Electrolux EFB-25/2 UI SX, EFB-24/2 UI SX, EFB-23/2 UI SX, EFB-26/2 UI SX, EFB-22/2 UI SX User Manual [ru]

канальные фанкойлы

руководство по эксплуатации

EFB

2  electrolux

Руководство по эксплуатации высоконапорных канальных фанкойлов серии BREEZE EFB-11/13/14/15/16

Версия 0613

Мы благодарим Вас за сделанный выбор!

Вы приобрели качественный и высокотехнологичный продукт. Пожалуйста,

перед использованием внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.

Содержание

Требования по безопасности	3
Описание устройства	3
Особенности конструкции	3
Расшифровка обозначения	3
Опции	4
Транспортировка и хранение	4
Установка	5
Исполнения	6
Электрические соединения	6
Проверка перед эксплуатацией	6
Технические данные	6
Размеры	7
Обслуживание	7
Внеплановое техническое обслуживание	8
Перед длительным перерывом
в эксплуатации	8
Пуск после длительного перерыва
в эксплуатации	8
Поиск и устранение неисправностей	8
Пульты управления ERC-12 и ERC-14	8
Утилизация	10
Гарантийные обязательства	10

В данном руководстве используются следующие символы:

Важная информация о правилах, необходимых для обеспечения вашей личной безопасности и предотвращения выхода устройства из строя.

Общая информация и полезные советы.

Информация по охране окружающей среды.

В тексте данного руководства высоконапорный фанкойл может иметь такие технические названия, как «агрегат», «устройство», «фанкойл», «оборудование».

Требования по безопасности

Поставляемые агрегаты могут использоваться в системах кондиционирования. Не используйте агрегат в других целях!

Все работы с устройством (монтаж, соединения, ремонт, обслуживание) должны выполняться только квалифицированным персоналом. Все электрические подключения должны выполняться только уполномоченными специалистами-электриками. Предварительно должно быть отключено электропитание.

Во время монтажа и обслуживания агрегата используйте специальную рабочую одежду и будьте осторожны — углы агрегата и составляющих частей могут быть острыми и ранящими.

Не устанавливайте и не используйте агрегат на непрочных поверхностях. Устанавливайте агрегат надежно, обеспечивая безопасное использование.

Не используйте агрегат во взрывоопасных и агрессивных средах.

Подключение электричества должно выполняться компетентным персоналом при соблюдении Строительных норм и правил (СНиП) и Правил устройства электроустановок (ПУЭ) и других норм.

Напряжение должно подаваться на агрегат через выключатель с промежутком между контактами не менее 3 мм. Выключатель и кабель питания должны быть подобраны по электрическим данным агрегата. Выключатель напряжения должен быть легкодоступен.

Убедитесь, что сливной шланг обеспечивает эффективное удаление дренажа — неправильная установка может повлечь за собой протечку воды и порчу интерьера. Не помещайте огнеопасные электроприборы, воспламеняющиеся аэрозоли вблизи места выхода воздуха. Животных и растения нельзя помещать вблизи выхода воздуха — это может причинить им вред.

Описание устройства

Высоконапорные фанкойлы серии BREEZE предназначены для кондиционирования административных, торговых, гостиничных и складских помещений. Доступны двух- и четырехтрубное исполнения.

высоконапорные фанкойлы  3

Особенности конструкции

Агрегат включает в себя следующие компоненты:

•Корпус из гальванизированной листовой стали, с дренажным поддоном для отвода конденсата, подходящим как для горизонтального, так и для вертикального монтажа, с естественным дренажем.

•Теплообменник, который изготовлен из медных трубок с алюминиевым оребрением и оборудован воздухоотводчиком. Подключения установлены с правой стороны агрегата и могут быть переключены на левую сторону на месте монтажа.

•Центробежный вентилятор двустороннего всасывания со статически и динамически сбалансированной алюминиевой крыльчаткой и 3-скоростной двигатель, снабженный термозащитой и имеющий степень защиты IP 42.

•Клеммную колодку для подачи электропитания и подключение к пультам управления с той же стороны, что и водяное подключение с возможностью переключения на левую сторону на месте монтажа.

