Hotpoint-ariston FH 53 IX User Manual [ru]

RS				KZ
				23
TR

Türkçe, 33

F 532 C.1/HA

F 532 C.1 IX/HA

F 53 C.1/HA

F 53 C.1 IX/HA

FH 53 /HA

FH 53 IX/HA

FH 532 /HA

FH 532 IX/HA

FH 538 /HA

FHS 538 IX/HA

FHS 53 IX/HA

FHS 536 IX/HA

FHS 53 C IX/HA

FH 53 XA/HA

RS











1

! RS

!

!

  

.	45	mm	.
mm
560

!

 

595 mm.	23 mm.
	567 mm.
	5 mm.

595	mm.	.
		mm
		545
	.
	mm
24

	.
.min
mm
547	.
mm
45
560	mm.

575-585 mm.

!





!

2

!

! RS ! !

!

L
			ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА
				ширина 43,5 см.
			Габаритные
				высота 32 см.
			размеры
				глубина 41,5 см.
			Объем	58 л
			Габаритные
N				ширина 37,5 см.
			размеры моделей с
			выдвижными	высота 32 см.
				глубина 41,5 см.
			направляющими
			Объем моделей с
			выдвижными	50 л
			направляющими

				напряжение 220 – 230 В ~ 50/60
			Электрическое	Гц или 50 Гц (см. паспортную
				табличку)
			подключение	макс. поглощаемая мощность
				2250 Вт
				Директива 2002/40/СЕ об
				этикетках электрических духовых
				шкафов. Норматив EN 50304
				Расход электроэнергии
			МАРКИРОВКА	Натуральная конвекция–
				функция нагревания:
			ПОТРЕБЛЕНИЯ
				Традициональная духовка
			ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
	!
				Заявление о расходе
				электроэнергии класса
				принудительной конвекции-
				функция нагревания:
				Одновременное приготовление
				Данное изделие соответствует
				следующим Директивам
				Европейского Сообщества:
				2006/95/CEE от 12.12.06 (Низкое
				напряжение) с последующими
				изменениями – 2004/108/СЕЕ от
				15/12/04 (Электромагнитная
				совместимость) с последующими
				изменениями – 93/68/СЕЕ от
				22/07/93 с последующими
				изменениями.
				2002/96/CE с последующими
				изменениями.

3

RS

••••

4

!

!

!

RS

!

5

RS

!





 



  



!

!



  



  

6

RS

	Программы		Вес		Время	Рекомендуемая	Продолжит-ть
		Продукты		Уровень	нагревания		приготовления
			(кг)			температура
					(мин.)		(минуты)
		Утка	1	3	15	200	65-75
	Традициональная	Жаркое из телятины или	1	3	15	200	70-75
		говядины
	духовка	Жаркое из свинины	1	3	15	200	70-80
		Печенье (песочное)	-	3	15	180	15-20
		Песочный торт с начинкой	1	3	15	180	30-35
		Пицца (на 2-х уровнях)	1	2 и 4	15	230	15-20
		Лазанья	1	3	10	180	30-35
		Баранина	1	2	10	180	40-45
		Жареная курица с	1+1	2 и 4	15	200	60-70
	Одновременное	картошкой
		Скумбрия	1	2	10	180	30-35
	приготовление	Бисквитный кекс	1	2	10	170	40-50
		Эклеры (на 2-х уровнях)	0.5	2 и 4	10	190	20-25
		Печенье (на 2-х уровнях)	0.5	2 и 4	10	180	10-15
		Бисквит (на 1-ом уровне)	0.5	2	10	170	15-20
		Бисквит (на 2-х уровнях)	1	2 и 4	10	170	20-25
		Несладкие торты	1.5	3	15	200	25-30
	Forno Sopra	Доведение доготовности	-	3/4	15	220	-
	(Нагрев сверху)
		Камбала и каракатицы	1	4	5	Макс.	8-10
		Кальмары и креветки на	1	4	5	Макс.	6-8
		шампурах	1	4	5	Макс.	10
		Филе трески
	Гриль	Овощи-гриль	1	3/4	5	Макс.	10-15
		Телячий бифштекс	1	4	5	Макс.	15-20
		Отбивные	1	4	5	Макс.	15-20
		Гамбургер	1	4	5	Макс.	7-10
		Скумбрия	1	4	5	Макс.	15-20
		Горячие бутерброды	n.° 4	4	5	Макс.	2-3
	Gratin	Курица-гриль	1.5	2	5	200	55-60
	(Подрумянивание)	Каракатицы	1.5	2	5	200	30-35

7

RS

••••

  



  





8

!









 



RS





   

9

RS



  



!

F

F



 





A

A



C B

10

			RS
	D
!

11

PL

RS
				23
TR

Türkçe, 33

FH 538 /HA FHS 538 IX/HA FHS 53 IX/HA FHS 536 IX/HA FHS 53 C IX/HA FH 53 XA/HA

PIEKARNIK











12

!

!

!

!

 

 

PL

.	45	mm	.
mm
560





595 mm.	23 mm.
	567 mm.
	5 mm.

	.
.min
mm
547	.
mm
45
560	mm.

575-585 mm.

595	mm.	.
		mm
		545
	.
	mm
24

!

!

13

PL

!

L

N



!



! ! ! !

DANE TECHNICZNE

	Wymiary	szerokość 43,5 cm
		wysokość 32 cm
	Pojemność	głębokość 41,5 cm
		58 l
	Wymiary	szerokość 37,5 cm
		wysokość 32 cm
	Pojemność	głębokość 41,5 cm
		50 l
	Połączenia	napięcie 220-230 V ~ 50/60 Hz lub
		50 Hz (zob. tabliczka znamionowa)
	elektryczne
		maksymalny pobór mocy 2250 W
		Dyrektywa 2002/40/WE w sprawie
		etykiet piekarników elektrycznych.
		Norma EN 50304
		Zużycie energii Konwencjonalny–
	ENERGY	funkcja grzewcza:	Tradycyjny;
	LABEL	Zużycie energii deklaracja Klasa z
		wymuszonym obiegiem powietrza–
		funkcja grzewcza:	Multicooking.
		Niniejsze urządzenie jest zgodne z
		postanowieniami następujących
		dyrektyw wspólnotowych:
		2006/95/EWG z dnia 12.12.2006
		(niskiego napięcia) z późniejszymi
		zmianami - 2004/108/EWG z dnia
		15.12.2004 (kompatybilności
		elektromagnetycznej) z
		późniejszymi zmianami-
		93/68/EWG z dnia 22.07.1993 z
		późniejszymi zmianami-
		2002/96/WE z późniejszymi
		zmianami.

14