Hp MINI 210-1012SA, MINI 210-1014EA, MINI 210-1006SA, MINI 210-1156SA, MINI 210-1099EA Manual [hu]

Mini felhasználói kézikönyv

© Copyright 2010 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a HewlettPackard Company licencmegállapodás keretében használ. Az SD logó az embléma tulajdonosának védjegye. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért.

Második kiadás: 2010. május

Első kiadás: 2009. december

A dokumentum cikkszáma: 584521-212

A termékre vonatkozó tájékoztató

Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típusban megtalálhatóak. Előfordulhat azonban, hogy az Ön számítógépén bizonyos funkciók nem érhetők el.

A Mini felhasználói kézikönyv legfrissebb kiadását a HP webhelyén, a http://www.hp.com/support címen találja.

Biztonsági figyelmeztetés

FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, sima felületre helyezve használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne gátolja meg a levegő áramlását. Ne hagyja, hogy az egyenáramú tápegység működés közben hozzáérjen a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához. A számítógép és a váltóáramú tápegység megfelel az IEC 60950 biztonsági minősítés hőmérsékletre vonatkozó előírásainak.

iii

iv Biztonsági figyelmeztetés

Tartalomjegyzék

1 Kezdeti lépések
A HP QuickWeb használata (csak egyes típusokon) ...........................................................................	2
2 Az alkatrészek ismertetése
A hardverelemek bemutatása ..............................................................................................................	3
A felső kezelőfelület elemei .................................................................................................	3
Érintőtábla ...........................................................................................................	3
Jelzőfények .........................................................................................................	4
Billentyűk .............................................................................................................	5
Elülső részegységek ............................................................................................................	6
Jobb oldali részegységek ....................................................................................................	6
Bal oldali részegységek .......................................................................................................	7
A képernyő részegységei ....................................................................................................	9
Alul lévő részegységek ......................................................................................................	10
A díszfedél eltávolítása .....................................................................................................	10
A díszfedél visszahelyezése .............................................................................................	12
Vezeték nélküli antennák ...................................................................................................	13
További hardverrészegységek ...........................................................................................	14
A címkék bemutatása .........................................................................................................................	14
3 Energiagazdálkodás
Az energiagazdálkodás beállítása ......................................................................................................	16
Az energiatakarékos üzemmódok használata ...................................................................	16
A készenléti állapot kezdeményezése és megszüntetése ................................	16
A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése ..................................	17
Az energiagazdálkodási sémák használata .......................................................................	17
Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése .......................................	18
Az energiagazdálkodási séma váltása ..............................................................	18
Az energiagazdálkodási sémák testreszabása .................................................	18
Jelszavas védelem beállítása a készenléti állapotból történő visszatérés esetére ...........	18
Külső hálózati feszültség használata .................................................................................................	18
A váltóáramú tápegység csatlakoztatása ..........................................................................	19
Üzemeltetés akkumulátorról ...............................................................................................................	20
Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ...................................................................	20
Az akkumulátor behelyezése és kivétele ...........................................................................	21
Az akkumulátor töltése ......................................................................................................	22
Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása .................................................................	23
Teendők lemerülő akkumulátor esetén ..............................................................................	23
A lemerülő akkumulátor bemutatása .................................................................	23

