Hp COMPAQ MINI 110C-1130EA, MINI 110-1110EA, MINI 110-1120SA, MINI 110-1140SA, MINI 110-1140EA Manual [hu]

HP Mini felhasználói kézikönyv

© Copyright 2009 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az SD logó az embléma tulajdonosának védjegye.

Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért.

Első kiadás: 2009. szeptember

A dokumentum cikkszáma: 580592-211

A termékre vonatkozó tájékoztató

Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típusban megtalálhatóak. Előfordulhat azonban, hogy az Ön számítógépén bizonyos funkciók nem érhetők el.

A Mini felhasználói kézikönyv legfrissebb kiadását a HP webhelyén, a http://www.hp.com/support címen találja.

Biztonsági figyelmeztetés

FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, sima felületre helyezve használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne gátolja meg a levegő áramlását. Ne hagyja, hogy az egyenáramú tápegység működés közben hozzáérjen a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához. A számítógép és a váltakozó áramú adapter megfelel az IEC 60950 biztonsági minősítés hőmérsékletre vonatkozó előírásainak.

iii

iv Biztonsági figyelmeztetés

Tartalomjegyzék

1 Kezdeti lépések
Az Instant Web használata (csak egyes típusokon) .............................................................................	2
2 Az alkatrészek ismertetése
A hardverelemek helye .........................................................................................................................	3
A felső kezelőfelület elemei .................................................................................................	3
Érintőtábla ...........................................................................................................	3
Jelzőfény .............................................................................................................	4
Billentyűk .............................................................................................................	5
Elülső részegységek ............................................................................................................	5
Jobb oldali részegységek ....................................................................................................	7
Bal oldali részegységek .......................................................................................................	7
A képernyő részegységei ....................................................................................................	9
Alul lévő részegységek ......................................................................................................	10
Vezeték nélküli antennák ...................................................................................................	11
További hardverrészegységek ...........................................................................................	12
A címkék azonosítása ........................................................................................................................	12
3 Energiagazdálkodás
Az energiagazdálkodás beállítása ......................................................................................................	14
Az energiatakarékos üzemmódok használata ...................................................................	14
A készenléti állapot kezdeményezése és megszüntetése ................................	14
A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése ..................................	15
Az energiagazdálkodási sémák használata .......................................................................	15
Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése .......................................	16
Az energiagazdálkodási séma váltása ..............................................................	16
Az energiagazdálkodási sémák testreszabása .................................................	16
Jelszavas védelem beállítása a készenléti állapotból történő visszatérés esetére ...........	16
Külső hálózati feszültség használata .................................................................................................	16
A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása ......................................................................	17
Üzemeltetés akkumulátorról ...............................................................................................................	18
Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ...................................................................	18
Az akkumulátor behelyezése és kivétele ...........................................................................	19
Az akkumulátor töltése ......................................................................................................	20

v

Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása .................................................................	21
Teendők lemerülő akkumulátor esetén ..............................................................................	21
A lemerülő akkumulátor azonosítása ................................................................	21
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése .....................................................	22
A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll
külső áramforrás ...............................................................................	22
A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll
töltött akkumulátor ............................................................................	22
A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll
rendelkezésre áramforrás .................................................................	22
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha a számítógép nem
tud kilépni a hibernált állapotból .......................................................	22
Az akkumulátor kalibrálása ................................................................................................	22
1. lépés: Az akkumulátor teljes feltöltése ..........................................................	22
2. lépés: A hibernálás és a készenléti állapot letiltása ......................................	23
3. lépés: Az akkumulátor lemerítése .................................................................	23
4. lépés: Az akkumulátor teljes újratöltése ........................................................	24
5. lépés: A hibernálás és a készenléti állapot engedélyezése ..........................	24
Az akkumulátor energiatakarékos használata ...................................................................	24
Az akkumulátor tárolása ....................................................................................................	24
A használt akkumulátorok kezelése ..................................................................................	25
A számítógép leállítása ......................................................................................................................	25
4 Internet
Csatlakozás vezetékes hálózathoz ....................................................................................................	27
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz .............................................................................................	28
Vezeték nélküli eszközök használata ................................................................................	28
A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye ..................	28
A vezeték nélküli adatátvitel vezérlőinek használata ........................................	29
A vezeték nélküli adatátvitel kapcsolójának használata ....................................	29
A HP Connection Manager szoftver használata (csak egyes típusokon) .........	29
A HP Wireless Assistant szoftver használata ...................................................	30
A WLAN használata ...........................................................................................................	30
A WLAN-hálózat beállítása ...............................................................................	31
A WLAN-hálózat védelme .................................................................................	31
Csatlakozás WLAN-hálózathoz .........................................................................	32
Barangolás másik hálózatba .............................................................................	33
A HP mobil szélessávú szolgáltatás használata (csak egyes típusokon) ..........................................	34
A SIM-kártya behelyezése .................................................................................................	34
A SIM-kártya eltávolítása ...................................................................................................	35
A HP mobil szélessávú beállítási segédprogram használata (csak egyes típusokon) .......................	37
5 Multimédia
Multimédiás eszközök ........................................................................................................................	38

