Hp COMPAQ DC7100 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DX6100 MICROTOWER, COMPAQ DC5100 SMALL, COMPAQ DC5100 MICROTOWER, COMPAQ DC7100 SMALL Manual [tr]
...
Computer Setup (F10) Yardımcı Programı Kılavuzu
Masaüstü İş Bilgisayarları
Belge Parça Numarası: 361206-142
Eylül 2004
%X NÕODYX]GD &RPSXWHU 6HWXS¶Õ NXOODQPD \|QHUJHOHUL YHULOPHNWHGLU %X DUDo \HQL ELU GRQDQÕP HNOHQGL÷LQGH YH EDNÕP DPDFÕ\OD ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ YDUVD\ÕODQ D\DUODUÕQÕ \HQLGHQ \DSÕODQGÕUPDN
YH GH÷LúWLUPHN LoLQ NXOODQÕOÕU
‹ 7HOLI +DNNÕ +HZOHWW 3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ / 3%XUDGDNL ELOJLOHU |QFHGHQ X\DUÕ \DSÕOPDGDQ GH÷LúWLULOHELOLU
0LFURVRIW YH :LQGRZV $PHULND %LUOHúLN 'HYOHWOHUL YH GL÷HU •ONHOHUGH 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ¶ÕQ WLFDUL PDUNDODUÕGÕU
+3 •U•QOHUL YH KL]PHWOHULQH LOLúNLQ JDUDQWLOHU EX •U•QOHU YH KL]PHWOHUOH ELUOLNWH JHOHQ DoÕN JDUDQWL EH\DQDWODUÕQGD EHOLUWLOPLúWLU %XUDGD EHOLUWLOHQ KLoELU úH\ HN JDUDQWL ROXúWXUDFDN úHNLOGH \RUXPODQPDPDOÕGÕU +3 EXUDGD RODELOHFHN WHNQLN KDWDODU YH\D \D]ÕP KDWDODUÕQGDQ GROD\Õ VRUXPOXOXN NDEXO HWPH]
%X EHOJH WHOLI KDNODUÕ\OD NRUXQDQ P•ONL\HW ELOJLOHUL LoHUPHNWHGLU %X EHOJHQLQ KLoELU E|O•P• +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\¶QLQ |QFHGHQ \D]ÕOÕ RQD\Õ ROPDGÕNoD IRWRNRSL\OH oR÷DOWÕODPD] NRS\DODQDPD] YH\D EDúND GLOOHUH oHYULOHPH]
ÅUYARI: Bu tarzda yazılmış metinler, talimatlara uymadığınız takdirde bedensel zarar görebileceğinizi veya ölüme sebep olunabileceğini belirtir.
ÄDİKKAT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde donatının zarar görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir.
Computer Setup (F10) Yardımcı Programı Kılavuzu
Masaüstü İş Bilgisayarları İkinci Baski (Eylül 2004) Birinci Baskı (Mayıs 2004)
Belge Parça Numarası: 361206-142
İçindekiler
Computer Setup (F10) Yardımcı Programı
&RPSXWHU 6HWXS ) <DUGÕPFÕ 3URJUDPODUÕ &RPSXWHU 6HWXS ) <DUGÕPFÕ 3URJUDPODUÕQÕ .XOODQPD
)LOH 'RV\D
6\VWHP ,QIRUPDWLRQ 6LVWHP %LOJLOHUL
$ERXW +DNNÕQGD 6HW 7LPH DQG 'DWH 6DDW YH 7DULKL$\DUOD
