BLACKBERRY PlayBook Tablet 2.1 User Manual [fr]

Download

Page 1

BlackBerry PlayBook Tablet

Version: 2.1

Guide de l'utilisateur

Page 2

Publié le 2012-08-09

SWD-20120809103153306

Page 3

Table des matières

Mise en route ............................................................................................................................................... 9

Nouvelles fonctionnalités et améliorations .................................................................................................... 9

Familiarisation avec votre tablette .............................................................................................................. 10

Utilisation de l'écran tactile ........................................................................................................................ 13

Insérer une carte micro SIM ........................................................................................................................ 17

Personnalisation de votre écran d'accueil ................................................................................................... 18

Consulter vos notifications .......................................................................................................................... 19

Icônes de la barre d'état ............................................................................................................................. 19

Changement de tablette ............................................................................................................................. 22

Configuration de votre tablette .................................................................................................................... 22

À propos de votre BlackBerry ID ................................................................................................................. 23

À propos BlackBerry Balance ..................................................................................................................... 23

Présentation des paramètres de la tablette ................................................................................................. 24

Formats de fichiers et codecs audio, vidéo et d'images pris en charge ......................................................... 25

Messages ................................................................................................................................................... 28

Ajouter une adresse électronique ou un compte de mise en réseau social ................................................... 28

Ajout d'un compte de messagerie à l'aide de la configuration avancée ........................................................ 28

Affichage de vos messages ......................................................................................................................... 30

Afficher vos dossiers ................................................................................................................................... 30

Envoyer un e-mail ....................................................................................................................................... 31

Mettre à jour vos messages et dossiers ....................................................................................................... 31

Conseils relatifs à la messagerie .................................................................................................................. 32

Fils de conversation .................................................................................................................................... 32

Modifier votre adresse électronique par défaut ........................................................................................... 33

Modifier les options de compte de messagerie ............................................................................................ 33

Résolution des problèmes : messagerie électronique .................................................................................. 34

Contacts .................................................................................................................................................... 35

Ajouter, modifier ou supprimer un contact .................................................................................................. 35

Fusionner vos contacts ............................................................................................................................... 35

Page 4

Affichage de contacts ................................................................................................................................. 36

Ajouter la photo d'un contact ...................................................................................................................... 36

Rechercher un contact ............................................................................................................................... 37

Trier vos contacts ....................................................................................................................................... 37

Filtrer vos contacts ..................................................................................................................................... 37

Je ne peux pas synchroniser mes contacts .................................................................................................. 37

Calendrier .................................................................................................................................................. 38

Ajouter, modifier ou supprimer un événement ............................................................................................. 38

Répondre à une invitation à une réunion ..................................................................................................... 38

Vues du calendrier ..................................................................................................................................... 39

Modifier les paramètres du calendrier. ........................................................................................................ 39

Changer de calendrier ................................................................................................................................ 39

Résolution des problèmes : calendrier ........................................................................................................ 40

Navigateur ................................................................................................................................................. 41

Navigation sur Internet ............................................................................................................................... 41

Ajout d'une page Web aux signets ............................................................................................................... 42

Modifier les options du navigateur .............................................................................................................. 42

Je ne peux pas lire un morceau ou une vidéo sur une page Web .................................................................. 43

BlackBerry Bridge ...................................................................................................................................... 44

À propos de BlackBerry Bridge ................................................................................................................... 44

Nouvelles fonctionnalités ............................................................................................................................ 45

Connecter votre tablette et votre smartphone à l'aide de BlackBerry Bridge ................................................ 46

Notions de base sur BlackBerry Bridge ....................................................................................................... 47

Télécommande .......................................................................................................................................... 48

BlackBerry Bridge ou liaison Internet .......................................................................................................... 50

Des frais liés aux données s'appliquent-ils ? ................................................................................................ 51

À propos de la synchronisation Wi-Fi et des profils RPV ............................................................................... 52

À propos de l'utilisation de BlackBerry Bridge dans votre entreprise ............................................................ 52

Résolution des problèmes : BlackBerry Bridge ............................................................................................ 53

Connexions ................................................................................................................................................ 55

