Canon PowerShot SX740 HS, PowerShot SX740 HS, TRAVEL KIT User Manual

ČESKY

Uživatelská příručka k fotoaparátu

●● Před použitím fotoaparátu si přečtěte tuto příručku včetně části „Bezpečnostní pokyny“ (= 12).

●● Přečtení této příručky vám pomůže naučit se fotoaparát správně používat.

●● Příručku uložte na bezpečném místě, abyste ji měli k dispozici pro případné budoucí použití.

●● Klepnutím na tlačítka vpravo dole získáte přístup na ostatní stránky.

: Další stránka

: Předchozí stránka

: Stránka před klepnutím na odkaz

●● Chcete li přejít na začátek kapitoly, klepněte na název kapitoly vpravo.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

© CANON INC. 2018	CEL-SX4QA2H0	1

Před použitím

Úvodní informace

Obsah balení

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky.

Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu.

Fotoaparát

Bateriový zdroj*

Nabíječka baterií

Řemínek na zápěstí

* Neodlepujte přilepený obal z bateriového zdroje.

●● Dodávány jsou rovněž tištěné materiály.

●● Paměťová karta není součástí balení (=2).

Kompatibilní paměťové karty

Následující typy paměťových karet (prodávané samostatně) lze použít, a to bez ohledu na jejich kapacitu.

●● Paměťové karty SD*1

●● Paměťové karty SDHC*1*2 ●● Paměťové karty SDXC*1*2

*1 Karty odpovídající standardům SD. Správná činnost paměťových karet ve fotoaparátu však nebyla ověřována u všech typů paměťových karet.

*2 Podporovány jsou také paměťové karty UHS-I.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

2

Poznámky na úvod a právní informace

●● Pořiďte několik počátečních zkušebních snímků a přehrajte je, abyste se ujistili, že byly správně zaznamenány. Upozorňujeme,

že společnost Canon Inc., její dceřiné firmy a pobočky ani distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství (včetně paměťových karet), jež mají za následek poškození snímku, který má být zaznamenán a/nebo který má být zaznamenán ve strojově čitelném tvaru.

●● Pokud uživatel pořizuje neautorizované snímky nebo záznamy (video nebo zvukové) osob nebo materiálů podléhajících autorským právům, může narušovat soukromí příslušných osob nebo porušovat zákonná práva jiných osob včetně autorských práv a jiných práv týkajících

se duševního vlastnictví. Mějte na paměti, že omezení mohou platit i v případech, kdy jsou takovéto snímky nebo záznamy určeny výhradně pro osobní použití.

●● Informace o záručních podmínkách a zákaznické podpoře naleznete v informacích o záruce dodávaných v sadě příruček k fotoaparátu.

●● Přestože je obrazovka vyráběna v podmínkách extrémně přesného výrobního procesu a více než 99,99 % pixelů odpovídá konstrukčním požadavkům, mohou být v ojedinělých případech některé pixely vadné nebo se mohou zobrazovat jako červené nebo černé body. Tento jev neznamená závadu fotoaparátu a neovlivňuje zaznamenané snímky.

●● Při dlouhodobějším používání fotoaparátu může dojít k zahřátí jeho těla. Tento jev neznamená závadu.

Typografické konvence v této příručce

●● V této příručce jsou tlačítka a voliče fotoaparátu označeny ikonami, které se na nich na fotoaparátu nacházejí, resp. ikonami jim podobnými.

●● Následující tlačítka a ovladače fotoaparátu jsou označeny ikonami. Čísla v závorkách označují číslo odpovídajících ovládacích prvků

vkapitole „Části přístroje“ (= 4). Tlačítko nahoru (12) na zadní straně

Tlačítko doleva (8) na zadní straně Tlačítko doprava (13) na zadní straně Tlačítko dolů (15) na zadní straně Příkazový ovladač (7) na zadní straně

●● Režimy snímání stejně jako ikony a text, které se zobrazují obrazovce, jsou uváděny v hranatých závorkách.

: Důležité informace, které je třeba znát

●●	: Poznámky a tipy pro pokročilé používání fotoaparátu
●●	=xx: Stránky se souvisejícími informacemi (v tomto příkladu
	představují písmena „xx“ číslo stránky)

●● Pokyny v této příručce se vztahují na používání fotoaparátu ve výchozím nastavení.

●● Z praktických důvodů jsou všechny podporované paměťové karty zjednodušeně označovány jako „paměťové karty“.

●● Symboly „  Statické snímky“ a „  Filmy“ uváděné pod názvy kapitol označují, jak je funkce používána – jestli pro statické snímky nebo pro videosekvence.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

3

	Části přístroje	Před použitím
		Základní příručka

(4)	(5) (6) (7) (8) (9)	(10)	(1)	(2)	(3) (4)

(1)

(2)

(3)

(11) (12)

(13)

(5)

		Pokročilá příručka
		Základy práce
		s fotoaparátem
		Režim Auto /
		Režim Hybridní Auto
(6)	(11)	Další režimy snímání
(7)	(12)	Režim P
(8)	(13)
(9)	(14)	Režimy Tv, Av a M
	(15)
(10)	(16)	Přehrávání

(1)Mikrofon

(2)Světlo

(3)Objektiv

(4)Páčka zoomu

Záznam: (teleobjektiv) /

objektiv) Přehrávání: (zvětšení) /

(index)

(5)Tlačítko filmu

(6)Volič režimů

(7)Tlačítko spouště

(8)Tlačítko ON/OFF

(9)Blesk

(10) Spínač (vysunutí blesku)

(11)Závit pro stativ

(12)Krytka prostoru pro paměťovou kartu / baterii

(13)Úchyt pro řemen

(1)	Obrazovka		(9)	Indikátor
(2)	Reproduktor		(10)	Tlačítko				(Přehrávání)
(3)	Konektor DIGITAL		(11)	Tlačítko				(Wi Fi)
(4)	Konektor HDMITM		(12)	Tlačítko				(Kompenzace
(5)	Sériové číslo (číslo těla)			expozice) /				Nahoru
(6)	Tlačítko	(Asistenční oblast –	(13)	Tlačítko			(Blesk) / Doprava
	Hledání) /	(Smazání jednoho	(14)	Tlačítko				(Nabídka
	snímku)			Rychloovladače / Nastavení)
								(Informace) /
(7)	Příkazový ovladač		(15)	Tlačítko
(8)	Tlačítko	(Makro) /		Dolů
	(Ruční zaostřování) /		(16)	Tlačítko
	Doleva

●●Otáčením příkazového ovladače lze provádět většinu operací

zprostředkovaných tlačítky ///, jako je výběr položek a přepínání snímků.