5HSOLFDWHG 6HWXS .RS\DODQDQ .XUXOXP
'HIDXOW 6HWXS 9DUVD\ÕODQ .XUXOXP
$SSO\ 'HIDXOWV DQG ([LW 9DUVD\ÕODQODUÕ 8\JXOD YH dÕN
,JQRUH &KDQJHV DQG ([LW 'H÷LúLNOLNOHUL <RNVD\ YH dÕN 6DYH &KDQJHV DQG ([LW 'H÷LúLNOLNOHUL .D\GHW YH dÕN
6WRUDJH 'HSRODPD
'HYLFH &RQILJXUDWLRQ$\JÕW <DSÕODQGÕUPDVÕ 6WRUDJH 2SWLRQV 'HSRODPD 6HoHQHNOHUL
'36 6HOI 7HVW
%RRW 2UGHU gQ\•NOHPH 6ÕUDVÕ
6HFXULW\
.XUXOXP ùLIUHVL
3RZHU 2Q 3DVVZRUG$oÕOÕú ùLIUHVL
3DVVZRUG 2SWLRQV ùLIUH 6HoHQHNOHUL
3UH %RRW$XWKRUL]DWLRQ gQ\•NOHPH gQFHVL <HWNLOHQGLUPH
$NÕOOÕ .DSDN
(PEHGGHG 6HFXULW\ .DWÕúWÕUÕOPÕú *•YHQOLN
'HYLFH 6HFXULW\$\JÕW *•YHQOL÷L
1HWZRUN 6HUYLFH %RRW$÷ +L]PHWL gQ\•NOHPH
6\VWHP ,'V 6LVWHP .LPOLNOHUL
6•U•F• .LOLGL
0DVWHU %RRW 5HFRUG 6HFXULW\$QD$oÕOÕú .D\GÕ *•YHQOL÷L
6DYH 0DVWHU %RRW 5HFRUG$QD$oÕOÕú .D\GÕQÕ .D\GHW
5HVWRUH 0DVWHU %RRW 5HFRUG$QD$oÕOÕú .D\GÕQÕ *HUL <•NOH
Computer Setup (F10) Program Kılavuzu |
www.hp.com |
iii |
İçindekiler
$GYDQFHG *HOLúPLú
3RZHU 2Q 2SWLRQV$oÕOÕú 6HoHQHNOHUL
%,26 3RZHU 2Q %,26 *•o$oÕN
2QERDUG 'HYLFHV <HUOHúLN$\JÕWODU
3&, 'HYLFHV 3&, $\JÕWODUÕ
%XV 2SWLRQV 9HUL\ROX 6HoHQHNOHUL
'HYLFH 2SWLRQV
3&, 9*$&RQILJXUDWLRQ 3&, 9*$<DSÕODQGÕUPDVÕ
<DSÕODQGÕUPD$\DUODUÕQÕ .XUWDUPD
%LULQFL <|QWHP 520 &026$UúLYLQL <•NOHPH YH *HUL <•NOHPH
g]HOOLN²*•o $QDKWDUÕ *HoHUVL] .ÕOPD
øNLQFL <|QWHP 6DYH WR 5HPRYDEOH 0HGLD dÕNDUÕODELOLU 2UWDPD .D\GHWPH
YH 5HVWRUH IURP 5HPRYDEOH 0HGLD dÕNDUÕODELOLU 2UWDPGDQ *HUL <•NOHPH
iv |
www.hp.com |
Computer Setup (F10) Program Kılavuzu |
Computer Setup (F10)
Yardımcı Programı
Computer Setup (F10) Yardımcı Programları
$úD÷ÕGDNLOHUL \DSPDN LoLQ &RPSXWHU 6HWXS %LOJLVD\DU .XUXOXPX )
<DUGÕPFÕ 3URJUDPÕ¶QÕ NXOODQÕQ
■)DEULND YDUVD\ÕODQ D\DUODUÕQÕ GH÷LúWLUPH
■6LVWHP WDULKLQL YH VDDWLQL D\DUODPD
■øúOHPFL JUDILN EHOOHN VHV GHSRODPD LOHWLúLP YH JLULú D\JÕWODUÕ D\DUODUÕQÕ LoHUHQ VLVWHP \DSÕODQGÕUPDVÕQÕ D\DUODPD J|U•QW•OHPH GH÷LúWLUPH YH\D GR÷UXODPD
■6DELW GLVN V•U•F•OHUL GLVNHW V•U•F•OHUL RSWLN V•U•F•OHU YH\D 86% IODú RUWDP D\JÕWODUÕ JLEL |Q\•NOHQHELOLU D\JÕWODUÕQ |Q\•NOHPH VÕUDVÕQÕ GH÷LúWLULQ