vi

A multimédiás összetevők azonosítása .............................................................................	38
A hangerő szabályozása ...................................................................................................	40
Multimédiás szoftver ...........................................................................................................................	41
Más előre telepített multimédiás szoftverek használata ....................................................	41
Multimédiás szoftverek telepítése az internetről ................................................................	41
Hang ...................................................................................................................................................	42
Külső hangeszközök csatlakoztatása ................................................................................	42
Hangfunkciók ellenőrzése ..................................................................................................	42
Videó ..................................................................................................................................................	44
Külső monitor vagy kivetítő csatlakoztatása ......................................................................	44
Webkamera ........................................................................................................................................	45
6 Biztonság
A számítógép védelme .......................................................................................................................	46
Jelszavak használata .........................................................................................................................	46
Jelszavak beállítása a Windowsban ..................................................................................	47
Jelszavak beállítása a beállítási segédprogramban ..........................................................	48
Rendszergazdai jelszó ......................................................................................	48
A rendszergazdai jelszó kezelése ....................................................	48
A rendszergazdai jelszó beírása ......................................................	49
Power-on password (Bekapcsolási jelszó) ........................................................	49
A bekapcsolási jelszó kezelése ........................................................	49
A bekapcsolási jelszó beírása ..........................................................	49
Vírusirtó szoftver használata ..............................................................................................................	50
Tűzfalszoftver használata ...................................................................................................................	51
A kritikus frissítések telepítése ...........................................................................................................	52
7 Memóriakártyák
Digitális kártya behelyezése ...............................................................................................................	53
A digitális kártya leállítása és eltávolítása ..........................................................................................	54
8 USB-eszközök
Az USB-eszközök használata ............................................................................................................	55
Az USB-eszköz csatlakoztatása ........................................................................................	55
Az USB-eszközök leállítása és eltávolítása .......................................................................	56
9 Mutatóeszközök és billentyűzet
A mutatóeszköz beállításainak megadása .........................................................................................	57
A mutatóeszközök használata ............................................................................................................	57
Az érintőtábla használata ..................................................................................................	57
Külső egér csatlakoztatása ................................................................................................	57
A billentyűzet használata ....................................................................................................................	57
A gyorsbillentyűk használata .............................................................................................	57

vii

Belépés készenléti állapotba .............................................................................	58
Képernyőváltás ................................................................................................	59
Képernyő fényerejének csökkentése ................................................................	59
Képernyő fényerejének növelése ......................................................................	59
A QuickLock funkció elindítása .........................................................................	59
A hangszóró elnémítása ...................................................................................	60
A hangszórók hangerejének csökkentése ........................................................	60
A hangszórók hangerejének növelése ..............................................................	60
10 Meghajtók
A telepített meghajtók azonosítása ....................................................................................................	61
Meghajtók kezelése ............................................................................................................................	61
Külső meghajtók használata ..............................................................................................................	62
Az opcionális külső eszközök használata ..........................................................................	63
11 Memóriamodulok
12 Szoftverfrissítés
A BIOS frissítése ................................................................................................................................	69
A BIOS verziójának meghatározása ..................................................................................	69
BIOS-frissítés letöltése ......................................................................................................	69
Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítése ...............................................................................	71
13 Az Instant Web beállításainak módosítása
Az Instant Web beés kikapcsolása ..................................................................................................	72
14 Beállítási segédprogram
A beállítási segédprogram elindítása .................................................................................................	73
A beállítási segédprogram használata ...............................................................................................	73
A beállítási segédprogram nyelvének átállítása ................................................................	73
Navigálás és kiválasztás a beállítási segédprogramban ...................................................	74
Rendszerinformációk megjelenítése ..................................................................................	74
A gyári alapbeállítások visszaállítása a beállítási segédprogramban ................................	74
Kilépés a beállítási segédprogramból ................................................................................	75
A beállítási segédprogram menüi .......................................................................................................	75
Főmenü ..............................................................................................................................	75
Biztonság menü .................................................................................................................	75
Rendszerkonfiguráció menü ..............................................................................................	75
Diagnosztika menü ............................................................................................................	76
Tárgymutató ......................................................................................................................................................	77