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

4

Obsah
Před použitím
Úvodní informace..............................................................	2
Obsah balení.............................................................................	2
Kompatibilní paměťové karty....................................................	2
Poznámky na úvod a právní informace.....................................	3
Typografické konvence v této příručce.....................................	3
Části přístroje............................................................................	4
Běžné činnosti s fotoaparátem................................................	10
Bezpečnostní pokyny..............................................................	12
Základní příručka
Základní operace.............................................................	14
Základní příprava....................................................................	14
Nasazení řemínku......................................................................	14
Správné držení fotoaparátu........................................................	14
Nabití bateriového zdroje...........................................................	15
Vložení bateriového zdroje a paměťové karty............................	15
Vyjmutí bateriového zdroje a paměťové karty........................	16
Nastavení data, času a časového pásma..................................	16
Jazyk zobrazování.....................................................................	17
Seznámení s činností fotoaparátu..........................................	18
Fotografování / záznam filmů.....................................................	18
Prohlížení...................................................................................	19
Mazání snímků.......................................................................	19

Pokročilá příručka
Základy práce s fotoaparátem........................................	20
Zapnutí/Vypnutí.......................................................................	20
Tlačítko spouště......................................................................	21
Režimy snímání......................................................................	21
Možnosti zobrazení v režimu snímání....................................	22
Nastavení úhlu obrazovky.......................................................	22
Obrazovka Rychloovladače....................................................	23
Obrazovka nabídky.................................................................	23
Klávesnice zobrazovaná na obrazovce..................................	24
Indikátory................................................................................	25
Rámečky na obrazovce snímání.............................................	25
Režim Auto /
Režim Hybridní Auto..................................................	26
Fotografování s využitím fotoaparátem určených
nastavení................................................................................	26
Fotografování (Režim Smart Auto).............................................	26
Fotografování v režimu Hybridní Auto........................................	28
Přehrávání krátkých filmů......................................................	29
Statické snímky......................................................................	29
Filmy.......................................................................................	29
Ikony scén..................................................................................	30
Ikony stabilizace obrazu.............................................................	30
Běžně používané, praktické funkce........................................	31
Větší přiblížení objektů (Digitální zoom).....................................	31
Snadné opětovné zachycení objektů po ručním zoomování
(Asistenční oblast – Hledání).....................................................	31
Automatické zoomování podle pohybu objektu
(Automatický zoom)...................................................................	32
Nastavení zobrazování tváří v konstantní velikosti................	33
Přidání razítka data....................................................................	34
Použití samospouště..................................................................	34

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

5

Souvislé fotografování................................................................	35
Funkce pro uživatelské nastavení snímků..............................	35
Změna poměru stran..................................................................	35
Změna kvality snímku................................................................	36
Pokyny k volbě počtu záznamových pixelů na základě
velikosti papíru (snímky s poměrem stran 4:3)......................	36
Pomocné funkce pro fotografování.........................................	36
Zobrazení rastru.........................................................................	36
Vypnutí automatické vodováhy..................................................	37
Změna nastavení režimu IS.......................................................	37
Deaktivace stabilizace obrazu...............................................	37
Záznam filmů s objekty ve stejné velikosti, jako na zobrazení
před zahájením snímání.............................................................	37
Uživatelské přizpůsobení činnosti fotoaparátu........................	38
Zamezení spuštění pomocného světla AF.................................	38
Zamezení rozsvícení světla redukce červených očí..................	38
Změna doby zobrazení snímku po jeho pořízení.......................	38
Další režimy snímání.......................................................	39
Vylepšení barev u snímků jídla (Jídlo)....................................	39
Pořizování autoportrétů s využitím optimálních nastavení
(Autoportrét)............................................................................	40
Pohyblivé objekty (Sport)........................................................	41
Specifické scény.....................................................................	41
Aplikace speciálních efektů.....................................................	42
Pořizování snímků s efektem zjemnění pleti (Jemná pleť)........	43
Monochromatické snímky (Č/B zrno).........................................	43
Fotografování se změkčujícím efektem.....................................	44
Fotografování s efektem objektivu rybí oko
(Efekt Objektivu rybí oko)...........................................................	44
Snímky podobající se olejomalbám (Efekt Olejová malba)........	44
Snímky podobající se akvarelovým barvám (Efekt Akvarel)......	45
Fotografování s efektem levného fotoaparátu
(Efekt Levný fotoaparát).............................................................	45

Pořizování snímků se vzhledem zmenšených modelů
(Efekt miniatury).........................................................................	46
Záznam různých druhů filmů...................................................	46
Změna velikosti záznamu filmu..................................................	46
Nastavení jasu snímku (Kompenzace expozice).......................	47
Zakázání funkce Automatický delší čas.....................................	47
Korekce výrazného chvění fotoaparátu......................................	47
Nastavení zvuku.........................................................................	48
Deaktivace protivětrného filtru...............................................	48
Použití tlumiče........................................................................	48
Záznam časosběrných filmů......................................................	48
Efekt miniaturního modelu u videosekvencí
(Film s Efektem miniatury).........................................................	49
Odhadovaná doba přehrávání (pro jednominutové klipy)......	49
Záznam videomomentek............................................................	50
Režim P.............................................................................	51
Fotografování v režimu programové automatiky (režim P).....	51
Jas snímku (Expozice)............................................................	52
Nastavení jasu snímku (Kompenzace expozice).......................	52
Blokování jasu snímku / Expozice (Blokování AE).....................	52
Změna režimu měření expozice.................................................	52
Změna citlivosti ISO...................................................................	53
Automatická korekce jasu a kontrastu
(Automatická optimalizace jasu)................................................	53
Barvy snímku..........................................................................	54
Zachycení přirozených barev (Vyvážení bílé)............................	54
Uživatelské vyvážení bílé.......................................................	54
Ruční korekce vyvážení bílé..................................................	55
Přizpůsobení barev (Nastavení stylu)........................................	55
Rozsah zaostření a zaostřování.............................................	56
Pořizování snímků zblízka (Makro)............................................	56
Fotografování v režimu ručního zaostřování..............................	56
Snadná identifikace oblasti zaostření
(Zvýraznění okrajů pro MF)....................................................	57

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

6

Digitální telekonvertor................................................................	57
Výběr metody AF........................................................................	58
+Sledování..........................................................................	58
Výběr zaostřovaného objektu (AF sledování)........................	58
Střed.......................................................................................	59
Fotografování s funkcí Servo AF................................................	59
Změna režimu zaostřování.........................................................	60
Fotografování s funkcí blokování AF..........................................	60
Blesk.......................................................................................	61
Změna nastavení režimu blesku................................................	61
Automatický blesk..................................................................	61
S bleskem..............................................................................	61
Pomalá synchronizace...........................................................	61
Bez blesku.............................................................................	61
Nastavení kompenzace zábleskové expozice...........................	62
Fotografování s funkcí blokování FE..........................................	62
Ostatní nastavení....................................................................	63
Změna nastavení režimu IS.......................................................	63
Režimy Tv, Av a M............................................................	64
Nastavení rychlosti závěrky (režim Tv)...................................	64
Nastavení clonového čísla (režim Av).....................................	65
Nastavení rychlosti závěrky a clonového čísla (režim M).......	65
Nastavení výkonu blesku...........................................................	66
Přehrávání........................................................................	67
Prohlížení................................................................................	67
Přepínání režimů zobrazení.......................................................	68
Varovná indikace přeexpozice (přeexponovaná místa).........	69
Histogram...............................................................................	69
Zobrazení informací GPS......................................................	69
Záznam odeslaných snímků..................................................	69
Prohlížení filmů vytvořených při pořizování statických
snímků (Krátký film)...................................................................	69

Procházení a filtrování snímků................................................	70
Procházení snímků ve formě indexu..........................................	70
Vyhledání snímků na základě zadaných podmínek...................	70
Možnosti prohlížení snímků....................................................	71
Zvětšování snímků.....................................................................	71
Prohlížení prezentací.................................................................	72
Ochrana snímků......................................................................	72
Ochrana více snímků.................................................................	72
Volba metody výběru snímků.................................................	72
Výběr jednotlivých snímků.....................................................	73
Výběr rozsahu........................................................................	73
Označení všech snímků současně........................................	74
Mazání snímků........................................................................	74
Vymazání více snímků současně...............................................	74
Volba metody výběru snímků.................................................	74
Výběr jednotlivých snímků.....................................................	75
Výběr rozsahu........................................................................	75
Označení všech snímků současně........................................	76
Otáčení snímků.......................................................................	76
Hodnocení snímků..................................................................	77
Úpravy statických snímků.......................................................	77
Změna velikosti snímků..............................................................	77
Výřez..........................................................................................	78
Korekce červených očí...............................................................	79
Úpravy filmů............................................................................	79
Odstranění začátků/konců filmů.................................................	79
Extrahování políček z filmů 4K jako statických snímků..............	80
Omezení velikosti souborů.........................................................	80
Úpravy krátkých filmů.................................................................	81
Kombinace videomomentek....................................................	82