Se connecter à un réseau mobile ................................................................................................................ 55

Page 5

Wi-Fi .......................................................................................................................................................... 55

Technologie Bluetooth ............................................................................................................................... 59

Utiliser la fonction modem entre votre tablette et un appareil compatible Bluetooth .................................... 61

Partager des fichiers par connexion Wi-Fi entre votre ordinateur et votre tablette ......................................... 62

Partager des fichiers entre votre ordinateur et votre tablette par connexion USB .......................................... 63

Activer le mode d'avion .............................................................................................................................. 63

Connecter votre tablette à un écran HDMI .................................................................................................. 64

Résolution des problèmes : connexions HDMI ............................................................................................. 65

Clavier et saisie .......................................................................................................................................... 66

Utilisation du clavier ................................................................................................................................... 66

Conseils sur la saisie ................................................................................................................................... 66

Copier et coller ........................................................................................................................................... 67

Définition des options du vérificateur d'orthographe ................................................................................... 67

Résolution des problèmes relatifs au clavier et à la saisie ............................................................................. 68

BlackBerry Mini Keyboard .......................................................................................................................... 68

Documents To Go ....................................................................................................................................... 71

Mise en route de Documents To Go ............................................................................................................ 71

Utilisation de Word To Go ........................................................................................................................... 72

Utilisation de Sheet To Go ........................................................................................................................... 72

Utilisation de Slideshow To Go .................................................................................................................... 73

Raccourcis : Documents To Go ................................................................................................................... 74

Print To Go ................................................................................................................................................. 76

Utilisation de Print To Go ............................................................................................................................ 76

Résolution des problèmes : Print To Go ....................................................................................................... 76

Facebook ................................................................................................................................................... 78

Navigation sur Facebook avec les tablettes BlackBerry PlayBook ................................................................ 78

Nouvelles fonctionnalités ............................................................................................................................ 78

Prise de contact avec vos amis ................................................................................................................... 78

Publication et marquage de photos et vidéos .............................................................................................. 79

Publication de commentaires et ajout de la mention « J'aime » à un élément .............................................. 79

Ajout d'amis et de pages ............................................................................................................................ 80

Page 6

Actualisation des événements .................................................................................................................... 80

Identification dans un lieu ........................................................................................................................... 80

BlackBerry App World ................................................................................................................................ 82

Télécharger des applications avec BlackBerry App World ........................................................................... 82

Masquer les éléments destinés à des publics adultes, avertis ou jeunes ....................................................... 83

Je ne trouve pas l'application qui m'intéresse dans la boutique BlackBerry App World ................................. 83

Appareil photo ........................................................................................................................................... 84

Prises de vue .............................................................................................................................................. 84

Enregistrement de vidéos ........................................................................................................................... 85

Photos ....................................................................................................................................................... 86

Affichage de vos photos .............................................................................................................................. 86

Vidéos ........................................................................................................................................................ 87

Lecture de vidéos ....................................................................................................................................... 87

Musique ..................................................................................................................................................... 88

Lecture de votre musique ........................................................................................................................... 88

Création de listes de lecture et organisation de votre musique ..................................................................... 89

Music Store ................................................................................................................................................ 90

Acheter et télécharger de la musique .......................................................................................................... 90

J'ai supprimé involontairement de la musique que j'ai achetée .................................................................... 91

Batterie et niveau de charge ....................................................................................................................... 92

Désactivation de votre tablette et activation du mode Veille ......................................................................... 92

Icônes de niveau de charge de la batterie ................................................................................................... 92

Prolongement de la durée de vie de la batterie ............................................................................................ 93

Charger votre tablette ................................................................................................................................. 93

Applications ............................................................................................................................................... 95

Supprimer une application ......................................................................................................................... 95

Déplacer des applications vers la barre des tâches ...................................................................................... 95

Ajouter ou renommer un dossier sur l'écran d'accueil de la tablette ............................................................ 95

Page 7

Suppression de dossiers et d'icônes de la page d'accueil de la tablette ....................................................... 96

Horloge ...................................................................................................................................................... 97

Réglage de l'horloge ................................................................................................................................... 97