viii

1 Kezdeti lépések

A HP számítógép operációs rendszere a Microsoft® Windows®. A számítógép támogathatja az Instant Web alkalmazást (csak egyes típusokon).

●A Microsoft Windows operációs rendszer megjeleníti az Asztalt a képernyőn, és vezérli a HP számítógép hardvereit, kiegészítőit és szoftvereit.

●Ha a számítógépen van Instant Web alkalmazás, az a bekapcsoló gomb megnyomását követő néhány másodpercen belül elindul. Az alkalmazás lehetővé teszi a gyors internet böngészést, digitális képek megtekintését és a zenehallgatást, illetve kapcsolatban maradhat ismerőseivel e- mail, azonnali üzenetküldés vagy a Skype (csak egyes típusokon) segítségével az operációs rendszer elindítása nélkül. Az Instant Web alkalmazás, más néven Instant-On Software (IOS) (Azonnali bekapcsolás).

MEGJEGYZÉS: Az Instant Web alapértelmezettként be van kapcsolva. Az Instant Web kikapcsolásához vagy ismételt visszakapcsolásához tekintse át a 13-as, "Changing Instant Web settingsInstant Web beállításaink módosítása" című fejezetet. Az Instant Web szoftveres Súgóját az értesítési területen lévő Súgó ikonra kattintva nyithatja meg.

1

Az Instant Web használata (csak egyes típusokon)

Az Instant Web elindítása:

●Kapcsolja be a számítógépet. Megjelenik a HP Instant Web képernyője.

●Program elindításához kattintson egy ikonra az Instant Web képernyőn. Az Instant Web elindítása a Microsoft Windows-ban:

▲Menjen a Start gombra, kattintson a Leállítás gomb mellett látható nyílra, majd kattintson az Újraindítás elemre. A számítógép újraindul, és megjeleníti az Instant Web honlapját.

MEGJEGYZÉS: Ha többet szeretne megtudni a HP Instant Web alkalmazásról, tekintse át a program szoftveres Súgóját.

2 1. fejezet Kezdeti lépések

2 Az alkatrészek ismertetése

A hardverelemek helye

A számítógép az egyes országokban, és típustól függően más-más részegységeket tartalmazhat. Ennek a fejezetnek az ábrái a számítógép legtöbb típusán megtalálható szokásos részegységeket szemléltetik.

A számítógépbe telepített hardverek listáját a következő lépések végrehajtásával tekintheti meg:

1.Válassza a Start > Sajátgép elemet.

2.A Rendszerműveletek ablak bal oldali ablaktáblájában válassza a Rendszerinformáció megjelenítése lehetőséget.

3.Válassza a Hardver fül > Eszközkezelő elemet.

Az Eszközkezelő segítségével új hardvert is hozzáadhat, illetve módosíthatja a számítógép konfigurációját.

A felső kezelőfelület elemei

Érintőtábla

Részegység		Leírás
(1)	Az érintőtábla bal gombja*	A külső egér bal gombjával azonos módon működik.

A hardverelemek helye

3

(2)	Érintőtábla*	A mutató mozgatására és a képernyőn megjelenő
		elemek kiválasztására és aktiválására szolgál.
(3)	Az érintőtábla görgetőterülete	Görgetés felfelé és lefelé.
(4)	Az érintőtábla jobb gombja*	Az egér jobb gombjával azonos módon működik.

*A táblázat a gyári beállításokat tartalmazza. A mutatóeszközök beállításának megtekintéséhez és módosításához válassza a

Start > Vezérlőpult > Nyomtatók és egyéb hardver > Egér parancsot.

Jelzőfény

Részegység	Leírás
Caps lock jelzőfény	Világít: a Caps lock be van kapcsolva.