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

7

Bezdrátové funkce...........................................................	83
Dostupné bezdrátové funkce..................................................	83
Příprava na použití bezdrátových funkcí.................................	84
Příprava fotoaparátu..................................................................	84
Příprava telefonů Smartphone...................................................	85
Párování s telefony Smartphone prostřednictvím
Bluetooth.................................................................................	85
Obrazovka [Funkce Bluetooth]...................................................	86
Funkce Bluetooth...................................................................	86
Párování.................................................................................	86
Kontrola/mazání inf. o přip.....................................................	86
Adresa Bluetooth...................................................................	86
Dálkové ovládání fotoaparátu pomocí telefonu Smartphone.....	86
Záznam geografických značek při fotografování........................	87
Kontrola informací o poloze...................................................	87
Připojení k telefonu Smartphone pomocí Wi Fi......................	88
Připojení k telefonům Smartphone připojeným pomocí
Bluetooth za pomoci Wi Fi.........................................................	88
Připojení k telefonům Smartphone pomocí Wi Fi s využitím
tlačítka Wi Fi..............................................................................	88
Vytvoření připojení pomocí přístupového bodu......................	89
Dálkové ovládání fotoaparátu pomocí telefonu Smartphone.....	89
Snímky na fotoaparátu...........................................................	89
Dálkově ovládané fotografování s živým náhledem...............	90
Odeslání snímků do telefonu Smartphone.................................	90
Odesílání snímků do telefonu Smartphone z nabídky
fotoaparátu.............................................................................	90
Odesílání snímků do telefonu Smartphone během
přehrávání..............................................................................	90
Odesílání snímků do telefonu Smartphone automaticky
během fotografování..............................................................	90
Specifikace zobrazitelných snímků........................................	91
Ukončení připojení Wi Fi............................................................	91
Automatické odesílání snímků do počítače............................	92

Připojení k tiskárnám pomocí Wi Fi........................................	93
Vytvoření připojení pomocí přístupového bodu......................	94
Přenos snímků na webové služby..........................................	95
Registrace webových služeb......................................................	95
Registrace služby CANON iMAGE GATEWAY......................	95
Registrace dalších webových služeb.....................................	97
Přenos snímků na webové služby..............................................	97
Opětovné připojení pomocí Wi Fi...........................................	98
Úprava nebo vymazání nastavení bezdrátové komunikace...	99
Změna nebo vymazání nastavení pro připojení.........................	99
Obnovení výchozích nastavení bezdrátové komunikace...........	99
Vymazání informací zařízení spárovaných prostřednictvím
funkce Bluetooth........................................................................	99
Nabídka nastavení.........................................................	100
Nastavení základních funkcí fotoaparátu..............................	100
Ztlumení zvuků fotoaparátu......................................................	100
Nastavení hlasitosti..................................................................	100
Nastavení doby pro zasunutí objektivu....................................	101
Použití režimu Eco...................................................................	101
Nastavení funkce Úspora energie............................................	101
Jas obrazovky..........................................................................	101
Skrytí úvodní obrazovky...........................................................	102
Formátování paměťových karet...............................................	102
Nízkoúrovňové formátování.................................................	102
Výběr a tvorba složek...............................................................	103
Číslování souborů....................................................................	103
Vypnutí automatického otáčení................................................	104
Zobrazení metrických / nemetrických hodnot...........................	104
Ověřování log osvědčení.........................................................	104
Jazyk zobrazování...................................................................	104
Změna rozlišení výstupu HDMI................................................	105
Úprava dalších nastavení.........................................................	105
Obnovení výchozích nastavení fotoaparátu.............................	105

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

8

Obnovení výchozích nastavení fotoaparátu.........................	105
Obnovení výchozích nastavení bezdrátové komunikace.....	105
Skrytí průvodce funkcí..............................................................	105
Příslušenství..................................................................	106
Přehled systému...................................................................	106
Volitelné příslušenství...........................................................	107
Příslušenství pro napájení........................................................	107
Ostatní příslušenství................................................................	108
Tiskárny....................................................................................	108
Použití volitelného příslušenství............................................	108
Přehrávání na televizoru..........................................................	108
Vložení a nabití bateriového zdroje.......................................	109
Použití počítače k nabití bateriového zdroje........................	110
Použití softwaru.....................................................................	111
Ukládání snímků do počítače.................................................	112
Tisk snímků............................................................................	112
Snadný tisk...............................................................................	112
Konfigurace nastavení tisku.....................................................	113
Přidávání snímků do příkazů tisku (DPOF)..............................	113
Konfigurace nastavení tisku.................................................	113
Specifikace snímků pro tisk.................................................	114
Tisk snímků přidaných do příkazu tisku (DPOF)..................	114
Přidání snímků do fotoalba......................................................	115
Přidání jednotlivých snímků.................................................	115
Přidání více snímků současně.............................................	115
Dodatek...........................................................................	116
Odstraňování problémů.........................................................	116
Chyby a varování...................................................................	118
Informace zobrazované na obrazovce...................................	119
Fotografování (zobrazené podrobné informace)......................	119
Stav baterie..........................................................................	119
Přehrávání (podrobné informace)............................................	120

Pokyny pro manipulaci..........................................................	121
Specifikace............................................................................	121
Obrazový snímač.................................................................	121
Objektiv................................................................................	121
Závěrka................................................................................	122
Clona....................................................................................	122
Ovládání blesku...................................................................	122
Obrazovka............................................................................	122
Fotografování.......................................................................	122
Záznam................................................................................	123
Napájení...............................................................................	123
Rozhraní...............................................................................	123
Provozní podmínky..............................................................	123
Rozměry (podle standardu CIPA)........................................	123
Hmotnost (podle standardu CIPA).......................................	123
Bateriový zdroj NB-13L........................................................	124
Nabíječka baterií CB-2LHE..................................................	124
Kompaktní napájecí adaptér CA-DC30E.............................	124
Rejstřík..................................................................................	125
Opatření týkající se bezdrátových funkcí.............................	127
Software třetích stran...........................................................	128
Osobní informace a bezpečnostní opatření.........................	129
Ochranné známky a licence.................................................	129
Zřeknutí se odpovědnosti.....................................................	130

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

9

Běžné činnosti s fotoaparátem

Fotografování

●● Použití fotoaparátem určených nastavení (Režim Auto, Režim Hybridní Auto)

-- =26, =28

●● Vylepšení barev u snímků jídla (Jídlo)

-- =39

●● Pořizování autoportrétů s využitím optimálních nastavení (Autoportrét)

-- =40

Pořízení kvalitních snímků osob

Portréty

(=41)

Specifické scény

Sport	Noční scény	Ohňostroj
(=41)	(=41)	(=41)

Aplikace speciálních efektů
	Jemná pleť							Efekt Objektivu rybí oko	Efekt akvarelu
	(=							=	=
	Efekt olejomalby							Efekt miniatury	Efekt Levného
	(=44)							(=46)	fotoaparátu
									(=45)
	Měkké ostření							Černobílý
	(=44)							(=43)
●●	Zaostření na tváře osob
	-- =26, =41, =58
●●	Fotografování bez blesku (Vypnutí blesku)
	-- =61
●●	Zhotovení autoportrétů (Samospoušť)
	-- =34
●●	Přidání razítka data
	-- =34
●●	Kombinace filmových klipů a snímků (Krátký film)
	-- =28

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

10

Prohlížení

●● Zobrazení snímků

-- =67

●● Automatické přehrávání snímků (Prezentace)

-- =72

●● Prohlížení snímků na televizoru

-- =108

●● Prohlížení snímků na počítači

-- =112

●● Rychlé procházení mezi snímky

-- =70

●● Vymazání snímků

-- =74

Záznam a prohlížení filmů

●● Záznam filmů -- =26, =46 ●● Prohlížení filmů

-- =67

Tisk

●● Tisk snímků

-- =112

Ukládání

●● Uložení snímků do počítače

-- =112

Používání funkcí Wi Fi

●● Odeslání snímků do telefonu Smartphone

-- =85, =88

●● Sdílení snímků online

-- =95

●● Odeslání snímků do počítače

-- =92

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

11

Bezpečnostní pokyny

●● Abyste dokázali s výrobkem bezpečně zacházet, přečtěte si následující pokyny.

