Canon MF746Cx, MF744Cdw, MF742Cdw, MF645Cx, MF643Cdw User Manual

MF746Cx / MF744Cdw / MF742Cdw / MF645Cx / MF643Cdw /

MF641Cw

Guide de l'utilisateur

USRMA-3552-01 2019-11 fr

Copyright CANON INC. 2019

Sommaire
Con	guration ....................................................................................................................................................	3
Fonctions principales ................................................................................................................................................		4
Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil ...............................................................................................................		6
Empêcher les accès non autorisés ..............................................................................................................................		8
Con	guration à l'aide du guide de con guration ......................................................................................................	10
Réglage de la date et de l'heure ...............................................................................................................................		13
Con	guration de l'environnement réseau ................................................................................................................	15
	Sélection d'un réseau local sans fil ou filaire ...........................................................................................................	17
	Connexion à un réseau local filaire ........................................................................................................................	18
	Connexion à un réseau local sans fil ......................................................................................................................	19
	Configuration de la connexion à l'aide du mode bouton-poussoir WPS ................................................................	21
	Configuration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS ...........................................................................	23
	Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil ....................................................................	25
	Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés .................................................................	28
	érification du SSID et de la clé réseau ............................................................................................................	31
	Définition des adresses IP ....................................................................................................................................	32
	Réglage d'adresse IPv4 ..................................................................................................................................	33
	Réglage d'adresses IPv6 ................................................................................................................................	36
	chage des réglages réseau ..............................................................................................................................	39
	Configuration des réglages pour communiquer avec un ordinateur ..........................................................................	41
	Configuration des protocoles d'impression et des fonctions WSD .......................................................................	42
	Configuration des ports d'imprimante .............................................................................................................	45
	Configuration du serveur d'impression ............................................................................................................	49
	Configuration de l'appareil selon votre environnement réseau .................................................................................	52
	Configuration des réglages Ethernet ...............................................................................................................	53
	Modification de l'unité de transmission maximale .............................................................................................	55
	Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau .....................................................................	56
	Configuration de DNS ...................................................................................................................................	57
	Configuration du protocole SMB .....................................................................................................................	61
	Configuration du serveur WINS ......................................................................................................................	63
	Enregistrement des serveurs LDAP .................................................................................................................	65
	Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP .................................................................................................	70
	Autres réglages réseau ..................................................................................................................................	74
Installation des pilotes ............................................................................................................................................		79
Con	guration des réglages initiaux du fax ...............................................................................................................	80
	Choix du mode de réception à utiliser ...................................................................................................................	81
	Enregistrement du numéro de fax et du nom de l'émetteur .....................................................................................	82
	Sélection du mode de réception ...........................................................................................................................	83
	Connexion de la ligne téléphonique ......................................................................................................................	84
Con	guration des réglages de numérisation ............................................................................................................	85
	Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner ..........................................................................	86
	Procédure de configuration de Envoyer un e-mail/Envoyer et recevoir un I-Fax ..........................................................	87
	Définition des paramètres élémentaires de messagerie électronique ..................................................................	89

I

Définition des paramètres de communication par e-mail ou I-Fax .......................................................................	92
Procédure de configuration d'un dossier partagé en tant que dossier d'enregistrement ..............................................	96
Définition d'un dossier partagé en tant que dossier d'enregistrement .................................................................	97
Procédure de configuration d'un serveur FTP en tant qu'emplacement d'enregistrement ..........................................	100
Fonctionnement de base ....................................................................................................................	103
Pièces et leur fonction ...........................................................................................................................................	107
Avant ..............................................................................................................................................................	108
Face arrière .....................................................................................................................................................	111
Intérieur ..........................................................................................................................................................	113
Chargeur .........................................................................................................................................................	114
Bac multifonctions ............................................................................................................................................	115
Cassette à papier ..............................................................................................................................................	116
Panneau de commande .....................................................................................................................................	118
Mettre l'appareil sous tension ...............................................................................................................................	120
Mettre l'appareil hors tension ............................................................................................................................	121
Mettre l'appareil hors tension à distance .......................................................................................................	122
Mise hors tension à heure fixe .....................................................................................................................	123
Redémarrer l'appareil .......................................................................................................................................	125
Utilisation du panneau de commande ....................................................................................................................	127
Écrans de base .................................................................................................................................................	128
Écran Accueil ..............................................................................................................................................	129
Écran <Suivi statut> ....................................................................................................................................	132
chage des messages ..............................................................................................................................	134
Fonctionnement de base ...................................................................................................................................	135
Saisie du texte ..................................................................................................................................................	138
Connexion à l'appareil ...........................................................................................................................................	140
Placement des originaux .......................................................................................................................................	142
Chargement du papier ..........................................................................................................................................	146
Chargement du papier dans la cassette à papier ..................................................................................................	148
Chargement de papier dans le bac multifonctions ................................................................................................	154
Chargement d'enveloppes .................................................................................................................................	159
Chargement du papier à en-tête .........................................................................................................................	162
pécification du format et du type de papier ........................................................................................................	164
pécification du format et du type de papier dans la cassette à papier ..............................................................	165
Définition du format et du type de papier dans le bac multifonctions ................................................................	167
Enregistrement des paramètres papier par défaut du bac multifonctions ..........................................................	169
Enregistrement d'un format de papier personnalisé .......................................................................................	171
Limiter les formats de papier a chés ...........................................................................................................	173
Sélection automatique de l'alimentation papier appropriée pour chaque fonction ..............................................	174
Personnalisation de l'a chage ..............................................................................................................................	175
Personnalisation de l'écran Accueil .....................................................................................................................	176
Enregistrement de réglages couramment utilisés .................................................................................................	179
Modi cation des réglages par défaut pour les fonctions .........................................................................................	181
Réglage des signaux sonores .................................................................................................................................	183

