FIM S.r.l. Via Fontedamo, 26 - 60035 JESI (AN) - ITALY - Tel. ++39 0731 61591Fax. ++39 0731 606107
CAPPA AD ISOLA
ISLAND COOKER HOOD
INSEL - DUNSTABZUGSHAUBE
HOTTE ILÔT
CAMPANA A ISLA
EILAND WASEMSCHOUW
MANUALE D'INSTALLAZIONE, D'USO E MANUTENZIONE |
PAG. 1 |
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL |
PAG. 15 |
INSTALLATION, BEDIENUNG UND PFLEGE ANLEITUNGSBUCH |
PAG. 29 |
MANUEL D'INSTALLATION, D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN |
PAG. 43 |
MANUAL DE INSTALLACION, USO Y MANTENIMENTO |
PAG. 57 |
INSTALLATIE-EN GEBRUIKSHANDLEIDING |
PAG. 71 |
VER. CI-L-202- |
COD. 06067650 |
|
ADDENDUM |
06067939 |
|
DE |
- Das Gerät muss installiert werden, so daß der Stecker sich in einer zugänglichen Lage befindet. |
|
|
EN |
- The appliance must be installed so that the plug is accessible. |
|
|
FR |
- L’appareil doit être installé de façon que la fiche soit accessible. |
|
|
NL |
- Het apparaat dient so geïnstalleerd te worden dat de stekker bereikbaar. |
|
|
IT |
- L’apparecchio deve essere installato in maniera tale che la spina sia accessibile. |
|
|
ES |
- El apparato tiene que ser instalado en modoal que el enchufe se encuentre ubicado en una posición accesile. |
||
NO |
- Apparatet må installeres slik at støpslet er tilgjengelig. |
|
|
SE |
- Produkten måste installeras så att kontakten är lättillgänglig. |
|
|
DK |
- Apparatet skal installeres og tilsluttes, så kontakten er tilgængelig. |
|
|
FI |
- Tuote pitää asentaa niin, että pistoke on helposti irrotettavissa pistorasiasta. |
|
|
|
|
|
|
|
ADDENDUM |
06067939 |
DE |
- Das Gerät muss installiert werden, so daß der Stecker sich in einer zugänglichen Lage befindet. |
|
EN |
- The appliance must be installed so that the plug is accessible. |
|
FR |
- L’appareil doit être installé de façon que la fiche soit accessible. |
|
NL |
- Het apparaat dient so geïnstalleerd te worden dat de stekker bereikbaar. |
|
IT |
- L’apparecchio deve essere installato in maniera tale che la spina sia accessibile. |
|
ES |
- El apparato tiene que ser instalado en modoal que el enchufe se encuentre ubicado en una posición accesile. |
|
NO |
- Apparatet må installeres slik at støpslet er tilgjengelig. |
|
SE |
- Produkten måste installeras så att kontakten är lättillgänglig. |
|
DK |
- Apparatet skal installeres og tilsluttes, så kontakten er tilgængelig. |
|
FI |
- Tuote pitää asentaa niin, että pistoke on helposti irrotettavissa pistorasiasta. |
|
|
ADDENDUM |
06067939 |
DE |
- Das Gerät muss installiert werden, so daß der Stecker sich in einer zugänglichen Lage befindet. |
|
EN |
- The appliance must be installed so that the plug is accessible. |
|
FR |
- L’appareil doit être installé de façon que la fiche soit accessible. |
|
NL |
- Het apparaat dient so geïnstalleerd te worden dat de stekker bereikbaar. |
|
IT |
- L’apparecchio deve essere installato in maniera tale che la spina sia accessibile. |
|
ES |
- El apparato tiene que ser instalado en modoal que el enchufe se encuentre ubicado en una posición accesile. |
|
NO |
- Apparatet må installeres slik at støpslet er tilgjengelig. |
|
SE |
- Produkten måste installeras så att kontakten är lättillgänglig. |
|
DK |
- Apparatet skal installeres og tilsluttes, så kontakten er tilgængelig. |
|
FI |
- Tuote pitää asentaa niin, että pistoke on helposti irrotettavissa pistorasiasta. |
|
|
ADDENDUM |
06067939 |
DE |
- Das Gerät muss installiert werden, so daß der Stecker sich in einer zugänglichen Lage befindet. |
|
EN |
- The appliance must be installed so that the plug is accessible. |
|
FR |
- L’appareil doit être installé de façon que la fiche soit accessible. |
|
NL |
- Het apparaat dient so geïnstalleerd te worden dat de stekker bereikbaar. |
|
IT |
- L’apparecchio deve essere installato in maniera tale che la spina sia accessibile. |
|
ES |
- El apparato tiene que ser instalado en modoal que el enchufe se encuentre ubicado en una posición accesile. |
|
NO |
- Apparatet må installeres slik at støpslet er tilgjengelig. |
|
SE |
- Produkten måste installeras så att kontakten är lättillgänglig. |
|
DK |
- Apparatet skal installeres og tilsluttes, så kontakten er tilgængelig. |
|
FI |
- Tuote pitää asentaa niin, että pistoke on helposti irrotettavissa pistorasiasta. |
|
FILTRANTE |
ASPIRANTE |
|
FILTERING |
SUCTION |
|
UMLUFTBETRIEB |
ABLUFTBETRIEB |
|
FILTRANTE |
ASPIRANTE |
|
FILTRADORA |
ASPIRADORA |
|
RECIRCULATIE |
AFVOER |
FIG. 1 |
cm 65MIN |
|
|
FIG. 2 |
FIG.3 |
|
FIG. |
4 |
FIG. 5 |
|
Loading...