Electrolux EFG - 63, EFG - 61, EFG - 62, EFG - 64, EFG - 65 User Manual [ru]

...

0 (0)

руководство по эксплуатации

EFG

2 electrolux

Руководство по эксплуатации

кассетных фанкойлов EFG серии

GRACE

Добро пожаловать в мир

Electrolux!

Вы выбрали первоклассный продукт от

Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам

много радости в будущем. Electrolux стремится

предложить как можно более широкий

ассортимент качественной продукции, который

сможет сделать Вашу жизнь еще более

удобной.

Внимательно изучите данное руководство,

чтобы правильно использовать Ваш новый

фанкойл и наслаждаться его преимуществами.

Мы гарантируем, что он сделает Вашу

жизнь намного легче благодаря

легкости в

использовании. Удачи!

Содержание

Требования по безопасности 3

Описание устройства 3

Транспортировка и хранение 3

Монтаж 3

Электрическое подключение 8

Эксплуатация 9

Пульт управления 10

Обслуживание 13

Поиск и устранение неисправностей 13

Технические данные 14

Утилизация 16

Гарантийные обязательства 16

кассетные фанкойлы 3

Требования по безопасности

Поставляемые агрегаты могут исполь-

зоваться только в системах вентиляции.

Не используйте агрегат в других целях!

• Все работы с устройством (монтаж, под-

ключение, ремонт, обслуживание) должны

выполняться только квалифицированным

персоналом. Все электрические работы

должны выполняться только уполномочен-

ными специалистами-электриками. Пред-

варительно должно быть отключено элек-

тропитание.

• Во время монтажа и обслуживания агрега-

та используйте специальную рабочую одеж-

ду и будьте осторожны: углы агрегата и со-

ставляющих частей могут быть острыми

и ранящими.

• Не устанавливайте и не используйте агрегат

на неустойчивых и непрочных поверхнос-

тях. Устанавливайте агрегат надежно, обес-

печивая безопасное использование.

• Не используйте агрегат во взрывоопасных

и агрессивных средах.

• Подключение электричества должно выпол-

няться компетентным персоналом при со-

блюдении действующих норм.

• Напряжение должно подаваться на агрегат

через выключатель с промежутком меж-

ду контактами не менее 3 мм. Выключатель

и кабель питания должны быть подобра-

ны по электрическим данным агрегата. Вы-

ключатель напряжения должен быть легко-

доступен.

• Убедитесь в том, что сливной шланг обе-

спечивает эффективное удаление дрена-

жа — неправильная установка может по-

влечь за собой протечку воды и порчу

интерьера.

• Не помещайте огнеопасные электроприбо-

ры, воспламеняющиеся аэрозоли вблизи

места выхода воздуха. Животных и расте-

ния нельзя помещать вблизи выхода возду-

ха — это причинит им вред.

Описание устройства

Кассетные фанкойлы серии GRACE применя-

ются для кондиционирования жилых и адми-

нистративных помещений и предназначены для

монтажа в подвесных потолках.

Корпус фанкойла сделан из прочной гальва-

низированной стали, что обеспечивает дол-

говечность конструкции и удобство монтажа.

Теплообменник изготовлен из медных тру-

бок с алюминиевым оребрением. Центробеж-

ный вентилятор комплектуется трехскорост-

ным электродвигателем. Очищаемый фильтр,

содержащий серебро, нейтрализует болезнет-

ворные бактерии, делая воздух свежим и здо-

ровым. Дренажный поддон изготовлен из пла-

стика. Фанкойл имеет встроенный насос для

отвода конденсата из поддона, декоративную

панель с регулируемыми жалюзи выпуска воз-

духа.

Транспортировка и хранение

Берегите фанкойлы от ударов и падений.

Не подвергайте их механической нагрузке.

Не поднимайте устройства за кабели пита-

ния или коробки подключения.

До монтажа храните агрегаты в сухом помеще-

нии, температура окружающей среды — между

5 и 35 °С. Место хранения должно быть защи-

щено от грязи и воды. После транспортирова-

ния фанкойлов при отрицательных темпера-

турах следует выдержать их в помещении, где

предполагается эксплуатация, без включения

в сеть не менее 2 часов.

Монтаж

Фанкойлы поставляются готовыми

к подключению.

Монтаж должен выполняться

компетентным персоналом.

Фанкойлы монтируются внутри помещения.

Необходимо предусматривать доступ для

обслуживания фанкойлов.

Не допускается монтировать фанкойлы

во взрыво-, пожароопасных помещениях,

в местах с наличием высокочастотных коле-

баний и в помещениях с интенсивным выде-

лением масляных паров или загрязнений дру-

гих видов.

Перед монтажом

Пожалуйста, проверьте наличие всех аксес-

суаров.

4 electrolux

Порядок монтажа

Место монтажа

Убедитесь в том, что:

• имеется достаточно места для монтажа и

технического обслуживания (рис. 1, 2);

• потолок горизонтален, его структура спо-

собна выдер жать вес фанкойла;

• на выходе и на входе воздуха нет препят-

ствий;

• поток воздуха способен распространятся

по всему помещению;

• обеспечивается легкий доступ к гидравли-

ческим и дренаж ным трубопроводам;

• от нагревательных приборов нет

непосредственно го излучения.

Монтаж агрегата в следующих местах

может привести к неисправности

(если нельзя избежать этих мест, про-

консультируйтесь с продавцом):

• где есть петролатум (жидкий парафин);

• где есть морской воздух (например,

вблизи морско го побережья);

• где есть ядовитые газы (например,

сульфиды);

• в помещениях с нестабильным электро-

питанием.