II

Activation du mode de veille .................................................................................................................................	185
Enregistrement des destinataires ..........................................................................................................................	187
Enregistrement de destinataires dans le carnet d'adresses ....................................................................................	189
Enregistrement de plusieurs destinataires sous forme d'un groupe ..................................................................	192
Modification de destinataires enregistrés dans le carnet d'adresses ..................................................................	194
Utilisation d'un périphérique mémoire USB ...........................................................................................................	195
Copie ....................................................................................................................................................................	198
Écran des procédures de base pour la copie ............................................................................................................	200
Opérations de copie de base ..................................................................................................................................	202
Annulation de copies ........................................................................................................................................	207
érification du journal et de l’état des copies ........................................................................................................	208
Amélioration et réglage de la qualité de la copie ....................................................................................................	210
Sélection du type d'original pour la copie .............................................................................................................	211
Réglage de la netteté pour la copie (netteté) ........................................................................................................	212
Effacement des bordures sombres lors de la copie (Effacement) .............................................................................	213
Réglage de le couleur ........................................................................................................................................	214
Fonctions de copie utiles .......................................................................................................................................	216
Copie de plusieurs documents sur une seule feuille (N sur 1) .................................................................................	217
Tri séquentiel des copies par page ......................................................................................................................	218
Copie de carte d'identité ....................................................................................................................................	219
Copie de passeport ...........................................................................................................................................	220
Fax ..........................................................................................................................................................................	223
Écran Procédures de base pour la télécopie ............................................................................................................	226
Procédures de base pour l'envoi de fax ..................................................................................................................	227
Annulation de l'envoi de fax ...............................................................................................................................	235
Réception de fax ...................................................................................................................................................	236
Fonctions utiles pour les envois de fax ...................................................................................................................	240
Rappel de réglages précédemment utilisés pour l'envoi (Rappeler réglages) ............................................................	241
Envoi d'un fax après un appel téléphonique (envoi manuel) ...................................................................................	244
Enregistrement d'une copie d'un original envoyé .................................................................................................	246
Les différents modes de réception .........................................................................................................................	248
Enregistrement des fax reçus dans l'appareil (réception en mémoire) .....................................................................	249
Transfert automatique des documents reçus .........................................................................................................	251
V ri cation de l'état et du journal des documents envoyés et reçus ........................................................................	254
Envoi de fax à partir de votre ordinateur (Fax PC) ...................................................................................................	256
Envoi de fax à partir de l'ordinateur ....................................................................................................................	257
Utilisation du fax Internet (I-Fax) ...........................................................................................................................	259
Envoi de I-fax ...................................................................................................................................................	260
Réception d'I-Fax ..............................................................................................................................................	267
Impression ......................................................................................................................................................	269
Impression à partir d'un ordinateur .......................................................................................................................	270
III

Annulation des impressions ...............................................................................................................................	272
érification du statut et du journal d'impression ...................................................................................................	274
Les différentes méthodes d'impression ..................................................................................................................	276
Impr. d'un document sécurisé par un code PIN (Impression sécurisée) ...................................................................	277
Impression via la fonction d'impression sécurisée ..........................................................................................	278
Impression depuis un périphérique mémoire USB (impression support mémoire) ....................................................	281
Numérisation ...............................................................................................................................................	291
Écran Procédures de base pour la numérisation .....................................................................................................	293
Procédures de base pour numériser des originaux .................................................................................................	296
Numérisation et enregistrement sur un ordinateur ...............................................................................................	297
Enregistrement de données sur un périphérique mémoire USB .............................................................................	299
Envoi de données par e-mail ou enregistrement de données dans un dossier partagé ou sur un serveur FTP ..............	303
Annulation de l'envoi des documents ..................................................................................................................	313
érification de l'état et du journal des originaux numérisés ...................................................................................	314
Faire des numérisations claires .............................................................................................................................	316
Réglage de la qualité de l'image .........................................................................................................................	317
Réglage de la densité ........................................................................................................................................	318
Réglage de la netteté pour la numérisation (netteté) .............................................................................................	319
Fonctions de numérisation utiles ...........................................................................................................................	321
Amélioration de la sécurité des fichiers électroniques ...........................................................................................	322
Ajustement de la balance entre la taille des données et la qualité de l'image (taille des données) ...............................	325
Configuration d'un nom de fichier ......................................................................................................................	326
Rappel de réglages précédemment utilisés pour l'envoi/enregistrement (Rappeler réglages) .....................................	327
pécification des réglages pour l'e-mail ...............................................................................................................	330
Utilisation de votre ordinateur pour numériser (numérisation à distance) ..............................................................	333
Numérisation de documents depuis une application .............................................................................................	334
Avec ScanGear MF ............................................................................................................................................	336
Connexion à des terminaux mobiles ........................................................................................	338
Connexion à des terminaux mobiles ......................................................................................................................	339
Connexion via un routeur de réseau sans fil (connexion réseau) .............................................................................	340
Connexion directe (mode point d'accès) ..............................................................................................................	342
Utilisation de l'appareil depuis des applications .....................................................................................................	346
Utilisation du service AirPrint ................................................................................................................................	348
Impression à l'aide d'AirPrint ..............................................................................................................................	353
Numérisation à l'aide d'AirPrint ..........................................................................................................................	356
Télécopier avec AirPrint .....................................................................................................................................	358
Si vous ne pouvez pas utiliser AirPrint .................................................................................................................	360
Utilisation de Google Cloud Print ...........................................................................................................................	361
Gestion de l'appareil par commande à distance ......................................................................................................	364
Gestion de l'appareil ...............................................................................................................................	367
Con guration des droits d'accès ............................................................................................................................	369
IV

pécification du code PIN et de l'ID d'administrateur système ................................................................................	370
Configuration du mode de gestion des numéros de service ...................................................................................	372
Configuration d'un code PIN pour l'interface utilisateur distante ............................................................................	379
uthentification d'un serveur LDAP .....................................................................................................................	381
Con guration des réglages de sécurité réseau .......................................................................................................	385
Restriction des communications au moyen de pare-feu .........................................................................................	387
pécification d'adresses IP pour les réglages de pare-feu ................................................................................	388
pécification d'adresses MAC pour les réglages de pare-feu .............................................................................	391
Modification des numéros de port ......................................................................................................................	394
Réglage d'un proxy ...........................................................................................................................................	396
Configuration de la clé avec certificat utilisée pour TLS ..........................................................................................	398
Génération de la clé avec certificat utilisée pour les communications réseau ......................................................	401
Génération d'une clé et d'une demande de signature de certificat (CSR) ............................................................	404
Enregistrement de la clé avec certificat utilisée pour les communications réseau ...............................................	408
Configuration des réglages IPSec .......................................................................................................................	410
Configuration de l'authentification IEEE 802.1X ....................................................................................................	417
Restriction des fonctions de l'appareil ...................................................................................................................	421
Restriction de l'accès au carnet d'adresses et aux fonctions d'envoi ........................................................................	423
Restriction de l'utilisation du carnet d'adresses ..............................................................................................	424
Restriction des destinataires disponibles .......................................................................................................	426
Restriction des fonctions d'envoi de fax .........................................................................................................	428
Restriction de l'impression depuis un ordinateur ..................................................................................................	430
Restriction des fonctions USB .............................................................................................................................	431
Désactivation de la communication HTTP ............................................................................................................	433
Désactivation de l'interface utilisateur distante ....................................................................................................	434
Amélioration de la sécurité des documents ............................................................................................................	435
Génération d'une clé de signature de périphérique ...............................................................................................	436
Gestion de l'appareil depuis un ordinateur (interface utilisateur distante) ..............................................................	437
Démarrage de l'interface utilisateur distante .......................................................................................................	438
érification du statut et du journal ......................................................................................................................	441
Configuration des options de menu de l'interface utilisateur distante .....................................................................	447
Enregistrement de destinataires depuis l'interface utilisateur distante. ...................................................................	450
Politique de sécurité .........................................................................................................................................	454
Importation/Exportation des données de réglage .................................................................................................	460
Mise à jour du microprogramme ............................................................................................................................	464
Réinitialisation des réglages ..................................................................................................................................	466
Liste du menu des réglages ..............................................................................................................	469
<Préférences> .......................................................................................................................................................	470
<Réglages d'a chage .....................................................................................................................................	471
<Disposition clavier anglais> ..............................................................................................................................	476
<Réglages de l'horloge/de l'énergie> ..................................................................................................................	477
<Réseau> ........................................................................................................................................................	482
<Interface externe> ..........................................................................................................................................	498
<Accessibilité> ..................................................................................................................................................	499
V

<Réglages/Maintenance> ......................................................................................................................................	500
<Ajuster la qualité de l'image> ...........................................................................................................................	501
<Maintenance> ................................................................................................................................................	516
<Réglages des fonctions> ......................................................................................................................................	518
<Commun> ......................................................................................................................................................	519
<Copie> ...........................................................................................................................................................	525
<Imprimante> ..................................................................................................................................................	527
<Envoyer> .......................................................................................................................................................	573
<Recevoir/Transfert> .........................................................................................................................................	586
<Stocker/accéder aux fichiers ...........................................................................................................................	593
<Impression sécurisée> .....................................................................................................................................	601
<Régler destinataire> ............................................................................................................................................	602
<Réglages de gestion> ...........................................................................................................................................	603
<Gestion de l'utilisateur> ...................................................................................................................................	604
<Gestion du périphérique> ................................................................................................................................	605
<Licence/Autre>/<Réglages IU dist./M à J microprogramme> .................................................................................	609
<Gestion des données> .....................................................................................................................................	611
<Réglages de sécurité> .....................................................................................................................................	613
Entretien ...........................................................................................................................................................	616
Nettoyage régulier ................................................................................................................................................	618
Nettoyage de l'extérieur ....................................................................................................................................	619
Nettoyage la vitre d'exposition ...........................................................................................................................	620
Nettoyage du chargeur .....................................................................................................................................	621
Nettoyage de l'ensemble de fixation ...................................................................................................................	624
Nettoyage de la courroie de transfert (CTI) ..........................................................................................................	627
Remplacement de la cartouche de toner ................................................................................................................	628
V ri cation de la quantité de consommables restante ...........................................................................................	634
Déplacement de l'appareil .....................................................................................................................................	635
Réglage de la qualité de l'image ............................................................................................................................	637
Réglage des dégradés .......................................................................................................................................	638
Correction des écarts de couleur de l'impression ..................................................................................................	643
Réglage des valeurs de la reproduction des couleurs du texte ................................................................................	644
Réglage de la position d'impression ....................................................................................................................	646
chage de la valeur du compteur .......................................................................................................................	648
Impression de rapports et de listes ........................................................................................................................	650
Consommables .....................................................................................................................................................	656
Dépannage (FAQ) .......................................................................................................................................	660
Annexe ...............................................................................................................................................................	662
Logiciel de tierce partie .........................................................................................................................................	664
Descriptions des fonctions ....................................................................................................................................	665
Empreinte environnementale et maîtrise des coûts ..............................................................................................	666
VI

Gain de productivité ..........................................................................................................................................	668
Passage au numérique ......................................................................................................................................	670
Nouvelles perspectives ......................................................................................................................................	672
Caractéristiques ....................................................................................................................................................	674
Unité principale ................................................................................................................................................	675
Chargeur .........................................................................................................................................................	679
Papier disponible ..............................................................................................................................................	680
Module Une Cassette-AF ....................................................................................................................................	684
Lecteur de Carte-F ............................................................................................................................................	685
Fonction de télécopie ........................................................................................................................................	686
Fonction de numérisation ..................................................................................................................................	687
Commandes d'imprimante ................................................................................................................................	688
Fonctions de gestion .........................................................................................................................................	691
Environnement système ....................................................................................................................................	693
Environnement réseau ......................................................................................................................................	695
Équipements en option .........................................................................................................................................	696
Équipement en option .......................................................................................................................................	697
Options du système ..........................................................................................................................................	699
Manuels et leur contenu .......................................................................................................................................	701
Utilisation du Guide de l'utilisateur .......................................................................................................................	702
Structure des écrans du Guide de l'utilisateur ......................................................................................................	703
chage du Guide de l'utilisateur ......................................................................................................................	706
Fonctionnement de base sous Windows .................................................................................................................	707
Avis ......................................................................................................................................................................	716

VII

Configuration

Configuration
Con guration .......................................................................................................................................................		3
Fonctions principales ............................................................................................................................................		4
Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil .......................................................................................................		6
Empêcher les accès non autorisés ........................................................................................................................		8
Con	guration à l'aide du guide de con guration .............................................................................................	10
Réglage de la date et de l'heure .........................................................................................................................		13
Con	guration de l'environnement réseau .........................................................................................................	15
	Sélection d'un réseau local sans fil ou filaire ...................................................................................................	17
	Connexion à un réseau local filaire .................................................................................................................	18
	Connexion à un réseau local sans fil ...............................................................................................................	19
	Configuration de la connexion à l'aide du mode bouton-poussoir WPS ...................................................	21
	Configuration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS ...............................................................	23
	Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil ........................................................	25
	Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés ....................................................	28
	érification du SSID et de la clé réseau ....................................................................................................	31
	Définition des adresses IP ..............................................................................................................................	32
	Réglage d'adresse IPv4 ............................................................................................................................	33
	Réglage d'adresses IPv6 ..........................................................................................................................	36
	chage des réglages réseau ........................................................................................................................	39
	Configuration des réglages pour communiquer avec un ordinateur ..............................................................	41
	Configuration des protocoles d'impression et des fonctions WSD ...........................................................	42
	Configuration des ports d'imprimante .....................................................................................................	45
	Configuration du serveur d'impression ....................................................................................................	49
	Configuration de l'appareil selon votre environnement réseau ......................................................................	52
	Configuration des réglages Ethernet .......................................................................................................	53
	Modification de l'unité de transmission maximale ...................................................................................	55
	Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau .........................................................	56
	Configuration de DNS ..............................................................................................................................	57
	Configuration du protocole SMB ..............................................................................................................	61
	Configuration du serveur WINS ...............................................................................................................	63
	Enregistrement des serveurs LDAP ..........................................................................................................	65
	Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP ........................................................................................	70
	Autres réglages réseau ............................................................................................................................	74
Installation des pilotes .......................................................................................................................................		79
Con	guration des réglages initiaux du fax .......................................................................................................	80
	Choix du mode de réception à utiliser ............................................................................................................	81

1

Configuration
Enregistrement du numéro de fax et du nom de l'émetteur ...........................................................................	82
Sélection du mode de réception .....................................................................................................................	83
Connexion de la ligne téléphonique ...............................................................................................................	84
Con guration des réglages de numérisation ....................................................................................................	85
Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner ..............................................................	86
Procédure de configuration de Envoyer un e-mail/Envoyer et recevoir un I-Fax .............................................	87
Définition des paramètres élémentaires de messagerie électronique .....................................................	89
Définition des paramètres de communication par e-mail ou I-Fax ...........................................................	92
Procédure de configuration d'un dossier partagé en tant que dossier d'enregistrement ...............................	96
Définition d'un dossier partagé en tant que dossier d'enregistrement ....................................................	97
Procédure de configuration d'un serveur FTP en tant qu'emplacement d'enregistrement ...........................	100

2

Configuration

Con guration

50WS-000

Avant de pouvoir utiliser les fonctions de l'appareil, vous devez définir les conditions dans lesquelles l'appareil sera utilisé. Pour commencer, prenez connaissance des différentes étapes nécessaires à la configuration du système, puis faites les réglages nécessaires. Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil(P. 6)

●Les fonctions disponibles sur l'appareil varient d'un modèle à l'autre. Avant toute utilisation de l'appareil, consultez Fonctions principales(P. 4) pour savoir quelles fonctions sont disponibles sur le modèle que vous avez acheté.

Con guration des réglages initiaux de l'appareil (Guide de con guration)

●Vous pouvez facilement configurer les réglages initiaux nécessaires pour l'utilisation de l'appareil, comme les réglages de la date, de l'heure et du réseau, en suivant les instructions indiquées à l'écran.

Con guration à l'aide du guide de con guration(P. 10)

3

Configuration

Fonctions principales

50WS-001

Ce manuel couvre toutes les fonctions de tous les modèles de la gamme. Avant de commencer, vérifiez quelles fonctions sont disponibles sur le modèle que vous avez acheté.

: Avec fonction	: Sans fonction
Fonction		MF746Cx	MF744Cdw	MF742Cdw	MF645Cx	MF643Cdw	MF641Cw
Copie
Fax
Impression
Numérisation
Chargeur / Capot de la vitre		Chargeur	Chargeur	Chargeur	Chargeur	Chargeur	Capot de la
d'exposition		(numérisation	(numérisation	(numérisation	(numérisation	(numérisation	vitre
		recto verso)	recto verso)	recto)	recto verso)	recto)	d'exposition
Impression recto verso
Réseau sans l
NFC
ID d'administrateur système		7654321	Non précisé	Non précisé	7654321	Non précisé	Non précisé
par défaut
Code PIN d'administrateur		7654321	Non précisé	Non précisé	7654321	Non précisé	Non précisé
système par défaut
Application Library
(Bibliothèque d'applications)
Module Une Cassette-AF *
TELEPHONE 6 KIT *
Lecteur de Carte-F *
Kit d'impression de code à
barre *
Kit de Sécurisation *
*Élément en option

4

Configuration

●Pour les types de pilote disponibles, consultez le CD-ROM/DVD-ROM User Software fourni avec l'appareil ou le site Web de Canon (https://global.canon).

LIENS

chage du Guide de l'utilisateur(P. 706)

5

Configuration

Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil

50WS-002

Suivez les étapes 1 à 5 dans l'ordre pour configurer l'appareil. Pour plus d'informations sur une étape donnée, cliquez sur le lien afin d'accéder à la section correspondante. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, consultez également la section Empêcher les accès non autorisés(P. 8) .

Étape 1	Con guration à l'aide du guide de con guration(P. 10)

Étape 2	Con guration de l'environnement réseau(P. 15)

●Configurez les réglages réseau non couverts dans le guide de configuration. Si vous n'avez pas besoin d'utiliser le guide de configuration, faites les réglages réseau à partir d'ici.

Étape 3	Installation des pilotes(P. 79)

Étape 4	Con guration des réglages initiaux du fax(P. 80)

Étape 5	Con guration des réglages de numérisation(P. 85)

6

Configuration

Con guration depuis l'interface utilisateur distante

●Une fois les réglages réseau terminés, vous pouvez configurer l'appareil depuis un ordinateur à l'aide de l'interface utilisateur distante. Démarrage de l'interface utilisateur distante(P. 438)

Importer des données depuis un autre appareil pour gagner du temps

●Si les appareils sont du même modèle, vous pouvez sauvegarder sur un ordinateur les données de réglage enregistrées sur un autre appareil multifonctions/imprimante Canon (exportation) et les charger sur cet appareil (importation). Importation/Exportation des données de réglage(P. 460)

7

Configuration

Empêcher les accès non autorisés

50WS-003

Cette section décrit les mesures de sécurité permettant d'éviter un accès non autorisé depuis un réseau externe. Tous les utilisateurs et les administrateurs doivent lire ceci avant d'utiliser l'appareil, d'autres imprimantes et des appareils multifonctions raccordés au réseau. Depuis quelques années, une imprimante/un appareil multifonctions raccordé au réseau peut offrir toute une gamme de fonctions utiles, telles que l'impression depuis un ordinateur, le contrôle de l'imprimante depuis un ordinateur à l'aide de la fonction distante et l'envoi de documents numérisés via Internet. D'un autre côté, il est essentiel de prendre des mesures de sécurité afin de réduire le risque de fuite d'informations, car une imprimante/un appareil multifonctions est devenu plus exposé aux menaces, telles que les accès non autorisés et le vol, lorsqu'il est raccordé au réseau. Cette section décrit les réglages nécessaires que vous devez effectuer pour éviter un accès non autorisé avant d'utiliser l'imprimante/l'appareil multifonctions raccordé au réseau.

Mesures de sécurité visant à éviter un accès non autorisé depuis le réseau externe

Affectation d'une adresse IP privée(P. 8)

Utilisation d'un pare-feu pour restreindre les transmissions(P. 9)

p ci cation des communications cryptées TLS (P. 9)

Con guration d'un code PIN pour gérer les informations stockées sur l'appareil multifonctions(P. 9)

Affectation d'une adresse IP privée

Une adresse IP est une étiquette numérique affectée à chaque périphérique faisant partie d'un réseau informatique. Une "adresse IP globale" est utilisée pour la communication en se connectant à Internet et une "adresse IP privée" est utilisée pour la communication dans le cadre d'un réseau local, tel qu'un LAN, dans la société. Si une adresse IP globale est affectée à votre imprimante/appareil multifonctions, elle/il est ouvert au public et peut être accédé via Internet. Par conséquent, le risque de fuite d'informations due à un accès non autorisé depuis un réseau externe augmente. En revanche, si une adresse IP privée est affectée, votre imprimante/appareil multifonctions est confiné dans le réseau local et ne peut être accédé que par des utilisateurs de votre réseau local, tel qu'un LAN de la société.

Adresse IP globale	Adresse IP privée
Peut être accédé depuis un réseau externe	Peut être accédé depuis les utilisateurs d'un réseau local

D'une manière générale, affectez une adresse IP privée à votre imprimante/appareil multifonctions. Assurez-vous de vérifier si l'adresse IP affectée à l'imprimante/l'appareil multifonctions que vous utilisez est une adresse IP privée ou non. Une adresse IP privée se trouve dans l'une des plages suivantes.

Plage des adresses IP privées

●De 10.0.0.0 à 10.255.255.255

●De 172.16.0.0 à 172.31.255.255

●De 192.168.0.0 à 192.168.255.255

Pour plus d'informations sur la méthode de vérification de l'adresse IP, reportez-vous à la section Réglage d'adresse IPv4(P. 33) .

●Si une adresse IP globale est affectée à une imprimante/un appareil multifonctions, vous pouvez créer un environnement réseau visant à réduire le risque d'accès non autorisé en installant un logiciel de sécurité, tel

8

Configuration

qu'un pare-feu, qui empêche l'accès depuis les réseaux externes. Si vous souhaitez affecter une adresse IP globale à une imprimante/un appareil multifonctions et l'utiliser, contactez votre administrateur réseau.

Utilisation d'un pare-feu pour restreindre les transmissions

Un pare-feu est un système qui empêche un accès non autorisé depuis des réseaux externes et qui protège des attaques/intrusions sur un réseau local. Vous pouvez utiliser un pare-feu dans votre environnement réseau pour bloquer l'accès depuis un réseau externe qui est considéré comme dangereux en restreignant les communications depuis l'adresse IP spécifiée d'un réseau externe. La fonction installée sur une imprimante/un appareil multifonctions Canon vous permet de définir un filtrage des adresses IP. Pour plus d'informations sur la manière de configurer un filtrage des adresses IP, reportez-vous à la section p ci cation d'adresses IP pour les réglages de pare-

feu(P. 388) .

pécification des communications cryptées TLS

Pour plus d'informations sur les communications cryptées TLS, reportez-vous à la section Con guration des réglages de sécurité réseau(P. 385) , et sur les procédures à spécifier, à la section Con guration de la clé avec certi cat utilisée pour TLS(P. 398) .

Configuration d'un code PIN pour gérer les informations stockées sur l'appareil multifonctions

Si un tiers malveillant tente d'accéder à une imprimante/un appareil multifonctions, la configuration d'un code PIN pour les informations stockées dans l'appareil permet de réduire le risque de fuite d'informations. Les imprimantes/ appareils multifonctions Canon vous permettent de protéger divers types d'information en configurant un code PIN.

Con guration d'un code PIN pour chaque fonction

●Configuration d'un code PIN pour l'utilisation de l'interface distante

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Con guration d'un code PIN pour l'interface utilisateur distante(P. 379) .

●Configuration d'un code de PIN pour les paramètres de l'administrateur système

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section p ci cation du code PIN et de l'ID d'administrateur système(P. 370) .

●Code PIN du carnet d'adresses

Pour plus d'informations sur la configuration d'un code PIN, reportez-vous à la section Restriction de l'utilisation du carnet d'adresses(P. 424) .

Ci-dessus sont répertoriés quelques exemples de mesures de sécurité permettant d'éviter un accès non autorisé. Pour plus d'informations sur les autres mesures de sécurité, reportez-vous à la section Gestion de l'appareil(P. 367) et prenez les mesures de sécurité nécessaires pour empêcher un accès non autorisé à votre environnement.

