Hp COMPAQ DX6100 SLIM TOWER, COMPAQ DX6100 MICROTOWER, COMPAQ DC5100 SMALL, COMPAQ DC5100 MICROTOWER, COMPAQ DC7100 CONVERTIBLE MINITOWER Manual [tr]

Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri

Masaüstü İş Bilgisayarları

Belge Parça Numarası: 312970-143

Kasım 2004

%X NÕODYX]GD $%' .DQDGD YH 8OXVODUDUDVÕ PHY]XDWD X\JXQ J•YHQOLN

YH PHY]XDW ELOJLOHULQL LoHULU

‹ 7HOLI +DNNÕ +HZOHWW 3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ / 3%XUDGDNL ELOJLOHU |QFHGHQ X\DUÕ \DSÕOPDGDQ GH÷LúWLULOHELOLU

+3 •U•QOHUL YH KL]PHWOHULQH LOLúNLQ JDUDQWLOHU EX •U•QOHU YH KL]PHWOHUOH ELUOLNWH JHOHQ DoÕN JDUDQWL EH\DQDWODUÕQGD EHOLUWLOPLúWLU %XUDGD EHOLUWLOHQ KLoELU úH\ HN JDUDQWL ROXúWXUDFDN úHNLOGH \RUXPODQPDPDOÕGÕU +3 EXUDGD RODELOHFHN WHNQLN KDWDODU YH\D \D]ÕP KDWDODUÕQGDQ GROD\Õ VRUXPOXOXN NDEXO HWPH]

%X EHOJH WHOLI KDNODUÕ\OD NRUXQDQ P•ONL\HW ELOJLOHUL LoHUPHNWHGLU %X EHOJHQLQ KLoELU E|O•P• +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\¶QLQ |QFHGHQ \D]ÕOÕ RQD\Õ ROPDGÕNoD IRWRNRSL\OH oR÷DOWÕODPD] NRS\DODQDPD] YH\D EDúND GLOOHUH oHYULOHPH]

ÅUYARI: Bu tarzda yazılmış metinler, talimatlara uymadığınız takdirde bedensel zarar görebileceğinizi veya ölüme sebep olunabileceğini belirtir.

ÄDİKKAT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde donatının zarar görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir.

Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri

Masaüstü İş Bilgisayarları

Birinci Baskı (Şubat 2003) Üçüncü Basım (Kasım 2004)

Belge Parça Numarası: 312970-143

İçindekiler

1Kurum Bildirimleri

'•]HQOH\LFL 8\JXQOXN 7DQÕWÕP 1XPDUDODUÕ ± 8OXVDO +DEHUOHúPH .RPLV\RQX %LOGLULPL ± 'H÷LúLNOLNOHU ± )DUH 8\XPOXOX÷X %H\DQÕ ±

.DEORODU ± )&& /RJROX hU•QOHU øoLQ 8\XPOXOXN %LOGLULPL <DOQÕ]FD$%' ±

.DQDGD %LOGLULPL ± $YLV &DQDGLHQ ± $YUXSD %LUOL÷L 0HY]XDWÕ %LOGLULPL ±

*+] NDEORVX] LOHWLúLP LoLQ )UDQVD YH øWDO\D %LOGLULPL ± *+] .DEORVX] /$1 D\JÕWODUÕ LoHUHQ •U•QOHU LoLQ %LOGLULP ± -DSRQ %LOGLULVL ±

.RUH LOH øOJLOL %LOGLULP ± (QHUJ\ 6WDU 8\XPOXOX÷X ± $OPDQ (UJRQRPL %LOGLULPL ± øVYHo dHYUH %LOGLULPL ± /D]HU *•YHQOL÷L ±

&'5+ <|QHWPHOLNOHUL ± 8OXVODUDUDVÕ <|QHWPHOLNOHUOH 8\XP ± /D]HU hU•Q• (WLNHWL ± /D]HU %LOJLOHUL ± 3LO 'H÷LúWLUPH %LOGLULPL ±

2 Güç Kablosu Seti Gereksinimleri

-DSRQ\D LoLQ *•o .DEORVX *HUHNVLQLPOHUL ±

Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri

www.hp.com

iii

1

Kurum Bildirimleri

Düzenleyici Uygunluk Tanıtım Numaraları

0HY]XDWD X\JXQOXN VHUWLILNDODUÕ YH NLPOLN DoÕVÕQGDQ ELOJLVD\DUD EHQ]HUVL] ELU VHUL QXPDUDVÕ YHULOPLúWLU 6HUL QXPDUDVÕ X\JXQOXN HWLNHWL •]HULQGH JHQHOGH ELOJLVD\DUÕQ DOWÕQGD JHUHNOL W•P RQD\ LúDUHWOHUL YH ELOJLOHUL\OH ELUOLNWH \HU DOÕU %X •U•Q•Q X\JXQOXN ELOJLOHULQL LVWHUNHQ KHU ]DPDQ EX VHUL QXPDUDVÕQD EDúYXUXQ 6HUL QXPDUDVÕQÕQ •U•Q•Q SD]DUODPD DGÕ YH\D PRGHO QXPDUDVÕ\OD NDUÕúWÕUÕOPDPDVÕ JHUHNLU

