Hp COMPAQ DX6120 MICROTOWER, COMPAQ DX6100 SLIM TOWER, COMPAQ DX6120 SLIM TOWER, COMPAQ DC7100 ULTRA-SLIM, COMPAQ DC7100 CONVERTIBLE MINITOWER Manual [sv]
...
Konfigureringshandbok
Business Desktops [Stationära arbetsdatorer]
Dokumentets artikelnummer: 361206-102
September 2004
Den här handboken innehåller anvisningar för användning av setup-programmet. Programmet används för att ändra datorns standardinställningar när ny maskinvara installeras och för datorunderhåll.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.
Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
Det enda garantiansvaret för HPs produkter och tjänster framgår av de garantibegränsningar som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingenting
i denna text skall anses utgöra ytterligare garantiåtaganden. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för material som utelämnats i detta dokument.
Detta dokument innehåller information som omfattas av lag om upphovsrätt. Ingen del av detta dokument får kopieras eller reproduceras i någon form utan skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Company.
ÅVARNING! Den här texten ger information om att allvarliga personskador eller dödsfall kan uppstå om instruktionerna inte följs.
ÄSE UPP! Den här texten innehåller varningar om att utrustningen kan förstöras eller information förloras om inte instruktionerna följs.
Konfigureringshandbok
Business Desktops [Stationära arbetsdatorer] Andra upplagan (September 2004)
Första upplagan (Maj 2004) Dokumentets artikelnummer: 361206-102
Innehåll
Setup-programmet (F10)
Setup-program (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Använda setup-program (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 File [Arkiv] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 System Information [Systeminformation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 About [Om] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Set Time and Date [Ställ in klockslag och datum]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Replicated Setup [Kopierade inställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Default Setup [Standardinställning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Apply Defaults and Exit [Använd
standardinställningarna och avsluta] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ignore Changes and Exit [Bortse från
ändringarna och avsluta] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Save Changes and Exit [Spara ändringarna och avsluta]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Storage [Lagring] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Device Configuration [Enhetskonfiguration]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Storage Options [Lagringsalternativ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DPS Self-Test [DPS-självtest] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Boot Order [Startordning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Security [Säkerhet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setup Password [Setup-lösenord]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Power-On Password [Startlösenord] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Password Options [Lösenordsalternativ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pre-Boot Authorization [Behörighet före start] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Smart Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Embedded Security [Inbyggd säkerhet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Device Security [Enhetssäkerhet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Network Service Boot [Start från nätverk] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 System IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DriveLock Security [DriveLock-säkerhet]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Konfigureringshandbok |
www.hp.com |
iii |
Innehåll
Data Execution Prevention [Förhindra exekvering av data] . . . . . . . . . . . . . . . 14 Master Boot Record Security [MBR-skydd] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Save Master Boot Record [Spara MBR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Restore Master Boot Record [Återställ MBR]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Power [Kraftförsörjning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 OS Power Management [OS-strömsparfunktioner] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hardware Power Management
[Strömsparfunktioner, maskinvara] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Thermal [Termiskt] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Advanced [Avancerat]* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Power-On Options [Uppstartsalternativ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 BIOS Power-On [BIOS-start] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Onboard Devices [Inbyggda enheter] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PCI Devices [PCI-enheter]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bus Options [Bussalternativ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Device Options [Enhetsalternativ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PCI VGA Configuration [-konfigurering] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Återställa konfigurationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Metod ett: Flash ROM CMOS Archive and Restore Feature
[Funktion] – Använda Åsidosätt På/Av-knappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Metod två: Save to Removable Media and Restore from
Removable Media [Spara på löstagbart lagringsmedium
och Återskapa från löstagbart lagringsmedium]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
iv |
www.hp.com |
Konfigureringshandbok |
Setup-programmet (F10)
Setup-program (F10)
Använd setup-programmet (F10) för att göra följande:
■Ändra fabriksinställningar.
■Ange systemets datum och klockslag.
■Ställa in, se, ändra eller verifiera systemets konfiguration såsom inställningar för processor, grafik, minne, ljud, lagring, kommunikation och inmatningsenheter.
■Ändra startordningen mellan startbara enheter som hårddiskar, diskettenheter, optiska enheter eller USB-flashenheter.
■Aktivera Quick Boot som är snabbare än Full Boot men som inte kör alla diagnostiska test. Du kan ställa in systemet för att:
alltid snabbstarta (Quick Boot, standardinställning),
med jämna mellanrum starta med Full Boot (mellan 1 och 30 dagar) eller
alltid använda Full Boot.
■Välja Post Messages Enabled eller Disabled för att visa POSTmeddelanden (Power-On Self-Test) under start eller inte. Post Messages Disabled undertrycker de flesta POST-meddelanden, som t ex minnesuppräkning, produktnamn och andra meddelanden som inte är felmeddelanden. Om ett POST-fel inträffar visas felet oavsett vilket läge som valdes. För att ändra manuellt till Post Messages Enabled under POST, trycker du på valfri tangent (utom F1 t.o.m. F12).
■Visa Ownership Tag [ägare-tagg], en text som visar vem datorn tillhör och visas varje gång datorn startas eller omstartas.
■Ange Asset Tag [asset-tagg; inventarienummer], det inventarienummer datorn fått i företaget.
Konfigureringshandbok |
www.hp.com |
1 |
Setup-programmet (F10)
■Aktivera startlösenordet så att det även gäller både vid start och omstart av datorn.
■Ställa in ett setup-lösenord för att kunna använda setup-programmets (F10) inställningar som beskrivs i detta avsnitt.
■Låsa inbyggda I/O-funktioner såsom seriell/parallell port, USB-port, ljud eller inbyggt nätverkskort så att de inte kan användas utan att först låsas upp.
■Aktivera aller avaktivera Master Boot Record-skydd (MBR).
■Aktivera eller avaktivera start från löstagbara enheter.
■Aktivera eller avaktivera skrivmöjlighet till legacy-diskett (i den mån detta stöds av maskinvaran).
■Åtgärda konfigurationsproblem i systemet som upptäckts men inte åtgärdats automatiskt under POST (Power-On Self-Test).
■Göra en kopia av systeminställningarna genom att spara konfigurationen på diskett för att kunna återställa den på en eller flera datorer.
■Köra självtester av en angiven ATA-hårddisk (om detta stöds av hårddisken).
■Aktivera eller avaktivera DriveLock-skydd (om detta stöds av MultiBay-enheten).
2 |
www.hp.com |
Konfigureringshandbok |
Setup-programmet (F10)
Använda setup-program (F10)
För att kunna starta setup-programmet måste du starta eller starta om datorn. Gör på följande sätt för att starta setup-programmet:
1.Starta eller starta om datorn. Om du är i Microsoft Windows klickar du på Start > Stäng av > Starta om datorn.
2.När datorn är på, håller du ned F10 tills du öppnat setup-programmet. Om du vill kan du trycka på Enter [Retur] för att komma förbi välkomstskärmen.
Om du inte trycker på F10 vid rätt tillfälle, måste du starta om datorn och hålla ned F10 igen för att öppna programmet.
Om du har ett PS/2-tangentbord ser du kanske ett tangentbord-felmeddelande – fäst inget avseende vid detta.
3.Välj språk i listan och tryck på Enter [Retur].
4.Fem rubriker visas i setup-programmets meny: File, Storage, Security, Power och Advanced [Arkiv, Lagring, Säkerhet, Energi och Avancerat].
5.Använd piltangenterna (höger och vänster) för att välja önskad rubrik. Använd piltangenterna (upp och ner) för att välja önskad funktion och tryck sedan på Enter [Retur]. Om du vill återgå till menyn i setup-programmet trycker du på Esc -tangenten.
6.Om du vill aktivera och spara ändringarna väljer du File [Arkiv] > Save Changes [Spara ändringarna] och Exit [Avsluta].
Om du gjorde ändringar som du inte vill aktivera väljer du Ignore Changes [Åsidosätt ändringarna] och Exit [Avsluta].
För att återställa fabriksinställningarna väljer du Set Defaults [Ställ in standardvärden] och Exit [Avsluta]. Detta gör att standardinställningarna aktiveras.