9

Configuration

Con guration à l'aide du guide de con guration

50WS-004

Lorsque l'appareil est mis sous tension ( Mettre l'appareil sous tension(P. 120) ) pour la première fois, le guide de

configuration s'a	che pour vous aider à configurer les réglages initiaux de l'appareil grâce à des instructions a chées
à l'écran. Dans le guide de configuration, les écrans de configuration s'a chent dans l'ordre suivant.
Étape 1		Sélection de la langue d'a chage et du pays ou de la région

Sélectionnez la langue à utiliser sur le panneau de commande et dans les rapports ainsi que le pays ou la région où l'appareil sera utilisé.

1

2

3

Sélectionnez une langue.

Sélectionnez <Oui>.

Sélectionnez un pays ou une région.

Étape 2	Réglage de la date et de l'heure
	Réglez la date et l'heure de l'appareil.

1

2

Sélectionnez un fuseau horaire.

Qu'est-ce que l'UTC ?

●Le temps universel coordonné (UTC) est la principale échelle de temps selon laquelle le monde entier règle les horloges et définit les heures. Il convient de définir correctement votre fuseau horaire pour le bon transfert de vos communications Internet.

Saisissez la date et l'heure, puis sélectionnez <Appliquer>.

● Appuyez sur le champ de saisie et saisissez la date et l'heure.

Étape 3 Con guration des mesures de sécurité d'accès

Définissez un code PIN pour accéder à l'interface utilisateur distante. Comme l'interface utilisateur distante peut être utilisée pour modifier les réglages de l'appareil depuis un ordinateur, il est recommandé de mettre en place un code PIN.

1Sélectionnez <Oui>.

●Si vous sélectionnez <Non>, aucun code PIN n'est défini, et le guide de configuration passe à l'étape 4.

●Vous pouvez également configurer la mesure de sécurité d'accès à l'interface utilisateur distante plus tard. Con guration d'un code PIN pour l'interface utilisateur distante(P. 379)

2Saisissez un code PIN, puis sélectionnez <Appliquer>.

3Saisissez le même code PIN, puis sélectionnez <Appliquer>.

Étape 4 Application de la correction des couleurs

Pour obtenir une bonne qualité de copie, ajustez les dégradés.

1 Sélectionnez <Oui>.

10

Configuration

●Si vous sélectionnez <Non>, il n'y a pas de correction des couleurs, et le guide de configuration passe à l'étape 5.

2Contrôlez que le format et le type du papier indiqués à l'écran sont les mêmes que ceux du papier chargé dans l'appareil, et sélectionnez <OK>.

3Confirmez l'opération et sélectionnez <Démarrer>.

Une image de réglage s'imprime.

4 Ouvrez le chargeur une fois que l'écran qui s'a che au cours de l'impression s'est fermé.

5Placez l'image de réglage sur la vitre d'exposition.

●Positionnez l'image de réglage face imprimée vers le bas avec la bande noire vers l'arrière de l'appareil.

6Refermez doucement le chargeur.

7Sélectionnez <Lancer lecture>.

L'opération de réglage commence.

	● Lorsque le réglage est terminé, retirez l'image de réglage de la vitre
	d'exposition.
Étape 5	Con guration du nettoyage automatique de l'ensemble de xation
	Si votre appareil est un modèle MF746Cx / MF744Cdw / MF742Cdw, configurez le nettoyage
	automatique de l’ensemble de fixation. Si vous utilisez un modèle MF645Cx / MF643Cdw /
	MF641Cw, le guide de configuration passe à l’étape 6.

1Consultez le message a ché à l'écran, puis sélectionnez <Oui>.

●Si vous sélectionnez <Non>, le nettoyage automatique n’est pas activé, et le guide de configuration passe à l'étape 6.

●Vous pouvez également configurer le nettoyage automatique de l’ensemble de

fixation plus tard. <Nettoyage auto. ensemble xation (P. 508)

2Sélectionnez <Activé>.

●Si vous sélectionnez <Désactivé>, le nettoyage automatique n’est pas activé, et le guide de configuration passe à l'étape 6.

3Réglez les alimentations papier disponibles sur <Activé>.

●Lors du nettoyage, le papier est prélevé dans l’alimentation papier pour laquelle vous avez activé <Activé>.

●Vous pouvez utiliser les papiers suivants pour le nettoyage.

-Formats de papier : A4/Lettre

-Types de papier : Ordinaire 1 à 3/Recyclé 1 à 2

11

	Configuration
	4 Sélectionnez <Appliquer>.
Étape 6	Con guration du réseau sans l
	Faites les réglages nécessaires pour connecter l'appareil au réseau local sans fil.

1Sélectionnez <Oui>.

●Si vous sélectionnez <Non>, le réseau sans fil n'est pas configuré, et le guide de configuration passe à l'étape 7.

2Sélectionnez <OK>.

3Sélectionnez le mode de configuration.

	● Pour plus d'informations sur la configuration du réseau sans fil, consultez la
	section Connexion à un réseau local sans l(P. 19) .
Étape 7	chage d'Application Library (Bibliothèque d'applications)

Le bouton 1 touche "Application Library" (Bibliothèque d'applications) se trouve sur l'écran Accueil. Vous pouvez lire la description de la fonction de chaque bouton.

1Pour mettre fin à l'exécution du guide de configuration, sélectionnez <Fin>.

Une fois l'exécution du guide de configuration terminée, l'écran Accueil s'a che.

12

Configuration

Réglage de la date et de l'heure

50WS-005

Réglez la date et l'heure de l'appareil. La date et l'heure servant de référence pour les fonctions indiquant l'heure, il est très important de les régler avec précision.

Sélection du fuseau horaire(P. 13)

Réglage de la date et de l'heure actuelles(P. 13)

Réglage de l'heure d'été(P. 14)

Sélection du fuseau horaire

Si vous changez le fuseau horaire, les valeurs définies pour <Réglages date/heure actuelle> sont également modifiées en conséquence.

1 Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil. Écran Accueil(P. 129)

2Sélectionnez <Préférences> <Réglages de l'horloge/de l'énergie> <Réglages date/ heure> <Fuseau horaire>.

3 Sélectionnez le fuseau horaire.

Qu'est-ce que l'UTC ?