v

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése .....................................................	23
A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll
külső áramforrás ...............................................................................	23
A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll
töltött akkumulátor ............................................................................	24
A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll
rendelkezésre áramforrás .................................................................	24
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha a számítógép nem
tud kilépni a hibernált állapotból .......................................................	24
Az akkumulátor kalibrálása ................................................................................................	24
1. lépés: Az akkumulátor teljes feltöltése ..........................................................	24
2. lépés: A hibernált és a készenléti állapot letiltása .........................................	25
3. lépés: Az akkumulátor lemerítése .................................................................	25
4. lépés: Az akkumulátor teljes újratöltése ........................................................	26
5. lépés: A hibernált és a készenléti állapot engedélyezése .............................	26
Gazdálkodás az akkumulátor energiájával ........................................................................	26
Az akkumulátor tárolása ....................................................................................................	26
A használt akkumulátorok kezelése ..................................................................................	27
A számítógép leállítása ......................................................................................................................	27
4 Internet
Csatlakozás vezetékes hálózathoz ....................................................................................................	29
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz .............................................................................................	30
Vezeték nélküli eszközök használata ................................................................................	30
A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak bemutatása ........	30
A vezeték nélküli adatátvitel vezérlőinek használata ........................................	31
A vezeték nélküli adatátvitel gyorsbillentyűjének használata ............................	31
A HP Connection Manager szoftver használata (csak egyes típusokon) .........	31
A HP Wireless Assistant szoftver használata ...................................................	32
A WLAN használata ...........................................................................................................	32
A WLAN hálózat beállítása ...............................................................................	33
A WLAN hálózat védelme .................................................................................	33
Csatlakozás WLAN hálózathoz .........................................................................	34
Barangolás másik hálózatba .............................................................................	35
A HP mobil szélessávú szolgáltatás használata (csak egyes típusokon) ..........................................	36
A SIM-kártya behelyezése .................................................................................................	36
A SIM-kártya eltávolítása ...................................................................................................	37
A Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata ..............................................................................	39
A Bluetooth és az internetkapcsolat megosztása ...............................................................................	40
5 Multimédia
Multimédiás eszközök ........................................................................................................................	41
A multimédiás részegységek bemutatása .........................................................................	41
A hangerő szabályozása ...................................................................................................	43
A médiavezérlő gyorsbillentyűk használata .......................................................................................	45
Multimédiás szoftver ...........................................................................................................................	45
Más előre telepített multimédiás szoftverek használata ....................................................	46
Multimédiás szoftverek telepítése az internetről ................................................................	46
Hang ...................................................................................................................................................	47
Külső hangeszközök csatlakoztatása ................................................................................	47

vi

Hangfunkciók ellenőrzése ..................................................................................................	47
Videó ..................................................................................................................................................	49
Külső monitor vagy kivetítő csatlakoztatása ......................................................................	49
Webkamera ........................................................................................................................................	50
6 Biztonság
A számítógép védelme .......................................................................................................................	51
Jelszavak használata .........................................................................................................................	51
Jelszavak beállítása a Windowsban ..................................................................................	52
Jelszavak beállítása a beállítási segédprogramban ..........................................................	52
Rendszergazdai jelszó ......................................................................................	53
A rendszergazdai jelszó kezelése ....................................................	53
A rendszergazdai jelszó beírása ......................................................	53
Power-on password (Bekapcsolási jelszó) ........................................................	54
A bekapcsolási jelszó kezelése ........................................................	54
A bekapcsolási jelszó beírása ..........................................................	54
Vírusirtó szoftver használata ..............................................................................................................	55
Tűzfalszoftver használata ...................................................................................................................	56
A kritikus frissítések telepítése ...........................................................................................................	57
7 Memóriakártyák
Memóriakártya behelyezése ..............................................................................................................	58
A memóriakártya leállítása és eltávolítása .........................................................................................	59
8 USB-eszközök
Az USB-eszközök használata ............................................................................................................	60
Az USB-eszköz csatlakoztatása ........................................................................................	60
Az USB-eszközök leállítása és eltávolítása .......................................................................	61
9 Mutatóeszközök és billentyűzet
A mutatóeszköz beállításainak megadása .........................................................................................	62
A mutatóeszközök használata ............................................................................................................	62
Az érintőtábla használata ..................................................................................................	62
Érintőtábla műveletek alkalmazása ...................................................................................	62
Görgetés ............................................................................................................................	63
Átméretezés .......................................................................................................................	63
Forgatás .............................................................................................................................	64
Külső egér csatlakoztatása ................................................................................................	64
A billentyűzet használata ....................................................................................................................	64
A gyorsbillentyűk használata .............................................................................................	64
A gyorsbillentyűk használata .............................................................................................	65
Az érintőképernyő használata (csak egyes típusokon) ......................................................................	67
Érintés (vagy kattintás) ......................................................................................................	67
Tollvonás ...........................................................................................................................	67
Áthúzás ..............................................................................................................................	67
Görgetés ............................................................................................................................	67
Elforgatás ...........................................................................................................................	68
Csíptetés ............................................................................................................................	68
Az érintőképernyő tulajdonságainak beállítása ..................................................................................	69

