DIGITAL VIDEO CAMERA
GR-DV5000 GR-DV4000
델은GR-DV5000
.
.
|
|
|
|
9 |
|
|
10 |
|
& |
17 |
|
(D.S.C.) |
23 |
|
|
||
|
||
|
31 |
|
|
67 |
|
|
86 |
|
LYT1117-001A |
KO |
2 KR
,
JVC . .
, ..
●.
●. .
●/ .
...
... ( 80 ~ 85 ) .
... ..
74 ~76 .
:
피하십시오.
:
●.
●AC / .
:
●NTSC TV. TV. LCD /.
●JVC BN-V408U/V416U/V428U ACAC /. ( AC .)
,( 10cm).
.
( .)
.
, .
.
.
( : , , ,, ) .
( .)
KR 3
. . .
!
.
. LCD.
..
. .
!
/ , S- ..
Info-Shoe JVC VL-V3U *, VL-F3U , MZ-V3UMZ-V5U * .
* GR-DV5000 .
(GR-DV5000 )
.
.
.!
.
.
, SD .
.
...
... DV .
... .
... .
... .. ( , ,.)
4 KR
JVC . ..
:
..
1.
.. .
2.
.
3.
.
4.
. .
5.
..
●, , .
● 마십시오. .
6.
JVC .
1.
.
2.
,.
3. ,
, , ,.
KR 5
1. :
●, ,..
●, , , .
●..
●.
2. |
|
|
|
, |
(RETAC ) |
|
|
. |
|
3. ( , ,
, ,, ).
,.
4.
. .
5.
.
6. .
..
7.
, , , .
,
1.
.. JVC.
2.
.
b. 경우
d.. ( . .)
3.
.,.
4.
.
6 KR
● AC / |
● BN-V416U |
● RM-V717U |
● / |
AA-V40KR |
(GR-DV5000 ) |
|
( 3.5 |
|
BN-V408U-B |
|
RCA |
|
(GR-DV4000 ) |
|
) |
● USB |
● DC |
● |
● CD-ROM |
● |
● |
● AAA(R03) x2 |
● 8 MB |
( |
( |
( ) |
( |
7 ) |
) |
|
) |
● |
● x2 |
● |
● |
( 7 |
( |
MZ-V5U (GR-DV5000 |
VL-V3U (GR-DV5000 |
) |
|
) |
) |
|
7 ) |
( 52 |
( 52 |
|
|
) |
) |
:
● . ,.
● ..
..
:
.
KR 7
/ |
|
|
|
|
|
|
( |
|
. |
) |
|
: |
. |
|
. |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
a. |
|
|
: |
|
|
b. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 a. |
||
. |
||
2 b. |
|
|
3 |
|
|
c . |
MIC |
|
4 . |
||
|
||
|
( ) |
8 KR |
|
|
9 |
|
10 |
..................................................................... |
10 |
.......................................................... |
12 |
...................................................... |
12 |
.......................................................... |
12 |
LCD ....................................... |
12 |
........................................... |
13 |
............................................................. |
13 |
/ ................................................... |
14 |
/ .................................... |
15 |
/ .......... |
16 |
& |
17 |
........................................................ |
17 |
............................................................. |
17 |
.................................................. |
18 |
................................................................ |
18 |
.............................................. |
18 |
................................................... |
18 |
.............................................................. |
19 |
.................................... |
19 |
........................................................ |
20 |
............................................................. |
20 |
.............................................................. |
20 |
............................................................. |
21 |
............................................................. |
21 |
TV VCR ................................... |
22 |
(D.S.C.) |
|
|
23 |
D.S.C. ......................................................... |
23 |
(D.S.C. ) ............................... |
23 |
D.S.C. ......................................................... |
24 |
........................................... |
24 |
........................................... |
24 |
.................................................. |
25 |
.............................................. |
25 |
..................................................... |
26 |
..................................................... |
26 |
.............................................. |
26 |
............................................................. |
27 |
............................................................. |
28 |
...................................................... |
29 |
(DPOF ) .......................... |
29 |
....................................... |
