REJETEE. EN AUCUN CAS, L'AUTEUR OU SES COLLABORATEURS
NE SAURONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES MOINDRES
1
cette liste de conditions et la décharge de responsabilité suivante.
dessus, cette liste de conditions et les réserves suivantes dans la
documentation et/ou tous matériaux fournis avec la distribution.
l'utilisation de ce logiciel doivent contenir la déclaration suivante :
"Ce produit contient un logiciel cryptographique créé par Eric Young
(eay@crypt-soft.com)"
Le terme 'cryptographique' peut être ignoré si les routines de la bibliothèque utilisée ne sont pas cryptographiées :-).
dernier) du dossier apps (code d'application), vous devez ajouter une
déclaration :
"Ce produit contient un logiciel créé par Tim Hudson
(tjh@cryptsoft.com)"
bizhub 750/600 (Phase 2) 1-7
1
Introduction
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPECIAUX,
EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS (Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y
LIMITER, L'APPROVISIONNEMENT OU LE REMPLACEMENT DE
MARCHANDISES OU DES SERVICES ; LA PERTE D'EXPLOITATION, DE
DONNEES, DE BENEFICES OU L'INTERRUPTION D'ACTIVITE) ENCOURUS
ET EN MATIERE DE RESPONSABILITE, QU'IL S'AGISSE D'UNE
RESPONSABILITE CONTRACTUELLE, D'UNE RESPONSABILITE CIVILE
ABSOLUE OU DELICTUELLE (Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE OU
AUTRE) EMANANT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME SI VOUS
ETES AVERTIS DE L'EVENTUALITE D'UN TEL DOMMAGE.
La licence et les termes de distribution de toute version publiquement
disponible ou dérivé de ce code ne peuvent pas être modifiés. C'est-à-dire
qu'il n'est pas possible de se contenter de copier ce code pour l'insérer dans
une autre licence de distribution [y compris la licence GNU Public Licence.]
Tous les autres noms de produits mentionnés ici sont les marques
commerciales ou les marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
1-8 bizhub 750/600 (Phase 2)
Introduction
1.2 À propos de ce manuel
Ce guide de l’utilisateur aborde les fonctions de numérisation et les fonctions
réseau du bizhub 750/600.
Ce chapitre présente la structure du manuel et les règles de notation des
noms de produit, etc.
Ce manuel s'adresse aux utilisateurs qui comprennent les fonctions de base
des ordinateurs et la machine. En ce qui concerne les procédures des
systèmes d'exploitation de Windows et Macintosh, reportez-vous aux
manuels respectifs.
Structure du manuel
Ce manuel comprend les chapitres suivants.
Chapitre 1 Introduction
Chapitre 2 Avant d'utiliser les fonctions de numérisation
Chapitre 3 Numérisation des documents
Chapitre 4 Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle
Chapitre 5 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection
Chapitre 6 Incidents de la fonction de numérisation
Chapitre 7 Annexe
Énumère les spécifications produits et les caractères qui peuvent être
introduits à partir du panneau de contrôle.
1
Notation
Nom du produit Notation dans le manuel
bizhub 750/600 Cette machine, 750/600
Microsoft Windows 98 Windows 98
Microsoft Windows Me Windows Me
Microsoft Windows NT 4.0 Windows NT 4.0
Microsoft Windows 2000 Windows 2000
Microsoft Windows XP Windows XP
Quand les systèmes d'exploitation ci-dessus
sont mentionnés ensemble
Windows 98/Me
Windows NT 4.0/2000/XP
Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP
bizhub 750/600 (Phase 2) 1-9
1
1.3 Explication des conventions
Les repères et mises en forme utilisés dans le présent manuel sont décrits
ci-dessous.
Recommandations de sécurité
6 DANGER
Tout manquement au respect des instructions mises en évidence de
cette manière risquent de causer des blessures graves voire mortelles
dues à l'énergie électrique.
% Observer tous les dangers afin de prévenir toute blessure.
7 AVERTISSEMENT
Tout manquement au respect des instructions mises en valeur de cette
manière peut entraîner des blessures graves ou des dommages
matériels.
% Observer tous les avertissements afin de prévenir toute blessure et
garantir l'utilisation correcte de la machine.
Introduction
7 ATTENTION
Tout manquement au respect des instructions mises en valeur de cette
manière peut entraîner des blessures légères ou des dommages
matériels.
% Observer toutes les mises en garde afin de prévenir toute blessure et
garantir l'utilisation correcte de la machine.
Séquence d'actions
1 Le chiffre 1 ainsi formaté indique la
première étape d'une séquence
d'actions.
Toute illustration placée
2 Les nombres suivants ainsi formatés
indiquent les étapes successives
d'une série d'actions.
1-10 bizhub 750/600 (Phase 2)
ici indique les opérations
qui doivent être effectuées.
Introduction
Astuces
2
2
!
Le texte formaté de cette manière fournit une assistance
?
supplémentaire.
% Le texte formaté de cette manière décrit l'action censée garantir
que les résultats souhaités sont atteints.