■7DP gQ\•NOHPH¶GHQ GDKD KÕ]OÕ RODQ DQFDN 7DP gQ\•NOHPH VÕUDVÕQGD WDQÕ WHVWOHULQLQ KHSVLQL oDOÕúWÕUPD\DQ +Õ]OÕ gQ\•NOHPH¶\L HWNLQOHúWLUPH 6LVWHPLQL]L
KHU ]DPDQ +Õ]OÕ $oÕOÕú YDUVD\ÕODQ
G•]HQOL DUDOÕNODUOD 7DP $oÕOÕú LOH J•Q DUDVÕ YH\D
KHU ]DPDQ 7DP $oÕOÕú \DSDFDN úHNLOGH D\DUOD\DELOLUVLQL]
■3RZHU 2Q 6HOI 7HVW 3267 PHVDMODUÕQÕQ J|U•QW•OHQPH GXUXPXQX GH÷LúWLUPHN LoLQ 3RVWD 0HVDMODUÕ (WNLQ YH\D 'HYUH 'ÕúÕ¶\Õ VHoPH 3RVWD 0HVDMODUÕ 'HYUH 'ÕúÕ VHoHQH÷L EHOOHN VD\ÕVÕ •U•Q DGÕ YH GL÷HU KDWD LoHUPH\HQ PHWLQ PHVDMODUÕ JLEL SHN oRN 3267 PHVDMÕQÕ J|U•QW•OHPH] 3267 KDWDVÕ ROXúXUVD VHoLOL PRGD EDNÕOPDNVÕ]ÕQ KDWD J|U•QW•OHQLU 3267 VÕUDVÕQGD 3RVW 0HVDMODUÕ (WNLQ GXUXPXQD HOOH JHoPHN LoLQ KHUKDQJL ELU WXúD EDVÕQ
F1 LOH F12 arasındaki tuşlar dışında
Computer Setup (F10) Program Kılavuzu |
www.hp.com |
1 |
Computer Setup (F10) Yardımcı Programı
■6LVWHPLQ KHU DoÕOÕúÕQGD YH\D \HQLGHQ EDúODWÕOPDVÕQGD PHWQL J|U•QW•OHQHQ ELU 0•ONL\HW (WLNHWL ROXúWXUPD
■'HPLUEDú (WLNHWL YH\D úLUNHW WDUDIÕQGDQ EX ELOJLVD\DU LoLQ YHULOPLú VHUL QXPDUDVÕQÕ JLUPH
■6LVWHP DoÕOÕúÕQÕQ \DQÕ VÕUD \HQLGHQ EDúODWÕOPDVÕ VÕUDVÕQGD GDNDSDWPDGDQ |Q\•NOHPH DoÕOÕú úLIUHVLQLQ VRUXOPDVÕQÕ HWNLQOHúWLUPH
■&RPSXWHU 6HWXS ) <DUGÕPFÕ 3URJUDPÕ¶QD YH EX E|O•PGHNL D\DUODUD HULúLP NRQWURO•Q• VD÷OD\DQ ELU NXUXOXP úLIUHVL EHOLUOHPH
■6HUL 86% SDUDOHO ED÷ODQWÕ QRNWDODUÕ VHV YH\D NDWÕúWÕUÕOPÕú 1,&¶QLQ VHUEHVW EÕUDNÕODQD GHN NXOODQÕOPDPDVÕQÕ VD÷ODPDN •]HUH W•POHúLN * d LúOHYVHOOL÷LQL J•YHQOL KDOH JHWLUPH
■$QD gQ\•NOHPH .D\GÕ 0%5 *•YHQOL÷L¶QL HWNLQOHúWLUPH YH\D GHYUH GÕúÕ EÕUDNPD
■dÕNDUÕODELOLU RUWDPOD |Q\•NOHPH \HWHQH÷LQL HWNLQOHúWLUPH YH\D GHYUH GÕúÕ EÕUDNPD
■(VNL GLVNHWLQ \D]PD \HWHQH÷LQL GRQDQÕP WDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQL\RUVD HWNLQOHúWLUPH YH\D GHYUH GÕúÕ EÕUDNPD
■3RZHU 2Q 6HOI 7HVW 3267 VÕUDVÕQGD DOJÕODQDQ DQFDN RWRPDWLN RODUDN G•]HOWLOPH\HQ VLVWHP \DSÕODQGÕUPD KDWDODUÕQÕ o|]•POHPH
■6LVWHP \DSÕODQGÕUPD ELOJLVLQL ELU GLVNHWH ND\GHGLS ELU YH\D ELUGHQ ID]OD IDUNOÕ ELOJLVD\DUODUD \•NOH\HUHN VLVWHP NXUXOXPXQX NRS\DODPD
■%HOLUOHQHQ ELU $7$ VDELW GLVN V•U•F•V•QGH V•U•F• WDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQL\RUVD VHOI WHVW
