Стр. 1 из 931 стр.Canon MP550 series Электронное руководство
Основное руководство
Описывает общие
сведения о продукте.
Расширенное
руководство
Описывает конкретные
функции продукта.
Использование руководства
Печать руководства
MP-3439-V1.00
Содержание
Стр. 2 из 931 стр.MP550 series Основное руководство
Расширенное руководство
Обзор устройства
Основные компоненты
Как перемещаться по экранным меню
Печать с карты памяти
Печать фотографий с карты памяти или
флеш-диска USB
Использование различных режимов
Вставка карты памяти
Подключение флеш-диска USB
Копирование
Создание копий
Использование различных режимов
копирования
Копирование напечатанных
фотографий
Повторная печать напечатанных фотографий
Использование различных режимов
Сканирование
Другое использование
Печать шаблонов, например линованной
бумаги
Печать фотографий напрямую с цифрового
фотоаппарата или мобильного телефона
Настройки устройства
Полезные программные приложения
Загрузка бумаги/оригиналов
Загрузка бумаги
Загрузка оригиналов
Регулярное обслуживание
Замена чернильницы
При тусклой печати или искажении цвета
Очистка ролика подачи бумаги
Очистка прокладки в кассете
Приложение
Законодательные ограничения на
использование продукта и изображений
Советы по использованию устройства
Отправка отсканированных данных на
компьютер
Использование различных функций
сканирования
Печать с компьютера
Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)
Печать документов (Windows)
Печать документов (Macintosh)
Расширенное руководство
Устранение неполадок
Содержание > Обзор устройства
Обзор устройства
В данном разделе содержатся названия компонентов устройства и основные команды, которые
необходимо знать перед началом использования.
Основные компоненты
Вид спереди
Вид сзади
Вид изнутри
Панель управления
Как перемещаться по экранным меню
Выбор меню на Стартовом экране
Выбор параметров настройки
Другие операции
Стр. 3 из 931 стр.Обзор устройства
Наверх
Расширенное руководство
Устранение неполадок
Упор для бумаги
Стр. 4 из 931 стр.Основные компоненты
Содержание
>
Обзорустройства
> Основныекомпоненты
Основные компоненты
Вид спереди
Вид сзади
Вид изнутри
Панель управления
Вид спереди
(1)
Крышкадокумента
Откройте для загрузки оригинала на стекло сканера.
(2)
Приподнимите и наклоните назад, чтобы вставить бумагу в задний лоток.
(3)
Направляющиебумаги
Сдвиньте, чтобы совместить с обеими сторонами стопки бумаги.
(4)
Заднийлоток
Загрузите фотобумагу или конверты, которые можно использовать в данном устройстве. Два или
более листов бумаги одного типа и размера можно загрузить одновременно и автоматически
подавать на печать по одному листку.
См.
Загрузка бумаги
(5)
ЖК-дисплей (жидкокристаллическийдисплей)
Служит для вывода сообщений, элементов меню и состояния выполнения операций. На ЖКдисплее также можно предварительно просматривать фотографии перед печатью.
.
Примечание.
Если устройство не используется в течение 5 минут, ЖК-дисплей автоматически
выключается. Чтобы включить дисплей, нажмите любую кнопку, кроме кнопки
, или выполните операцию печати.
ВКЛ.
Удлинитель выводного лотка
(6)
Панельуправления
Используйте для изменения настроек устройства или управления им.
См.
Панель управления
(7)
Крышкагнездадлякартыпамяти
Откройте, чтобы подключить карту памяти.
См.
Вставка карты памяти
Портпрямойпечати
(8)
Для печати напрямую подключите устройство, совместимое с PictBridge, например цифровую
камеру, или дополнительное устройство Bluetooth BU-30*.
См.
Печать фотографий напрямую с цифрового фотоаппарата или мобильного телефона
К этому порту также можно подключить флеш-диск USB.
См. раздел Подключение флеш-диска USB.
* Устройства Bluetooth недоступны для использования в некоторых странах и регионах согласно
местным законам и постановлениям. Для получения подробной информации обратитесь в центр
технического обслуживания.
.
.
Предупреждение
Нельзя подключать напрямую к порту печати данного устройства никакое
оборудование, кроме устройств с поддержкой PictBridge, дополнительного
устройства Bluetooth BU-30 и флэш-дисков USB. Это может послужить причиной
возгорания, удара током или повреждения устройства.
Стр. 5 из 931 стр.Основные компоненты
.
Внимание!
Неприкасайтеськметаллическомукорпусу.
(9)
Выводнойлотокдлябумаги
Открывается автоматически при начале вывода на печать или копирования и выталкивает
напечатанный лист.
(10)
Откройте для обеспечения поддержки напечатанных листов. Откройте лоток при печати или
копировании.
(11)
Стеклосканера
Загрузите оригинал для копирования или сканирования.
Кассета
(12)
Поместите в нее обычную бумагу формата A4, B5, A5 или Letter и вставьте ее в устройство.
Одновременно можно загрузить два или более листов простой бумаги одного размера и
автоматически подавать их на печать по одному листу.
См.
Загрузка бумаги
Видсзади
.
(13)
USB-порт
Подсоедините USB-кабель, чтобы подключить устройство к компьютеру.
Стр. 10 из 931 стр.Как перемещаться по экранным меню
С помощью
2.
колесика Easy-Scroll
(B) выберите необходимое меню и нажмите
кнопку OK (C).
Для выбора меню также можно воспользоваться кнопками
Отображается экран выбранного меню.
На
Стартовом
Копирование (Copy)
Карта памяти (Memory
card)
Быст.печ.доп.экз. (Easy
photo reprint)
Параметры (Settings)
Индексный лист (Photo
index sheet)
Сканир. (Scan)
экранедоступныследующиеменю.
Прикопированиикнигиможноизменитьмасштабкопии, а
:
:
:
:
:
:
также убрать темную рамку или тень от согнутой области.
Кроме того, оригинал можно копировать в разных вариантах
ориентации.
см. раздел
Можно печатать фотографии, сохраненные на карте памяти
цифровой камеры или флеш-диске USB.
См. раздел
Можно легко отсканировать напечатанные фотографии и
распечатать их снова. Для каждой фотографии также можно
указать число копий.
См. раздел
Позволяет поддерживать функционирование устройства,
изменять его настройки и печатать шаблоны, например
линованную бумагу и пр.
См. разделы
Очистка ролика подачи бумаги
Печать шаблонов, например линованной бумаги
Позволяет легко печатать фотографии с карты памяти или
флеш-диска USB с помощью индексного листа фотографий.
См. раздел
для печати
Позволяет передавать отсканированные данные на
компьютер или сохранять их на карте памяти или флеш-
диске USB, вставленном в устройство, с помощью панели
управления.
См. раздел
Копирование
Печать с карты памяти
Копирование напечатанных фотографий
При тусклой печати или искажении цвета
Использование индексного листа фотографий
.
Сканирование
илина
.
.
,
Настройкиустройства
.
колесике Easy-Scroll
.
,
или
.
(B).
Выборпараметровнастройки
Отображаемые экраны зависят от выбранных меню, однако их функции не отличаются.
В данном разделе описываются способы выбора параметров настройки, изменения качества
печати на экране подтверждения печати в режиме Выбор и печать (Select and print) меню Карта
памяти (Memory card).
С помощью
1.
колесика Easy-Scroll
(Standard) инажмитекнопку
OK
(кнопки
(C).
или
) (B) выберитеСтандарт
Стр. 11 из 931 стр.Как перемещаться по экранным меню
С помощью
2.
(High(quality-priority)) и нажмите кнопку
На дисплее снова отображается экран подтверждения печати режима Выбор и печать (Select and print).
колесика Easy-Scroll
(кнопки
OK
или
) выберитеВысокое (лучше)
.
Другиеоперации
Выбор параметров в нижней части ЖК-дисплея
Для выбора параметров, отображаемых в нижней части ЖК-дисплея, используйте две
функциональные кнопки (F).
Нажмите правую функциональную
кнопку, чтобы выбрать параметр справа, и левую
функциональную кнопку, чтобы выбрать параметр слева. Отображаемые параметры зависят
от экрана.
Возврат к предыдущему экрану
Нажмите кнопку Назад
Выбор часто используемых режимов с помощью
(G), чтобывернутьсякпредыдущемуэкрану.
функцииПростогоуправления
NAVI
С помощью кнопки
следуя инструкциям на экране. Также можно выводить сведения о функциях или инструкции
по загрузке бумаги.
(H) можно легко выполнять часто используемые функции, просто
Стр. 12 из 931 стр.Как перемещаться по экранным меню
может отображаться на ЖК-дисплее в процессе считывания фотографий. При
использовании
фотографии при появлении на ЖК-дисплее нужная фотография может быть не
выбрана.
колесика простой прокрутки
(кнопку
или
(кнопки
) (A).
или
) дляотображения
+
Стр. 17 из 931 стр.Печать фотографий с карты памяти или флеш-диска USB
Укажитечислокопийспомощьюкнопок [
(2)
Повторитеоперации (1) и (2) дляуказанияколичествакопийкаждой
(3)
] и [
] (B).