vii

10 Meghajtók
A telepített meghajtók bemutatása .....................................................................................................	70
Meghajtók kezelése ............................................................................................................................	70
Külső meghajtók használata ..............................................................................................................	71
Az opcionális külső eszközök használata ..........................................................................	72
11 Memóriamodulok
12 Szoftverfrissítés
A BIOS frissítése ................................................................................................................................	77
A BIOS verziójának meghatározása ..................................................................................	77
BIOS-frissítés letöltése ......................................................................................................	77
Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítése ...............................................................................	79
13 A QuickWeb beállításainak módosítása
A QuickWeb engedélyezése és letiltása ............................................................................................	80
14 Beállítási segédprogram
A beállítási segédprogram elindítása .................................................................................................	81
A beállítási segédprogram használata ...............................................................................................	81
A beállítási segédprogram nyelvének átállítása ................................................................	81
Navigálás és kiválasztás a beállítási segédprogramban ...................................................	82
Rendszerinformációk megjelenítése ..................................................................................	82
A gyári alapbeállítások visszaállítása a beállítási segédprogramban ................................	82
Kilépés a beállítási segédprogramból ................................................................................	83
A beállítási segédprogram menüi .......................................................................................................	83
Főmenü ..............................................................................................................................	83
Biztonság menü .................................................................................................................	83
Rendszerkonfiguráció menü ..............................................................................................	83
Diagnosztika menü ............................................................................................................	84
Tárgymutató ......................................................................................................................................................	85

viii

1 Kezdeti lépések

A számítógép operációs rendszere a Microsoft® Windows®. A számítógép támogathatja a HP QuickWeb alkalmazást (csak egyes típusokon).

●A Microsoft Windows operációs rendszer megjeleníti az Asztalt a képernyőn, és vezérli a számítógép hardvereit, kiegészítőit és szoftvereit.

●Ha a számítógépen van QuickWeb, az alkalmazás gyors internetböngészést, digitális fényképek megtekintését és zenehallgatást tesz lehetővé, illetve Ön e-mail, azonnali üzenetküldés vagy (csak egyes típusokon) a Skype segítségével kapcsolatban maradhat ismerőseivel, az operációs rendszer elindítása nélkül. A QuickWeb alkalmazás másik neve az Instant-On Software (IOS, azonnali bekapcsolás).

MEGJEGYZÉS: A QuickWeb kiés bekapcsolásáról „A QuickWeb beállításainak módosítása” című fejezetben olvashat bővebben. A QuickWeb használatakor a szoftversúgót az értesítési területen lévő Súgó ikonra kattintva nyithatja meg.

1

A HP QuickWeb használata (csak egyes típusokon)

A QuickWeb elindítása:

1.Kapcsolja be a számítógépet. Megjelenik a HP QuickWeb kezdőlapja.

2.Program elindításához kattintson egy ikonra a QuickWeb kezdőlapján. A QuickWeb elindítása a Microsoft Windows-ban:

▲Válassza a Start > Számítógép kikapcsolása > Újraindítás parancsot. A számítógép újraindul, és megjeleníti a HP QuickWeb kezdőlapját.

MEGJEGYZÉS: Ha többet szeretne megtudni a HP QuickWeb alkalmazásról, tekintse át a program szoftveres Súgóját.

2 1. fejezet Kezdeti lépések

2 Az alkatrészek ismertetése

A hardverelemek bemutatása

A számítógép az egyes országokban, és típustól függően más-más részegységeket tartalmazhat. Ennek a fejezetnek az ábrái a számítógép legtöbb típusán megtalálható szokásos részegységeket szemléltetik.

A számítógépbe telepített hardverek listáját a következő lépések végrehajtásával tekintheti meg:

1.Válassza a Start > Sajátgép elemet.

2.A Rendszerműveletek ablak bal oldali ablaktáblájában válassza a Rendszerinformáció megjelenítése lehetőséget.

3.Válassza a Hardver fül > Eszközkezelő elemet.

Az Eszközkezelő segítségével új hardvert is hozzáadhat, illetve módosíthatja a számítógép konfigurációját.

A felső kezelőfelület elemei

Érintőtábla

A hardverelemek bemutatása

3

Elem		Leírás
(1)	Az érintőtábla be/ki gombja	Beés kikapcsolja az érintőtáblát. Az érintőtábla be-
		vagy kikapcsolásához koppintson kettőt a gombra.
(2)	Érintőtábla*	Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn
		látható elemeket.
(3)	Az érintőtábla bal gombja*	A külső egér bal gombjával azonos módon működik.
(4)	Az érintőtábla jobb gombja*	Az egér jobb gombjával azonos módon működik.

*A táblázat a gyári beállításokat tartalmazza. A mutatóeszközök beállításának megtekintéséhez és módosításához válassza a

Start > Vezérlőpult > Nyomtatók és egyéb hardver > Egér parancsot.

Jelzőfények

Részegység		Leírás
(1)	Az érintőtábla jelzőfénye	●	Világít: Az érintőtábla ki van kapcsolva.
		●	Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva.
(2)	Caps lock jelzőfény	Világít: a Caps lock be van kapcsolva.