●● Dodržujte tyto pokyny, abyste předešli zranění uživatele výrobku nebo jiných osob.

VAROVÁNÍ	Označuje riziko vážného zranění či
	smrtelného úrazu.

●● Udržujte výrobek mimo dosah malých dětí. Řemínek omotaný okolo krku může způsobit udušení.

●● Používejte pouze zdroje napájení určené pro výrobek, které jsou uvedeny v tomto návodu k použití.

●● Výrobek nerozebírejte ani neupravujte.

●● Chraňte výrobek před silnými otřesy nebo vibracemi. ●● Nedotýkejte se žádných odkrytých vnitřních částí.

●● Výrobek přestaňte v případě neobvyklých okolností, např. když z něj vychází kouř nebo neobvyklý zápach, ihned používat.

●● K čištění výrobku nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, benzín nebo ředidla.

●● Zabraňte namočení výrobku.

●● Do výrobku nevkládejte cizí předměty a chraňte ho před vniknutím kapalin.

●● Nepoužívejte výrobek v místech, kde mohou být přítomny hořlavé plyny. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru.

●● U výrobků s hledáčkem se nedívejte hledáčkem do silných zdrojů světla, jako je například slunce za jasného dne, lasery a jiné silné zdroje umělého světla.

Mohlo by dojít k poškození vašeho zraku.

●● Při používání komerčně dostupných nebo dodávaných bateriových zdrojů dodržujte následující pokyny.

-- Baterie/bateriové zdroje používejte pouze s pro ně určenými výrobky.

-- Baterie/bateriové zdroje nezahřívejte a chraňte je před otevřeným ohněm.

-- Baterie/bateriové zdroje nenabíjejte pomocí neautorizovaných nabíječek.

-- Chraňte kontakty před znečištěním a nedovolte, aby přišly do styku s kovovými špendlíky nebo jinými kovovými předměty.

-- Nepoužívejte baterie/bateriové zdroje, z kterých vytéká elektrolyt.

-- Při likvidaci baterií/bateriových zdrojů izolujte kontakty páskou či jiným způsobem.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru. V případě, že dojde k úniku elektrolytu z baterie/bateriového zdroje a k potřísnění vaší pokožky nebo oděvu, postižená místa důkladně

opláchněte tekoucí vodou. V případě vniknutí do očí je vypláchněte velkým množstvím čisté tekoucí vody a vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

●● Při používání nabíječky baterií nebo napájecího adaptéru dodržujte následující pokyny.

-- Pravidelně suchým hadříkem odstraňujte případné nečistoty nahromaděné na zástrčce a zásuvce.

-- Výrobek nezapojujte a neodpojujte mokrýma rukama.

-- Nepoužívejte výrobek, pokud není napájecí zástrčka zcela zasunuta do zásuvky.

-- Zástrčku a kontakty chraňte před nečistotami a nedovolte, aby přišly do styku s kovovými špendlíky nebo jinými kovovými předměty.

-- Nedotýkejte se nabíječky baterií nebo napájecího adaptéru připojeného k zásuvce za bouřky.

-- Nepokládejte na napájecí kabel těžké předměty. Napájecí kabel nepoškozujte, nelámejte a neupravujte.

-- Neobalujte výrobek při používání nebo bezprostředně po něm, když je výrobek stále zahřátý, látkou ani jinými materiály.

-- Nenechávejte výrobek připojený ke zdroji napájení po dlouhou dobu. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

12

●● Během používání se vyhněte dlouhodobému kontaktu výrobku se stejnou částí pokožky.

I když výrobek není na dotek horký, může dojít k nízkoteplotním popáleninám a zrudnutí pokožky nebo tvorbě puchýřů. Při použití výrobku na horkých místech a osobami s problémy s krevním oběhem nebo s nižší citlivostí doporučujeme používat stativ nebo podobné zařízení.

●● Vždy dodržujte pokyny pro vypnutí výrobku na místech, kde je jeho používání zakázáno.

Pokud tak neučiníte, může dojít k poruše jiných zařízení v důsledku elektromagnetických vln a případně i k nehodám.

UPOZORNĚNÍ Označuje riziko zranění.

●● Neodpalujte blesk v blízkosti očí. Mohlo by dojít k jejich poranění.

●● Řemínek je určen pouze k použití na těle. Jeho pověšení s jakýmkoli připojeným výrobkem na háček nebo jiný předmět může způsobit poškození výrobku. Také výrobkem netřeste a chraňte ho před silnými nárazy.

●● Nevyvíjejte silný tlak na objektiv a nedovolte, aby do něj narazil jiný předmět.

Mohlo by dojít k poranění osob nebo poškození výrobku.

●● Při použití blesku je vyzařováno velké množství tepla. Při fotografování nepřibližujte k jednotce blesku prsty, jiné části těla a jakékoli předměty.

Mohlo by dojít k popálení nebo poruše blesku.

●● Nenechávejte výrobek na místech vystavených extrémně vysokým nebo nízkým teplotám.

Výrobek by se mohl extrémně ohřát/ochladit a způsobit při dotyku popáleniny nebo poranění.

UPOZORNĚNÍ Označuje možnost škod na majetku.

●● Nemiřte fotoaparátem do silných zdrojů světla, jaký představuje například slunce za jasného dne nebo silný zdroj umělého světla.

Takovéto jednání by mohlo vyústit v poškození obrazového snímače nebo jiných vnitřních komponent výrobku.

●● Při použití fotoaparátu na písečné pláži nebo ve větrném prostředí dbejte na to, aby se do přístroje nedostal písek nebo prach.

●● Jakýkoli cizí objekt na blesku, jako je prach nebo nečistota, odstraňte bavlněným tamponem nebo kouskem látky.

Teplo vydávané bleskem může způsobit uvolnění kouře z cizího objektu nebo poruchu výrobku.

●● Pokud výrobek nebudete používat, vyjměte bateriový zdroj/baterie a uložte je.

Jakékoli případné vytečení baterie by mohlo způsobit poškození výrobku.

●● Před likvidací bateriového zdroje/baterií zakryjte kontakty páskou či jiným izolačním materiálem.

Dotyk těchto kontaktů a jiných kovových materiálů může vést k vzniku požáru nebo výbuchu.

●● Nepoužíváte li výrobek, odpojte od elektrické sítě jakoukoli nabíječku baterií používanou s výrobkem. Používaný výrobek nezakrývejte oblečením ani jinými objekty.

Dlouhodobé nepřerušené zapojení nabíječky baterií do elektrické sítě může způsobit přehřátí a deformaci jednotky a následný požár.