Расшифровка обозначения

EFB-11/2 A I DX

подключение: DX — правое, SX — левое

вид исполнения: I — вход воздуха сзади, II — фронтальный вход воздуха

версия: A — горизонтальная безкорпусная, В — вертикальная безкорпусная тип системы: 2 — двухтрубная, 4 — четырехтрубная номер модели

фанкойлы серии BREEZE

4  electrolux

Опции	Лицевая декоративная панель с воздухозаборной
	решеткой и фильтром EU3 SFD.
Секция с электрическим нагревателем SRE.
200

SRE

Секция с дополнительным водяным теплообменником SRA1R, SRA3R.

200

SRA1R

200

SRA3R

Вспомогательный поддон для сбора конденсата под гидравлическое соединение BC21, BC22.

•Воздушный фильтр класса EU3 SFA.

•Воздушный фильтр класса EU5 SFO.

160

330

BC21

105

BC22

Регулирующие клапаны RCVA.

•RCVA 3/4» (2,5)-230 с электроприводом на 230 В, для моделей EFB 11.

•RCVA 3/4" (6,0)-230 с электроприводом на 230 В, для моделей EFB 13-15.

Транспортировка и хранение

Торцевая декоративная панель с воздухозаборной
решеткой и фильтром EU3 SFC.	Берегите фанкойлы от ударов и падений.
Декоративная панель с воздухораспределительной	Не подвергайте их механическим нагрузкам.
решеткой SGM.	Не поднимайте устройства за коробки под-
	ключения.
	До монтажа храните агрегаты в сухом поме-
	щении, температура окружающей среды —
	между 5 и 35 °С. Место хранения должно быть
	защищено от грязи и воды. После транспор-
	тировки фанкойлов при отрицательных темпе-
	ратурах следует выдержать их в помещении,
	где предполагается эксплуатация, без вклю-

	высоконапорные фанкойлы  5
чения в сеть не менее 2 часов. Агрегаты мож-	Присоединение водяного контура
но перемещать вручную или на подходящей
тележке. Если масса агрегата составляет	Присоедините агрегат к водяной системе и убе-
более 30 кг, то перемещать агрегат вручную	дитесь, что подсоединения изолированы.
должны два человека (еще лучше в этом слу-	Все теплообменники, включая дополнитель-
чае использовать для перемещения агрегата	ные, снабжены воздухоотводчиками, которые на-
тележку). Одновременное перемещение не-	ходятся рядом с верхним патрубком. Все клапа-
скольких агрегатов следует осуществлять в	ны можно открывать и закрывать отвертками или
контейнере с помощью подъемного крана или	гаечными ключами.
других подобных приспособлений.

Установка

Фанкойлы поставляются готовыми к подключению. Агрегат сконструирован и собран исключительно как потолочный приточновытяжной агрегат, поставленный в воздуховод или за панели. Другое использование запрещено.

Монтаж должен выполняться компетентным персоналом.

Фанкойлы монтируются внутри помещения.

Необходимо предусматривать доступ для обслуживания фанкойлов.

Не допускается монтировать фанкойлы во взрыво-, пожароопасных помещениях, в местах с наличием высокочастотных колебаний и в помещениях с интенсивным выделением масляных паров или загрязнений других видов.

При монтаже следуйте указаниям:

•Отметьте места креплений на стене или потолке через крепежные скобы. Оставьте дренажную трубу под небольшим уклоном для того, чтобы вода стекала беспрепятственно.

•Закрепите агрегат четырьмя крепежными болтами в подходящие отверстия монолитной стены/потолка.

Сливные клапаны позволяют лишь частично слить воду из теплообменников. Полностью удалить воду можно путем продувки теплообменников сжатым воздухом.

По окончании монтажа выполните следующее:

•Удалите воздух из системы.

•Убедитесь, что нет протечек воды.

•Закройте трубы и клапаны слоем теплоизолирующего материала толщиной 10 мм или установите вспомогательный слив.

•Налейте воду в поддон для сбора конденсата и убедитесь в том, что отвод воды происходит должным образом, через выход дренажной трубы. Если жидкость отводится плохо, то

проверьте уклон труб и убедитесь, что трубы не засорены.

Во избежание проникновения неприятных запахов в помещение труба для отвода конденсата должна быть оснащена сифоном. Ниже приведены инструкции по созданию сифона.

В нижней части сифона в доступном месте необходимо отверстие для чистки.

мм		100 мм
50