FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cs |
Instalační příručka |
sl |
Priročnik za namestitev |
|||
da |
Installationsvejledning |
sv |
Installationsanvisning |
|||
de |
Installationsanleitung |
tr |
Kurulum Kılavuzu |
|||
el |
Εγχειρίδιο εγκατάστασης |
|
|
|
|
|
en |
Installation Guide |
|
|
|
|
|
es |
Guía de instalación |
|
|
|
|
|
fr |
Guide d’installation |
|
|
|
|
|
hr |
Instalacijske upute |
|
|
|
|
|
hu |
Telepítési útmutató |
|
|
|
|
|
it |
Guida all’installazione |
|
|
|
|
|
nl |
Installatiehandleiding |
|
|
|
|
|
pl |
Instrukcja instalacji |
|
|
|
|
|
pt |
Manual de instalação |
|
|
|
|
|
ro |
Ghid de instalare |
|
|
|
|
|
ru |
Руководство по установке |
|
|
|
|
|
0786
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Werner-von-Siemens-Ring 10,D-85626 Grasbrunn
10
0786 - CPD - 20973
EN 54-17:2005
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006
EN 54-5:2000 + A1:2002
Mehrfachsensormelder | Multi Sensor Detector
FAP-DOTC420
Weitere technische Daten s.Datenblatt FAP/FAH-420 Serie Additional technical data s.data sheet FAP/FAH-420 Series
0786
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Werner-von-Siemens-Ring 10,D-85626 Grasbrunn
10
0786 - CPD - 20974
EN 54-17:2005
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006
EN 54-5:2000 + A1:2002
Mehrfachsensormelder | Multi Sensor Detector
FAP-DOT420
Weitere technische Daten s.Datenblatt FAP/FAH-420 Serie Additional technical data s.data sheet FAP/FAH-420 Series
0786
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Werner-von-Siemens-Ring 10,D-85626 Grasbrunn
10
0786 - CPD - 20975
EN 54-17:2005
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006
Streulichtrauchmelder | Optical Smoke Detector Scattered Light
FAP-DO420
Weitere technische Daten s.Datenblatt FAP/FAH-420 Serie Additional technical data s.data sheet FAP/FAH-420 Series
FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420 |
| 3 |
|
|
Pqq qPq qqP
DKF8bfikho^]8 DKF8\eZllb\
9o^klbhg
8888 8888 |
|
¹ |
|
|
|
88 88 |
|
¹ |
|
|
|
;D888 8888 |
|
|
|
|
|
88 88 |
¹ |
¹ |
|
|
|
Bosch Sicherheitssysteme GmbH |
F.01U.130.943 | 3.0 | 2010.05 |
4 cs |
FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420 |
|
|
cs
Nastavení adresy
Nastavte otoèný pøepínaè do požadované polohy pomocí plochého šroubováku.
Adresa (A) |
Provozní režim |
|
|
0 0 0 |
Kruhové nebo rozvětvené vedení v režimu LSN improved version |
|
s automatickým adresováním |
|
|
0 0 1 až 2 5 4 |
Kruhové nebo rozvětvené vedení nebo odbočky T v režimu LSN |
|
improved version s manuálním adresováním |
|
|
CL 0 0 |
Kruhové nebo rozvětvené vedení v režimu LSN classic (rozsah adres: |
|
maximálně 127) |
|
|
2 5 5 až 2 9 9 |
Rozsah neplatných adres (chybové zprávy na ústředně EPS)! |
|
|
da
Adresseindstilling
Monter en drejekontakt i den ønskede position vha. en stjerneskruetrækker.
Adresse (A) |
Driftstilstand |
|
|
0 0 0 |
Loop/streng i LSN improved version med automatisk adressering |
|
|
0 0 1 ... 2 5 4 |
Loop/streng/T-forgreninger i LSN improved version med manuel |
|
adressering |
|
|
CL 0 0 |
Loop/streng i klassisk udgave af LSN (adresseområde 127 maks.) |
|
|
2 5 5 ... 2 9 9 |
Ugyldigt adresseområde (fejlmeddelelse på brandcentral)! |
|
|
de
Adresseinstellung
Drehschalter mit einem Schlitzschraubenzieher in die gewünschte Position bringen.
Adresse (A) |
Betriebsart (Modus) |
|
|
0 0 0 |
Ring/Stich im Modus LSN improved version mit automatischer |
|
Adressvergabe |
|
|
0 0 1 ... 2 5 4 |
Ring/Stich/T-Abzweigungenim Modus LSN improved version mit |
|
manueller Adressvergabe |
|
|
CL 0 0 |
Ring/Stich im modus LSN classic (Adressbereich max. 127) |
|
|
2 5 5 ... 2 9 9 |
Unzulässiger Adressbereich (Fehlermeldung an BMZ)! |
|
|
F.01U.130.943 | 3.0 | 2010.05 |
Bosch Sicherheitssysteme GmbH |