Electrolux EWT 1062 TDW User Manual

(:7 7':	................................................ .............................................
	.. ̷̱̞ ̭̺Ξ͂̿ ̴̧̧̳̯̿	Φ̵̴̧̲̫̺ ̷̧̹̺̲͂
(:7 7':	58 ̸̷̴̧̧̹̯̲̓͆ ̴̧̧̳̯̿	̴μ̸Φ̷̧̧̺̲͂
		̴̸̷̯̹̺̱̯̽͆ ̶̵
		̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽
	8. ̶̷̴̧̧̲̓ ̴̧̧̳̯̿	̴̸̷̞̹̺̱̞̽͆

20 www.electrolux.com

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

̸̴̩̬̫̬̯͆ ̶̵ ̴̹̬̼̯̱̬ ̵̶̸̴̵̸̴̨̧̧̧̬̮̹̯̺̱̮̯͆ ̶̵ ̵̶̸̴̵̸̵̶̸̴̨̧̧̬̮̹̯̯̯̬ ̶̴̧̯̮̫̬̲̯̬̲͆̓ ̶̷̴̶̷̵̷̧̧̺̩̲̬̯̪̳̳͆͂ ̸̷̶̵̧̧̹̯̱̯̱̮̹̬̲̯ ̶̵̷̴̷̶̷̨̹̬̲̬̯̬̭̯̳̬̬̫͆͂ ̶̷̬̩̳͂ ̸̶̵̵̴̴̴̵̧̯̲̮̩̯̬̳̬̭̬̫̬̩̬̓ ̸̶̵̵̴̶̵̴̧̯̲̮̩̯̬̲̬̮̬̓͂ ̸̵̵̩̬̹̺̼̫͂ ̯ ̵̸̶̵̸̧̯̹̱̯̱̾ ̯ ̸̷̴̴̧̺̹̬̯̬ ̴̸̶̷̴̵̸̴̸̧̬̯̩̹̬̰̹̬̼̯̬̱̯̬̾ ̴̴̵̷̴̧̧̧̫̬̼͂ ̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ ̸̷̬̫͂

̳͂ ̧̫̺̳̬̳ ̵ ̸̧̩

̨͇͕͇͒͊͋͗͏͓ ̩͇͘ ͎͇ ͖͗͏͕͈͙͔͗͌͌͏͌ ͖͗͏͈͕͇͗ (OHFWUROX[ ̩͢ ͉͈͇͗͒͢͏ ͏͎͋͌͒͏͌ ͎͇ ͕͙͕͓͑͗͢ ͙͕͙ͦ͘ ͙͋͌ͦ͘͏͙͒͌͏ͦ

͖͕͗͛͌͘͘͏͕͔͇͔͕͕͒ͣ͊ ͕͖͙͇͢ ͏ ͏͔͔͕͉͇͝͏͐ ̺͔͏͇͔͕͑͒ͣ͌ ͏ ͙͘͏͔͕͒ͣ͌ ͕͔͕ ͕͎͇͉͇͕͋͒ͣ͘͘ ͘ ͎͇͈͕͙͕͐ ͕ ̩͇͘

̶͕͙͕͓͚ͤ ͕͇͑͊͋ ͈͢ ̩͢ ͔͏ ͉͕͖͕͎͕͉͇͒ͣ͒͘͏ͣ͘ ͏͓ ̩͢ ͓͕͍͙͌͌ ͈͙ͣ͢ ͚͉͔͌͗͌͢ ͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͢ ͉͇͌͊͋͘ ͈͚͚͙͋

͖͉͕͕͔͓͗͌͋͘͜͢͏

̫͕͈͕͗ ͖͕͍͇͕͉͇͙͒ͣ ͉ (OHFWUROX[ ̴͇ ͔͇͓͌͟ ͉͈͌ ͇͙͐͌͘ ̩͢ ͓͕͍͌͘ ͙͌

̴͇͙͐͏ ͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏ ͖͕ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ ͏͎͋͌͒͏͐ ͚͕͉͕͙͉͇͗͑͋͘ ͖͕ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ͓͇͙͌͗͘

͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘ ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ ͕ ͙͔͌͜͏͕͓͌͑͘͞ ͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͏ ZZZ HOHFWUROX[ FRP

̮͇͗͌͊͏͙͗͘͏͕͉͇͙͗ͣ ͉͕͌͘ ͏͎͋͌͒͏ͦ ͋͒ͦ ͚͚͔͒͌͟͞͏ͦ ͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏ͦ ZZZ HOHFWUROX[ FRP SURGXFWUHLVWUWLRQ

̶͗͏͕͈͙͗͌͘͏ ͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ͇͕͔͗͋͌͘͜͢ ͓͇͙͌͗͏͇͒͢ ͏ ͛͏͓͔͔͗͌͌͢ ͎͇͖͇͔͌͘͢