30 |
|
31 |
.................................................. |
31 |
..................................................... |
31 |
............................................................ |
32 |
/ ............................................ |
32 |
AE ................................... |
33 |
.............................................. |
34 |
............................................................ |
40 |
............................................................ |
42 |
................................................... |
42 |
( ) .................................. |
42 |
................................................... |
43 |
.................................................. |
43 |
- ...................................................... |
44 |
.................................................. |
45 |
..................................................... |
45 |
............................................................. |
46 |
.......................................................... |
46 |
..................................................... |
47 |
.............................................. |
47 |
...................................... |
47 |
................................................... |
48 |
E- ............................................... |
50 |
.......................................................... |
51 |
Info-Shoe .............................................. |
52 |
..................................................................... |
53 |
VCR ( VCR ) ................ |
53 |
DV IN |
|
( ) .................................. |
54 |
DV OUT |
|
( ) .................................. |
55 |
|
|
.......................................................... |
56 |
................................................. |
57 |
.......................................................... |
59 |
............................................................. |
60 |
[R.A. ] .............................. |
61 |
................................................ |
65 |
............................................... |
65 |
............................. |
66 |
|
67 |
............................................................ |
67 |
................................................ |
68 |
............................................................. |
74 |
........................................................ |
77 |
............................................................ |
78 |
..................................................................... |
80 |
|
86 |
" " " " ( ).
MENU
KR 9
"A" "M" |
|
|
3 , |
||
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
||
|
||
3 . |
|
|
" " " |
|
|
" . |
|
1 치를"M" .
2LCD .
3MENU ..
4MENU "s". .
5MENU " ". .
6MENU " ".
7MENU "BRETURN". .
:
LCD .
10 KR
2 .. .
|
AC |
BN-V408U, BN-V416U |
|
BN-V428U |
|
AC /
POWER
CHARGE DC OUT
1DC AC /.
2AC / AC. POWER.
3YZ AC /. CHARGE .
4CHARGE ..
5AC / AC.
|
|
|
|
BN-V408U* |
1 30 |
|
|
BN-V416U* |
2 |
|
|
BN-V428U |
3 20 |
|
|
* |
|
:
●.
●DC AC/ ,, .
● 있습니다.
●, CHARGE. ,
AC /.
●.,.
●67.
BATT.RELEASE
1a.
2b.
...
BATT. RELEASE .
|
LCD |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
BN-V408U* |
1 |
5 |
1 |
20 |
|
|
|
|
|
BN-V416U* |
2 |
15 |
2 |
50 |
|
|
|
|
|
BN-V428U |
3 |
45 |
5 |
|
|
|
|
|
|
BN-V840U |
5 |
20 |
7 |
|
|
|
|
|
|
BN-V856U |
7 |
30 |
10 |
|
|
|
|
|
|
:
●.
•-.
•LCD .
•.
●3 .
:
.,.
:
AC /.
VU-V840 : BN-V840U & AAV15 AC /
VU-V856 : BN-V856U & AAV80 AC /
시오.
JVC VC-VBN856U DC, BN-V840U BN-V856U.
AC
DC
.
AC
AC /
DC OUT |
DC |
|
|
1DC AC /.
2AC / AC. POWER.
3DC DC.
4DC AC /DC OUT .
:
●AC / 110 V 240 V AC .
●67
KR 11
- .
! |
|
|
|
. |
|
. |
|
! |
|
. |
|
. |
|
--
. (10°C ). . .
( , .)
67.
.
12 KR
1.
2.
3/ , ..
1"A" "M" .
2LCD ..
3.
● 있습니다.
:
...
LCD
LCD :
, PUSH OPENLCD .270 ( 90 ,
180 ).