-
фотографии.
Примечание.
Другие функции
Дляизмененияотображенияфотографийсм. Изменение отображения
Сведенияобобрезкефотографий (Обрезка (Trimming)) см. вразделеОбрезка
фотографий / Поискфотографийподате
Сведенияопоискефотографийподате (Поиск (Search)) см. вразделе
фотографий / Поискфотографийподате
.
.
.
Обрезка
Нажмите кнопку
(4)
Появится экран подтверждения печати.
4.
Запуститепечать.
Подтвердитеформатстраницы, типносителя, качествопечатиит. п.
(1)
В данном случае подтверждаем выбор 10x15 см (4"x6") (4"x6" (10x15cm)) для параметра Размер
стр. (Page size) и тип загруженной фотобумаги для параметра Тип носителя (Media type).
Для изменения настроек выберите необходимые параметры с помощью
отличается от графических данных, часть изображения при печати на носителях
некоторых размеров может быть потеряна.
Источ. бумаги (Paper source)
(5)
На экране отображается источник бумаги в зависимости от выбранного формата страницы и типа
носителя.
При выборе обычной бумаги формата A4 или Letter на экране отображается Кассета (Cassette).
При выборе другого формата или типа бумаги отображается Задн. лоток (Rear tray).
Убедитесь, что выбранная бумага загружена в источник бумаги, отображенный на экране.
Дополнительные сведения о задании источника бумаги см. в электронном руководстве:
Расширенное руководство
.
Стр. 19 из 931 стр.Печать фотографий с карты памяти или флеш-диска USB
Примечание.
Настройки размера страницы, типа носителя, качества печати, исправления
изображения, печати без полей и т. п. сохраняются и отображаются при выборе меню
Меню карты (Memory card) в следующий раз, даже если питание выключалось.
В зависимости от выбранного режима, комбинации некоторых параметров недоступны
для выбора.
Использование индексного листа фотографий для печати
Эскизы фотографий, находящихся на карте памяти или флеш-диске USB, распечатываются на
листе бумаги формата A4 или Letter (этот отпечатанный лист называется индексным листом
фотографий). Вы можете выбрать нужные фотографии, количество копий, размер страницы и т.д.
на этом листе, и распечатать.
Выберите Индексный лист (Photo index sheet)
индексного листа (Index sheet print) . Для дополнительной информации по данным действиям
см. электронное руководство Расширенное руководство
наСтартовом экране
.
ивыберитеПечать
Наверх
Расширенное руководство
Устранение неполадок
Стр. 20 из 931 стр.Использование различных режимов
Содержание
>
Печатьскартыпамяти
> Использованиеразличныхрежимов
Использование различных режимов
ПривыбоременюМенюкартыпамяти (Memory card)
наСтартовом экране
можно печатать разными способами. Также можно использовать полезные функции для печати
фотографий.
Подробные сведения см. в электронном руководстве Расширенное руководство
фотографии
.
Печатьфотографийвразличныхмакетах
В меню Карта памяти (Memory card) можно выбрать различные макеты. Можно также выбрать
параметр DPOF-печать (DPOF print).
Макетнаяпечать (Layout
print)
Печатьнаклейки (Sticker
print)
Данныеснимка (Captured info
print)
Печатьиндексноголиста
(Photo Index print)
ПечатьИДразм. фото (ID
photo size print)
Печатьвсехфотографий
(Print all photos)
Печатькалендаря (Calendar
print)
Изменение отображения
Вид изображений можно изменить, нажав левую
нижней части экрана вкладки Изменить вид (Change display). Также можно выбрать параметр
Слайд-шоу (Slide show).
функциональную
кнопкуприотображениив
Показэскизов (Thumbnail
display)
Показвовесьэкран (Full-
screen display)
Показсувеличением
(Enlarged display)
Обрезка фотографий / Поиск фотографий по дате
Для выбора режима нажмите правую функциональную кнопку при появлении в нижней части
экрана вкладки Правка (Edit).
Стр. 21 из 931 стр.Использование различных режимов
Широкий(16:9) (Wide
(16:9))
Обрезка (Trimming)
Поиск (Search)
Стандартный (4:3)
(Standard (4:3))
Исправление изображений
Изображения можно исправлять, нажав левую
Авт. испр. фото (Auto photo fix) при отображении в нижней части экрана вкладки Дополнительно
(Advanced). Исправление изображений, например настройка яркости, контраста, оттенка цвета
или добавление эффектов, может выполняться автоматически или вручную.