●● V blízkosti domácích zvířat neponechávejte žádné bateriové zdroje. Rozkousáním bateriového zdroje zvířetem může dojít k úniku elektrolytu, přehřátí nebo výbuchu bateriového zdroje a následnému poškození výrobku nebo požáru.

●● Používá li váš výrobek více baterií, nepoužívejte společně baterie s různou úrovni nabití či staré a nové baterie. Nevkládejte baterie s chybnou polaritou kontaktů + a −.

Mohlo by dojít k poškození výrobku.

●● Nesedejte si s fotoaparátem vloženým do kapsy kalhot. Mohlo by dojít k závadě nebo k poškození obrazovky.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

13

Základní příručka

Základní operace

Základní informace a pokyny, od úvodní přípravy až po fotografování a přehrávání

Základní příprava

Na fotografování se připravte následujícím způsobem.

Nasazení řemínku

●Konec řemínku protáhněte otvorem

v úchytu pro řemen (1) a poté protáhněte druhý konec řemínku smyčkou na protaženém konci řemínku (2).

Správné držení fotoaparátu

●Řemínek fotoaparátu si nasaďte na zápěstí.

●Během fotografování přitiskněte paže k tělu a držte fotoaparát pevně, abyste zabránili jeho pohybu. Pokud jste vysunuli blesk, nezakrývejte jej prsty.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

14

Nabití bateriového zdroje

Bateriový zdroj před použitím nabijte pomocí dodávané nabíječky. Na toto úvodní nabití bateriového zdroje nezapomeňte, protože bateriový zdroj

nabitý.

(1)

(2)

(2)

(1)

(1)

(2)

Vložte bateriový zdroj.

●●Po vyrovnání značek na bateriovém zdroji a nabíječce zasuňte bateriový zdroj do nabíječky (1) a stiskněte jej směrem dolů (2).

2 Nabijte bateriový zdroj.

●●Zapojte vyobrazeným způsobem nabíječku baterií do elektrické sítě.

●●Pokud je vaše nabíječka baterií vybavena napájecím kabelem, zapojte jeden konec napájecího kabelu do nabíječky a druhý konec do síťové zásuvky.

●●Kontrolka nabíjení se rozsvítí oranžově a baterie se začne nabíjet.

●●Po dokončení nabíjení změní kontrolka barvu na zelenou.

3 Vyjměte bateriový zdroj.

●●Po odpojení nabíječky baterií od elektrické sítě vyjměte bateriový zdroj tak, že jej stisknete dovnitř (1) a vyjmete směrem nahoru (2).

●● Pro ochranu bateriového zdroje a zachování jeho optimálního stavu nenabíjejte bateriový zdroj souvisle po dobu delší než 24 hodin.

●● Nabité bateriové zdroje jsou i v případě nečinnosti zatíženy samovybíjením. Bateriový zdroj nabijte v den, kdy jej budete používat (nebo bezprostředně předtím).

●● Nabíječku baterií je možné používat v oblastech vybavených elektrickou sítí se střídavým proudem o napětí 100 – 240 V~ (50/60 Hz). Pokud síťová zástrčka neodpovídá zásuvce, použijte komerčně dostupný adaptér. Nikdy nepoužívejte elektrické transformátory určené pro cestování do zahraničí, neboť mohou poškodit bateriový zdroj.

Vložení bateriového zdroje a paměťové karty

Do fotoaparátu vložte bateriový zdroj a paměťovou kartu (prodávaná samostatně).

Dříve než začnete používat novou paměťovou kartu nebo paměťovou kartu, která byla naformátována v jiném zařízení, měli byste ji naformátovat pomocí tohoto fotoaparátu (=102).

(1)

(2)

(1) (2)

1 Otevřete krytku.

●●Posuňte přepínač (1) a otevřete krytku (2).

2 Vložte bateriový zdroj.

●●Stiskněte aretaci baterie ve směru šipky (1) a zasuňte bateriový zdroj

ve směru šipky (2) tak daleko do přístroje, až aretace zaklapne do zajištěné polohy.

●●Pokud vložíte bateriový zdroj ve špatné orientaci, nelze jej zaaretovat ve správné poloze. Vždy kontrolujte správnou orientaci bateriového zdroje a jeho zajištění v přístroji.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

15

(1)

(2)

(2)

)

3 Zkontrolujte přepínač ochrany proti zápisu na kartě a vložte paměťovou kartu.

●●Pokud je paměťová karta opatřena přepínačem ochrany proti zápisu, nebude v případě nastavení přepínače do zamknuté polohy možné zaznamenávat data. Posuňte přepínač ve směru šipky (1).

●●Vložte paměťovou kartu štítkem (2) směřujícím vyobrazeným způsobem tak daleko do přístroje, až zaklapne do aretované polohy.

●●Vždy kontrolujte správnou orientaci vkládané paměťové karty. Vložíte li paměťovou kartu v nesprávné orientaci, může dojít k poškození fotoaparátu.

4 Zavřete krytku.

●●Sklopte krytku (1), stiskněte ji směrem dolů a současně posunujte přepínač, až zaklapne do zavřené polohy (2).

Vyjmutí bateriového zdroje a paměťové karty

Vyjměte bateriový zdroj.

●●Otevřete krytku a stiskněte aretaci baterie ve směru šipky.

●●Bateriový zdroj se povysune.

Vyjměte paměťovou kartu.

●Zatlačte paměťovou kartu směrem do těla přístroje, až uslyšíte klapnutí, a potom ji pomalu uvolněte.

●Paměťová karta se uvolní a povysune.

Nastavení data, času a časového pásma

Nastavte aktuální datum a čas. Tyto informace se při pořízení snímku uloží do vlastností snímku a využívají se při řazení snímků podle data pořízení nebo při tisku snímků s uvedením data pořízení.

1 Zapněte fotoaparát.

●●Stiskněte tlačítko ON/OFF.

●●Zobrazí se obrazovka [Datum/čas/pásmo].

2 Nastavte časové pásmo.

●●Stisknutím tlačítek	vyberte položku
a stiskněte	.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

16

●●Znovu stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek / vyberte položku a stiskněte tlačítko .

●●Vyberte možnost [OK] pro návrat na obrazovku [Datum/čas/pásmo].

3 Nastavte datum a čas.

●●Tlačítka / použijte pro pohyb v nabídce,

pomocí tlačítka	vyberte položku,
stisknutím tlačítek	/ upravte nastavení

data a času a stiskněte tlačítko .

●●Vyberte možnost [OK] a potom stiskněte tlačítko .

●● Pokud se po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Datum/čas/pásmo], nastavte následujícím způsobem aktuální datum, čas a časové pásmo.

●● Datum/čas/pásmo můžete nastavit rovněž stisknutím tlačítka

a výběrem nabídky [] (=23) > [Datum/čas/pásmo]. ●● Chcete li nastavit letní čas (přičte se 1 hodina), nastavte

na obrazovce [Datum/čas/pásmo] položku [] na [].

Jazyk zobrazování

Zobrazte obrazovku nabídky.

2 Vyberte nabídku nastavení funkce.

●●Stisknutím tlačítek /	vyberte položku [ ]
a potom stiskněte	.

3 Vyberte položku ].

4 Nastavte jazyk zobrazování.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

17

Seznámení s činností fotoaparátu

Statické snímky

Filmy

Vyzkoušejte fotoaparát jeho zapnutím, pořízením snímků nebo filmů a jejich následným prohlédnutím.

Fotografování / záznam filmů

Chcete li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro scénu na základě objektu a snímacích podmínek určených fotoaparátem,

Zapněte fotoaparát a přejděte
do	.

2 Podle potřeby použijte zoom

k zvětšení objektu nebo rozšíření záběru.