4	2. fejezet Az alkatrészek ismertetése

Billentyűk

Részegység		Leírás
(1)	Funkcióbillentyűk	Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran
		használt rendszerműveletek végrehajtására
		szolgálnak.
(2)	fn billentyű	Valamelyik funkcióbillentyűvel együtt lenyomva a
		gyakran használt rendszerműveletek
		végrehajtására szolgál.
(3)	Windows® billentyű	A Windows operációs rendszer Start menüjét jeleníti
		meg.
(4)	Windows-alkalmazások billentyű	A mutató alatt lévő elem helyi menüjét jeleníti meg.

Elülső részegységek

A hardverelemek helye

5

Részegység		Leírás
(1)	Tápfeszültségjelző fény	● Világít: a számítógép be van kapcsolva.
		● Villog: a számítógép készenléti állapotban van.
		● Nem világít: a számítógép ki van kapcsolva,
		vagy hibernált állapotban van.
(2)	Bekapcsoló gomb	● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a
		gombbal lehet bekapcsolni.
		● Ha a számítógép be van kapcsolva, ezzel a
		gombbal lehet hibernált állapotba hozni.
		● Ha a számítógép készenléti állapotban van, a
		gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a
		készenléti állapotból.
		● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a
		gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a
		hibernált állapotból.
		Ha a számítógép lefagyott, és a Windows
		kikapcsolási műveletei nem használhatók, a
		számítógép kikapcsolásához tartsa lenyomva a
		bekapcsoló gombot legalább 5 másodpercig.
		Ha többet szeretne tudni a tápellátási beállításokról,
		kattintson a Start > Vezérlőpult > Teljesítmény és
		karbantartás > Energiagazdálkodási
		lehetőségek ikonra.
(3)	A meghajtó jelzőfénye	Villog: a merevlemez vagy flash-meghajtó írási vagy
		olvasási műveletet hajt végre.
(4)	Az akkumulátor jelzőfénye	● Ha világítanak: az akkumulátor töltése
		folyamatban van.
		● Villog: a kizárólagos áramforrásként
		funkcionáló akkumulátor töltöttségi szintje
		alacsony. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje
		kritikusan alacsony, az akkumulátor jelzőfénye
		gyorsabb villogásba kezd.
		● Nem világít: ha a számítógép külső
		áramforráshoz csatlakozik, és az akkumulátor
		teljesen fel van töltve, a jelzőfény kialszik. Ha a
		számítógép nem csatlakozik külső
		áramforráshoz, a jelzőfény kikapcsolt
		állapotban marad, amíg az akkumulátor töltése
		alacsony szintre nem csökken.
(5)	A vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye	● Kék: egy beépített vezeték nélküli eszköz,
		például egy vezeték nélküli helyi hálózati
		(WLAN-) eszköz be van kapcsolva.
		● Borostyánsárga: minden vezeték nélküli eszköz
		ki van kapcsolva.
(6)	A vezeték nélküli adatátvitel kapcsolója	A vezeték nélküli eszközök beés kikapcsolására
		szolgál. Vezeték nélküli adatátvitel nem teremthető
		vele.

6	2. fejezet Az alkatrészek ismertetése

Részegység	Leírás
	MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli adatátvitel
	létrehozásához beállított vezeték nélküli hálózat
	szükséges.

Jobb oldali részegységek

Részegység		Leírás
(1)	USB-portok (2)	Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására
		használhatók.
(2)	Digitális kártyaolvasó	A következő opcionális digitális kártya-formátumokat
		támogatja:
		●	Memory Stick (MS)
		●	MS/Pro
		●	MultiMediaCard (MMC)
		● Secure Digital (SD) Memory Card
		● xD-Picture card
(3)	Külső monitorcsatlakozó	Opcionális külsőkijelzőcsatlakoztatására, mint például
		monitor vagy kivetítő.
(4)	RJ-45 (hálózati) aljzat	Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.