функциональную
кнопкудлявыборапараметра
Авт. исп. фото ВКЛ (Auto photo fix ON) (По умолчанию)
Печать фотографий по дате съемки или номеру файла
Чтобы печатать фотографии по дате съемки или номеру файла, нажмите левую
кнопку для выбора параметра Настройка даты (Date setting) или Настр. ч. файл. (File no. setting)
при появлении в нижней части экрана вкладки Дополнительно (Advanced).
функциональную
Стр. 22 из 931 стр.Использование различных режимов
Настройка даты (Date setting)
Настр. ч. файл. (File no. setting)
Наверх
Расширенное руководство
Устранение неполадок
xD-Picture Card
Стр. 23 из 931 стр.Вставка карты памяти
Содержание
>
Печать с карты памяти > Вставка карты памяти
Вставка карты памяти
Перед подключением карты памяти
С этим аппаратом совместимы следующие типы карт памяти и данные изображений.
Внимание!
Сохранение фотографий на карте памяти не гарантирует возможность их использования в
цифровой камере, данные изображения могут оказаться нечитаемыми или поврежденными.
Подробнее о картах памяти, для которых гарантирована работа с цифровой камерой, см. в
руководстве, входящем в комплект поставки цифровой камеры.
Отформатируйте карту памяти с помощью цифрового фотоаппарата с поддержкой
стандарта файловой системы для камер (совместимый с Exif 2.2/2.21), TIFF (совместимый
с Exif 2.2/2.21). Карта памяти, отформатированная на компьютере, может оказаться
несовместимой с устройством.
Карты памяти, для использования которых не требуется
Используйтеспециальныйадаптерформата Duo илиадаптерполногоразмера.
xD-Picture Card Type H
RS-MMC
Memory Stick Micro
*3
*2
*2
*4
Доступныедляпечатиизображения
Данное устройство поддерживает изображения, полученные с помощью фотокамеры,
совместимой со стандартом файловой системы для камер (совместимый с Exif 2.2/2.21), TIFF
(совместимый с Exif 2.2/2.21). Печать других изображений или видеофильмов, например
изображений RAW, невозможна.
Вставка карты памяти
Внимание!
Когда карта памяти находится в гнезде карты, светится индикатор доступа.
индикатор
этом случае не прикасайтесь к области вокруг гнезда карты.
доступа
обозначает, чтоустройствоосуществляетдоступккартепамяти. В
Примечание.
Если для Атрибута чтения-записи (Read/write attribute) установлено значение Чтение-запись
с ПК (Writable from PC), будет невозможно печатать данные изображения с карты памяти
или сохранять отсканнированные данные на карту памяти, используя панель управления
устройства. После использования гнезда карты устройства в качестве гнезда карты
памяти компьютера извлеките карту памяти, выберите Дополнительные параметры
(Advanced settings) в Параметрах устройства (Device settings) вкладки Параметры (Settings)
на экране
Только чтение с ПК (Not writable from PC). Подробные сведения см. в электронном
руководстве
Если редактирование или обработка фотографий, хранящихся на карте памяти,
производилась с помощью компьютера, печать этих фотографий следует выполнять
только с компьютера. Использование панели управления может стать причиной сбоев при
печати фотографий.
HOME
и установите Атрибут чтения-записи (Read/write attribute) в значение
Расширенное руководство
.
Мигающий
1.
Подготовьте карту памяти.
Установите карту памяти в специальный адаптер, если это требуется.
См.
Карты памяти, для использования которых требуется адаптер карт
Вставьте в гнездо для карт памяти только одну карту памяти.
Место вставки карты меняется в зависимости от типа карты. Вставьте карту памяти прямо
СТОРОНОЙ С ЭТИКЕТКОЙ ВЛЕВО в гнездо для карты памяти согласно способу вставки,
изображенному на рисунке ниже.
Если карта памяти вставлена правильно, загорится индикатор
Подсоедините адаптер для карт с отметкой
показано ниже.
Для карт Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo или Memory Stick Micro (с адаптером
формата Duo)
:
(звездочка) ивставьтееговгнездокартыпамяти, как
доступа
(A).
Стр. 25 из 931 стр.Вставка карты памяти
Длякартпамяти SD (Secure Digital), SDHC, MultiMediaCard (MMC), MultiMediaCard Plus (MMC+),
miniSD , miniSDHC , microSD
Micro (сполноразмернымадаптером)
, microSDHC
или RS-MMC
, Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick
:
Длякарт Compact Flash (CF), Microdrive, xD-Picture, xD-Picture типа M
или xD-Picture типа H
:
Внимание!