4	2. fejezet Az alkatrészek ismertetése

Részegység		Leírás
(3)	Némításjelző fény	Világít: A hangszórók elnémítva.
(4)	A vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye	● Fehéren világít: egy beépített vezeték nélküli

eszköz, például egy helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/vagy egy Bluetooth®-eszköz be van kapcsolva.

MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli eszközök gyárilag engedélyezve vannak.

● Nem világít: minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.

Billentyűk

Részegység		Leírás
(1)	Funkcióbillentyűk	Gyakran használt rendszerműveletek végrehajtása.
(2)	fn billentyű	A funkcióbillentyűkkel és az esc billentyűvel együtt
		lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek
		végrehajtására szolgál.
(3)	Windows® billentyű	A Windows operációs rendszer Start menüjét jeleníti
		meg.
(4)	Windows-alkalmazások billentyű	Az egérmutató alatti elemhez tartozó helyi menüt
		jeleníti meg.

A hardverelemek bemutatása

5

Elülső részegységek

Részegység	Leírás
Hangszórók (2)	Hangot bocsátanak ki.

Jobb oldali részegységek

Részegység		Leírás
(1)	Memóriakártyaolvasó	A következő opcionális memóriakártya-formátumokat
		támogatja:
		●	Memory Stick (MS)
		●	MS/Pro
		●	MultiMediaCard (MMC)
		● Secure Digital (SHDC) nagy teljesítményű
			memóriakártya (normál és nagy méretben)
		● xD-Picture card
(2)	Tápfeszültségjelző fény	●	Világít: a számítógép bekapcsolt vagy hibernált
			állapotban van.
		● Villog: a számítógép készenléti állapotban van.
		● Nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy
			hibernált állapotban van.
(3)	Bekapcsoló gomb	●	Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a
			gombbal lehet bekapcsolni.

● Ha a számítógép be van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet hibernált állapotba hozni.

● Ha a számítógép készenléti állapotban van, a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a készenléti állapotból.

● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a hibernált állapotból.

6	2. fejezet Az alkatrészek ismertetése

Részegység		Leírás
		Ha a számítógép lefagyott, és a Windows kikapcsolási
		műveletei nem használhatók, a számítógép
		kikapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsoló
		gombot legalább 5 másodpercig.
		Ha többet szeretne tudni a tápellátási beállításokról,
		kattintson a Start > Vezérlőpult > Teljesítmény és
		karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek
		elemre.
(4)	Szellőzőnyílás	A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást
		biztosítja.
		MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor
		automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső
		alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Nem
		rendellenes, hogy a rutinjellegű használat során a
		ventilátor beés kikapcsol.
(5)	USB-portok (2)	Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására
		használhatók.
(6)	RJ-45 (hálózati) aljzat és burkolata	Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.
(7)	A biztonsági kábel befűzőnyílása	Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatása a
		számítógéphez.

MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás, mindazonáltal nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép eltulajdonítását.

Bal oldali részegységek

Részegység		Leírás
(1)	Tápellátás-csatlakozó	Váltóáramú tápegység csatlakozatására szolgál.
(2)	Az akkumulátor jelzőfénye	●	Nem világít: a számítógép akkumulátorról
			működik.
		●	Villogó fehér: az akkumulátor elérte az alacsony
			vagy a kritikus töltöttségi szintet, esetleg
			meghibásodott. Amikor az akkumulátor

töltöttsége eléri a kritikus szintet, az akkumulátor jelzőfénye gyorsan kezd villogni.

A hardverelemek bemutatása

7

Részegység	Leírás
	● Ha sárgán világít, az akkumulátor töltése
	folyamatban van.
	● Fehéren világít: a számítógép külső
	áramforráshoz csatlakozik, az akkumulátor
	pedig teljesen feltöltődött.

(3)	Külső monitorcsatlakozó	Opcionális külső kijelző csatlakoztatására, mint
		például monitor vagy kivetítő.
(4)	Szellőzőnyílás	Lehetővé teszi a levegő keringetését a belső
		alkatrészek hűtéséhez.
		MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor
		automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső
		alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az,
		hogy az átlagos használat során a ventilátor beés
		kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
(5)	A meghajtó jelzőfénye	●	Villog: a merevlemez írási vagy olvasási
			műveletet hajt végre.
		●	Sárga (csak egyes típusokon): A HP
			ProtectSmart Hard Drive Protection ideiglenesen
			parkoló pozícióba helyezte a merevlemezt.
(6)	USB-port	Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására szolgál.
(7)	Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-)	Opcionális sztereó hangszórók, fejhallgató,
	aljzat	fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízió-
		hangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le

vele. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele.