●●Pohybujte páčkou zoomu za současné kontroly obrazovky.

	3 Exponujte/zahajte záznam.		Před použitím
	Pořizování statických snímků		Základní příručka
	●●Lehce stiskněte tlačítko spouště (1).
	●●Fotoaparát po zaostření dvakrát pípne		Pokročilá příručka
	a zobrazí rámečky označující zaostřená
	místa obrazového pole. Stiskněte tlačítko		Základy práce
	spouště až na doraz (2).		s fotoaparátem
	●●Chcete li použít blesk, vysuňte jej		Režim Auto /
	posunutím přepínače	. Blesk pracuje při	Režim Hybridní Auto
	fotografování za nízké hladiny osvětlení.		Další režimy snímání
	Nechcete li použít blesk, stiskněte jej
	prsty dolů směrem k tělu fotoaparátu.		Režim P
	Záznam filmů		Režimy Tv, Av a M
	●●Záznam zahájíte stisknutím tlačítka filmu,		Přehrávání
	dalším stisknutím tohoto tlačítka záznam
	ukončíte.		Bezdrátové funkce
			Nabídka nastavení
			Příslušenství
			Dodatek
			Rejstřík

18

Prohlížení

1 Přepněte na přehrávání.

●●Stiskněte tlačítko

.

2 Vyberte snímky.

●●Chcete li zobrazit předchozí nebo další snímek, použijte tlačítka / nebo otočte voličem .

●●Filmy jsou označeny ikonou	].
Chcete li přehrávat filmy, pokračujte
krokem 3.

3 Přehrávejte filmy.

●●Stiskněte tlačítko , vyberte položku [ ]

a znovu stiskněte tlačítko .
●●Zahájí se přehrávání filmu a	].
dokončení se zobrazí ikona

●●Chcete li upravit hlasitost, použijte během přehrávání tlačítka / .

Mazání snímků

Chcete li vymazat aktuální snímek, proveďte následující. Pamatujte na to, že vymazané snímky již nelze obnovit.

1	Stiskněte tlačítko .
2	Stisknutím tlačítek	/ nebo
	otočením voliče	vyberte položku

[Vymazat] a stiskněte tlačítko .

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

19

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Další základní operace a více způsobů zábavy s fotoaparátem včetně volitelných funkcí pro fotografování a přehrávání

Zapnutí/Vypnutí

Režim snímání

●●Stisknutím tlačítka ON/OFF zapnete fotoaparát a připravíte jej k fotografování.

●●Chcete li fotoaparát vypnout, stiskněte tlačítko ON/OFF znovu.

Přehrávání

●●Stisknutím tlačítka	zapnete fotoaparát
a zobrazíte snímky.

●●Chcete li fotoaparát vypnout, stiskněte znovu tlačítko nebo stiskněte tlačítko ON/OFF.

●● Chcete li přepnout z režimů snímání do režimu přehrávání, stiskněte tlačítko .

●● Chcete li přepnout z režimu snímání do režimu přehrávání, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny (=21) nebo otočte voličem režimů (=21).

●● Po uplynutí přibližně jedné minuty během přehrávání dojde k zasunutí objektivu. Je li objektiv fotoaparátu zasunutý, můžete fotoaparát vypnout stisknutím tlačítka .

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

20

Tlačítko spouště

Abyste zajistili správné zaostření všech snímků, vždy nejprve namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a po dokončení zaostřování stiskněte tlačítko zbývající část jeho chodu až na doraz pro expozici snímku.

V této příručce jsou činnosti tlačítka spouště popisovány jako namáčknutí tlačítka spouště do poloviny a stisknutí tlačítka spouště až na doraz.

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. (Lehce stiskněte tlačítko kvůli zaostření.)

●●Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Fotoaparát po dokončeném zaostření dvakrát pípne a zobrazí rámečky jako indikaci zaostřených míst obrazového pole.

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. (Stiskněte doposud lehce namáčknuté tlačítko spouště až na doraz.)

●●Fotoaparát přehraje zvuk závěrky a pořídí snímek.

●●Fotoaparátem nehýbejte až do odeznění zvuku závěrky.

●● Exponujete li přímo bez předchozího namáčknutí tlačítka spouště do poloviny, nemusí být výsledný snímek správně zaostřený.

●● Doba přehrávání zvuku závěrky se liší v závislosti na času závěrky potřebném pro dosažení správné expozice.

Při fotografování některých scén může být tato doba delší. Pohne li se fotoaparát (nebo fotografovaný objekt) před ukončením přehrávání zvuku závěrky, mohou být snímky rozmazané.

Režimy snímání

K volbě jednotlivých režimů snímání použijte volič režimů.

		(7)
	(1)
	(2)
	(3)	(6)
		(5)
	(4)

(1)Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Režim vhodný pro plně automatické fotografování, kdy veškerá nastavení provádí fotoaparát (=18, =26, =28).

(2)Režim Jídlo

Režim upravující barevné tóny pro získání čerstvějšího a živějšího vzhledu jídla (=39).

(3)Režim Autoportrét

Pomocí tohoto režimu můžete fotografovat sami sebe s využitím optimálních nastavení (=40).

(4)Režim Sport

Tento režim umožňuje sekvenčně fotografovat za současného zaostřování pohyblivých objektů (=41).

(5)Speciální motivové programy

Umožňují fotografovat

s nastavením vytvořeným pro specifické scény nebo přidávat různé efekty (=41).

(6)Režim Film

Slouží k pořizování filmů (=46). Filmy lze snadno pořizovat rovněž při nastavení voliče režimů do jiné polohy, stačí jen stisknout tlačítko filmu.

(7)Režimy P, Tv, Av a M

// /

Tyto režimy umožňují pořizovat různé typy snímků s vámi upřednostňovanými nastaveními (=51, =64).

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

21

Možnosti zobrazení v režimu snímání

Stisknutím tlačítka lze měnit zobrazované informace nebo informace skrýt. Podrobnosti o zobrazovaných informacích viz „Informace zobrazované na obrazovce“ (= 119).

Stručné informace

Podrobné informace

Bez zobrazených informací

Nastavení úhlu obrazovky

Úhel a orientaci obrazovky můžete upravit tak, aby odpovídaly scéně nebo způsobu fotografování.

●●Obrazovku lze otevřít přibližně vúhlu 180°.

●●Chcete li být rovněž přítomni na snímcích, můžete si prohlížet vlastní zrcadlový obraz otočením obrazovky směrem k přední části fotoaparátu.

●● Když fotoaparát nepoužíváte, nechte obrazovku zavřenou.

●● Neotvírejte obrazovku dále, mohlo by dojít k poškození fotoaparátu.

●● Chcete li zrušit funkci převráceného zobrazení, vyberte nabídku [] (=23) > [Převr. zobrazení] > [Vyp].

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

22

Obrazovka Rychloovladače

Tato obrazovka slouží ke konfiguraci často používaných funkcí pro fotografování a přehrávání ] (Rychloovladače).

Položky a možnosti nastavení se liší v závislosti na režimu snímání.

1 Zobrazte obrazovku Rychloovladače.

●●Stiskněte .

2 Vyberte položku nastavení.

●●Stisknutím tlačítek / vyberte požadovanou položku (1).

3 Vyberte možnost nastavení.

●●Stisknutím tlačítek / vyberte požadovanou

●●Stisknutím
položky označené ikonou	].

4 Potvrďte svou volbu a opusťte nabídku.

●●Stiskněte .

●● Funkce Rychloovladače můžete zkonfigurovat rovněž z obrazovky nabídky.