͇͙͘͞͏ ͋͒ͦ ͉͕͕͌͊͘ ͖͗͏͈͕͇͗ ZZZ HOHFWUROX[ FRP VRS

̶̵̷̧̫̫̬̭̱ ̶̵̷̨̹̬̯̹̬̲̬̰ ̯ ̸̷̸̴̵̬̩̯̬ ̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬

̳͢ ͕͓͔͚͓͗͌͑͌͋͌ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘ ͕͗͏͊͏͔͇͔͒ͣ͌͢ ͎͇͖͇͙͘͞͏

̶͗͏ ͕͈͇͔͗͌͠͏͏ ͉ ͉͌͗͘͏͘ ͔͙͌͗͝ ͚͙͒͌͋͌͘ ͏͓͙͌ͣ ͖͕͋ ͚͕͗͑͐ ͚͚͒͌͋ͥͥ͘͠ ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ

̫͇͔͔͇ͦ ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘ ͔͇ ͙͇͈͒͏͑͌͞ ͘ ͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏ ͇͔͔͓͋͢͏ ̳͕͋͌͒ͣ ͕͑͋ ͏͎͋͌͒͏ͦ 31&

͌͗͘͏͔͐͐͢ ͔͕͓͌͗

̩͔͏͓͇͔͏͌ ̩͇͍͔͌͢ ͉͔͌͋͌͘͏ͦ ͖͕ ͙͔͌͜͏͑͌ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏

̵͈͇ͦ͠ ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ ͏ ͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏

̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ ͖͕ ͎͇͠͏͙͌ ͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠ ͗͌͋͘͢ ̶͇͉͕͗ ͔͇ ͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ ͕͇͔͙͗ͦ͌ͦ͘͘͜

$%&&'() 21

̸̴̩̬̫̬̯͆ ̶̵ ̴̹̬̼̯̱̬ ̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̶͌͗͌͋ ͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ ͏ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ ͕͎͔͇ ͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘ ͘ ͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢ ͚͕͉͕͙͉͕͓͗͑͋͘ ̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ ͔͌ ͔͌ ͙͌͘ ͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌ͣ͘͘ ͎͇ ͙͇͉͓͗͢ ͏ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ ͖͕͚͔͔͒͌͌͢͞ ͉͎͉͇͔͔͌͢͢ ͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͐ ͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ ͏ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐ ̶͕͎͇ ͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘ ͕ ͙͕͓ ͙͕͈͢͞ ͇͔͔͕͋͌ ͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘ ͈͕͒͢ ͚ ̩͇͘ ͖͕͋ ͚͗ ͕͑͐ ͔͇ ͖͕͙͍͔͗ͦ͌͏͏ ͉͕͌͊͘ ͕͇͗͑͘ ͚͍͈͒͘͢ ͖͗͏͈͕͇͗

̨͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘ ͙͋͌͌͐ ͏ ͒͏͝ ͘ ͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏ ͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏

̴̴̧̩̯̳̯̬ ̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠ ͗͏͑͘ ͚͚͋ͣͦ͟ ͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ ͙͇͉͓͗ ͏͒͏ ͙͕͐͑͘͏͜ ͔͇͚͔͗͌͟͏͐ ͔͙͚͕͖͕͕͈͔͕͙͌͗͋͘͘͘͏

̴͌ ͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘ ͒͏͝ ͉͇͑͒ͥͦ͞ ͙͋͌͌͐ ͘ ͕͇͔͊͗͏͔͔͕͌͐͞ ͚͉͙͉͘͞͏ ͙͔͕͙͌͒ͣͣͥ͘ ͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏ ͖͕͕͈͔͕͙͓ͦ͘͘͘͏ ͏͒͏ ͔͌ ͕͈͇͇͒͋ͥ ͠͏͜ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͓͢͏ ͎͔͇͔͏͓ͦ͏ ͑ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ̵͔͏ ͕͍͔͋͒͢ ͔͇͕͋͜͏͙ͣͦ͘ ͖͕͋ ͖͗͏͓͕͙͕͓͗͘ ͏͒͏ ͖͕͚͒͞͏͙ͣ ͏͔͙͚͗͑͘ ͝͏͏ ͕͙ ͒͏͇͝ ͕͙͉͙͙͉͔͔͕͕͌͌͊͘ ͎͇ ͏͜ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘

̴͌ ͖͕͎͉͕͙͒ͦ͐͌ ͙͓͋͌ͦ ͏͇͙͊͗ͣ ͘ ͖͗͏͈͕͕͓͗

̼͇͔͗͏͙͌ ͉͌͘ ͚͖͇͕͉͕͔͑͌͢͞ ͓͇͙͌͗͏͇͒͢ ͉͔͌ ͕͇͓͕͙͋ͦ͊͌͘͘͏ ͋͌ ͙͌͐

̼͇͔͗͏͙͌ ͉͌͘ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͉͔͌ ͕͇͓͕͙͋ͦ͊͌͘͘͏ ͙͋͌͌͐

̴͌ ͖͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘ ͙͋͌͌͐ ͏ ͕͓͇͔͋͟͏͜ ͍͏͉͕͙͔͢͜ ͑ ͖͗͏͈͕͚͗ ͕͑ ͇͊͋ ͕͌͊ ͉͇͋͌͗͝ ͕͙͙͇͑͗͢

̬͒͘͏ ͖͗͏͈͕͗ ͕͔͇͔͌͘͠ ͚͙͕͙͉͕͓͗͐͘͘ ͎͇͠͏͙͢ ͕͙ ͙͋͌͌͐ ͕͗͌͑ ͓͔͚͓͌͋͌ ̩͇͓ ͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ ͙͕ͤ ͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘

̵͈͠͏͌ ͖͇͉͗͏͇͒ ͙͔͌͜͏͑͏ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏

̶͌͗͌͋ ͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌ ͕͖͇͌͗͝͏͐ ͖͕ ͞͏͙͑͌͘ ͏ ͚͕͚͋͜ ͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ͏ ͏͎͉͒͌͑͏͙͌ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͏͎ ͕͎͙͗͌͑͏

̴͌ ͏͎͓͔͙͌ͦ͐͌ ͖͇͇͓͙͗͌͗͢ ͇͔͔͕͕͋͊ ͖͗͏͈͕͇͗

̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌ ͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ ͕͖͚͙͋͘͏͓͚ͥ ͎͇͚͎͚͊͗͑ ͉ ͑͊ ͓͘ ̪͇͉͚͒ ̹͇͈͒͏͇͝ ͖͕͇͓͓͗͊͗

22 www.electrolux.com

̴̧̧̺̱̮̯͆ ̶̵ ̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̺͙͇͔͕͉͇͑͘

̺͇͋͒͏͙͌ ͉ͥ͘ ͚͖͇͕͉͚͑͑ ͏ ͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͕͗͞ ͔͌͢ ͈͕͙͒͢

̹͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͕͔͗͌͢͞ ͈͕͙͒͢ ͚͙͒͌͋͌͘ ͕͇͗͘͜ ͔͏͙ͣ ̶͗͏ ͖͕͉͙͕͔͕͓͗ ͖͓͔͌͗͌͌͌͠͏͏ ͖͗͏͈͕ ͇͗ ͚͙͒͌͋͌͘ ͎͇͈͕͒͑͏͕͉͇͙͗ͣ ͈͇͇͈͇͔͗

̴͌ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌ ͏ ͔͌ ͖͕͇͙͋͑͒ͥ͐͌͞ ͖͗͏ ͈͕͗ ͏͓͌ͥ͠͏͐ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ

̴͌ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌ ͏ ͔͌ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͖͗͏ ͈͕͗ ͖͗͏ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌ ͔͏͍͌ r& ͇ ͙͇͍͑͌ ͉ ͓͙͇͌͘͜ ͊͋͌ ͕͔ ͓͕͍͙͌ ͈͙ͣ͢ ͖͕͉͍͔͋͌͗͌ ͉͕͎ ͙͉͋͌͐͘͏ͥ ͖͕͕͔͊͋͢͜ ͚͕͉͒͘͏͐

̸͚͙͒͌͋͐͌ ͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢ ͑ ͖͗͏͈͕͚͗ ͏͔͙͚͗͑͘ ͝͏͓ͦ ͖͕ ͚͙͇͔͕͉͑͌͘

̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͖͕͒ ͔͇ ͓͙͌͌͘ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͖͗͏ ͈͕͇͗ ͕͉͔͗͐͢ ͖͕͔͗͐͢͞ ͞͏͙͐͘͢ ͏ ͔͌ ͈͕͏͙ͦ͘ ͔͇͉͇͊͗͌

̴͌ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌ ͖͗͏͈͕͗ ͙͇͓ ͊͋͌ ͕͌͊ ͉͚͋͌͗͝ ͈͚͙͋͌ ͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌ ͖͕͔͕͙͒ͣͥ͘ ͕͙ ͙͑͗ͣ͢

̶͗͏͈͕͗ ͏͓͙͌͌ ͈͕͕͒ͣ͐͟ ͉͌͘ ͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͘ ͖͕͙͕͕͍͔͕͙͗͌͋͗ͣ͘͘ ͖͗͏ ͕͌͊ ͖͓͔͌͗͌͌͌͠͏͏ ̩͇͌͊͋͘ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͎͇͠͏͙͔͌͢ ͖͇͙͌͗͑͞͏

̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͓͍͚͌͋ ͔͋͏͓͌͠ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏ ͖͕͕͓͒ ͏͓͙͌͌ͦ͘ ͕͙͇͙͕͔͇͋ͦ͘͞ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͦ

̫͒ͦ ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͊ ͖͕͙͇͔͗͗͘ ͙͉͇͘ ͓͍͚͌͋ ͖͗͏͈͕͕͓͗ ͏ ͕͉͕͉͓͑͗͢ ͖͕͑͗͢ ͙͏͓͌ ͕͙͚͗͌͊͒͏͚͙͗͐͌ ͉͕͙͚͘͢ ͔͕͍͌͑ ͖͗͏͈͕͇͗

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͑ ͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏

̴̴̧̩̯̳̯̬ ̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠ ͗͏͑͘ ͖͕͍͇͇͗ ͏ ͖͕͇͍͗͌ ͔͏ͦ ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓ ͙͕͕͓͑

̶͗͏͈͕͗ ͕͍͔͋͒͌ ͈͙ͣ͢ ͎͇͎͓͔͌͒͌

̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͖͇͇͓͙͗͌͗͢ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ ͚͇͎͇͔͔͑͌͢ ͔͇ ͙͇͈͒͏͑͌͞ ͘ ͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏ ͇͔͋ ͔͓͢͏ ͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌ͥ͘͘ ͖͇͇͓͙͇͓͗͌͗ ͙͕ͤ͒͌͑͗ ͙͌͘͏ ̩ ͖͕͙͗͏͉͔͕͓ ͚͇͒͌͘͞ ͉͎͕͉͢͏͙͌ ͙ͤ͒͌͑ ͗͏͇͑

̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͖͗͏͈͕͗ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͚͙͇͔͕͉͔͔͚͒͌ͥ͘ ͔͇͍͇͋͒͌͠͏͓ ͕͈͇͎͕͓͗ ͙͕͕͎͙͚ͤ͒͌͑͗͗͌͑ ͘ ͎͇ ͠͏͙͔͓͢ ͕͔͙͇͙͕͓͑͑

̴͌ ͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌ͣ͘ ͙͕͔͗͐͏͇͓͑͏ ͏ ͚͋͒͏͔͏͙͌͒ͦ ͓͏

̸͒͌͋͏͙͌ ͎͇ ͙͓͌ ͙͕͈͢͞ ͔͌ ͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ ͉͏͚͒͑ ͏ ͙͉͕͌͌͐͘ ͇͈͑͌͒ͣ ̩ ͚͇͒͌͘͞ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏

͎͇͓͔͌͢ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͕͔͇ ͕͍͔͇͋͒ ͈͙ͣ͢ ͉͖͕͔͔͇͒͌͢ ͔͇͟͏͓ ͉͌͗͘͏͔͓͘͢ ͔͙͕͓͌͗͝

̩͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͇͈͑͌͒ͦ ͉ ͕͎͙͗͌ ͚͑ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉͕ ͕͔͑͌͝ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ̺͈͌ ͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͖͕͒͌͘ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͏͓͙͌͌ͦ͘ ͕͋ ͙͚͖͘ ͑ ͉͏͒͑͌

̫͒ͦ ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ ͕͙ ͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ ͔͌ ͙͔ͦ͏͙͌ ͎͇ ͇͈͑͌͒ͣ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ ̩͇͌͊͋͘ ͈͌͗͏͙͌ͣ͘ ͎͇ ͇͓͚͘ ͉͏͚͒͑

̴͌ ͈͌͗͏͙͌ͣ͘ ͎͇ ͇͈͑͌͒ͣ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ ͏͒͏ ͎͇ ͕͌͊ ͉͏͚͒͑ ͓͕͓͑͗͢͏ ͚͇͓͗͑͏

̫͇͔͔͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘ ͋͏͙͗͌͑͏͉͇͓ ( ( &

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͑ ͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋

̸͒͌͋͏͙͌ ͎͇ ͙͓͌ ͙͕͈͢͞ ͔͌ ͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ ͇͔͒͟ ͊͏ ͋͒ͦ ͉͕͋͢

̶͗͏ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͑ ͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋ ͕͍͔͋͒͢ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘ ͔͕͉͌͢ ͕͓͖͙͑͒͌͑͢ ͇͔͕͉͒͊͟ ͖͕͙͇͉͓͒ͦ͌͌͘͢ ͘ ͔͏͓ ̯͖͕͎͕͒ͣ͘ ͉͇͙ͣ ͙͇͗͌͘͢ ͕͓͖͙͑͒͌͑͢ ͇͔͕͉͒͊͟ ͔͎͌͒ͣͦ

̶͌͗͌͋ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͓͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͑ ͔͕͉͓͢ ͏͒͏ ͇͉͔͕͋ ͔͌ ͏͖͕͎͕͉͇͉͒ͣ͘͟͏͓ͦ͘ ͙͚͈͇͓͗ ͇͙͋͐͌ ͉͕͋͌ ͙͌ͣ͘͞ ͖͕͇͑ ͕͔͇ ͔͌ ͙͇͔͙͌͘ ͞͏͙͕͐͘