Bal oldali részegységek

A hardverelemek helye

7

Részegység		Leírás
(1)	A biztonsági kábel befűzőfészke	Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatása a
		számítógéphez.
		MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az
		elriasztás, mindazonáltal nem feltétlenül képes
		megakadályozni a számítógép eltulajdonítását.
(2)	Tápellátás-csatlakozó	Váltóáramú tápegység csatlakozatására szolgál.
(3)	AC adapter jelzőfénye	Világít: A számítógép külsőtápellátáshoz csatlakozik.
		Nem világít: A számítógép nem csatlakozik külső
		tápellátáshoz.
(4)	Szellőzőnyílás	Lehetővé teszi a levegő keringetését a belső
		alkatrészek hűtéséhez.
		MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor
		automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső
		alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az,
		hogy az átlagos használat során a ventilátor beés
		kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
(5)	USB-port	Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására szolgál.
(6)	Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-)	Opcionális sztereó hangszórók, fejhallgató,
	aljzat	fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízió-
		hangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le

vele. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele.

FIGYELEM! A személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében a fejhallgatók, fülhallgatók vagy mikrofonos fejhallgatók használata előtt állítsa be a hangerőt. További biztonsági információkat a

Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című részben talál.

MEGJEGYZÉS: Ha az aljzathoz készülék csatlakozik, a hangszórók nem működnek.

Az audió komponens kábelnek rendelkeznie kell egy 4-elosztós csatlakozóval.

8	2. fejezet Az alkatrészek ismertetése

A képernyő részegységei

Részegység		Leírás
(1)	Hangszórók (2)	Hang kibocsátására szolgálnak.
(2)	A belső képernyő kapcsolója	Kikapcsolja a képernyőt, ha le van zárva, a készülék
		pedig be van kapcsolva.
		MEGJEGYZÉS: A kijelző kapcsolója nem látható a
		számítógépen kívül.
(3)	Webkamera	Fényképek és videofelvételek készítésére használható.
		MEGJEGYZÉS: Videofelvételek készítéséhez további
		webkamera-szoftverek telepítésére van szükség.
(4)	A webkamera jelzőfénye	Ha világítanak: a webkamera használatban van.
(5)	Belső mikrofon	Hangrögzítésre szolgál.

A hardverelemek helye

9

Alul lévő részegységek

Részegység		Leírás
(1)	Akkumulátorrekesz	Az akkumulátor elhelyezésére szolgál.
(2)	Akkumulátorkioldó reteszek (2)	Az akkumulátor akkumulátorrekeszből való kivételére
		szolgál.
(3)	Szellőzőnyílás	A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást
		biztosítja.
		MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor
		automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső
		alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az
		átlagos használat során a ventilátor beés kikapcsol, nem
		rendellenes jelenség.
(4)	Memóriamodul-rekesz	A memóriamodulok bővítőnyílásait tartalmazza.

10 2. fejezet Az alkatrészek ismertetése

Vezeték nélküli antennák

Részegység		Leírás
(1)	WWAN-antennák (2) (csak egyes típusokon)*	Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagy kiterjedésű vezeték
		nélküli hálózatokon (wireless wide-area network, WWAN) folytatott
		kommunikáció során.
(2)	WLAN-antennák (2)*	Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli hálózatokon
		(wireless local area network, WLAN) folytatott kommunikáció
		során.

*Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális jelátvitel érdekében az antennák közvetlen környezetében ne legyenek a vételt zavaró tárgyak.

A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című fejezetben az Ön országára/térségére vonatkozó részt. A tudnivalók eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói kézikönyvek lehetőséget.

A hardverelemek helye 11

További hardverrészegységek

Részegység		Leírás
(1)	Tápkábel*	A váltóáramú tápegység elektromos aljzathoz történő
		csatlakoztatására szolgál.
(2)	Váltóáramú tápegység	A váltóáramot egyenárammá alakítja.
(3)	Akkumulátor*	Biztosítja a számítógép energiaellátását, amikor az nem
		csatlakozik külső áramforráshoz.

*Az akkumulátorok és tápkábelek külső megjelenése térségenként és országonként eltérhet.

A címkék azonosítása

A számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, melyekre a számítógép hibáinak elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet szükség.

●Szervizcímke – az alábbi információkat tartalmazza:

◦Terméknév (1). A számítógép elején található.

◦Sorozatszám (serial number, s/n) (2). Egyedi, termékenként eltérő alfanumerikus azonosító.

◦Cikkszám/termékszám (part number/product number, p/n) (3). Specifikus információkat tartalmaz az eszköz hardverrészegységeiről. A cikkszám segít a szervizelést végző műszaki szakembernek, hogy meg tudja határozni, milyen részegységekre és alkatrészekre lesz szüksége.