:
LCD ..
● 오. .
:
.
. .
180˚
PUSH OPEN
:
●LCD .( 18 )LCD. "" .
( 31, 38 )
●LCD .. ( 72 )
1"M" "PLAY" .
2LCD .
3MENU ..
4MENU "n". .
5MENU "BRIGHT". .
6MENU.
7MENU .
● .
MENU
, "OFF".
VIDEO/MEMORY
VIDEO/MEMORY .
KR 13
A ( ):
..
"A" .
M ( ):
있습니다. ( 31 )
.
.
OFF:
.
PLAY: |
|
|
|
||
|
|
|
|||
● . |
|
||||
● |
|
||||
. |
|
|
|
||
● |
|
||||
. |
|
||||
● |
|
||||
. ( 31 ) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO/MEMORY |
|
||||
|
|
|
|
|
|
VIDEO: |
|
|
|
||
|
|
||||
. " " " |
|
/ |
|
" ( 39 |
|
|
|
|
|||
) , |
|
||||
. |
|
MEMORY:
●.
●"A" "M", .
"A" "M" LCD .
14 KR
/
/ ,. ( 31, 41)
MENU
전원
1 치를"M" .
2LCD .
3 MENU . .
4 MENU "n". .
5 MENU " /" . " " .
6 MENU ., .
7 MENU
"BRETURN"
..
/ . AC / AC, .3 /. AC /AC24 . , /.
, / .
:
" / " ,.
/ .
MENU /.
/
.
1OPEN/EJECT. .
●.
2"PUSH HERE".
●"PUSH HERE" ..
●..
●..AC .
3.
밖으로
PUSH HERE
커버
OPEN/EJECT
...
"SAVE"."REC" .
|
|
|
|
KR 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SP |
|
LP |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
30 |
|
45 |
|
|
60 |
|
60 |
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
80 |
|
120 |
|
|
|
|
|
|
|
||
31 34 |
|
|||||
. |
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|||||
. . |
|
|||||
● |
|
|||||
● |
,. .
..
● .
● .
● . ,..
● ,( ). "" ( 19 ).
16 KR
/
.
(MEMORY CARD)
1.
2(MEMORY CARD).
3, .
,. .
● . 4 .
( SD
)...
/
/ "LOCK". . "LOCK".
:
● " " SD" "
MultiMediaCards .
●..
●. ( 30 )
:
..
..
:
하십시오.
●( 10 )
●( 15 )
/
VIDEO/MEMORY
(
.) INFO LCD
PUSH OPEN
1.
2PUSH OPEN LCD .
3VIDEO/MEMORY "VIDEO".
KR 17
4"A" "M" .
●-. " ".
5/."T " .
6/. -.
:
●LCD .
●- 5 .LCD .
●LCD / :
• : " "
. ( 84 )
• AC : " |
" |
|
|
. |
|
|
|
● |
|
||
|
|||
|
|||
. , " |
|
||
" ( 19 ) |
& |
||
. |
|
||
|
|
||
● |
|||
31, 37 . |
|
||
● LP ( ) 31, 34 |
|
||
. |
|
||
|
|
● 67 .
INFO LCD
1 2 3
( .)
● 31, 38 .
18 KR |
( ) |
다. "- h - - m" . 2 .
0h 25 m
– h– – m 1 h 0 m 0 h 5 9 m 0 h 3 m
( )
0 h 0 m 0 h 1 m 0 h 2 m
() ( )( )
●h "hour" " " , m "minute" " " .
/ .
( )
"T" ( ).
( )
"W" ( ).
●.
(T: Telephoto)
1 xW |
T |
|
|
|
|
1 0 xW |
T |
|
|
|
|
20xW |
T |
|
|
|
|
40xW |
T |
(W: Wide angle)
1 0 x WT
10 ( )
:
●. -( 45 ). .
●/ 30010 . ( 34 )
●10 .