Obrazovka nabídky

Pomocí obrazovky nabídky lze následovně nastavovat různé funkce

fotoaparátu.	nastavení jsou utříděny podle účelu, například
pro fotografování	] nebo přehrávání [ ], a jsou seskupeny na více
kartách. Mějte na paměti, že dostupnost jednotlivých položek se liší
	režimu snímání.
	Zobrazte	.
	●●Stiskněte	.
	2 Vyberte hlavní kartu.
	●●Stisknutím tlačítek /	vyberte hlavní
	kartu a stiskněte	.

3 Vyberte vnořenou kartu.

●●Pomocí tlačítek / vyberte vnořenou kartu.

4 Vyberte položku nastavení.

●●Stisknutím tlačítek	/ vyberte položku
nastavení a stiskněte	.

●●Některé položky jsou vybírány tlačítky / na jiné obrazovce po prvotním

stisknutí .

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

23

5 Vyberte možnost nastavení.

●●Stisknutím tlačítek// / vyberte možnost nastavení a stiskněte tlačítko.

6 Potvrďte svou volbu a opusťte nabídku.

●●Stiskněte tlačítko pro návrat na obrazovku v kroku 2 a znovu stiskněte tlačítko pro návrat na obrazovku snímání.

Klávesnice zobrazovaná na obrazovce

Pomocí klávesnice na obrazovce zadejte informace. Pamatujte si, že délka a typ informací, které lze zadat, se mění v závislosti na použité funkci.

(1) Zadání znaků

●●Stisknutím	/ / / nebo
otočením	vyberte klávesu

s požadovaným znakem a stiskněte

.

●●Chcete li zadávat velká písmena, vyberte položku [] a stiskněte tlačítko .

●●Délka zadávaných informací (1) se liší v závislosti na použité funkci.

Pohyb kurzoru

●●Vyberte položku [] nebo [] a stiskněte tlačítko .

Přepínání režimů vstupu

●●Vyberte položku [] a stiskněte tlačítko .

●●Dostupné režimy vstupu se liší v závislosti na používané funkci.

Mazání znaků

●●Vyberte položku [] a stiskněte tlačítko . Předchozí znak se vymaže.

Návrat na předchozí obrazovku

●●Stiskněte tlačítko .

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

24

Indikátory

Indikátor na zadní straně fotoaparátu (=4) svítí nebo bliká v závislosti na stavu fotoaparátu.

Barva	Stav indikátoru	Stav fotoaparátu
		Záznam statických snímků na
Zelená	Svítí	paměťovou kartu nebo načítání
		snímků z karty
Zelená	Pomalu bliká	Vypnutá obrazovka
		Záznam filmů na paměťovou kartu,
Zelená	Bliká	načítání filmů z karty nebo přenos
		pomocí Wi Fi
Oranžová	Svítí	Nabíjení pomocí USB
Oranžová	Bliká	Chyba nabíjení USB

●● Pokud probíhá čtení/zápis na kartu, nevypínejte fotoaparát, neotevírejte krytku prostoru pro paměťovou kartu / baterii a netřeste fotoaparátem ani jej nevystavte nárazu. Takováto

situace by mohla způsobit poškození snímků nebo fotoaparátu či paměťové karty.

Rámečky na obrazovce snímání

		Zobrazuje se okolo objektu nebo tváře osoby
	Bílý rámeček	detekované jako hlavní objekt. Při zobrazení více
		objektů se zobrazí na objektech mimo hlavní objekt
		šedé rámečky.
	Zelený rámeček	Zobrazuje se po zaostření fotoaparátu při
		namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.
		Zobrazuje se během pokračujícího zaostřování
	Modrý rámeček	fotoaparátu na pohybující se objekty.
		Zobrazuje se po dobu namáčknutí tlačítka spouště
		do poloviny.
	Žlutý rámeček	Zobrazuje se, pokud fotoaparát nemůže zaostřit
		při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

●● Pokud se rámečky nezobrazují, zobrazují se okolo nežádoucích objektů nebo se zobrazují na pozadí a v podobných místech, zkuste fotografovat v režimu(=51).

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

25

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Praktický režim pro jednoduché fotografování s vyšší mírou kontroly nad výsledky

Fotografování s využitím fotoaparátem určených nastavení

Chcete li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro scénu na základě objektu a snímacích podmínek určených fotoaparátem, použijte režim Auto.

Fotografování (Režim Smart Auto)

	Statické snímky   Filmy
Zapněte fotoaparát.
2 Přejděte do	.

●●Namiřte fotoaparát na objekt. Fotoaparát po dobu určování fotografované scény lehce cvaká.

●●V levém horním rohu obrazovky se zobrazí ikona motivového programu (1) a ikona režimu stabilizace obrazu (2) (=30, =30).

●●Rámečky zobrazené okolo libovolných rozpoznaných objektů značí zaostření těchto objektů.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

26

3 Podle potřeby použijte zoom

k zvětšení objektu nebo rozšíření záběru.

●●Posuňte páčku zoomu doleva nebo doprava.

●●Na obrazovce se zobrazí sloupec zoomu (1) zobrazující pozici zoomu a rozsah zaostření (2).

4	Exponujte/zahajte záznam.
Pořizování statických snímků
1)	Zaostřete.
●●Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.
	Fotoaparát po zaostření dvakrát pípne
	a zobrazí rámečky označující zaostřená
	místa obrazového pole.
●●Je li zaostřených více oblastí na snímku,
	zobrazí se několik rámečků.

●●Chcete li použít blesk, vysuňte jej posunutím přepínače . Blesk pracuje při fotografování za nízké hladiny osvětlení. Nechcete li použít blesk, stiskněte jej prsty dolů směrem k tělu fotoaparátu.

2)	Exponujte.
	●●Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.
	●●Během expozice přehrává fotoaparát
	zvuk závěrky a za nízké hladiny osvětlení
	dochází (pokud jste vysunuli blesk
	do pracovní polohy) k automatickému
	spuštění blesku.
	●●Fotoaparátem nehýbejte až do odeznění
	zvuku závěrky.
	●●Po zobrazení vašeho snímku se fotoaparát
	vrátí na obrazovku režimu snímání.
Záznam filmů
1)	Zahajte záznam.
	●●Stiskněte tlačítko filmu. Zahájí se záznam
	filmu a zobrazí se nápis [	REC] (2)
	a sloupec indikující uplynulý čas (1).
	●●V horní a spodní části obrazovky
	se zobrazují černé pruhy a objekt je
	lehce zvětšený. Černé pruhy označují
	oblasti obrazového pole, které nebudou
	zaznamenány.
	●●Rámečky zobrazené okolo libovolných
	rozpoznaných tváří osob značí zaostření
	těchto tváří.
	●●Jakmile je zahájeno pořizování záznamu,
	sejměte prst z tlačítka filmu.

2)Podle potřeby upravte kompozici záběru.

●●Chcete li změnit velikost objektu, opakujte operace v kroku 3.

Dojde však k zaznamenání provozních zvuků fotoaparátu. Mějte na paměti, že filmy zaznamenané při modrém zobrazení faktoru zoomu budou zrnité.

●●Pokud změníte kompozici záběru, zaostření, jas a barevné podání se automaticky upraví.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

27

Zastavte záznam.

●Chcete li ukončit záznam filmu, stiskněte znovu tlačítko filmu.

●Záznam filmu se ukončí automaticky po zaplnění paměťové karty.

Fotografování v režimu Hybridní Auto

Statické snímky

Filmy

Jednoduchým pořizováním statických snímků můžete vytvořit krátký film zachycující události v průběhu dne. Fotoaparát zaznamená před každým snímkem 2 – 4 s dlouhé klipy scén, které se později zkombinují v krátkém filmu.

