TLES5.7FT.3
Energy-optimized Tropical Compressor R134a
220-240V 50Hz
General
Code number |
|
|
|
|
|
102G4615 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Approvals |
|
|
|
|
EN 60335-2-34 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Compressors on pallet |
|
|
|
|
|
125 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Application |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Application |
|
|
|
|
|
LBP |
|
|
|
||
Frequency |
|
Hz |
|
50 |
|
|
|
60 |
|
|
|
Evaporating temperature |
|
°C |
|
-35 to -10 |
|
|
– |
|
|||
Voltage range |
|
V |
|
187 - 254 |
|
|
– |
|
|||
Max. condensing temperature continuous (short) |
°C |
|
60 (70) |
|
|
– |
|
||||
Max. winding temperature continuous (short) |
°C |
|
125 (135) |
|
|
– |
|
||||
Cooling requirements |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frequency |
|
Hz |
|
50 |
|
|
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Application |
|
|
LBP |
MBP |
HBP |
|
LBP |
MBP |
|
HBP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32°C |
|
|
S |
|
– |
– |
|
– |
– |
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38°C |
|
|
S |
|
– |
– |
|
– |
– |
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43°C |
|
|
S |
|
– |
– |
|
– |
– |
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarks on application: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Motor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Motor type |
|
|
|
|
RSIR/RSCR/CSIR |
|
|||||
LRA (rated after 4 sec. UL984), HST | LST |
A |
|
5.9 |
|
|
|
5.5 |
|
|
||
Cut in Current, HST | LST |
|
A |
|
5.9 |
|
|
|
10.1 |
|
|
|
Resistance, main | start winding (25°C) |
Ω |
|
13.2 |
|
|
|
14.8 |
|
|
||
Design |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Displacement |
|
cm3 |
|
|
|
5.70 |
|
|
|
||
Oil quantity (type) |
|
cm3 |
|
|
180 (polyolester) |
|
|||||
Maximum refrigerant charge |
|
g |
|
|
|
400 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Free gas volume in compressor |
|
cm3 |
|
|
|
1790 |
|
|
|
||
Weight without electrical equipment |
kg |
|
|
|
7.5 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimensions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Height |
|
mm |
A |
|
|
173 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
B |
|
|
169 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B1 |
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B2 |
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Suction connector |
location/I.D. mm | angle |
C |
|
|
6.2 | 30° |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||||
|
material | comment |
|
Cu-plated steel | Al caps |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Process connector |
location/I.D. mm | angle |
D |
|
|
6.2 | 31.5° |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||||
|
material | comment |
|
Cu-plated steel | Al caps |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Discharge connector |
location/I.D. mm | angle |
E |
|
|
5.0 | 28° |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||||
|
material | comment |
|
Cu-plated steel | Al caps |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Oil cooler connector |
location/I.D. mm | angle |
F |
|
|
|
– |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
material | comment |
|
|
|
|
– |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||||||
Connector tolerance |
|
I.D. mm |
|
±0.09, on 5.0 +0.12/+0.20 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarks: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
= Static cooling normally sufficient |
|
|
||||||||||||||||
O |
= Oil cooling |
|
|
||||||||||||||||
F1 |
= Fan cooling 1.5 m/s |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
(compressor compartment temperature |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
equal to ambient temperature) |
|
|
||||||||||||||
F2 |
= Fan cooling 3.0 m/s necessary |
|
|
||||||||||||||||
SG |
= Suction gas cooling normally sufficent |
|
|
–= not applicable in this area
|
ø16 |
<![if ! IE]> <![endif]>35 |
<![if ! IE]> <![endif]>100 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>70 |
|
ø9 |
|
|
170 |
|
|
178 |
|
|
186 |
|
|
204 |
|
C |
222 |
D |
|
176 |
|
|
|
E |
30° |
|
28°5° |
|
|
31 |
|
|
. |
A B |
<![if ! IE]> <![endif]>105 |
<![if ! IE]> <![endif]>107 |
<![if ! IE]> <![endif]>105 |
<![if ! IE]> <![endif]>157 60.5 66 |
|
51° |
8244 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>29 71 |
||
|
45° |
20° |
|
|
|
|
10296
117
December 2009 |
DEHC.ED.401.V2.02 |
1/2 |