MEGJEGYZÉS: Ha az aljzathoz készülék csatlakozik, a hangszórók nem működnek.

Az audió komponens kábelnek rendelkeznie kell egy 4-elosztós csatlakozóval.

8	2. fejezet Az alkatrészek ismertetése

A képernyő részegységei

Részegység		Leírás
(1)	A belső képernyő kapcsolója	Készenléti állapotot kezdeményez, ha a képernyő le
		van zárva, a készülék pedig be van kapcsolva.
		MEGJEGYZÉS: A kijelző kapcsolója nem látható
		a számítógépen kívül.
(2)	A webkamera jelzőfénye	Világít: a webkamera használatban van.
(3)	Webkamera	Videófelvételre és fényképek készítésére
		használható.
		MEGJEGYZÉS: Videofelvételek készítéséhez
		további webkamera-szoftverek telepítésére van
		szükség.
(4)	Belső mikrofon	Hangrögzítésre szolgál.

A hardverelemek bemutatása

9

Alul lévő részegységek

Részegység		Leírás
(1)	Akkumulátorkioldó reteszek (2)	Lehetővé teszi az akkumulátor kivételét az
		akkumulátorrekeszből.
(2)	Akkumulátorrekesz	Ez tartja az akkumulátort.

A díszfedél eltávolítása

A díszfedél levétele után Ön hozzáférhet a memóriamodul rekeszéhez, a SIM-kártya nyílásához, a hatósági címkéhez és egyéb fontos elemekhez. A díszfedél eltávolítása:

1.Válassza le a számítógépet a váltóáramú tápegységről.

2.Vegye ki az akkumulátort.

MEGJEGYZÉS: Minderről lejjebb, „Az akkumulátor kivétele vagy behelyezése” című szakaszban olvashat bővebben.

3.Nyomja meg a jobb oldali nyitógombot (1).

10 2. fejezet Az alkatrészek ismertetése

4.Az aljzattól kissé elhúzva emelje meg a díszfedél jobb szélét (2).

MEGJEGYZÉS: A díszfedél elhajlása természetes jelenség. Ön emellett pattanó hangokat is hallhat, ahogy a díszfedelet rögzítő pöckök elválnak az aljzattól.

5.Nyomja meg a bal oldali nyitógombot (1).

6.Az aljzattól kissé elhúzva emelje meg a díszfedél bal szélét (2).

A hardverelemek bemutatása 11

7.Ferdén emelje meg a díszfedél alsó szélét (1), majd emelje le a díszfedelet az aljzatról (2).

A díszfedél visszahelyezése

Helyezze vissza a díszfedelet, miután megtekintette a memóriamodul rekeszét, a SIM-kártya nyílását, a hatósági címkét és egyéb fontos elemeket. A díszfedél visszahelyezése:

1.Helyezze ferdén a díszfedelet (1) a számítógép fölé, az elülső szélével a számítógép felé.

2.Igazítsa a díszfedelet a számítógép hátsó széléhez, majd illessze rá a díszfedelet úgy, hogy a díszfedélen látható hat pöcköt az aljzaton látható vájatokba (2) nyomja.

12 2. fejezet Az alkatrészek ismertetése

3.Fordítsa lefelé a díszfedél elülső szélét (1), majd egy határozott mozdulattal nyomja a díszfedelet az aljzatba, hogy a helyére ugorjon (2).

4.Tegye vissza az akkumulátort.

MEGJEGYZÉS: Minderről lejjebb, „Az akkumulátor kivétele vagy behelyezése” című szakaszban olvashat bővebben.

Vezeték nélküli antennák

Elem		Leírás
(1)	WWAN-antennák (2)*	Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagy kiterjedésűvezeték
		nélküli (wireless wide-area network, WWAN) hálózatokon
		folytatott kommunikáció során.
(2)	WLAN-antennák (2) (csak egyes típusokon)*	Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli
		hálózatokon (wireless local area network, WLAN) folytatott
		kommunikáció során.

*Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális jelátvitel érdekében az antennák közvetlen környezetében ne legyenek a vételt zavaró tárgyak.

A hardverelemek bemutatása 13

A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című fejezetben az Ön országára/térségére vonatkozó részt. A tudnivalók eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói kézikönyvek lehetőséget.