ÄSE UPP! Stäng INTE AV datorn medan ändringarna du gjort med setupprogrammet sparas i ROM, eftersom detta kan förstöra innehållet i CMOS.
När du har avslutat setup-programmet kan du på ett säkert sätt stänga av datorn.
Konfigureringshandbok |
www.hp.com |
3 |
Setup-programmet (F10)
Setup-programmet
Rubrik |
Alternativ |
Beskrivning |
|
|
|
File [Arkiv] |
System Information |
Räknar upp: |
|
[Systeminformation] |
• Produktnamn |
|
|
|
|
|
• Processsortyp/hastighet/stegning |
|
|
• Cachestorlek (L1/L2) |
|
|
• Det installerade minnets storlek/frekvens, |
|
|
kanalantal (en eller två kanaler) |
|
|
(i förekommande fall) |
|
|
• Inbyggd MAC-adress för inbyggt, |
|
|
aktiverat NIC (i förekommande fall) |
|
|
• System-ROM (med namn och version) |
|
|
• Chassinummer |
|
|
• Inventarienummer |
|
|
|
|
About [Om] |
Visar copyright-information. |
|
|
|
|
Set Time and Date [Ställ |
Här ställer du in systemdatum och -tid. |
|
in klockslag och datum] |
|
|
|
|
|
Replicated Setup |
Save to Removable Media [Spara på |
|
[Kopierade inställningar] |
diskett/löstagbart lagringsmedium] |
|
|
Här sparas datorns konfiguration, inklusive |
|
|
CMOS, på en formaterad 1,44-MB-diskett, |
|
|
ett USB-flash-mediaenhet eller en diskettliknande |
|
|
enhet (en lagringsenhet som ställts in för att |
|
|
efterlikna en diskettenhet). |
|
|
Restore from Removable Media |
|
|
[Återskapa från diskett/löstagbart |
|
|
lagringsmedium] |
|
|
Återskapar datorns konfiguration från |
|
|
en diskett, en USB-flash-mediaenhet eller |
|
|
en diskettliknande enhet. |
Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.
4 |
www.hp.com |
Konfigureringshandbok |
|
|
Setup-programmet (F10) |
|
|
|
|
|
Setup-programmet (Fortsättning) |
|
|
|
|
|
|
|
Rubrik |
Alternativ |
Beskrivning |
|
|
|
|
|
File [Arkiv] |
Default Setup |
Save Current Settings as Default |
|
(fortsättning) |
[Standardinställning] |
[Spara aktuella inställningar |
|
|
|
som standardinställning] |
|
|
|
Sparar de aktuella datorkonfigurationsinställ- |
|
|
|
ningarna som standardinställning |
|
|
|
Restore Factory Settings as Default |
|
|
|
[Återskapa fabriksinställningarna |
|
|
|
som standardinställning] |
|
|
|
Återskapar fabrikens konfigurationsinställningar |
|
|
|
som standardinställning. |
|
|
|
|
|
|
Apply Defaults |
Använder de aktuella, valda |
|
|
and Exit [Använd |
standardinställningarna och raderar |
|
|
standardinställningarna |
alla befintliga lösenord. |
|
|
och avsluta] |
|
|
Ignore Changes and Exit [Bortse från ändringarna och avsluta]
Avslutar setup-programmet utan att tillämpa eller spara ändringar.
|
Save Changes and Exit |
Sparar ändringar av systemets konfiguration |
|
[Spara ändringarna och |
och avslutar setup-programmet. |
|
avsluta] |
|
|
|
|
Storage |
Device Configuration |
Listar alla installerade BIOS-styrda |
[Lagring] |
[Enhetskonfiguration] |
lagringsenheter. |
|
|
När en enhet väljs visas detaljerad information |
|
|
och alternativ för denna enhet. Följande |
|
|
alternativ kan visas: |
|
|
Diskette Type [Diskettyp] |
|
|
Visar maximal kapacitet för den mediatyp som |
|
|
kan användas i diskettenheten. |
|
|
Legacy Diskette Drives [Legacy-diskettenheter] |
|
|
Alternativen är 3,5 tum 1,44 MB och |
|
|
5,25 tum 1,2 MB. |
Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.
Konfigureringshandbok |
www.hp.com |
5 |
Loading...