■6•U•F• .LOLGL J•YHQOL÷LQL 0XOWL%D\ V•U•F•V• WDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQL\RUVD HWNLQOHúWLUPH YH\D GHYUH GÕúÕ EÕUDNPD
2 |
www.hp.com |
Computer Setup (F10) Program Kılavuzu |
Computer Setup (F10) Yardımcı Programı
Computer Setup (F10) Yardımcı Programlarını Kullanma
&RPSXWHU 6HWXS SURJUDPÕQD \DOQÕ]FD ELOJLVD\DUÕ DoDUDN YH\D VLVWHP \HQLGHQ EDúODWÕODUDN HULúLOHELOLU &RPSXWHU 6HWXS <DUGÕPFÕ 3URJUDPODUÕ PHQ•V•QH HULúPHN LoLQ DúD÷ÕGDNL DGÕPODUÕ \HULQH JHWLULQ
%LOJLVD\DUÕ DoÕQ YH\D \HQLGHQ EDúODWÕQ 0LFURVRIW :LQGRZV NXOODQÕ\RUVDQÕ] VÕUD\OD %DúODW ! %LOJLVD\DUÕ .DSDW ! <HQLGHQ %DúODW VHoHQHNOHULQL WÕNODWÕQ
%LOJLVD\DU DoÕOGÕ÷ÕQGD &RPSXWHU 6HWXS D JLUHQH NDGDU F10 WXúXQX EDVÕOÕ WXWXQ *HUHNL\RUVD EDúOÕN HNUDQÕQÕ DWODPDN LoLQ Enter WXúXQD EDVÕQ
F10 WXúXQD X\JXQ ]DPDQGD EDVPD]VDQÕ] \DUGÕPFÕ SURJUDPD HULúPHN LoLQ ELOJLVD\DUÕ \HQLGHQ EDúODWPDQÕ] YH VRQUD F10 WXúXQD \HQLGHQ EDVPDQÕ] JHUHNLU
36 NODY\H NXOODQÕ\RUVDQÕ] ELU .H\ERDUG (UURU .ODY\H +DWDVÕ LOHWLVL J|UHELOLUVLQL] ± GLNNDWH DOPD\ÕQ
/LVWHGHQ GLOL VHoLS Enter WXúXQD EDVÕQ
&RPSXWHU 6HWXS 8WLOLWLHV <DUGÕPFÕ 3URJUDPODU PHQ•V•QGH EHú EDúOÕN J|U•Q•U )LOH 'RV\D 6WRUDJH 6DNODPD 6HFXULW\*•YHQOLN 3RZHU *•o YH $GYDQFHG *HOLúPLú
8\JXQ EDúOÕN VHoHQH÷LQL EHOLUOHPHN LoLQ VD÷ YH VRO RN WXúODUÕQÕ NXOODQÕQ øVWHGL÷LQL] VHoHQH÷L EHOLUOHPHN LoLQ \XNDUÕ YH DúD÷Õ
RN WXúODUÕQÕ NXOODQÕQ DUGÕQGDQ Enter WXúXQD EDVÕQ &RPSXWHU VHWXS <DUGÕPFÕ 3URJUDPODUÕ PHQ•V•QH JHUL G|QPHN LoLQ Esc WXúXQD EDVÕQ
'H÷LúLNOLNOHULQL]L X\JXODPDN YH ND\GHWPHN LoLQ 'RV\D !
'H÷LúLNOLNOHUL .D\GHW YH dÕN¶Õ VHoLQ
8\JXODPDN LVWHPHGL÷LQL] GH÷LúLNOLNOHU \DSWÕ\VDQÕ] ,JQRUH &KDQJHV YH ([LW 'H÷LúLNOLNOHUGHQ 9D]JHo YH dÕN VHoHQH÷LQL EHOLUOH\LQ
)DEULND D\DUODUÕQD JHUL G|QPHN LoLQ 6HW 'HIDXOWV DQG ([LW9DUVD\ÕODQ 'H÷HUOHUL $\DUOD YH dÕN VHoHQH÷LQL EHOLUOH\LQ %X VHoHQHN |]J•Q IDEULND VLVWHP YDUVD\ÕODQ D\DUODUÕQÕ JHUL \•NOHU
ÄDİKKAT: ROM, F10 Computer Setup değişikliklerinizi kaydederken bilgisayarı KAPATMAYIN çünkü CMOS bozulabilir. Bilgisayarı ancak F10 Setup ekranından çıktıktan sonra güvenle kapatabilirsiniz.