További hardverrészegységek

Részegység		Leírás
(1)	Tápkábel*	A váltóáramú tápegység elektromos aljzathoz történő
		csatlakoztatására szolgál.
(2)	Váltóáramú tápegység	A váltóáramot egyenárammá alakítja.
(3)	Akkumulátor*	Biztosítja a számítógép energiaellátását, amikor az nem
		csatlakozik külső áramforráshoz.

*Az akkumulátorok és tápkábelek külső megjelenése térségenként és országonként eltérhet.

A címkék bemutatása

A számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet szükség.

●Sorozatszámcímke – fontos információkat tartalmaz. Szüksége lehet rájuk, amikor segítséget kér a műszaki támogatástól. A sorozatszámcímke az akkumulátorrekesz belsejében található.

14 2. fejezet Az alkatrészek ismertetése

Elem

(1)Terméknév

(2)Sorozatszám

(3)Termékszám

(4)A jótállás időtartama

(5)Modell-leírás (egyes típusokon)

●Microsoft® eredetiséget igazoló tanúsítvány – a Windows®-termékkulcsot tartalmazza. A kulcsra az operációs rendszer frissítésekor vagy a hibaelhárítás során lehet szüksége. Ez a tanúsítvány a számítógép díszfedele alatt található. A hatósági címkét „A díszfedél levétele” című szakaszban leírtak alapján, ebben a fejezetben tudja megkeresni.

●Hatósági címke – többek közt az alábbi hatósági információkat tartalmazza a számítógépről:

◦Információk a vezeték nélküli eszközökről, és azon országok hatóságainak jóváhagyási jelzései, amelyekben engedélyezik az eszköz használatát. Az opcionális eszköz vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz lehet. Erre az információra külföldi utazás során lehet szüksége.

◦A HP szélessávú mobilszolgáltatás-modul sorozatszáma (csak egyes típusokon)

A hatósági címke a számítógép díszfedele alatt található. A hatósági címkét „A díszfedél levétele” című szakaszban leírtak alapján, ebben a fejezetben tudja megkeresni.

A címkék bemutatása 15

3 Energiagazdálkodás

Az energiagazdálkodás beállítása

Az energiatakarékos üzemmódok használata

A számítógépen gyárilag két energiatakarékos állapot van engedélyezve: a készenléti és a hibernált állapot.

Ha a gép készenléti állapotban van, a tápfeszültségjelző fény villog, és a képernyő üres. Az elvégzett munka a készülék memóriájában tárolódik. A készenléti állapotból gyorsabban ki lehet lépni, mint a hibernált állapotból. Ha a számítógép huzamosabb ideig készenléti állapotban van, vagy ha az akkumulátor készenléti állapotban eléri a kritikus töltöttségi szintet, a számítógép hibernált állapotot kezdeményez.

Hibernált állapot kezdeményezésekor a számítógép a merevlemezre, egy hibernációs fájlba menti az adatokat, majd kikapcsol.

VIGYÁZAT! A hangés videoszolgáltatások minőségromlásának, illetve leállásának, valamint az adatvesztés megelőzése érdekében ne kezdeményezzen készenléti vagy hibernált állapotot, miközben lemezről vagy külső adathordozóról olvas, illetve amíg azokra ír.

MEGJEGYZÉS: Amíg a számítógép készenléti vagy hibernált állapotban van, nem kezdeményezhet semmilyen hálózati csatlakozást, és nem hajthat végre semmilyen műveletet.

A készenléti állapot kezdeményezése és megszüntetése

A rendszer a gyári beállításoknak megfelelően akkumulátorról működtetve 10, külső áramforrásról működtetve pedig 25 perc tétlenség után kezdeményez készenléti állapotot.

Az energiagazdálkodási beállítások és időtúllépések a Windows Vezérlőpultjának Energiagazdálkodási lehetőségei között módosíthatók.

Ha a számítógép be van kapcsolva, a készenléti állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti:

●Hajtsa le a képernyőt.

●Válassza a Start > Számítógép kikapcsolása > Készenlét parancsot. A készenléti állapot megszüntetése:

▲Nyomja meg röviden a bekapcsoló gombot.

Amikor a számítógép visszatér a készenléti állapotból, a tápfeszültségjelző fény kigyullad, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta.

16 3. fejezet Energiagazdálkodás

MEGJEGYZÉS: Ha a készenléti állapotból való visszatérés esetére jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows jelszavát.