Chat vidéo .................................................................................................................................................. 98

À propos des chats vidéo ............................................................................................................................ 98

Lancement d'un chat avec fonction vocale ou vidéo uniquement ................................................................ 98

Ajouter, modifier ou supprimer un contact .................................................................................................. 99

Afficher l'historique du chat ...................................................................................................................... 100

Désactivation de la fonctionnalité Accepter des appels ............................................................................. 100

Résolution des problèmes liés au chat vidéo ............................................................................................. 101

Bing Maps ................................................................................................................................................ 102

Recherche d'une position ou d'une entreprise .......................................................................................... 102

Obtenir un itinéraire ................................................................................................................................. 102

Je ne peux pas trouver ma position actuelle .............................................................................................. 103

BlackBerry News ...................................................................................................................................... 104

Mise en route de l'application BlackBerry News ........................................................................................ 104

Personnalisation de l'application BlackBerry News ................................................................................... 104

Lire des articles dans un flux d'actualités .................................................................................................. 105

Sécurité ................................................................................................................................................... 106

À propos des mots de passe de la tablette ................................................................................................. 106

Définir ou modifier un mot de passe .......................................................................................................... 106

Gestion des profils RPV ............................................................................................................................. 107

Gestion des certificats .............................................................................................................................. 107

Importer un certificat depuis votre ordinateur par connexion Wi-Fi ............................................................ 108

Importer un certificat depuis votre ordinateur par connexion USB ............................................................. 108

Supprimer toutes les données de votre tablette ......................................................................................... 109

Podcasts .................................................................................................................................................. 110

Téléchargement de podcasts et abonnement ........................................................................................... 110

Notes vocales ........................................................................................................................................... 111

Page 8

Enregistrement de notes vocales .............................................................................................................. 111

Informations juridiques ............................................................................................................................. 112

Page 9

Guide de l'utilisateur Mise en route

Mise en route

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

BlackBerry PlayBook OS 2.1 regroupe les meilleures applications de communication BlackBerry, des outils de productivité et vos applications, films et musiques préférés, afin que vous puissiez profiter au maximum de chaque instant.

Visionner les vidéos de démonstration de la tablette BlackBerry PlayBook : anglais

Réseaux mobiles

Chat vidéo Selon votre modèle de votre tablette BlackBerry et votre fournisseur de

BlackBerry Bridge Avec BlackBerry Bridge 2.1, vous pouvez désormais accéder aux

E-mail

Selon votre modèle de votre tablette BlackBerry et votre fournisseur de services mobiles, vous pourrez peut-être connecter votre tablette à un réseau mobile, en plus de la connexion au réseau Wi-Fi. Pour plus d'informations sur l'insertion d'une carte micro SIM, reportez-vous à la section Mise en route. Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau mobile, reportez-vous à la section Connexions.

services mobiles, vous pourrez peut-être participer à des chats vidéo via un réseau mobile 4G, en plus de la connexion aux réseaux Wi-Fi. Pour plus d'informations sur l'utilisation du chat vidéo, reportez-vous à la section Chat vidéo.

messages texte de votre smartphone BlackBerry depuis votre tablette.Des applications BlackBerry Bridge peuvent désormais échanger des informations entre votre tablette et votre smartphone en utilisant une connexion Wi-Fi au lieu d'une connexion Bluetooth®. Pour plus d'informations sur BlackBerry Bridge, reportez-vous à la section BlackBerry Bridge.

Vous pouvez afficher et rédiger des messages en mode portrait. Pour plus d'informations sur l'application Messages, reportez-vous à la section Messages.

Contacts Vous pouvez afficher vos contacts en mode portrait. Pour plus

d'informations sur l'application Contacts, reportez-vous à la section Contacts.

Page 10

Guide de l'utilisateur Mise en route

Calendrier Vous pouvez afficher vos calendriers en mode portrait. Pour plus

Print To Go Vous pouvez imprimer un document sur votre tablette si celle-ci est

d'informations sur l'application Calendrier, reportez-vous à la section Calendrier.

connectée à un réseau sans fil différent de celui de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Print To Go, reportez-vous à la section Print To Go.

Familiarisation avec votre tablette

Visionner une vidéo sur le matériel de la tablette : anglais

Page 11

Guide de l'utilisateur Mise en route

Page 12

Guide de l'utilisateur Mise en route

Page 13

Guide de l'utilisateur Mise en route

Utilisation de l'écran tactile

Visionner une vidéo sur l'utilisation de l'écran tactile : anglais

Faire défiler l'écran et passer d'un élément à l'autre.

Pour parcourir une liste ou des photos, explorer une page Web, et bien plus encore, faites glisser votre doigt verticalement ou horizontalement.

Effectuer un zoom avant et un zoom arrière

Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une page Web, une image, une vidéo, ou un autre contenu, faites glisser deux doigts dans des directions opposées ou rapprochezles.

Page 14

Guide de l'utilisateur Mise en route

Déplacer des éléments

Pour déplacer un élément, touchez-le et maintenez l'appui. Faites glisser votre doigt vers l'emplacement choisi pour l'icône.

Afficher l'écran d'accueil et réduire des applications

Pour afficher l'écran d'accueil et réduire des applications, faites glisser votre doigt depuis le bord inférieur vers le haut.

Page 15

Guide de l'utilisateur Mise en route

Afficher le menu

De nombreuses applications vous offrent des fonctionnalités complémentaires, des options et de l'aide dans le menu.

Pour afficher le menu lorsqu'une application est ouverte, faites défiler l'écran du haut vers le bas. Pour fermer le menu, appuyez sur l'écran à l'extérieur du menu.

Passer d'une application à une autre

Vous pouvez naviguer d'une application à une autre sans repasser par l'écran d'accueil.

Pour passer d'une application à l'autre, faites glisser votre doigt depuis la gauche ou la droite de l'écran.

Afficher la barre d'état

Vous pouvez afficher la barre d'état sans quitter l'application en cours d'utilisation. Ainsi, vous pouvez rapidement consulter vos notifications, voir l'heure, garder un œil sur le niveau de charge de la batterie, modifier des options système, et bien plus encore.

Pour afficher la barre d'état, faites glisser le doigt depuis le coin supérieur gauche de l'écran.

Page 16

Guide de l'utilisateur Mise en route

Fermer une application

Pour fermer une application, affichez l'écran d'accueil pour réduire l'application. Sélectionnez l'application réduite et faites-la glisser vers le haut.

Passer d'un affichage à l'autre sur l'écran d'accueil

Pour passer d'un affichage à l'autre, faites glisser votre doigt de la gauche ou de la droite sur la partie inférieure de l'écran d'accueil.

Sortir votre tablette du mode veille

Votre tablette passe en mode veille après un certain temps pour économiser la batterie. Pour la sortir du mode veille, faites glisser votre doigt d'un côté à l'autre de l'écran.

Page 17

Guide de l'utilisateur Mise en route

Afficher le clavier

Pour afficher le clavier, faites glisser votre doigt depuis le coin inférieur gauche de l'écran.

Effectuer un zoom avant et un zoom arrière rapidement

Pour effectuer rapidement un zoom avant ou arrière, appuyez deux fois sur une page Web, une image ou tout autre contenu.

Revenir en arrière

Pour naviguer dans une application, vous pouvez faire glisser depuis le bas de l'écran vers la gauche. Cela vous permet par exemple d'aller d'image en image dans une galerie.

Insérer une carte micro SIM

Avant de commencer : Utilisez uniquement la carte micro SIM fournie par votre fournisseur de services sans fil.

Page 18

Guide de l'utilisateur Mise en route

Si vous possédez une tablette BlackBerry PlayBook pouvant se connecter aux réseaux mobiles, vous devez insérer une carte micro SIM pour que la tablette puisse se connecter à un réseau mobile.

1. Ouvrez le logement de la carte micro SIM à l'arrière de votre tablette.

2. Placez votre carte micro SIM dans le logement. Assurez-vous que les coins de la carte micro SIM sont bien alignés avec les bords du logement.