● 있으며, ..
●VIDEO/MEMORY
"MEMORY".
●"W"( 5 cm ). 36" ".
●67.
. LCD .270( 90 ,
180 ).
LCD, LCD .
1)LCD 180 .
●LCD 105. .
2)() .
●.
..
"00:00:00"( : : ). , .( 61 - 64 ). ,. "00:00:00" .." " ( 19 ) ;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 : 3 |
4 : 2 |
4 |
|
(30 = 1 ) |
KR 19
1)( 21 )
, . ( 20 )
2)"A""M".
:
●.
●.
●" " " ". ( 38 )
|
|
|
|
||||
00:00:00 |
05:43:21 |
00:00:00 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|||||||
00:00:00 |
05:43:21 |
05:44:00 |
|
|
녹화부분
20 KR |
|
MENU (VOLUME)
|
|
VIDEO/MEMORY |
(8) |
/ |
(4/9) |
|
(3) |
|
(5) |
|
1. ( 15 )
2VIDEO/MEMORY "VIDEO".
3 치를"PLAY" .
44/9 .
58 .
●3, 5 .
:
●( ):
• .
•., 75 .
●5."OFF" "PLAY" .
●LCD , TV. ( 22 )
●LCD LCD.
●LCD / :
•: " ". ( 84 )
•AC : " ".
●AV .
...
MENU "+" "-".
.
1)4/9 .
2)4/9
.
●3 .
●4/9.
다.
1)5 ,
3 .
2)4/9 .
● 5 3 ,. .
●
..
:
. .
. ( 19)
1. ( 15 )
2VIDEO/MEMORY "VIDEO".
3 치를"PLAY" .
BLANK SEARCH
.
● " "
3.
●8.
KR 21
:
● 다. .
●" ." .
●.
●5.
●. , .
( ) . ( 58 )
&
22 KR |
( ) |
TV VCR
.VCR TV.
****
**** |
S |
|
AV |
/ |
S- |
|
|
( ) |
( ) |
A B C D
VCR
AAUDIO L IN*
BAUDIO R IN*
CVIDEO IN**
DS-VIDEO IN***
TV |
* .
**TV/VCR A/V .
***TV/VCR S-VIDEO IN A/V
니다. .
****.
1.
2TV VCR .
VCR , 3 ., 4 .
3VCR VCRTV .
4VCR, TV .
5VCR AUX, TV VIDEO.
:
TV .
TV ...
●/
"/ " " ", " " "
". ( 31, 41 )
DISPLAY.
"" " " " ". ( 31, 41 )
●/
"" " ", "LCD" "LCD/TV"
. ( 31, 41 )
:
●AC/ . ( 11 )
●," A" " M" TV.
● 도록TV .
●TV , TV .
●AV .
D.S.C.
(D.S.C. )
..
:
하십시오.
●( 10 )
●( 16 )
SNAPSHOT
PUSH OPEN
VIDEO/MEMORY
1.
2PUSH OPEN LCD .
3VIDEO/MEMORY "MEMORY".
4"A" "M" .
5SNAPSHOT ." " .
● 하려면SNAPSHOT. " ". SNAPSHOT.SNAPSHOT .
●.
●" " ( 28 ).
●" " " ". ( 31, 37 )
●31, 39.
. |
|
. |
KR 23
A( 39, 82 )
B( 82 )
C( 82 )
D( 82 )
E( 39, 82 )
F( 82 )
INFO LCD
1 |
2 |
3 |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
( |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
b |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
● 31, 38 . |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
● " " " " ( 35 ) |
|
||||||||||||
, D.S.C |
|
||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
● ( 33 ) AE |
|
||||||||||||
, AE |
|
||||||||||||
. |
|
||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
● " A" " M" |
|
||||||||||||
5 |
|
||||||||||||
|
(D.S.C.) |
||||||||||||
. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
LCD . |
|
||||||||||||
● VIDEO/MEMORY "MEMORY" |
|
||||||||||||
( 42 ) |
|||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
● AV |
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
● DCF ( |
|||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
) . |
|
||||||||||||
DCF |
|||||||||||||
|
.