12 2. fejezet Az alkatrészek ismertetése

◦Modell-leírás (4). Ez az alfanumerikus azonosító segít, hogy megtalálja a számítógép dokumentumait, illesztőprogramjait és a kapcsolódó támogatásokat.

◦Jótállási idő (5). Meghatározza (években) a számítógépre vonatkozó jótállási idő hosszát.

Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor segítséget kér a vevőszolgálattól. A szervizcímkét a számítógép alsó burkolatán találja.

●Microsoft® hitelesítési tanúsítvány – a Windows®-termékkulcsot tartalmazza. A termékkódra az operációs rendszer hibáinak elhárításakor és a rendszer frissítésekor lehet szükség. Ez a tanúsítvány a számítógép aljára van ragasztva.

●Hatósági információkat tartalmazó címke – többek közt az alábbi hatósági információkat tartalmazza a számítógépről:

◦Információk a vezeték nélküli eszközökről, és azon országok hatóságainak jóváhagyási jelzései, amelyekben engedélyezik az eszköz használatát. Opcionális eszköz lehet egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) eszköz. Ezekre az adatokra akkor lehet szüksége, ha külföldre utazik.

◦A HP szélessávú mobilszolgáltatás-modul sorozatszáma (csak egyes típusokon).

A jogi szabályozással kapcsolatos címke a számítógép aljára van ragasztva.

A címkék azonosítása 13

3 Energiagazdálkodás

Az energiagazdálkodás beállítása

Az energiatakarékos üzemmódok használata

A számítógépen gyárilag két energiatakarékos állapot van engedélyezve: a készenléti és a hibernált állapot.

Ha a gép készenléti állapotban van, a tápfeszültségjelző fény villog, és a képernyő üres. Az elvégzett munka a készülék memóriájában tárolódik. A készenléti állapotból gyorsabban ki lehet lépni, mint a hibernált állapotból. Ha a számítógép huzamosabb ideig készenléti állapotban van, vagy ha az akkumulátor készenléti állapotban eléri a kritikus töltöttségi szintet, a számítógép kezdeményezi a hibernálást.

Hibernálás kezdeményezésekor a számítógép a merevlemezre, egy hibernációs fájlba menti az adatokat, majd kikapcsol.

VIGYÁZAT! A hangés videoszolgáltatások minőségromlásának, illetve leállásának, valamint az adatvesztés megelőzése érdekében ne kezdeményezzen készenléti vagy hibernált állapotot, miközben lemezről vagy külső adathordozóról olvas, illetve amíg azokra ír.

MEGJEGYZÉS: Amíg a számítógép készenléti vagy hibernált állapotban van, nem kezdeményezhet semmilyen hálózati csatlakozást, és nem hajthat végre semmilyen műveletet.

A készenléti állapot kezdeményezése és megszüntetése

A rendszer a gyári beállításoknak megfelelően akkumulátorról működtetve 10, külső áramforrásról működtetve pedig 25 perc tétlenség után kezdeményez készenléti állapotot.

Az energiagazdálkodási beállítások és időtúllépések a Windows Vezérlőpultjának Energiagazdálkodási lehetőségei között módosíthatók.

Ha a számítógép be van kapcsolva, a készenléti állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti:

●Nyomja le az fn+f1 gyorsbillentyűket.

●Kattintson a Start > A számítógép kikapcsolása > Készenléti állapot parancsra. A készenléti állapot megszüntetése:

▲Nyomja meg röviden a bekapcsoló gombot.

Amikor a számítógép visszatér a készenléti állapotból, a működésjelzőLED kigyullad, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta.

14 3. fejezet Energiagazdálkodás

MEGJEGYZÉS: Ha a készenléti állapotból való visszatérés esetére jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows jelszavát.

A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése

A rendszer a gyári beállítások szerint az inaktivitás kezdetétől számított 30 perc elteltével indítja el a hibernált állapotot, ha a készülék akkumulátorról üzemel, vagy ha az akkumulátor eléri a kritikus töltöttségi szintet.

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép külső áramforrásról üzemel, nem lép hibernált állapotba.

MEGJEGYZÉS: Az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében rendszeresen mentse a munkáját.

Az energiagazdálkodási beállítások és idők a Windows Vezérlőpultjának Energiagazdálkodási lehetőségei között módosíthatók.