Часть карты памяти должна выступать из гнезда, не надо пытаться вставить ее
полностью. Это может привести к повреждению аппарата или карты памяти.
Прежде чем вставлять карту памяти в гнездо, убедитесь, что карта памяти правильно
ориентирована. Если установка карты памяти выполняется с усилием и неправильной
ориентацией, аппарат и/или карта памяти могут быть повреждены.
Не устанавливайте одновременно несколько карт памяти.
4.
Закройте крышку гнезда для карты памяти.
Стр. 26 из 931 стр.Вставка карты памяти
Извлечениекартыпамяти
Внимание!
При использовании гнезда карты памяти в качестве дисковода карт памяти компьютера
перед физическим извлечением карты памяти необходимо выполнить операцию
безопасного извлечения.
- В Windows: правой кнопкой мыши щелкните значок съемного диска и затем щелкните
Извлечь (Eject). Если команда Извлечь (Eject) не отображается на экране, убедитесь, что
индикатор
- В среде Macintosh перетащите значок (Подключенный диск) в корзину.
1.
Откройте крышку гнезда для карты памяти.
2.
Убедитесь, что индикатор
Возьмитесь за выступающую часть карты памяти извлеките ее из устройства.
Внимание!
Не извлекайте карту памяти при мигающем индикаторе
производит чтение или запись данных с или на карту памяти, индикатор
мигает. Если извлечь карту памяти или отключить питание при мигающем индикаторе
доступа, данныенакартепамятимогутбытьповреждены.
доступа светится, иизвлекитекартупамяти.
доступа
горитиизвлекитекартупамяти.
доступа
. Когдааппарат
доступа
3.
Закройте крышку гнезда для карты памяти.
Наверх
Расширенное руководство
Устранение неполадок
Стр. 27 из 931 стр.Подключение флеш-диска USB
Содержание
>
Печатьскартыпамяти
> Подключениефлеш-диска USB
Подключение флеш-диска USB
Подключениефлеш-диска USB
Примечание.
Подготовка к подключению флеш-диска USB.
Если флеш-диск USB невозможно вставить напрямую в порт печати устройства, может
потребоваться использование удлинительного кабеля для флеш-диска USB. Купить его
можно в магазине радиоэлектроники.
С некоторыми флеш-дисками USB могут возникнуть проблемы распознавания, и при
использовании таких дисков правильная работа устройства не гарантируется.
Флеш-диски USB с функцией безопасности могут быть недоступны для использования.
1.
Вставьте флеш-диск USB в порт печати.
Прежде чем вставить флеш-диск USB в порт печати напрямую, убедитесь, что флеш-диск USB
правильно ориентирован.
Извлечение флеш-диска USB
1.
Убедитесь, что устройство не выполняет чтение данных с флеш-диска USB
или запись данных на флеш-диск USB.
Убедитесь, что на ЖК-дисплее не отображается информация о выполнении операции записи или
чтения.
Внимание!
Неизвлекайтефлеш-диск USB иневыключайтепитаниеприработающемаппарате.
Примечание.
Если у флеш-диска USB имеется индикатор доступа, информацию о проверке
завершения чтения или записи на флеш-диск USB см. в руководстве по эксплуатации,
входящем в комплект флеш-диска USB.
2.
Извлеките флеш-диск USB.
При извлечении из устройства держите флеш-диск USB прямо.
Стр. 28 из 931 стр.Подключение флеш-диска USB
Наверх
Расширенное руководство
Устранение неполадок
Стр. 29 из 931 стр.Копирование
Содержание
> Копирование
Копирование
Можно использовать различные способы копирования, такие как увеличение/уменьшение или
копирование двух страниц оригинального документа на одном листе бумаги.
Как сделать копию
Изменение параметров
Использование различных режимов копирования
Наверх
Расширенное руководство
Устранение неполадок
Стр. 30 из 931 стр.Создание копии
Содержание
>
Копирование
> Создание копий
Создание копий
В этом разделе описывается процедура копирования документа размера А4 на обычной бумаге.
Для проведения операции см. примечания и описание процедуры на странице ссылок.
Нужно приготовить следующее.
Оригиналы документов для копирования. См. раздел Оригиналы документов, которые возможно
загрузить
.
Бумагадляпечати. См.
1.
Подготовкаккопированию.
Включениепитания.
(1)
См.
Панель управления
Загрузите бумагу.
(2)
См.
Загрузка бумаги
Убедитесь, что в кассету загружена обычная бумага формата A4.
Подходящие типы носителей
Примечание.
Загрузите в кассету обычную бумагу размера A4, B5, A5 или Letter. Бумагу других