̶͌͗͌͋ ͖͉͓͌͗͢ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͉ ͕͙͚͙͙͉͘͘͏͏ ͖͕͙͗͌͌͑͞

͖͚͇͙͇̈́͑͒͘͝͏ͦ

̴̴̧̩̯̳̯̬ ̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠ ͗͏͑͘ ͙͇͉͓͗͢ ͖͕͇͍͔͗͌͏ͦ ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓ ͙͕͕͓͑ ͖͕͍͇͇͗ ͖͕͚͒ ͔͌͞͏ͦ ͕͍͕͕͉͊ ͏͒͏ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ ͖͗͏ ͈͕͇͗

̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͖͗͏͈͕͗ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͍͏͒͢͜ ͖͕͓͌ ͔͌͠͏ͦ͜

̴͌ ͏͎͓͔͙͌ͦ͐͌ ͖͇͇͓͙͗͌͗͢ ͇͔͔͕͕͋͊ ͖͗͏͈͕͇͗

̸͚͙͒͌͋͐͌ ͖͇͉͗͏͇͓͒ ͖͕ ͈͎͕͖͇͔͕͓͚͌͘ ͕͈͇͗ ͔͌͠͏ͥ ͖͗͏͉͔͔͓͌͋͌͢ ͔͇ ͚͖͇͕͉͑͑͌ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏

̴͌ ͇͑͒͋͏͙͌ ͔͇ ͖͗͏͈͕͗ ͕͓͗ͦ͋ ͘ ͔͏͓ ͏͒͏ ͉͔͚͙͗ͣ ͔͕͌͊ ͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘ ͓͇͙͌ ͗͏͇͒͢ ͏͒͏ ͏͎͋͌͒͏ͦ ͖͕͖͗͏͙͇͔͔͌͢ ͕͉͕͒͌͊͑ ͖͇͓͔͒͌ͦͥ͘͠͏͓͏ͦ͘ ͉͙͉͇͓͌͌͘͠͏

̺͕͙͕͉͙͋͌͗ͣ͌ͣ͘͘ ͙͕͞ ͏͎ ͈͌͒ͣͦ ͏͎͉͔͒͌͌͢͞ ͉͌͘ ͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌ ͖͓͙͗͌͋͌͢

̴͌ ͖͕͓͇͙͌͐͌͠ ͖͕͋ ͖͗͏͈͕͗ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͋͒ͦ ͈͕͇͗͘ ͉͕͋͢ ͔͇ ͚͇͒͐͘͞ ͉͕͎͓͕͍͔͕͐ ͌͌ ͖͕͗ ͙͌͑͞͏ ͙͕͈̾͢ ͚͎͔͇͙ͣ ͇͑͑͏͌ ͕͖͕͔͋͒͏͙͌͒ͣ ͔͌͢ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ͓͕͚͙͊ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘

	$%&&'() 23
͘ ̩͇͟͏͓ ͖͗͏͈͕͕͓͗ ͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘ ͉ ͉͌͗͘͏͘	͙͉͇͗͌͋͘͘ ͇͇͖͇͗ͥ͝͠͏͌ ͚͈͊͑͏ ͇͙͉͕͗͗͘͏͙͌͒͏
͔͐͢ ͔͙͌͗͝	͏͒͏ ͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌ ͖͓͙͗͌͋͌͢

̺͕͋͜ ͏ ͕͞͏͙͇͑͘	̺͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ
̴̴̧̩̯̳̯̬	̴̴̧̩̯̳̯̬
͙͕̈́ ͓͕͍͙͌ ͖͗͏͉͙͌͘͏ ͑ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͥ	̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠ ͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘ ͙͇͉͓͗͢ ͏͒͏
͖͗͏͈͕͇͗ ͏͒͏ ͙͇͉͓͇͓͗	͚͚͋ͣͦ͟
̶͌͗͌͋ ͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌ ͕͖͇͌͗͝͏͐ ͖͕ ͞͏͙͑͌͘ ͏	̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ͕͙ ͙͌͘͏ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ
͚͕͚͋͜ ͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ͏ ͏͎͉͒͌͑͏͙͌ ͉͏͚͒͑	̵͙͍͙͗͌ͣ͌ ͇͈͑͌͒ͣ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ ͏ ͚͙͏͒͏
͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͏͎ ͕͎͙͗͌͑͏	͎͏͚͙͗͐͌ ͕͌͊
̴͌ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͋͒ͦ ͕͞͏͙͑͘͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͕͇͋	̺͇͋͒͏͙͌ ͎͇͚͌͒͑͠ ͉͋͌͗͢͝ ͙͕͈͢͞ ͖͕͙͗͌͋
͉͇͓͚͌ͥ ͖͕͋ ͇͉͔͋͒͌͏͓͌ ͉͕͚͋ ͏͒͏ ͖͇͗	͉͇͙͗͏͙ͣ ͗͏͑͘ ͌͌ ͎͇͖͏͇͔͗͏ͦ ͔͇ ͚͇͒͐͘͞ ͌͒͘͏