A hibernálás kezdeményezése:

1.Kattintson a Start > A számítógép kikapcsolása parancsra.

2.Tartsa lenyomva a shift billentyűt, és válassza a Hibernálás elemet.

– vagy –

▲Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg röviden a bekapcsoló gombot. A hibernálás megszüntetése:

▲Nyomja meg röviden a bekapcsoló gombot.

Amikor a számítógép visszatér a hibernált állapotból, a működésjelző fény kigyullad, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta.

MEGJEGYZÉS: Ha a hibernált állapotból való visszatérés esetére jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows jelszavát.

Az energiagazdálkodási sémák használata

Az energiagazdálkodási séma olyan rendszerbeállítások gyűjteménye, amelyek a számítógép energiafelhasználását szabályozzák. Az energiagazdálkodási sémák segítségével energiát takaríthat meg és maximalizálhatja a teljesítményt.

A következő energiagazdálkodási sémák beállítására van lehetőség:

●Hordozható/laptop (javasolt)

●Otthoni/irodai asztali

●Bemutató

●Mindig bekapcsolva

●Minimális energiagazdálkodás

●Maximális telep

A felsorolt energiagazdálkodási sémák beállításait az Energiagazdálkodási lehetőségek párbeszédpanelen módosíthatja.

Az energiagazdálkodás beállítása 15

Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése

▲Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Telepmérő ikonra.

– vagy -

Válassza a Start > Vezérlőpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek elemet.

Az energiagazdálkodási séma váltása

▲Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Telepmérő ikonra, majd válasszon ki egy energiagazdálkodási sémát a listából.

– vagy -

a.Válassza a Start > Vezérlőpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek elemet.

b.Válasszon ki egy energiagazdálkodási sémát az Energiagazdálkodási sémák listából.

c.Kattintson az OK gombra.

Az energiagazdálkodási sémák testreszabása

1.Válassza a Start > Vezérlőpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek elemet.

2.Válasszon ki egy energiagazdálkodási sémát az Energiagazdálkodási sémák listából.

3.Módosítsa a megfelelő módon a Csatlakoztatva van és a Telepet használ beállítás értékét.

4.Kattintson az OK gombra.

Jelszavas védelem beállítása a készenléti állapotból történő visszatérés esetére

Ha szeretné beállítani, hogy a számítógép jelszót kérjen, amikor kilép a készenléti állapotból, hajtsa végre a következő lépéseket:

1.Kattintson jobb gombbal a Telepmérő ikonra az értesítési területen, majd válassza Az energiaellátás tulajdonságainak beállítása lehetőséget.

2.Kattintson a Speciális fülre.

3.Jelölje be a Jelszó kérése, amikor a számítógép visszatér készenléti állapotból jelölőnégyzetet.

4.Kattintson az Alkalmaz gombra.

Külső hálózati feszültség használata

Külső áramforrások a következő eszközök lehetnek:

16 3. fejezet Energiagazdálkodás

FIGYELEM! A biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez kapott váltóáramú tápegységet, a HP által gyártott cseretápegységet vagy a HP által forgalmazott kompatibilis váltóáramú tápegységet használja.

●Jóváhagyott váltakozó áramú tápegység

●Opcionális dokkolóvagy bővítőeszköz

A számítógépet a következő esetekben csatlakoztassa külső áramforráshoz:

FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik.

●Az akkumulátor töltése vagy kalibrálása közben

●A rendszerszoftver telepítése vagy módosítása közben

●Adatok CD-re vagy DVD-re történő írásakor

Ha a számítógépet a külső áramforráshoz csatlakoztatja, a következő események történnek:

●Az akkumulátor töltődni kezd.

●Ha a számítógép be van kapcsolva, a teleptöltöttség-mérő ikon képe megváltozik az értesítési területen.

Amikor a számítógépet leválasztja a külső áramforrásról, a következő események történnek:

●A számítógép az akkumulátor használatára vált.

●Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása érdekében a képernyő fényereje automatikusan csökken. A képernyő fényerejének növeléséhez nyomja le az fn+f4 gyorsbillentyűt, vagy csatlakoztassa újra a váltóáramú tápegységet.

A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása

FIGYELEM! Az elektromos áramütés és az eszköz károsodásának elkerülése érdekében:

A tápkábelt olyan dugaszolóaljzatba dugja, amely bármikor könnyen hozzáférhető.