24 KR |
D.S.C. |
.,.
MENU
(3)
(8)
VIDEO/
MEMORY
INFO |
SELECT |
(5) |
/ (4/9) |
1. ( 16 )
2VIDEO/MEMORY "MEMORY".
3 치를"PLAY" .
4LCD .
●( , E-MAIL ).
5(E-MAIL , 25 )( , 25 )SELECT ..
6MENU " ". ( ).
73 .5 .
●INFO . ( 26 )
●. ( 26 )
● 다. ( 26 )
:
●,..
●"640 x 480", "1024 x 768", "1280 x 960" "1600 x 1200". PC.
●DCF (JVC GR-DVM70
) . "" .
( ) . ( 58 )
.
1" " 1 - 6.
24/9 .
●3.
●5.
38 .
[ ] [ ]
( )
100-0013
100-0014
100-0015
100-0016
( 50 ).
1. ( 16 )
2VIDEO/MEMORY "MEMORY".
3 치를"PLAY" .
4LCD
.
●( , E-MAIL ).
5( ) ( ) SELECT. .
6MENU "E- MAIL "
) .
73 .
5 .
●INFO . ( 26 )
●. ( 26 )
84/9 .
98 .
KR 25
9.. . ( 51 )
1. ( 16 )
2VIDEO/MEMORY "MEMORY".
3 치를"PLAY" .
4LCD
. |
|
|||
● ( , |
|
|||
E-MAIL ) |
|
|||
. |
|
|||
5 ( ) |
||||
(E-MAIL ) SELECT |
||||
|
||||
. |
||||
. |
|
|||
6 MENU " |
|
|
||
|
|
|||
" |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
7 3 |
|
|
|
|
|
|
|
||
. |
|
|||
5 . |
|
|||
● INFO |
|
|||
. ( 26 ) |
|
|||
● |
|
|||
. ( 26 ) |
(D.S.C.) |
|||
: |
||||
|
|
|||
|
|
|||
CD-ROM |
|
|||
. CD-ROM |
||||
|
|
|||
. |
|
|||
|
|
|
26 KR |
D.S.C. ( ) |
. .
1, "" ( 24 ) 1 - 6 .
, "" ( 25 ) 1 - 6 .
, "" ( 25 ) 1 - 6 .
2INDEX . .
목록
1 |
2 |
|
3 |
||
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
3MENU .
●3. 5.
4MENU ..
●INFO . (.)
INFO .
: ( 29 ): ( 29 )::: ( )
: (E-MAIL)
: " " ,. ( 27 )
●INFO .
:
PC, " : - - -" .
1" " ( 24 ) "" ( 25 )1 - 6 .
2MENU ..
3MENU " ". .
4MENU " ". , /( ) .
●" ".
|
/ |
.
MENU
(3)
VIDEO/MEMORY
SELECT
(5)
1. ( 16 )
2VIDEO/MEMORY "MEMORY".
3 치를"PLAY" .
4LCD .
●( , E-MAIL ).
, 5
.
, 7 .
5SELECT ..
6MENU .
7MENU ..
8MENU " "
시오..
KR 27
9 MENU "" . .
103 5.
11MENU ""
.
●
"RETURN" .
●10 11.
|
|
9 MENU " " |
|
. . |
|
|
|
10 MENU " " |
|
|
|
.
● "RETURN".
:
●" " .
●,. PC .
, " " |
(D.S.C.) |
|
1 - 8 . |
||
|
|
|
9 MENU " " |
|
|
. . |
||
10 3 5 " |
" |
|
. |
|
|
. |
|
|
11 MENU " " |
|
|
● "RETURN" |
|
.
● 10 11 .