3. Faites glisser le logement de la carte micro SIM dans votre tablette. Assurez-vous d'entendre le clic de fermeture.

Personnalisation de votre écran d'accueil

Visionner une vidéo sur la personnalisation de votre tablette :

Vous êtes unique... Votre tablette BlackBerry PlayBook doit l'être aussi ! Vous pouvez exprimer votre personnalité de tant de façons... Par exemple, réorganisez les icônes sur l'écran d'accueil exactement comme vous le souhaitez ou bien changez votre fond d'écran. En plus des suggestions de personnalisation proposées ici, le menu Options fournit de nombreux paramètres supplémentaires que vous pouvez utiliser pour personnaliser votre tablette.

Déplacer une application Maintenez votre doigt sur une icône. Lorsqu’elle commence à clignoter, faites

glisser l'icône dans la direction souhaitée.

Ajouter des applications à votre barre des tâches

Définir une photo comme papier peint

Maintenez votre doigt sur une icône. Lorsqu’elle commence à clignoter, faites glisser l'icône sur la barre des tâches.

Sélectionnez une photo. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez Définir en tant que papier peint.

anglais

Page 19

Guide de l'utilisateur Mise en route

Consulter vos notifications

Grâce aux notifications de votre tablette BlackBerry PlayBook, restez informé des mises à jour logicielles, de l'arrivée de nouveaux messages, de vos rappels de calendrier, du niveau de charge de la batterie et bien plus encore. À l'arrivée de nouvelles notifications, la partie supérieure gauche ou droite de l'écran clignote en rouge.

Visionner une vidéo sur la mise à jour de votre logiciel : anglais

Effectuez l'une des actions suivantes :

• Si vous êtes dans une application, faites glisser votre doigt depuis le bord gauche supérieur vers le centre de l'écran.

Sélectionnez .

• Si vous êtes sur l'écran d'accueil, sélectionnez dans la barre d'état.

Revenir à ce que vous faisiez Appuyez sur l'écran, hors de la notification.

Supprimer une notification

Voir un type précis de notification Sur la barre d'état, touchez l'icône du type de notification voulu.

Aller à l'application associée Sélectionnez le message de notification. Par exemple, si vous touchez une notification

Appuyez .

d'e-mail, l'e-mail s'ouvre dans l'application Messages.

Icônes de la barre d'état

Les icônes suivantes apparaissent dans la barre d'état de l'écran d'accueil. Appuyez sur une icône pour modifier une option.

Mode avion

Désactivez le mode Avion pour restaurer les connexions sans fil. Pour activer le mode Avion,

sélectionnez > Mode Avion. Définissez le sélecteur sur Activé.

Alarme

Activer ou désactiver l'alarme. Pour définir une alarme, lancez l'application Horloge et appuyez sur une horloge.

Page 20

Guide de l'utilisateur Mise en route

Alimentation

Vérifiez le niveau de charge de la batterie et baissez le niveau de luminosité de l'écran pour augmenter l'autonomie. Vous pouvez également mettre votre tablette en mode veille ou la désactiver, la verrouiller ou la redémarrer.

BlackBerry Bridge

Déconnectez votre smartphone BlackBerry, puis verrouillez ou déverrouillez les contenus du smartphone connecté à la tablette. Pour connecter votre tablette et votre smartphone à

l'aide de BlackBerry Bridge, appuyez sur > BlackBerry Bridge.

Bluetooth

Activez ou désactivez les connexions Bluetooth. Pour connecter votre tablette à un

autre appareil, appuyez sur > Bluetooth.

Mode de développement

Activez ou désactivez le mode de développement. Pour activer le mode de développement afin d'utiliser les outils de

développement logiciel, appuyez sur >

Sécurité. Appuyez sur Mode de développement.

Musique

Mettez en pause, effectuez une avance ou un retour rapide sur la lecture en cours.

Mode de présentation

Indique que vous visionnez une vidéo ou une présentation en mode de présentation et que votre tablette est connectée à un écran externe via un câble HDMI.

Verrouillage de l'orientation

Configurez votre tablette en mode portrait ou paysage.

Notifications

Consultez vos notifications, y compris les mises à jour relatives aux applications.

Paramètres

Accédez à tous les paramètres de votre tablette, tels que BlackBerry ID, les connexions sans fil et la sécurité.