̶͕͙͗͏͇͙͗͐͌ ͖͗͏͈͕͗ ͓͕ͦ͊͑͐ ͉͇͍͔͕͒͐ ͙͖͗ͦ ͉͔͚͙͗͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͕͇͍͚͙͑ͦ͘ ͙͋͌͏ ͏ ͕͓͇͔͋͟͏͌ ͕͑͐ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͙͕͕͒ͣ͑ ͔͙͇͔͌͐͗͒ͣ͌͢ ͓͕ͥ ͍͏͉͕͙͔͌͢ ͠͏͌ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ̴͌ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢

̵̶̸̴̧̯̯̬ ̯̮̫̬̲̯͆

1	2	1	̶͇͔͌͒ͣ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ
		2	̱͇͗͑͢͟
		3	̷͚͇͑͞ ͑͗͑͢͟͏
5	3	4	̴͕͍͑͏ ͋͒ͦ ͉͇͉͔͗͢͏͉͇͔͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗
			̹͇͈͒͏͇͑͞ ͘ ͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏ ͇͔͔͓͋͢͏
		5

4

24 www.electrolux.com

̶̴̧̬̲̓ ̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

1	2	3
5 345'6.&	1,%2%&
/2%$"	1,%2%& Eco					!"#$%•&'
			90°	60°	40°	#"'$"'
7"%$8	/)-".")&'	?.*2.$'"4$'			3•	6• 9•	!"#$%•&'
			30°	20°		+$.:0.
						#")$&' #"'$"'
	?%-&).		1000	800	400
9()-#8
	"&'-)
		!"()*				A8#"$';	9%2.
						#")$&'	2%,%#&'-).
!"()*	7.$#"</						7
	34•-'; #")$&'
/,)0	7.,&						/"'$"/+'4@'
+%,%#&'-).	!:.;,'

9

1 ̸͙͕͌͒͌͑͗ ͖͕͇͓͓͗͊͗

2̸͔͕͔͕͌͗͌͘ ͖͕͒͌ ͔͘͏͍͔͌͏ͦ ͕͕͙͑͗͘͘͏ ͕͙͍͏ ͓͇ ̵͙͍͏͓ ͏ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ͍͗͌͏͓͕͉ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ̨͎͌ ͕͙͍͏͓͇ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͕͙͇͔͕͉͑͘͏ ͘ ͉͕͕͋͐ ͉ ͈͇͑͌

̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͔͕͔͕͕͊͞ ͝͏͇͑͒ 3 ̸͔͕͔͕͌͗͌͘ ͖͕͒͌ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢

̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ 4 ̸͔͕͔͕͌͗͌͘ ͖͕͒͌ ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͐ ͙͘͏͗͑͏

̶͉͗͌͋ ͙͘͏͇͗͑

5̸͔͕͔͕͌͗͌͘ ͖͕͒͌ ͕͙͕͗͑͘͞͏ ͖͚͇͑͘ ̵͙͕͇͗͑͘͞ ͙͇͙͇͗͘

6̸͔͕͔͕͌͗͌͘ ͖͕͒͌ ͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊ ͖͕͕͒ ͇͔͑͘͏ͦ ̫͕͖ ͖͕͕͇͔͒͑͘͏͌