1 Přejděte do

.

2 Určete kompozici snímku.

●●Chcete li vytvořit kompozici snímku

a zaostřit, postupujte podle kroků 3 – 4 v části „Fotografování (Režim Smart Auto)“ (=26).

●●Chcete li vytvořit působivější krátké filmy, zaměřte fotoaparát na objekty po dobu asi čtyř sekund před pořizováním statických snímků.

3 Exponujte/zahajte záznam.

●●Chcete li fotografovat, postupujte podle kroku 4 v části „Fotografování (Režim Smart Auto)“ (=26).

●●Fotoaparát zaznamená statický snímek a filmový klip. Klip, který je ukončen statickým snímkem a zvukem závěrky, vytvoří jedinou kapitolu v krátkém filmu.

●● Výdrž baterie v tomto režimu je kratší než v režimu , protože je při expozici každého snímku zaznamenán rovněž krátký film.

●● K zaznamenání krátkého filmu nemusí dojít v případě pořízení statického snímku ihned po zapnutí fotoaparátu, při výběru režimu a při jiných způsobech používání fotoaparátu.

●● V krátkých filmech se zaznamenají zvuky a vibrace způsobené provozem fotoaparátu.

●●	Velikost záznamu krátkého filmu je [			] pro NTSC
	nebo [	] pro PAL. Toto se mění v závislosti na formátu
	videovýstupu.
●●	Fotoaparát nepřehrává zvuky při namáčknutí tlačítka spouště
	do poloviny ani při spuštění samospouště.
●●	Krátké filmy jsou v následujících případech ukládány
	jako samostatné filmové soubory, a to i v případě, že byly
	zaznamenány v režimu		ve stejný den.
	-- Velikost souboru krátkého filmu dosáhne hodnoty přibližně 4 GB
	nebo celková doba záznamu přibližně 29 min 59 s.
	-- Krátký film je chráněný.
	-- Dojde ke změně nastavení letního času, videosystému nebo
	časového pásma.
●●	Zaznamenané zvuky závěrky nelze upravit ani smazat.
●●	Upřednostňujete li záznam krátkých filmů bez statických snímků,
	upravte nastavení předem. Vyberte nabídku [			] (=23) >
	[Typ kr. filmu] > [Bez snímků].
●●	Jednotlivé kapitoly lze upravit (=81).

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

28

Přehrávání krátkých filmů

Zobrazením statického snímku pořízeného v režimu						přehrajete krátký
film vytvořený ve stejný den (=69).
		Statické snímky
			●●	Blikající ikona	] varuje před pravděpodobným rozmazáním
				snímků vlivem pohybu fotoaparátu. V tom případě upevněte
				fotoaparát na stativ nebo učiňte jiné opatření pro zajištění jeho
				stability.
			●●	Pokud jsou snímky tmavé bez ohledu na použití blesku, přibližte
				se více k objektu.
			●●	Pokud při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát
				pouze jednou pípne, může se objekt nacházet příliš blízko.
			●●	Pro potlačení efektu červených očí a jako pomůcka pro správné
				zaostření se může při fotografování za nedostatku světla rozsvítit
				pomocné světlo.
			●●	Pokud se při pokusu o pořízení snímku zobrazí blikající ikona [ ],
				znamená to, že nelze pořídit snímek před dokončením nabíjení
				blesku. Ve fotografování lze pokračovat až po nabití blesku,
				buďto tedy stiskněte tlačítko spouště až na doraz a čekejte, nebo
				tlačítko uvolněte a znovu stiskněte.
			●●	Ačkoliv můžete fotografovat znovu ještě před zobrazením
				obrazovky režimu snímání, předchozí snímek může určit
				zaostření, jas a používané barvy.
			●●	Můžete změnit dobu zobrazení snímků po expozici (=38).

Filmy

●●	Při záznamu filmů držte prsty mimo mikrofon (1). Blokování
	mikrofonu může znemožňovat záznam zvuku nebo může
	(1)
●●		dotyku jiných ovládacích prvků
	fotoaparátu než tlačítka filmu, protože hrozí riziko zaznamenání
	provozních zvuků fotoaparátu.
●●	Jakmile je zahájen záznam filmu, změní se zobrazené obrazové
	pole a objekty se zobrazí větší, aby bylo možné provádět korekci
	výraznějšího chvění fotoaparátu. Pro záznam objektů ve stejné
	velikosti jako zobrazené před záznamem postupujte podle
	kroků v části „Záznam filmů s objekty ve stejné velikosti, jako na
	zobrazení před zahájením snímání“ (= 37).
●●	Jednotlivé filmy překračující 4 GB lze rozdělit na více souborů.
	Automatické přehrávání rozdělených souborů filmů jednoho po
	druhém není podporováno. Každý soubor přehrajte samostatně.
●●	Fotoaparát může za nízké hladiny osvětlení použít pomalejší
	rychlosti závěrky. Pomalejší rychlosti závěrky redukují obrazový
	šum (Automatický delší čas).
	Pokud upřednostňujete plynulejší filmy, které jsou méně ovlivněné
	chvěním objektu, nastavte položku [Automat. delší čas] na
	[Zakázat] v režimu	, ale mějte na paměti, že filmy mohou být
	tmavší (=47).
●●	Zvukový záznam je stereofonní.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

29

Ikony scén

		Statické snímky	Filmy
V režimech	jsou zobrazením ikon indikovány scény určené
fotoaparátem a fotoaparát automaticky vybírá odpovídající nastavení
pro optimální zaostření, jas a barevné podání objektu.
●●	Pokud ikona vybraného motivového programu neodpovídá
	aktuálním snímacím podmínkám nebo pokud není možné
	dosáhnout na snímcích požadovaného účinku, barev nebo jasu,
	zkuste pracovat v	(=51).

Ikony stabilizace obrazu

Statické snímky

Filmy

Na základě snímacích podmínek je automaticky aplikována optimální stabilizace obrazu (Inteligentní IS) a zobrazí se následující ikony.

Stabilizace obrazu pro statické snímky (Normální)

Stabilizace obrazu pro statické snímky při panorámování (Panorámování)*

Stabilizace obrazu pro úhlové chvění fotoaparátu a pravoúhlé chvění u makrosnímků (Hybridní IS). U filmů se zobrazuje ikona [] a je využita rovněž stabilizace obrazu [].

Stabilizace obrazu pro filmy, která potlačuje účinky silného chvění fotoaparátu, například při záznamu filmů za chůze (Dynamická).

Stabilizace obrazu pro pomalé chvění fotoaparátu, ke kterému dochází například při záznamu filmů teleobjektivem (Optická).

Není prováděna stabilizace obrazu, protože fotoaparát je upevněn na stativu nebo jinak udržován ve stabilní poloze. Během záznamu filmu se však zobrazuje ikona [] a použije se stabilizace obrazu potlačující účinky větru a jiných zdrojů vibrací (Stativ IS).

*Zobrazuje se při panorámování z důvodu sledování pohyblivých objektů fotoaparátem. Pokud sledujete objekt, který se pohybuje horizontálně, potlačuje stabilizace obrazu pouze vertikální chvění fotoaparátu (horizontální stabilizace obrazu je vypnuta). Obdobně, pokud sledujete objekt, který se pohybuje vertikálně, potlačuje stabilizace obrazu pouze horizontální chvění fotoaparátu (vertikální stabilizace obrazu je vypnuta).

●● Chcete li zrušit stabilizaci obrazu, nastavte položku [Režim IS] na [Vyp] (=37). V takovém případě se ikona IS nezobrazuje.

●● [] není k dispozici v režimu .

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto /

Režim Hybridní Auto

Další režimy snímání

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

30