Wi-Fi activé

Le Wi-Fi est activé et vous êtes connecté au réseau Wi-Fi affiché.

Wi-Fi désactivé

Le Wi-Fi est désactivé. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, appuyez sur > Wi-Fi.

Mise à jour du logiciel

Téléchargez une mise à jour sans fil.

Wi-Fi non connecté

Le Wi-Fi est activé mais vous n'êtes connecté à aucun réseau Wi-Fi. Pour vous connecter à un

réseau Wi-Fi, appuyez sur > Wi-Fi.

Notification d'e-mail

Ouvrez la boîte de réception pour afficher le nouveau message.

Page 21

Guide de l'utilisateur Mise en route

BlackBerry Balance

Verrouillez ou déverrouillez votre espace de travail professionnel (si votre administrateur en

Notification du calendrier

Ouvrez l'application Calendrier pour afficher un rendez-vous.

a créé un).

Lorsque vous vous connectez à l'aide d'un smartphone BlackBerry via BlackBerry Bridge, les icônes suivantes vous indiquent que vous avez reçu un e-mail, que vous avez un rendez-vous et bien plus encore. Si vous ne souhaitez pas afficher les notifications de certaines applications, vous pouvez sélectionner les applications et les comptes à afficher sur votre tablette sur l'écran Propriétés de l'appareil de l'application BlackBerry Bridge de votre smartphone. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section BlackBerry Bridge de l'aide.

E-mail

BBM

Tâche

Calendrier

Messages texte

Si votre tablette est dotée de la fonctionnalité de connexion au réseau mobile, vous verrez également les icônes suivantes :

Réseau mobile activé

Le réseau mobile est activé et vous êtes connecté au réseau indiqué. L'icône affichée

Réseau mobile désactivé

Pour vous connecter à un réseau mobile, appuyez sur > Réseau mobile.

dépend du type de réseau mobile auquel vous êtes connecté.

Réseau mobile désactivé

Pour activer le réseau mobile, appuyez sur l'icône et définissez l'option sur Activé.

Carte micro SIM non détectée

Itinérance

Pour définir les options d'itinérance, appuyez sur > Réseau mobile.

Appuyez pour visionner une vidéo montrant comment insérer une carte micro SIM.

Page 22

Guide de l'utilisateur Mise en route

Changement de tablette

Avant de commencer :

Si vous souhaitez utiliser une nouvelle tablette BlackBerry PlayBook, vous pouvez utiliser BlackBerry Desktop Software sur votre ordinateur pour déplacer vos fichiers multimédias, applications et paramètres, de votre ancienne tablette vers la nouvelle.

1. Accédez à BlackBerry Desktop Software sur votre ordinateur, puis cliquez sur Aide > Rechercher des mises à jour. Si une mise à jour est disponible, cliquez sur la mise à jour pour installer la nouvelle version de BlackBerry Desktop Software.

2. Cliquez sur Terminal > Changer de terminal.

3. Cliquez sur l'icône de votre tablette actuelle.

4. Sélectionnez les fichiers multimédias, les applications ou les paramètres que vous souhaitez transférer, puis sélectionnez les options appropriées.

5. Suivez les instructions à l'écran pour sauvegarder les données de votre tablette et connectez votre nouvelle tablette à votre ordinateur.

6. Cliquez sur l'icône de votre nouvelle tablette pour importer les données de cette dernière.

Veillez à effacer les données de votre tablette avant de la revendre, de la céder ou de la recycler. Pour protéger l'environnement, rendez-vous à l'adresse www.blackberry.com/recycling et consultez les informations concernant le renvoi de votre tablette RIM pour recyclage et mise au rebut.

Configuration de votre tablette

Une fois toutes les étapes de l'Assistant d'installation effectuées, vous pouvez encore personnaliser votre tablette en ajustant vos paramètres. Vous pouvez modifier divers réglages, notamment l'heure, le type de clavier et la langue.

Pour personnaliser votre tablette, sélectionnez dans la barre d'état.

• Pour régler l'heure et la date de l'écran d'accueil, sélectionnez Date et heure et complétez les champs.