7̸͔͕͔͕͌͗͌͘ ͖͕͒͌ ͈͙͕͗͐͘͢ ͙͘͏͗͑͏ ̨͙͇͗ͦ͘͢ ͙͘͏͇͗͑

8 ̸͔͕͔͕͌͗͌͘ ͖͕͒͌ ̶͚͑͘ ̶͇͚͎͇ ̸͙͇͙͗ ̶͇͚͎͇

9 ̯͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ͕͙͕͔ͦ͘͘͏ͦ ͖͕͇͓͓͗͊͗

̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͈͕͒͑͏͕͉͗͑͏ ͉͋͌͗͢͝

̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ ͝͏͇͑͒

̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͍͗͌͏͓͇ ̮͇͠͏͙͇ ͕͙ ͋͌ ͙͌͐

̶̷̵̷̧̪̳̳͂ ̸̷̹̯̱̯

	̶͕͇͓͓͇͗͊͗		̹͏͖ ͎͇͚͎͊͗͑͏ ͏ ͙͖͔͌͌ͣ͘ ͎͇͎͔͔͔͕͙͊͗ͦ͌͘͏
	̫͏͇͖͇͎͕͔ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗		̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ ͔͇͚͎͇͊͗͑ ͓͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͐͢ ͕͙͍͏͓
	̼͕͖͕͒͑		̨͌͒͐͢ ͏ ͉͙͔͕͌͐͝ ͕͖͕͒͑͜ ̵͈͔͕͌͢͞ ͏ ͕͒͌͊͑͌ ͎͇͎͔͊͗ͦ͌
			͔͏͌
	r& ̼͕͕͔͇͒͋ͦ ͙͘͏͇͗͑
			͑͊ ͕͈ ͓͏͔ (:7 7': ͕͈ ͓͏͔ (:7
			7':
	̼͕͖͕͒͑ (FR		̨͌͒͐͢ ͏ ͔͌͒͏͔ͦͥ͠͏͐ ͉͙͔͕͌͐͝ ͕͖͕͒͑͜ ̵͈͔͕͌͢͞ ͎͇
			͎͔͔͊͗ͦ͌͏͌
	r& r&
			͑͊ ͕͈ ͓͏͔ (:7 7': ͕͈ ͓͏͔ (:7
			7':
	̸͏͔͙͙͌͏͇͑		̯͎͋͌͒͏ͦ ͏͎ ͘͏͔͙͙͌͏͌͑͘͞͏͜ ͏͒͏ ͓͕͉͌͘͘͢͜ ͙͇͔͑͌͐ ̵͈͢
			͔͕͌͞ ͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͌
	r& ̼͕͕͔͇͒͋ͦ ͙͘͏͇͗͑
			͑͊ ͕͈ ͓͏͔ (:7 7': ͕͈ ͓͏͔ (:7
			7':