Computer Setup (F10) Program Kılavuzu |
www.hp.com |
3 |
Computer Setup (F10) Yardımcı Programı
Computer Setup
Başlık |
Seçenek |
Açıklama |
File (Dosya) |
System Information |
|
(Sistem Bilgileri) |
Şunları listeler:
•Ürün adı
•İşlemci türü/hızı/adımlama
•Önbellek boyutu (L1/L2)
•Yüklü bellek boyutu/hızı, kanal sayısı (tek veya çift) (varsa)
•Katıştırılmış, etkin NIC için tümleşik MAC adresi (varsa)
•Sistem ROM’u (aile adını ve sürümünü içerir)
•Çerçeve seri numarası
•Mal izleme numarası
About (Hakkında) |
Telif hakkı bildirimini görüntüler. |
Set Time and Date |
Sistem saatini ve tarihini ayarlamanızı sağlar. |
(Saat ve Tarihi Ayarla) |
|
|
|
Replicated Setup |
Save to Removable Media (Çıkarılabilir |
(Kopyalanan Kurulum) |
Ortama Kaydet) |
|
CMOS dahil olmak üzere, sistem yapılandırmasını |
|
biçimlendirilmiş 1.44 MB diskete, USB güncelleştirme |
|
ortam aygıtına veya disket benzeri bir aygıta (disket |
|
sürücüsüne öykünmek üzere ayarlanmış bir depolama |
|
aygıtı) kaydeder. |
|
Restore from Removable Media |
|
(Çıkarılabilir Ortamdan Geri Yükle) |
|
Sistem yapılandırma bilgilerini bir disketten, USB |
|
güncelleştirme ortam aygıtından veya disket benzeri |
|
aygıttan geri yükler. |
|
|
Default Setup |
Save Settings and Exit (Geçerli |
(Varsayılan Kurulum) |
Ayarları Varsayılan Olarak Kaydet) |
|
Geçerli sistem yapılandırma ayarlarını varsayılan |
|
olarak kaydeder. |
|
Restore Factory Settings as Default (Fabrika |
|
Ayarlarını Varsayılan Olarak Geri Yükle) |
|
Fabrika sistem yapılandırma ayarlarını varsayılan |
|
olarak geri yükler. |
Belirli Bilgisayar Ayarı seçenekleri için destek, donanım yapılandırmasına dayalı olarak değişebilir.
4 |
www.hp.com |
Computer Setup (F10) Program Kılavuzu |
|
|
|
Computer Setup (F10) Yardımcı Programı |
|
|
|
|
Computer Setup (Devamı) |
|
|
|
|
|
|
|
Başlık |
Seçenek |
Açıklama |
|
|
|
|
|
File (Dosya) |
Apply Defaults and |
Geçerli olarak seçili varsayılan ayarları uygular |
|
(devam) |
Exit (Varsayılanları |
ve oluşturulan şifreleri siler. |
|
|
Uygula ve Çık) |
|
|
|
|
|
|
|
Ignore Changes |
Değişiklikleri uygulamadan veya saklamadan |
|
|
and Exit (Değişiklikleri |
Computer Setup'tan çıkar. |
|
|
Yoksay ve Çık) |
|
|
|
|
|
|
|
Save Changes |
Değişiklikleri sistem yapılandırmasına veya varsayılan |
|
|
and Exit (Değişiklikleri |
ayarlara kaydeder ve Computer Setup'tan çıkar. |
|
|
Kaydet ve Çık) |
|
|
|
|
|
|
Storage |
Device Configuration |
Kurulu tüm BIOS denetimli depolama aygıtlarını listeler. |
|
(Depolama) |
(Aygıt Yapılandırması) |
Bir aygıt seçildiğinde, ayrıntılı bilgiler ve seçenekler |
|
|
|
görüntülenir. Aşağıdaki seçenekler sunulabilir: |
|
|
|
Diskette Type (Disket Tipi) |
|
|
|
Disket sürücüsü tarafından kabul edilen en yüksek |
|
|
|
kapasiteli ortam tipini tanımlar. |
|
|
|
Legacy Diskette Drives (Eski Disket Sürücüleri) |
|
|
|
Seçenekler 3,5 inç 1,44 MB ve 5,25 inç 1,2 MB'tır. |
|
|
|
Drive Emulation (Sürücü Öykünmesi) |
|
|
|
Belirli bir depolama aygıtının sürücü öykünmesi tipini |
|
|
|
seçmenize olanak sağlar. (Örneğin, diskette emulation |
|
|
|
(disket öykünmesi) seçilerek Zip sürücüsü önyüklenebilir |
|
|
|
duruma getirilebilir.) |
|
|
|
Drive Type |
Emulation Options |
|
|
(Sürücü Tipi) |
(Öykünme Seçenekleri) |
|
|
ATAPI Zip drive |
None (Hiçbiri) (Other (Diğer) |
|
|
(ATAPI Zip sürücüsü) olarak ele alınır). |
|
|
|
|
Diskette (diskette drive (disket |
|
|
|
sürücüsü) olarak ele alınır). |
|
|
IDE Hard Disk |
None (IDE Sabit Disk Hiçbiri) |
|
|
|
(Diğer olarak ele alınır) |
|
|
|
Disk (hard disk drive (sabit |
|
|
|
disk sürücüsü) olarak ele alınır) |
Belirli Bilgisayar Ayarı seçenekleri için destek, donanım yapılandırmasına dayalı olarak değişebilir.
Computer Setup (F10) Program Kılavuzu |
www.hp.com |
5 |
Loading...