• Pour modifier le type de clavier, appuyez sur Clavier.

• Pour modifier la langue, appuyez sur Langue.

• Pour définir des applications s'exécutant en arrière-plan, sélectionnez Général. Dans la liste déroulante

Comportement des applications, appuyez sur Démonstration.

2. Pour définir une horloge personnalisée, sélectionnez l'application Horloge sur l'écran d'accueil.

Page 23

Guide de l'utilisateur Mise en route

À propos de votre BlackBerry ID

BlackBerry ID vous permet d'utiliser un identifiant unique pour tous les produits, sites, services et applications BlackBerry, y compris la boutique BlackBerry App World. Une fois votre identifiant BlackBerry ID créé, il vous suffit d'utiliser une adresse électronique et un mot de passe pour vous connecter à tout produit prenant en charge

Lorsque vous configurez votre tablette BlackBerry PlayBook, vous êtes invité à créer votre identifiant BlackBerry ID. Vous pouvez choisir l'adresse électronique que vous souhaitez utiliser pour votre identifiant nom d'utilisateur et d'un mot de passe que vous utilisez pour vos comptes de messagerie sur votre smartphone BlackBerry, ce nom d'utilisateur est différent de votre identifiant BlackBerry ID.

Pour mettre à jour les informations relatives à votre identifiant BlackBerry ID, accédez à la page https://

blackberryid.blackberry.com/bbid/login/.

BlackBerry ID. Si vous disposez d'un

BlackBerry ID.

À propos BlackBerry Balance

BlackBerry Balance traite les problèmes de sécurité d'entreprise sans limiter l'utilisation de vos applications personnelles. À l'aide des différentes zones de votre tablette, appelées « espaces de travail », vous pouvez séparer activités professionnelles et activités personnelles. Un espace de travail est un regroupement d'applications, de données et de connexions réseau, pour une gestion et un contrôle ciblés. Il dispose d'un stockage de données, d'autorisations d'applications et de règles de routage réseau distincts.

Par défaut, votre tablette BlackBerry PlayBook utilise un espace de travail personnel. Le service informatique de votre entreprise peut par la suite créer un espace de travail professionnel en faisant appel à une solution de gestion. Vous pouvez également utiliser un espace de travail BlackBerry Bridge pour créer une zone isolée, afin d'afficher des données et applications sur votre smartphone

Votre espace de travail personnel vous permet d'utiliser votre tablette sans conséquence sur les stratégies de sécurité de votre entreprise dans votre espace de travail professionnel. Votre espace de travail personnel vous permet d'utiliser votre tablette pour des activités non autorisées par votre employeur, telles que le téléchargement de vidéos, les jeux multijoueurs en ligne et l'envoi de photos et de messages personnels sur

Il peut intégrer une version modifiée de BlackBerry App World, présentant les applications que vous avez le droit de télécharger et d'utiliser sur votre lieu de travail. Il vous offre aussi une zone dans laquelle vous pouvez créer, modifier et enregistrer vos diaporamas et documents professionnels.

BlackBerry.

Facebook.

Page 24

Guide de l'utilisateur Mise en route

Présentation des paramètres de la tablette

Votre tablette BlackBerry PlayBook dispose d'un volet de paramètres vous permettant de la personnaliser. Pour accéder aux paramètres, sélectionnez

Pour obtenir des informations sur la procédure à suivre pour effectuer ces tâches, reportez-vous à la rubrique adaptée dans l'aide.

Onglet Description

À propos de Consultez des informations générales, sur le matériel, le système d'exploitation, les

Mode avion Désactivez toutes les connexions au réseau sans fil.

Wi-Fi Configurez votre réseau Wi-Fi et utilisez des fonctionnalités avancées pour une connexion

dans la barre d'état.

réseaux, la carte SIM et les informations d'ordre juridique.

manuelle ou le protocole WPS pour la connexion au réseau.

Mises à jour logicielles Consultez la version logicielle actuellement exécutée sur votre tablette et vérifiez la

disponibilité de mises à jour logicielles.

Bluetooth Activez et configurez la technologie Bluetooth, ajoutez des périphériques compatibles

Bluetooth et consultez la liste des appareils actuellement couplés.