			$%&&'() 25
	̶͕͇͓͓͇͗͊͗		̹͏͖ ͎͇͚͎͊͗͑͏ ͏ ͙͖͔͌͌ͣ͘ ͎͇͎͔͔͔͕͙͊͗ͦ͌͘͏
	̫͏͇͖͇͎͕͔ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗		̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ ͔͇͚͎͇͊͗͑ ͓͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͐͢ ͕͙͍͏͓
	̹͕͔͑͏͌ ͙͇͔͑͏		̫͌͒͏͇͙͔͑͌͢ ͙͇͔͑͏ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͏͎ ͇͑͗͏͇͒ ͉͏͕͎͑͘͢ ͏ ͖͕
			͒͏͙͇ͤ͌͗͘ ̵͈͔͕͌͢͞ ͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͌
	r& ̼͕͕͔͇͒͋ͦ ͙͘͏͇͗͑
			͑͊ ͕͈ ͓͏͔ (:7 7': ͕͈ ͓͏͔ (:7
			7':
	͙̿͌͗ͣ͘ ̷͚͔͇ͦ͞ ͙͘͏͇͗͑		̫͒ͦ ͙͔͌͗ͦ͘͟͢͜ ͏͎͋͌͒͏͐ ͖͗͏͕͔͊͋͢͜ ͋͒ͦ ͓͇͟͏͔͔͕͐
			͙͘͏͗͑͏ ͇ ͙͇͍͑͌ ͋͒ͦ ͙͔͌͗ͦ͘͟͢͜ ͏͎͋͌͒͏͐ ͖͕͍͇͋͒͌͠͏͜
	r& ̼͕͕͔͇͒͋ͦ ͙͘͏͇͗͑		͚͔͕͗͐͞ ͙͘͏͗͑͌ ͏ ͏͎͋͌͒͏͐ ͏͎ ͙͕͔͑͏͜ ͙͇͔͑͌͐ ͏͓͌ͥ͠͏͜
			͔͇ ͙ͤ͏͙͑͌͑͌ ͘͏͓͉͕͒ ̷͚͔͇ͦ͞ ͙͘͏͇͗͑
			͑͊ ͕͈ ͓͏͔ (:7 7': ͕͈ ͓͏͔ (:7
			7':
	̿͌͒͑		̸͖͌͝͏͇͔͇͒ͣͦ ͖͕͇͓͓͇͗͊͗ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͕͉͌͒͑͟͢͜ ͏ ͓͌͘
			͕͉͘͢͜ ͘͏͔͙͙͌͏͌͑͘͞͏͜ ͙͇͔͑͌͐
	r&
			͑͊ ͕͈ ͓͏͔
	̵͇͋͌ͦ͒		̸͖͌͝͏͇͔͇͒ͣͦ ͖͕͇͓͓͇͗͊͗ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͕͔͕͕͋͊ ͕͇͋͌ͦ͒ ͏͎
			͘͏͔͙͙͌͏͑͏ ͙͇͔͕͕͌͊͊͘ ͏͒͏ ͖͚͕͉͕͕͊͜ ͕͇͋͌ͦ͒ ͖͕͉͇͇͑͗͒͢
	r& r&
			͏ ͙ ͋
			͑͊ ͕͈ ͓͏͔
	̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌		̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌ ͏ ͕͙͍͏͓ ͈͌͒ͣͦ ̩͌͘ ͙͇͔͑͏
			͑͊ ͕͈ ͓͏͔ (:7 7': ͕͈ ͓͏͔ (:7
	̸͙͏͇͗͑ ͉ ͕͕͔͕͒͋͐͜ ͉͕͋͌
			7':
	̸͒͏͉		̸͒͏͉ ͉͕͋͢ ͏͎ ͈͇͇͈͇͔͇͗ ̩͌͘ ͙͇͔͑͏
			͑͊
	̵͙͍͏͓		̵͙͍͏͓ ͈͌͒ͣͦ ͏ ͒͘͏͉͇ ͉͕͋͢ ͏͎ ͈͇͇͈͇͔͇͗ ̩͌͘ ͙͇͔͑͏
			͑͊ ͕͈ ͓͏͔ (:7 7': ͕͈ ͓͏͔ (:7
			7':
	̫͍͏͔͘͢		̫͍͏͔͕͉͌͘͢ ͏ ͉͎͇͔ͦ͌͢ ͏͎͋͌͒͏ͦ ̹͇͍͑͌ ͙͘͏͇͗͑ ͏͎͋͌͒͏͐
			͙͓͔͌͢͜ ͉͙͕͉͌͝
	r& ̼͕͕͔͇͒͋ͦ ͙͘͏͇͗͑
			͑͊ ͕͈ ͓͏͔ (:7 7': ͕͈ ͓͏͔ (:7
			7':
	͙̿R͗͢		̵͕͈͇ͦ͘ ͖͕͇͓͓͇͗͊͗ ͋͒ͦ ͙͕͗͟ ͙͇͖̈́ ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͐
			͙͘͏͗͑͏ ͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞ ͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏
	r& ̼͕͕͔͇͒͋ͦ ͙͘͏͇͗͑
			͑͊ ͕͈ ͓͏͔
	̸͖͕͙͗		̸͏͔͙͙͌͏͌͑͘͞͏͌ ͏͎͋͌͒͏ͦ ͏ ͉͌͠͏ ͙͈͚͗͌ͥ͠͏͌ ͈͍͔͕͌͗͌
			͕͊ ͕͈͇͔͗͌͠͏ͦ ̩͌͠͏ ͏͓͌ͥ͠͏͌ ͒͌͊͑͏͌ ͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ
	r&
			͏͒͏ ͞͏͙͌͘͢ ͉͌͠͏ ͕͙͕͑͗͌͢ ͙͈͚͙͗͌͌ͦ͘ ͕͉͍͌͘͏͙ͣ
			͑͊ ͕͈ ͓͏͔
	̷͚͈͇͌͑͟		̯͎͋͌͒͏ͦ ͏͎ ͘͏͔͙͙͌͏͌͑͘͞͏͜ ͏ ͓͕͉͌͘͘͢͜ ͙͇͔͑͌͐ ̲͌͊͑͏͌
			͏ ͔͎͔͇͌͞͏͙͔͌͒ͣ͌͢ ͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ
	r&
			̸͙͏͇͗͑ ͚͈͇͗͌͑͟

͕͈ ͓͏͔

̸͙͇͔͇͙͔͋͗͌͢ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͋͒ͦ ͕͔͌͑͝͏ ͇͇͑͒͘͘ ͔͕͖͕͙͈͔ͤ͌͗͊͗͌͒͌͏ͦ ̩ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͘ ͋͏͙͗͌͑͏͉͕͐ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ̼͕͖͕͒͑ (FR r& ͏ ̼͕͖͕͒͑ (FR r& ͉͙ͦ͒ͦͥͦ͘ ͉ͤ͑͏͉͇͔͙͔͓͒͌͢͏ ͙͇͔͇͙͔͓͋͗͘͢ ͖͕͇͓͓͇͓͗͊͗ ̼͕͖͕͒͑ r& ͏ ̼͕͖͕͒͑ r& ͙͕̈́ ͔͇͏͈͕͒͌͌ ͔͕͙ͤ͌͗͊ͤ͛͛͌͑͏͉͔͌͢ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͋͒ͦ ͙͘͏͗͑͏ ͙͕͕ͤ͊ ͙͏͖͇ ͈͌͒ͣͦ ͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ͐ ͙͖͔͌͌͘͏ ͎͇͎͔͔͔͕͙͊͗ͦ͌͘͏ ͏͎ ͕͖͇͒͑͜ ͉ ͇͙͘͞͏ ͕͔͕͓ͤ͑͏͏ ͇͑͑ ͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ ͙͇͑ ͏ ͖͕͙͈͔͗͌͒͌͏ͦ ͉͕͋͢