bodycruZer
with avec
TM
La
lette Gil
trim |
|
trim&shave |
|
|
k |
c |
|
lo |
|
shave |
|
Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun bodycruZer.
If you have any questions, please call:
US residents |
1-800-BRAUN-11 |
|
1-800-272-8611 |
Canadian residents |
1-800-387-6657 |
Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau bodycruZer de Braun. Si vous avez des questions, veuillez appeler
Braun Canada : |
1-800-387-6657 |
Gracias por haber comprado un producto Braun. Esperamos que quede completamente satisfecho con su nueva Braun bodycruZer. Si tiene alguna duda, por favor llame al:
01(800) 508-5800
English 6
Français 15
Español 23
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
98832641/X-08 USA / CDN / MEX Printed in Germany
Imprimé en Allemagne Impreso en Alemania
1a
1b
Gillette
1c
2
trim
trim & shave
shave
6
7
lock
3
4
5
9
k
8
4
a
il |
lette |
G |
|
trim
trim
trim&shave
b
|
lette |
click |
il |
|
|
G |
|
|
trim
trim
trim&shave
c
click
d
Gil |
let |
|
trim&shav |
shave |
|
trim&shave |
e
|
te |
il |
let |
G |
|
shave
shave |
trim |
&shav |
|
trim
te |
Gillet |
f
tte |
Gille |
te |
lett |
Gil |
g
old ancien
te |
letGil |
|
&shav |
e |
trim |
|
|
|
|
trim
new |
shave |
|
|
nouveau |
|
click
te |
Gillet |
5
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using this appliance.
When disconnected, the hand-held 
part of this shaving appliance may be used in a bath or shower.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
1.The charger unit is not for immersion in water or for use in shower.
2.Do not reach for a charger that has fallen into water. Unplug immediately.
3.Do not place, store or charge the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid.
4.Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using.
5.Do not use an extension cord with this appliance.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
6
WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1.Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids.
2.Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
3.Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not
working properly, if it has been dropped or damaged, or if the power supply has been dropped into water. Return the appliance to a service center for examination and repair.
4.Keep the cord away from heated surfaces.
5.Never drop or insert any object into any opening.
6.Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
7.Do not use this appliance with a damaged or broken shaving system, as serious skin injuries may occur.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
7
The Braun bodycruZer is a rechargeable trimmer and wet shaver in one. You can easily shorten or remove hair from all body areas below the neckline
– wet or dry.
Caution
•For hygienic reasons, do not share your bodycruZer with other persons.
•Periodically check the cord for damage. In case of a damaged cord, take the charger to a Braun Service Center for replacement. A damaged or non-functioning unit should no longer be used.
•Before plugging the charger into an electrical outlet, check whether the voltage printed on the charger corresponds to your local mains voltage supply.
Description
1Trimming combs (a: «sensitive»,
b: «medium» = 3 mm, c: «long» = 8 mm)
2Long hair trimmer
3Shaving system (Gillette Fusion)
4Shaving system holder with release button
5Slider with «lock» button
6On/off switch
7Pilot light
8Charger
9Protection cover/holder for the shower
Connecting and charging
The bodycruZer is electrically safe and can be used in the bathroom, bath, and shower.
Plug the charger (8) into an electrical outlet. Place the bodycruZer onto the charger. The pilot light (7) indicates that the bodycruZer is connected to an electrical outlet.
Charging time is approximately 10 hours. Cordless operation time is up to 50 minutes.
Battery maintenance
In order to maintain the capacity of the rechargeable batteries, we recommend that you unplug the charger and discharge the bodycruZer by regular use at least every 6 months.
8
How to use the bodycruZer
Make sure that you always keep your skin stretched when shaving or trimming.
The bodycruZer is not intended for removing facial hair or scalp hair.
•Trimming
Trimming on the skin/contour trimming
For trimming precise lines and contours, just use the trimmer (2) (picture a).
Press the on/off switch (6) to turn on the bodycruZer.
Stretching your skin, carefully move the trimmer against the direction of hair growth.
For this function, you can use Gillette shaving foam or gel.
Using the trimming combs 1a – 1c
For best results use the trimming combs on dry hair only. Do not use shaving foam or gel for this application. Whenever hairs build up in front of the comb, remove them.
Trimming on the skin in sensitive areas (e.g. genital area) with the «sensitive» attachment 1a For trimming in sensitive areas and improved skin care, you should use the «sensitive» attachment (1a) (picture b). Snap it onto the trimmer (2) as shown until it clicks into place. Press the on/off switch (6) to turn on. Gently move the bodycruZer against the direction of hair growth with the comb tips pointing forward. In sensitive areas take special care that the skin is always stretched to avoid injuries.
Trimming the hair length with trimming combs «medium» and «long»
The trimming combs (1b/1c) allow you to cut the hair to 2 different lengths («medium» = 3 mm or «long» = 8 mm).
Start with the «long» trimming comb (1c) to acquire practice. Gently move the bodycruZer against the direction of hair growth with the comb tips pointing forward (picture c).
•Combishave («trim&shave»):
Trimming and shaving in one stroke for a close shave of long haired sections with the trimmer (2) and shaving system (3).
9
The combishave is suitable for large areas like chest and back.
Press the «lock» button and extend the slider to the «trim&shave» setting (picture d).
Press the on/off switch (6) to turn on the bodycruZer. The trimmer first raises all long hairs and cuts them off. The shaving system (3) follows to smooth away any stubble.
For best results, always make sure that both, the trimmer and the shaving system are in contact with the skin. When using this function, we recommend using Gillette shaving foam or gel. For sensitive areas, we recommend starting with the sensitive attachment (1a) and then finish with the shaving system (3).
•Shave:
For a close shave of stubbled areas with the shaving system (3)
Pressing the «lock» button, extend the slider (5) as far as it will go to setting «shave» (picture e). Place the shaving system (3) on the stretched skin and gently move it against the direction of hair growth.
Do not apply too much pressure and always keep your skin stretched.
Make sure the shaving system is in full contact with the skin.
When using the shaving system, we recommend using Gillette shaving foam or gel.
Protection sleeve/holder for the shower
The bodycruZer comes with a protection cover that can also be used as a holder for the appliance when using it in a shower.
When used as a protection cover, insert the bodycruZer with the trimmer inside.
When using it as holder, insert the bodycruZer with the trimmer outside (see picture 9).
Cleaning and maintenance
After each use, clean the bodycruZer.
Remove the trimming comb and brush it out.
You may also use the brush to clean the trimmer if it has been used for dry applications only.
If you have used the bodycruZer with shaving gel or foam, rinse it under hot, running water as shown
10
Loading...