Установка основного корпуса

• Проделайте в фальш-потолке (он должен

быть горизонтальным) квадратное отверс-

тие 600 × 600 мм (для моделей EFG-61,

EFG-62) или 890 × 890 мм (для остальных

моделей).

• Определите длину и диаметры присоеди-

няемых трубопроводов и кабелей. Что-

бы выровнять пото лок и предотвратить ви-

брацию, пожалуйста, укре пите потолок в

местах, где это необходимо.

• Выберите место для установки монтажных

шпилек в соответствии с отверстиями под

шпильки на корпусе фанкойла.

Просверлите 4 отверстия диаметром

12 мм, 50~55 мм глубиной. Закрепите

шпильки в отверстиях с помощью анке-

ров (рис. 3, 4, 6).

Определите длину монтажных шпилек

от потолка, от режьте лишнюю часть.

• Закрепите блок гайками на четырех шпиль-

ках и вы ровняйте его по горизонтали.

Используйте прозрачный шланг, напол-

ненный водой, для проверки горизон-

тальности корпуса с 4 сторон или по диа-

гонали или индикатор уровня (рис. 5).

Выровняйте положение агрегата та-

ким образом, чтобы промежутки меж-

ду корпусом и четырьмя сторонами от-

верстия были равные. Нижняя часть

корпуса долж на уходить в потолок на

10–12 мм (рис. 4).

После того, как фанкойл помещен на

место и про верена горизонтальность его

установки, плотно затяните все гайки.

Выход Вход Выход

>3000 мм

>250 мм

Потолок

>250 мм

рис. 1

рис. 2

кассетные фанкойлы 5

рис. 4рис. 3

рис. 5 рис. 6

7 8

1 — Корпус.

2 — Гайка.

3 — Потолок.

4 — Панель.

5 — Шпилька.

6 — Корпус.

7 — Бесцветная прозрачная трубка.

8 — Горизонтальный индикатор (уровень).

Монтаж панели

Ни в коем случае не кладите панель лицевой

стороной на пол, не прислоняйте ее лицевой

стороной к стене и не кладите на выступаю-

щие предметы.

Ни в коем случае не роняйте панель и не нано-

сите по ней ударов.

• Снимите впускную решетку.

Сдвиньте одновременно две защелки на

панели к цен тру, а затем потяните панель

на себя (см. рис. 7).

Поднимите решетку вверх на 45° и вы-

ньте ее (рис. 8).

• Снимите крышки с 4 углов.

Ослабьте винты натяжения, ослабьте трос

крышек и снимите их (рис. 9).

• Установите панель.

Зафиксируйте два диагональных крепеж-

ных кронштейна панели на соответству-

ющие крепления корпуса, как показано

на рис. 10(1). Затем подвесьте два других

крепежных кронштейна на соответствую-

щие крепления корпуса см. рис. 10(2).

Не наматывайте провода двигателя

поворота жалюзи на крепежные элементы.

Подтяните 4 винта натяжения крепежных

кронштейнов панели, чтобы удерживать

панель в горизонтальном положении.

Слегка отрегулируйте панель в направле-

нии, по казанном стрелкой на рис. 10(4),

чтобы центр панели совпал с центром от-

верстия в потолке. Проверьте, надежно

ли зафиксированы крепежные кронштей-

ны по 4 углам.

Продолжайте затягивать винты под крю-

ками пане ли до тех пор, пока толщина

уплотнения между кор пусом и выходом

панели не уменьшится до 4–6 мм. Край

рис. 7 рис. 8 рис. 9

1 — Защелки.

6 electrolux

панели должен тесно соприкасаться с

потол ком (рис. 11).

Неполадка, представленная на рис. 12, может

возникнуть из-за недостаточно крепко затяну-

тых винтов.

Если после того, как вы затянули винты, все

еще оста ется зазор между панелью и потол-

ком, высоту установки фанкойла следует снова

изменить (рис. 13 слева).

Вы можете изменить высоту установки фан-

койла через отверстия по 4 углам панели, если

это не создаст препятс твий для удаления кон-

денсата (рис. 13 справа).

• Установите воздухозаборную решетку на

панели, подключите выводной кабель дви-

гателя жалюзи и платы управления к соот-

ветствующим клеммам на корпусе фан-

койла.

• Защелкните воздухозаборную решетку на

панели.

• Установите на место крышки.

Закрепите трос крышки на винте крышки

(рис. 14 слева).

Слегка прижмите крышку к панели (рис.

14 справа).

Установка дренажной трубы на фанкойл

• Вы можете использовать полиэтиленовый

шланг в ка честве дренажной трубы (для мо-

делей EFG-61, EFG-62 — 25 мм, для осталь-

ных моделей — 35 мм).

• Наденьте впускную часть сливной трубы на

патрубок насоса и надежно соедините их с

помощью хомута, в противном случае воз-

можно протекание конденсата.

Выход

дренажа

Трубное

соединение

4-6 мм

Выброс воздуха

Промежуток не допускается

Закрутить

нижнюю гайку

Ослабить

верхнюю гайку

Конденсация воды

Мотор поворота

жалюзи

рис. 10

рис. 11

рис. 12

рис. 13

рис. 14

6 7 8 9

При установке крышки

задвиньте 4 задвижки в

соответствующие пазы

1 — Крепежная панель.

2 — Винт натяжения.

3 — Крестовая отвертка.

4 — Корпус.

5 — Потолок.

6 — Край панели.

7 — Панель.

8 — Уплотнение панели.

9 — Жалюзи.

10 — Уплотнение корпуса.

11 — Загрязнение.

12 — Утечка.

Трос монтажной крышки

Винт

+ 14 hidden pages