●Le temps universel coordonné (UTC) est la principale échelle de temps utilisée dans le monde entier pour régler les horloges et l'heure. Des décalages horaires existent selon le pays ou la région où l'appareil est utilisé. Il convient de définir correctement votre fuseau horaire pour le bon transfert de vos communications Internet.

Réglage de la date et de l'heure actuelles

1 Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil. Écran Accueil(P. 129)

2Sélectionnez <Préférences> <Réglages de l'horloge/de l'énergie> <Réglages date/ heure actuelle>.

13

Configuration

3Saisissez la date et l'heure.

●Appuyez sur le champ de saisie et saisissez la date et l'heure.

4Sélectionnez <Appliquer>.

●Sélectionnez le <Fuseau horaire> avant de régler la date et l'heure actuelles. Si plus tard vous changez le <Fuseau horaire>, la date et l'heure sont également modifiées en conséquence.

● Vous pouvez changer le format d'a chage de la date et de l'heure.

<Format date>(P. 478) <Format heure>(P. 479)

Réglage de l'heure d'été

Si vous activez la fonction de passage à l'heure d'été, indiquez les dates à partir de laquelle et jusqu'à laquelle l'heure d'été est observée.

1 Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil. Écran Accueil(P. 129)

2Sélectionnez <Préférences> <Réglages de l'horloge/de l'énergie> <Réglages date/ heure> <Réglages de l'heure d'été>.

3Sélectionnez <Désact.> ou <Activé> dans <Heure d'été>.

●Si vous sélectionnez <Activé>, sélectionnez <Date de début> et <Date de fin , et indiquez le mois et le jour pour chaque option. Pour définir le jour, précisez "quel jour de quelle semaine".

4 Sélectionnez <Appliquer>.

14

Configuration

Con guration de l'environnement réseau

50WS-006

Lorsque vous rattachez l'appareil à un réseau local filaire ou sans fil, vous devez attribuer une adresse IP unique au réseau sélectionné. Sélectionnez la mention filaire ou "sans fil selon votre environnement de communication et vos périphériques réseau. Pour obtenir les paramètres d'adresse IP, contactez votre fournisseur d'accès Internet ou votre administrateur réseau.

●Si l'appareil est relié à un réseau non sécurisé, vous pouvez craindre une fuite de vos informations personnelles vers un tiers.

●L'appareil n'a pas la possibilité de se connecter simultanément aux réseaux locaux filaire et sans fil.

●L'appareil est livré sans câble réseau, ni routeur. Procurez-vous ces pièces si nécessaire.

●Pour plus d'informations sur les périphériques de réseau, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec les périphériques ou contactez le fabricant concerné.

Avant de démarrer

Suivez ces étapes pour connecter l'appareil à un réseau.

Vri ez les réglages de l'ordinateur.

●Assurez-vous que l'ordinateur est convenablement relié au réseau. Pour en savoir plus, reportez-vous aux modes d'emploi des périphériques que vous utilisez ou contactez les fabricants concernés.

●Assurez-vous que les paramètres réseau sont définis sur l'ordinateur. Si le réseau n'a pas été configuré correctement, vous ne serez pas en mesure d'utiliser l'appareil sur le réseau, même si vous avez effectué le reste de la procédure ci-dessous.

●Selon le réseau utilisé, vous pouvez être amené à modifier les réglages du mode de communication et du type d'Ethernet ( Con guration des réglages

Ethernet(P. 53) ). Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet ou votre administrateur réseau.

●Pour vérifier l'adresse MAC de l'appareil.

chage de l'adresse MAC pour le réseau local laire(P. 39)

15

Configuration

chage de l'adresse et des informations MAC pour le réseau local sans l(P. 40)

●Pour connecter à un réseau IEEE 802.1X, reportez-vous à la section Con guration de l'authenti cation IEEE 802.1X(P. 417) .

Sélectionnez un réseau local sans	l ou	laire.
Sélection d'un réseau local sans	l ou	laire(P. 17)

Connectez l'appareil à un réseau local sans l ou laire.

● Passez à la section qui correspond au réglage que vous avez choisi à l'étape 2.

Connexion à un réseau local laire(P. 18) Connexion à un réseau local sans l(P. 19)

Dnissez l'adresse IP comme il convient.

●Au moment de l'achat, l'appareil est configuré pour acquérir automatiquement une adresse IP. Modifiez ce réglage si vous souhaitez utiliser une adresse IP spécifique.

D nition des adresses IP(P. 32)

LIENS

Con guration des réglages pour communiquer avec un ordinateur(P. 41)

Con guration de l'appareil selon votre environnement réseau(P. 52)

16

Configuration

Sélection d'un réseau local sans l ou laire

50WS-007

Sélectionnez la connexion sans fil ou filaire au moyen du panneau de commande. Notez que si vous remplacez <Réseau câblé> par <Réseau sans fil ou vice versa, vous devez désinstaller les pilotes de votre ordinateur, puis les réinstaller. Pour plus d'informations, consultez les manuels des pilotes utilisés sur le site Web des manuels en ligne.

1 Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil. Écran Accueil(P. 129)

2Sélectionnez <Préférences> <Réseau>.

●Si l'écran de connexion apparaît, saisissez l'ID et le code PIN corrects. Connexion à l'appareil(P. 140)

3

4

Sélectionnez <Sél. rés. câblé/sans l .

Sélectionnez <Réseau câblé> ou <Réseau sans l .

LIENS

Con guration de l'environnement réseau(P. 15)

Connexion à un réseau local laire(P. 18) Connexion à un réseau local sans l(P. 19)

17

Configuration

Connexion à un réseau local laire

50WS-008

Connectez l'appareil à un ordinateur par un routeur. Utilisez un câble réseau pour relier l'appareil et le routeur.

1Connectez un câble réseau.

●Connectez l'appareil à un routeur au moyen d'un câble réseau.

●Poussez le connecteur à fond ; vous devez entendre un déclic.

2Patientez quelques minutes.

L'adresse IP est automatiquement définie.

● Vous pouvez définir l'adresse IP vous-même. D nition des adresses IP(P. 32)

LIENS

Con guration de l'environnement réseau(P. 15)

18

Configuration

Connexion à un réseau local sans l

50WS-009

Les routeurs sans fil (ou points d'accès) relient l'appareil et l'ordinateur au moyen d'ondes radio. Si votre routeur sans fil est équipé de la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup, installation Wi-Fi protégée), la configuration de votre réseau est simple et automatique. Si vos périphériques réseau ne prennent pas en charge la configuration automatique ou si vous voulez spécifier les réglages d'authentification et de cryptage de façon détaillée, vous devez configurer manuellement la connexion. Assurez-vous que l'ordinateur est bien relié au réseau.

Con guration de la connexion WPS(P. 19)

Con guration manuelle de la connexion(P. 20)

Risque de fuite d'informations

●Vous utilisez la connexion sans fil à votre seule discrétion à vos risques et périls. Si l'appareil est relié à un réseau non sécurisé, une fuite de vos informations personnelles vers un tiers ne peut être exclue. En effet, les ondes radio utilisées par les communications sans fil se propagent à proximité et au-delà des murs.

Sécurité du réseau local sans l

●La fonction réseau sans fil de cet appareil prend en charge les normes WEP, WPA-PSK et WPA2-PSK. Pour connaître la compatibilité avec les normes de sécurité sans fil de votre routeur, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec vos périphériques réseau ou contactez le fabricant concerné.

Périphériques requis pour la connexion locale sans l

● L'appareil n'est pas livré avec un routeur réseau local sans fil. Procurez-vous le si nécessaire.

Configuration de la connexion WPS

Lorsque vous utilisez WPS, vous avez le choix entre deux modes : le mode bouton-poussoir et le mode code PIN.

Mode bouton-poussoir

Regardez si la mention WPS illustrée ci-dessous se trouve sur le boîtier de votre routeur sans fil. Assurez-vous également de la présence d'un bouton WPS sur votre périphérique réseau. Con guration de la connexion à l'aide du mode bouton-poussoir WPS(P. 21)

19

Configuration

Mode code PIN

Certains routeurs WPS ne prennent pas en charge le mode bouton-poussoir. Si un mode code PIN WPS figure sur le boîtier ou est mentionné dans le mode d'emploi de votre périphérique réseau, configurez la connexion en saisissant le code PIN. Con guration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS(P. 23)

●Si le routeur sans fil est réglé sur l'authentification WEP, vous ne serez peut-être pas en mesure de configurer la connexion à l'aide de WPS.

Configuration manuelle de la connexion

Lorsque vous configurez une connexion sans fil, vous pouvez soit sélectionner un routeur sans fil, soit saisir manuellement les informations requises. Quelle que soit la méthode, assurez-vous de détenir les informations requises et notamment le SSID et la clé réseau. V ri cation du SSID et de la clé réseau(P. 31)

Sélection d'un routeur sans fil

Sélectionnez cette option de configuration si vous êtes amené à configurer manuellement la connexion, mais voulez réaliser cette opération aussi facilement que possible. Con guration de la connexion par la sélection d'un routeur sans l(P. 25)

Saisie manuelle des informations de configuration

Si vous voulez configurer de façon détaillée les réglages de sécurité tels que les réglages d'authentification et de cryptage, saisissez manuellement le SSID et la clé réseau pour configurer la connexion. Con guration de la connexion par la d nition des réglages détaillés(P. 28)

LIENS

Con guration de l'environnement réseau(P. 15)

Sélection d'un réseau local sans l ou laire(P. 17)

20

Configuration

Con guration de la connexion à l'aide du mode boutonpoussoir WPS

50WS-00A

Si votre routeur sans fil prend en charge le mode bouton-poussoir WPS, vous configurez facilement une connexion avec le bouton WPS.

●Le fonctionnement du routeur sans fil dépend du périphérique utilisé. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre périphérique réseau.

1 Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil. Écran Accueil(P. 129)

2Sélectionnez <Préférences> <Réseau>.

●Si l'écran de connexion apparaît, saisissez l'ID et le code PIN corrects. Connexion à l'appareil(P. 140) .

3 Sélectionnez <Réglages réseau sans l .

● Si le message <Souhaitez-vous activer le réseau sans fil ?> s'a che, sélectionnez <Oui>.

4 Lisez le message qui s'a che et sélectionnez <OK>.

5 Sélectionnez <Mode bouton poussoir WPS>.

6 Sélectionnez <Oui>.

7 Appuyez sur le bouton WPS qui se trouve sur le routeur sans l et maintenez-le enfoncé.

●Le bouton doit être actionné dans les 2 minutes qui suivent la sélection de <Oui> à l'étape 6.

●Selon le périphérique réseau utilisé, vous pouvez être amené à appuyer et à maintenir enfoncé le bouton pendant 2 secondes ou plus. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre périphérique réseau.

21

Configuration

Si un message d'erreur s'a che pendant la con guration

● Sélectionnez <Fermer> et reprenez la procédure à l'étape 5.

8 Attendez que le message <Connecté.> s'a che.

9Sélectionnez <Fermer>.

Patientez quelques minutes, le temps que l'adresse IP et d'autres réglages soient automatiquement configurés.

Force du signal

●Lorsque plusieurs routeurs sans fil sont disponibles pour la connexion, l'appareil se connecte au périphérique dont le signal radio est le plus puissant. La force du signal se mesure en RSSI (Received Signal Strength Indication, indication de puissance du signal reçu).

● Vous pouvez définir l'adresse IP vous-même. D nition des adresses IP(P. 32)

●Lorsque l'appareil est connecté au réseau sans fil, l'icône Wi-Fi est a chée dans l'écran Accueil ou l'écran Procédures de base de chaque fonction. Écrans de base(P. 128)

Réduction de la consommation électrique

●Vous pouvez configurer l'appareil de sorte qu'il passe en <Mode économie d'énergie> en fonction des signaux émis par le routeur sans fil. <Mode économie d'énergie>(P. 483)

Si l'adresse IP de l'appareil a changé

●Dans un environnement DHCP, l'adresse IP de l'appareil peut changer automatiquement. Si cela se produit, la connexion est maintenue tant que l'appareil et l'ordinateur figurent dans le même sous-réseau.

LIENS

Connexion à un réseau local sans l(P. 19)

22