Ulusal Haberleşme Komisyonu Bildirimi

%X GRQDQÕP WHVW HGLOPLú YH % 6ÕQÕIÕ VD\ÕVDO D\JÕWODUÕQ )&& .XUDOODUÕ %|O•P WH EHOLUWLOHQ VÕQÕUODUD X\JXQ EXOXQPXúWXU %X VÕQÕUODPDODU \HUOHúLP DODQODUÕ LoLQGH ROXúDELOHFHN ]DUDUOÕ JLULúLPOHUH NDUúÕ NRUXQPD VD÷ODPDN LoLQ G•]HQOHQPLúWLU %X GRQDWÕ UDG\R IUHNDQV HQHUMLVL •UHWLU NXOODQÕU YH \D\DELOLU D\UÕFD \|QHUJHOHUH X\JXQ úHNLOGH WDNÕOPD] YH\D NXOODQÕOPD]VD UDG\R LOHWLúLPLQH ]DUDUOÕ JLULúLPOHUH \RO DoDELOLU %XQXQOD ELUOLNWH EHOLUOL ELU NXUXOXPGD JLULúLP ROXúPD\DFD÷Õ JDUDQWLVL YHULOHPH] %X GRQDWÕ UDG\R YH WHOHYL]\RQ DOÕFÕVÕQGD JLULúLPH QHGHQ ROX\RUVDEXQX GRQDWÕ\Õ NDSDWÕS DoDUDN DQOD\DELOLUVLQL] NXOODQÕFÕ DúD÷ÕGDNL |QOHPOHUGHQ ELULQL YH\D ELUNDoÕQÕ GHQH\HUHN VRUXQX G•]HOWPH\H oDOÕúPDOÕGÕU

■5DG\R YH\D WHOHYL]\RQXQ DOÕFÕ DQWHQLQLQ \HULQ GH÷LúWLULQ

■7HOHYL]\RQ YH\D UDG\R LOH ELOJLVD\DU DUDVÕQGDNL PHVDIH\L DUWÕUÕQ

■'RQDWÕ\Õ DOÕFÕQÕ]ÕQ ED÷OÕ ROGX÷X HOHNWULN GHYUHVLQGH GH÷LO EDúND ELU GHYUHGH EXOXQDQ SUL]H WDNÕQ

■<DUGÕP LoLQ VDWÕFÕQÕ]D YH\D GHQH\LPOL ELU UDG\R YH\D WHOHYL]\RQ WHNQLV\HQLQH GDQÕúÕQ

Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri

www.hp.com

1–1

Kurum Bildirimleri

Değişiklikler

)&& EX D\JÕW •]HULQGH NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ \DSÕODFDN YH +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ WDUDIÕQGDQ DoÕNoD RQD\ODQPDPÕú KHUKDQJL ELU GH÷LúLNOL÷LQ NXOODQÕFÕQÕQ GRQDQÕPÕ oDOÕúWÕUPD \HWNLVLQL RUWDGDQ NDOGÕUDELOHFH÷LQLQ NXOODQÕFÕ\D ELOGLULOPHVLQL ]RUXQOX NÕODU

Fare Uyumluluğu Beyanı

%X D\JÕW )&& .XUDOODUÕ %|O•P ¶H X\JXQGXU .XOODQÕPÕ DúD÷ÕGDNL LNL NRúXOD ED÷OÕGÕU

%X D\JÕW ]DUDUOÕ JLULúLPH QHGHQ ROPDPDOÕGÕU YH

%X D\JÕW LVWHQPH\HQ úHNLOGH oDOÕúPDVÕQD QHGHQ ROVD ELOH DOÕQDQ KHU W•UO• JLULúLPL NDEXO HWPHOLGLU

Kablolar

%X FLKD]D \DSÕODFDN ED÷ODQWÕODU )&& .XUDO YH '•]HQOHPHOHULQH X\JXQOX÷X VD÷ODPDN DPDFÕ\OD PHWDOLN 5), (0, NRQHNW|U EDúOÕ÷Õ RODQ NRUXPDOÕ NDEOR LOH \DSÕOPDOÕGÕU

FCC Logolu Ürünler İçin Uyumluluk Bildirimi (Yalnızca ABD)

%X D\JÕW )&& .XUDOODUÕ %|O•P ¶H X\JXQGXU .XOODQÕPÕ DúD÷ÕGDNL LNL NRúXOD ED÷OÕGÕU

%X D\JÕW ]DUDUOÕ JLULúLPH QHGHQ ROPDPDOÕGÕU YH

%X D\JÕW LVWHQPH\HQ úHNLOGH oDOÕúPDVÕQD QHGHQ ROVD ELOH DOÕQDQ KHU W•UO• JLULúLPL NDEXO HWPHOLGLU

1–2

www.hp.com

Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri