Pokyny
ČESKY
Děkujeme za zakoupení výrobku společnosti Canon.
Canon RF600mm F11 IS STM a RF800mm F11 IS STM jsou superteleobjektivy pro použití s fotoaparáty řady EOS R.
z Zkratka „IS“ označuje Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu).
z Zkratka „STM“ označuje Stepping Motor (Krokový motor).
Firmware fotoaparátu
Při práci s fotoaparátem prosím používejte vždy nejaktuálnější firmware. Informace o tom, zda máte nejnovější firmware, případně jak provést jeho aktualizaci, naleznete na webu společnosti Canon.
Konvence použité v těchto pokynech
Varování určená k prevenci poškození nebo poruchy objektivu nebo fotoaparátu.
Doplňkové poznámky k používání objektivu a pořizování snímků.
ČES-1
Bezpečnostní upozornění
Upozornění jsou určena k zajištění bezpečného používání fotoaparátu. Tato upozornění čtěte pečlivě. Dbejte na dodržování všech uvedených pokynů, jedině tak zabráníte vzniku rizik či zranění uživatelů a ostatních osob.
Varování |
Podrobné informace o rizicích, |
která mohou vést ke smrti nebo |
|
|
vážným zraněním. |
zNedívejte se přes objektiv přímo do slunce ani do jiného silného zdroje světla. Může to vést až ke ztrátě zraku.
zNemiřte objektiv ani fotoaparát na slunce ani se nepokoušejte jej fotografovat.
Objektiv soustřeďuje paprsky slunečního světla, i když se slunce nachází mimo oblast snímku
nebo při snímání s protisvětlem, a může proto dojít k poruše objektivu nebo vzniku požáru.
zNenechávejte objektiv na slunci, aniž byste nasadili krytku objektivu. Objektiv může koncentrovat vstupující světlo a způsobit poruchu nebo požár.
Upozornění Podrobné informace o rizicích, která mohou vést ke zranění nebo
škodám na majetku.
zNenechávejte výrobek na místech vystavených extrémně vysokým nebo nízkým teplotám.
Produkt může při dotyku způsobit popáleniny nebo zranění.
zDo výrobku nevkládejte ruce ani prsty.
Může dojít ke zranění.
zK nástavci pro upevnění na stativ na objektivu připevněte dostatečně robustní stativ nebo monopod.
ČES-2
Obecná upozornění
Pokyny k zacházení
zNeponechávejte produkt v nadměrně horkém prostředí, například v automobilu na přímém slunci. Vysoké teploty mohou způsobit nesprávnou funkci produktu.
zPokud objektiv přenášíte ze studeného prostředí do teplého, může na povrchu objektivu a ve vnitřních součástech docházet ke kondenzaci.
V rámci prevence před vznikem kondenzace vložte objektiv před jeho přenesením z chladného do teplého prostředí do vzduchotěsného plastového sáčku. Objektiv vyjměte, jakmile dojde k jeho ohřátí. To samé udělejte, pokud přenášíte objektiv z teplého prostředí do chladného.
zMůže se zdát, že se vnitřek objektivu třese, nejedná se však o poruchu a nezpůsobí to žádné potíže.
zTaké si přečtěte všechny pokyny k zacházení
s objektivem, které jsou uvedeny v návodu k použití fotoaparátu.
Upozornění pro fotografování
Tento objektiv používá difrakční člen. V závislosti na podmínkách snímání se okolo zdroje světla může objevit barevný odlesk, který je důsledkem vlastností difrakčního členu.
zPro scény, kde se zdroj světla nachází ve snímku, se někdy může objevit barevný odlesk ve formě světelného kruhu okolo zdroje světla.
zPro scény, kde se zdroj světla nachází mimo snímek, se někdy může ve snímku objevit část barevného odlesku. Těmto potížím lze předejít pomocí následujících postupů v závislosti na typu scény, kterou snímáte.
•Zdroj světla zablokujte rukou nebo pomocí deštníku, panelu apod. umístěných tak, aby nebyly na snímku vidět.
*Zkratka „DO“ označuje Diffractive Optics (Difrakční optika).
Použitím difrakčního členu se docílí příznivé korekce chromatické vady, která často trápí superteleobjektivy, a lze tím docílit lehčí konstrukce s kompaktnějšími rozměry při zachování velmi dobrého podání.
ČES-3
Obecná upozornění
Upozornění pro fotografování
Na tomto objektivu je clona pevně nastavená na f/11 a nelze ji upravit.
Expozici lze upravit nastavením rychlosti závěrky a citlivosti ISO.
zPři výběru režimu snímání dbejte na následující:
• Při vybraném režimu [P] zůstává clona stejná (na hodnotě f/11) a upraví se rychlost závěrky, ve výsledku je to tedy totéž jako při vybraném režimu [Av].
• Při vybraném režimu [Av] nelze nastavit clonu.
• Při vybraném režimu [Tv] se nemění nastavení clony, ve výsledku je to tedy totéž jako při vybraném režimu [M].
• Při vybraném režimu [Fv] je to totéž jako při vybraném režimu [Av] nebo [M], v závislosti na nastavení rychlosti závěrky a citlivosti ISO.
zPři snímání také dbejte na následující:
• Vzhledem k tomu, že nelze měnit nastavení clony, nelze upravit efekt získaný přivřením clony (hloubka ostrosti).
• Pokud fotoaparát při použití bezpečného posunu automaticky změní ruční nastavení, aby bylo možné snímat se standardní expozicí, nelze změnit nastavení clony.
• Při AEB (automatickém braketingu expozice) je clona pevně nastavená na hodnotu f/11 a nezmění se.
• Při použití režimu Portrét v režimech Speciální scéna (na fotoaparátech EOS RP) nelze upravit hloubku ostrosti, neboť nelze upravit nastavení clony.
ČES-4
Loading...