A készülék áramtalanításakor ne a számítógépből, hanem az elektromos aljzatból húzza ki a tápvezetéket.

Ha a tápkábel végén háromérintkezős csatlakozó van, akkor a tápkábelt földelt háromérintkezős dugaszolóaljzatba dugja. Ne iktassa ki a tápkábel földelőtüskéjét (például kétcsatlakozós adapter csatlakoztatásával). A földelőtüske fontos biztonsági elem.

Ha a számítógépet külső hálózati áramforráshoz kívánja csatlakoztatni, a következő módon járjon el:

1.Csatlakoztassa a váltakozó áramú adaptert a számítógép tápcsatlakozójához (1).

2.Csatlakoztassa a tápkábelt a váltakozó áramú adapterhez (2).

Külső hálózati feszültség használata 17

3.A tápkábel másik végét dugja egy váltakozó áramú dugaszolóaljzatba (3).

Üzemeltetés akkumulátorról

Ha a számítógépben feltöltött akkumulátor van, és a számítógép nem csatlakozik külső áramforráshoz, akkor az akkumulátorról működik. Ha a számítógép külső váltakozó áramú áramforráshoz csatlakozik, akkor arról működik.

Ha a számítógép feltöltött akkumulátort tartalmaz, és a váltakozó áramú adapteren keresztül külső áramforrásról működik, a számítógép automatikusan az akkumulátor használatára vált, ha a váltakozó áramú adaptert kihúzza a számítógépből.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor takarékos használata érdekében a képernyő fényereje csökken a külső áramforrás leválasztásakor. A képernyő fényereje az fn+f4 gyorsbillentyűvel vagy a váltakozó áramú adapter ismételt csatlakoztatásával növelhető.

Az akkumulátort tarthatja a számítógépben, vagy tárolhatja külön is attól függően, hogy hogyan dolgozik. Ha az akkumulátort a külső áramforrásról történő üzemelés közben a számítógépben tartja, azzal tölti az akkumulátort, és megőrizheti adatait egy esetleges áramkimaradás esetén. A számítógépben tartott akkumulátor azonban lassan lemerül, ha a számítógép ki van kapcsolva, és nem csatlakozik külső áramforráshoz.

FIGYELEM! A lehetséges biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez kapott akkumulátort, a HP által gyártott csereakkumulátort vagy a HP által forgalmazott kompatibilis akkumulátort használja.

A számítógép-akkumulátorok üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a számítógépen futó programoktól, a kijelző fényerejétől, a számítógéphez csatlakoztatott külső eszközöktől és más tényezőktől függően változik.

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése

▲Kattintson duplán az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Telepmérő ikonra. - vagy -

Kattintson a Start > Vezérlőpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek > Telepmérő fülre.

18 3. fejezet Energiagazdálkodás

A legtöbb töltésjelző mind százalékos formában, mind a hátralévő működési idő percben kifejezett értékével megjeleníti az akkumulátor állapotát:

●A százalékos érték az akkumulátorban marad töltés körülbelüli mennyiségét mutatja.

●A megjelenő idő jelzi azt a körülbelüli működési időt, ameddig a számítógép az akkumulátorról működhet, ha az akkumulátor az addigi mennyiségű áramot szolgáltatja. A hátralévő idő tehát csökken, ha például DVD-t játszik le, és nő, ha a DVD lejátszását leállítja.

Az akkumulátor töltése közben a Telepmérő párbeszédpanel akkumulátor ikonján egy villám jelenhet meg.

Az akkumulátor behelyezése és kivétele

VIGYÁZAT! Ha az akkumulátor a készülék egyetlen áramforrása, az eltávolítása adatvesztéssel járhat. Ha szeretné megelőzni az adatvesztést, mentse munkáját, majd kezdeményezze a hibernált állapotot, vagy kapcsolja ki a számítógépet a Windows operációs rendszerből, mielőtt kivenné az akkumulátort.

Az akkumulátor behelyezése:

1.Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre.

2.Igazítsa az akkumulátor füleit a számítógépen található reteszekhez, majd helyezze az akkumulátort az akkumulátorrekeszbe. Az akkumulátorreteszek automatikusan rögzítik az akkumulátort.

Az akkumulátor kivétele:

1.Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre.

Üzemeltetés akkumulátorról 19