A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése

A rendszer a gyári beállítások szerint az inaktivitás kezdetétől számított 30 perc elteltével indítja el a hibernált állapotot, ha a készülék akkumulátorról üzemel, vagy ha az akkumulátor eléri a kritikus töltöttségi szintet.

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép külső áramforrásról üzemel, nem lép hibernált állapotba.

MEGJEGYZÉS: Az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében rendszeresen mentse a munkáját.

Az energiagazdálkodási beállítások és idők a Windows Vezérlőpultjának Energiagazdálkodási lehetőségei között módosíthatók.

A hibernált állapot kezdeményezése:

1.Kattintson a Start > A számítógép kikapcsolása parancsra.

2.Tartsa lenyomva a shift billentyűt, és válassza a Hibernált állapot elemet.

– vagy –

▲Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg röviden a bekapcsoló gombot. A hibernált állapot megszüntetése:

▲Nyomja meg röviden a bekapcsoló gombot.

Amikor a számítógép visszatér a hibernált állapotból, a működésjelző fény kigyullad, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta.

MEGJEGYZÉS: Ha a hibernált állapotból való visszatérés esetére jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows jelszavát.

Az energiagazdálkodási sémák használata

Az energiagazdálkodási séma olyan rendszerbeállítások gyűjteménye, amelyek a számítógép energiafelhasználását szabályozzák. Az energiagazdálkodási sémák segítségével energiát takaríthat meg és maximalizálhatja a teljesítményt.

A következő energiagazdálkodási sémák beállítására van lehetőség:

●Hordozható/laptop (javasolt)

●Otthoni/irodai asztali

●Bemutató

●Mindig bekapcsolva

●Minimális energiagazdálkodás

●Maximális telep

Ezeknek az energiagazdálkodási sémáknak a beállításait az Energiagazdálkodási lehetőségek menüpont alatt tudja módosítani.

Az energiagazdálkodás beállítása 17

Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése

▲Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Telepmérő ikonra.

– vagy -

Válassza a Start > Vezérlőpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek elemet.

Az energiagazdálkodási séma váltása

▲Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Telepmérő ikonra, majd válasszon ki egy energiagazdálkodási sémát a listából.

– vagy –

1.Válassza a Start > Vezérlőpult >Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek lehetőséget.

2.Válasszon egy energiagazdálkodási sémát az Energiagazdálkodási sémák listából.

3.Kattintson az OK gombra.

Az energiagazdálkodási sémák testreszabása

1.Válassza a Start > Vezérlőpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek elemet.

2.Válasszon ki egy energiagazdálkodási sémát az Energiagazdálkodási sémák listából.

3.A megfelelő módon módosítsa a Csatlakoztatva van és a Telepet használ beállítás értékét.

4.Kattintson az OK gombra.

Jelszavas védelem beállítása a készenléti állapotból történő visszatérés esetére

Ha szeretné beállítani, hogy a számítógép jelszót kérjen, amikor kilép a készenléti állapotból, hajtsa végre a következő lépéseket:

1.Kattintson jobb gombbal a Telepmérő ikonra az értesítési területen, majd válassza Az energiaellátás tulajdonságainak beállítása lehetőséget.

2.Kattintson a Speciális fülre.

3.Jelölje be a Jelszó kérése, amikor a számítógép visszatér készenléti állapotból jelölőnégyzetet.

4.Kattintson az Alkalmaz gombra.

Külső hálózati feszültség használata

A külső váltóáramú áramforráshoz a mellékelt váltóáramú tápegységgel tud csatlakozni:

FIGYELEM! A biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez kapott váltóáramú tápegységet, a HP által gyártott cseretápegységet vagy a HP által forgalmazott kompatibilis váltóáramú tápegységet használja.

18 3. fejezet Energiagazdálkodás

A számítógépet a következő esetekben csatlakoztassa külső áramforráshoz:

FIGYELEM! Ne töltse az akkumulátort, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik.

●Az akkumulátor töltése vagy kalibrálása közben

●A rendszerszoftver telepítése vagy módosítása közben

●Adatok CD-re vagy DVD-re történő írásakor

Ha a számítógépet a külső áramforráshoz csatlakoztatja, a következő események történnek:

●Az akkumulátor töltődni kezd.

●Ha a számítógép be van kapcsolva, a telepmérő ikon képe megváltozik az értesítési területen. Amikor a számítógépet leválasztja a külső áramforrásról, a következő események történnek:

●A számítógép az akkumulátor használatára vált.

●Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása érdekében a képernyő fényereje automatikusan csökken. Ha növelni szeretné a képernyő fényerejét, nyomja meg az f3 gyorsbillentyűt, vagy csatlakoztassa a hálózati tápegységet.