Remarque
Le texte mis en évidence de cette manière contient des informations
utiles et des astuces pour garantir l'utilisation en toute sécurité de la
machine.
Rappel
Le texte mis en évidence de cette manière contient des informations
importantes (Rappel).
Détails
Le texte mis en évidence de cette manière contient des renvois à des
informations plus détaillées.
1
Repères de texte spéciaux
Touche [Arrêt]
Les noms des touches du panneau de contrôle sont illustrées comme cidessus.
REGLAGE MACHINE
Les textes affichés se présentent sous la forme ci-dessus.
bizhub 750/600 (Phase 2) 1-11
1
1.4 Guides de l’utilisateur
Les manuels suivants ont été préparés pour cette machine.
Guide de l’utilisateur [Opérations Copie]
Ce manuel contient des détails sur les opérations de base et les procédures
d'exploitation des différentes fonctions de copie.
- Reportez-vous à ce guide de l’utilisateur pour obtenir des informations
détaillées sur les procédures d'exploitation des fonctions de copie, y
compris les précautions d'installation et d'utilisation, la mise en marche
et l'arrêt de la machine, le chargement du papier et les résolutions de
problèmes comme l'élimination des bourrages papier.
Guide de l’utilisateur [Opérations scanner réseau] <ce manuel>
Ce manuel contient des détails sur la définition de paramètres réseau pour
l'équipement standard et sur les fonctions de numérisation.
- Consultez ce manuel pour plus de détails sur les procédures relatives aux
fonctions réseau et sur l'utilisation des fonctions Numérisation E-mail,
Numérisation FTP et Numérisation SMB.
Guide de l’utilisateur [Opérations Boîte]
Ce manuel contient des détails sur les procédures d'exploitation pour utiliser
les boîtes.
- Reportez-vous à ce manuel pour obtenir des informations détaillées sur
les procédures d'utilisation des boîtes sur le disque dur.
Introduction
Guide de l’utilisateur [Zoom écran]
Ce guide détaille les procédures d'utilisation des fonctions Copie, Scanner
réseau et Fax en mode Affichage large (Zoom Écran).
- Reportez-vous à ce manuel d'utilisation pour obtenir des informations
détaillées sur les procédures d'exploitation du mode Zoom écran.
Guide de l'utilisateur [Opérations Fax]
Ce manuel contient des informations détaillées sur les procédures de
télécopie en réseau.
- Consultez ce guide de l'utilisateur pour obtenir des informations
détaillées sur les procédures d'exploitation des fonctions fax si le mode
fax est disponible.
De plus, le guide de l'utilisateur suivant (PDF) a été préparé pour cette
machine.
1-12 bizhub 750/600 (Phase 2)
Introduction
Guide de l'utilisateur IC-202
Ce manuel décrit en détail les procédures opératoires à l'aide du contrôleur
graphique (IC-202) en option.
1
bizhub 750/600 (Phase 2) 1-13
1
Introduction
1-14 bizhub 750/600 (Phase 2)
2
Avant d'utiliser les
fonctions de
numérisation
Avant d'utiliser les fonctions de numérisation
2
2 Avant d'utiliser les fonctions de
numérisation
2.1 Environnement requis pour l'utilisation des fonctions de numérisation
Les conditions suivantes sont nécessaires à l'utilisation du réseau et des
fonctions de numérisation de cette machine.
- Connexion de la machine au réseau. (condition requise)
Les fonctions sont utilisables sur un réseau TCP/IP. Pour plus de détails
sur la connexion, voir "Connexion au réseau" à la page 2-13. Les paramètres réseau tels que l'adresse IP de cette machine doivent être
spécifiés pour utiliser la machine sur le réseau. Pour plus de détails, voir
"Paramètres d'utilisation du réseau et des fonctions de numérisation" à
la page 2-9.
bizhub 750/600 (Phase 2) 2-3
2
Avant d'utiliser les fonctions de numérisation
2.2 Fonctions de numérisation disponibles
Le terme "Numérisation" fait référence à l'opération qui consiste à lire les
images d'un document introduit dans le chargeur ADF ou placé sur la vitre
d'exposition. Les fonctions de numérisation permettent l'enregistrement
temporaire des données numérisées dans la mémoire interne de la machine
et l'émission des données par e-mail sur le réseau ou leur téléchargement
vers un serveur de fichiers.
Les fonctions de numérisation permettent d'envoyer les données jusqu'à
516 destinations simultanément.
En outre, si un disque dur est installé en option, les données peuvent être
stockées sur le disque dur de la machine. Cette fonction est accessible
depuis le mode Boîte, qui est décrit dans le guide de l'utilisateur [Opérations
Boîte].
2
Remarque
Le nombre maximum de destinations qui peuvent être sélectionnées
simultanément s'élève à 516 (500 destinations programmées,
5 destinations e-mail, FTP et SMB entrées directement et 1 destination
boîte (installation du disque dur nécessaire).
2-4 bizhub 750/600 (Phase 2)
Loading...