A váltóáramú tápegység csatlakoztatása

FIGYELEM! Az elektromos áramütés és az eszköz károsodásának elkerülése érdekében:

A tápkábelt olyan aljzatba dugja, amely bármikor könnyen hozzáférhető.

A készülék áramtalanításakor ne a számítógépből, hanem az elektromos aljzatból húzza ki a tápvezetéket.

Ha a tápkábel végén háromérintkezős csatlakozó van, a tápkábelt földelt háromérintkezős aljzatba dugja. Ne iktassa ki a tápkábel földelőtüskéjét (például kétcsatlakozós átalakító csatlakoztatásával). A földelőtüske fontos biztonsági elem.

Ha a számítógépet külső hálózati áramforráshoz kívánja csatlakoztatni, a következő módon járjon el:

1.Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a számítógép tápcsatlakozójához (1).

2.Csatlakoztassa a tápkábelt a váltóáramú tápegységhez (2).

Külső hálózati feszültség használata 19

3.A tápkábel másik végét dugja egy váltóáramú aljzatba (3).

Üzemeltetés akkumulátorról

Ha a számítógépben feltöltött akkumulátor van, és a számítógép nem csatlakozik külső áramforráshoz, az akkumulátorról működik. Ha a számítógép külső váltóáramú áramforráshoz csatlakozik, arról működik.

Ha a számítógép feltöltött akkumulátort tartalmaz, és a váltóáramú tápegységen keresztül külső áramforrásról működik, a számítógép automatikusan az akkumulátor használatára vált, ha a váltóáramú tápegységet kihúzza a számítógépből.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor takarékos használata érdekében a képernyő fényereje csökken a külső áramforrás leválasztásakor. Ha növelni szeretné a képernyő fényerejét, nyomja meg az f3 gyorsbillentyűt, vagy csatlakoztassa a hálózati tápegységet.

Az akkumulátort tarthatja a számítógépben, vagy tárolhatja külön is attól függően, hogy hogyan dolgozik. Ha az akkumulátort a külső áramforrásról történő üzemelés közben a számítógépben tartja, azzal tölti az akkumulátort, és megőrizheti adatait egy esetleges áramkimaradás esetén. A számítógépben tartott akkumulátor azonban lassan lemerül, ha a számítógép ki van kapcsolva, és nem csatlakozik külső áramforráshoz.

FIGYELEM! A lehetséges biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez kapott akkumulátort, a HP által gyártott csereakkumulátort vagy a HP által forgalmazott kompatibilis akkumulátort használja.

A számítógép-akkumulátorok üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a számítógépen futó programoktól, a kijelző fényerejétől, a számítógéphez csatlakoztatott külső eszközöktől és más tényezőktől függően változik.

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése

▲Kattintson duplán az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Telepmérő ikonra. - vagy -

Kattintson a Start > Vezérlőpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek > Telepmérő fülre.

20 3. fejezet Energiagazdálkodás

A legtöbb töltésjelző mind százalékos formában, mind a hátralévő működési idő percben kifejezett értékével megjeleníti az akkumulátor állapotát:

●A százalékos érték az akkumulátorban marad töltés körülbelüli mennyiségét mutatja.

●A megjelenő idő jelzi azt a körülbelüli működési időt, ameddig a számítógép az akkumulátorról működhet, ha az akkumulátor az addigi mennyiségű áramot szolgáltatja. A hátralévő idő tehát csökken, ha például DVD-t játszik le, és nő, ha a DVD lejátszását leállítja.

Az akkumulátor töltése közben a Telepmérő párbeszédpanel akkumulátor ikonján egy villám jelenhet meg.

Az akkumulátor behelyezése és kivétele

VIGYÁZAT! Ha az akkumulátor a készülék egyetlen áramforrása, az eltávolítása adatvesztéssel járhat. Ha szeretné megelőzni az adatvesztést, mentse munkáját, majd kezdeményezze a hibernált állapotot, vagy kapcsolja ki a számítógépet a Windows operációs rendszerből, mielőtt kivenné az akkumulátort.

Az akkumulátor behelyezése:

1.Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre.

2.Igazítsa az akkumulátor füleit a számítógépen található reteszekhez, majd helyezze az akkumulátort az akkumulátorrekeszbe. Az akkumulátorreteszek automatikusan rögzítik az akkumulátort.

Az akkumulátor kivétele:

1.Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre.

Üzemeltetés akkumulátorról 21