BlackBerry ID Consultez les informations relatives à votre identifiant BlackBerry ID actif, connectez-vous

à votre compte BlackBerry ID et changez votre mot de passe BlackBerry ID.

Comptes Créez sur votre tablette les comptes utilisés par vos espace de travail avec BlackBerry

Balance.

BlackBerry Bridge Procédez à la configuration BlackBerry Bridge pour votre tablette.

BlackBerry Balance Créez et verrouillez un espace de travail et modifiez le mot de passe de cet espace de

travail.

Liaison Internet Connectez-vous à un smartphone BlackBerry compatible Bluetooth pour partager la

connexion Internet.

Écran Définissez le mode d'affichage de votre écran lorsque votre tablette fonctionne sur batterie

ou lorsqu'elle est branchée à une source d'alimentation externe.

HDMI Connectez votre tablette à un écran HDMI de type écran d'ordinateur, TV ou projecteur.

Page 25

Guide de l'utilisateur Mise en route

Onglet Description

Sons et notifications Réglez le volume général de votre tablette, activez la fonction AUDIOBOOST pour vos

écouteurs et configurez des notifications sonores et visuelles.

Général Définissez le comportement des applications s'exécutant en arrière-plan.

Stockage et partage Configurez l'accès aux fichiers stockés sur votre tablette, y compris les connexions USB,

l'identification réseau, le partage de fichiers, le partage Wi-Fi et la protection par mot de passe pour tout partage de fichiers.

Sécurité Définissez les paramètres des autorisations des applications, certificats, mots de passe,

identifiants RPV et de la carte SIM. Activez le mode Développeur et supprimez toutes les données de votre tablette.

Langue Modifiez les paramètres linguistiques et d'emplacement de votre tablette.

Clavier Modifiez le type de clavier et configurez la correction orthographie et la substitution

automatique.

Date et heure Modifiez le fuseau horaire, l'heure et la date affichés.

Si votre tablette est dotée de la fonctionnalité de connexion au réseau mobile, vous verrez également les paramètres suivants :

Onglet Description

Réseau mobile Définissez vos services de données mobiles et accédez aux

paramètres avancés pour configurer manuellement des connexions APN et RPV. Vérifiez la présence d'une carte micro SIM.

Formats de fichiers et codecs audio, vidéo et d'images pris en charge

La prise en charge de certaines extensions et de certains formats de fichiers dépend du modèle de votre tablette BlackBerry PlayBook.

Page 26

Guide de l'utilisateur Mise en route

Extensions de fichiers

3GP 3GP2 M4A M4V MOV MP4 MKV MPEG-4

AVI

ASF WMA WMV

Codecs vidéo

• H.264

• MPEG-4

• H.263

Codecs audio

• AAC

• MP3

• PCM

• MPEG-2

• H.264

MP3

• MPEG-4

• Xvid

• MPEG-2

• VC-1 • Windows Media Audio 9 et Windows Media Audio 9 Pro

• Windows Media Audio 10 et Windows Media Audio 10 Pro

MP3 MKA AAC

—

• AAC

• MP3

• PCM

AMR — AMR-NB

F4V VP6 Sorenson Spark

WAV — PCM

BMP — —

JPG — —

GIF — —

PNG — —

Page 27

Guide de l'utilisateur Mise en route

Pour obtenir des informations à propos des extensions et des formats de fichiers multimédias pour votre tablette, rendezvous sur www.blackberry.com/docs/smartphones et cliquez sur Tablettes > Contenu multimédia pris en charge.

Page 28

Guide de l'utilisateur Messages

Messages

Ajouter une adresse électronique ou un compte de mise en réseau social

Visionner une vidéo sur l'utilisation de l'application Messages : anglais

Gagnez du temps en lisant tous les messages de vos adresses électroniques et applications sociales dans une seule et même boîte de réception sur votre tablette BlackBerry PlayBook. Répondez aux e-mails professionnels et à vos messages Facebook au même endroit. Si votre entreprise utilise la technologie BlackBerry Balance, il est possible que vous deviez définir un mot de passe pour accéder à la messagerie de votre entreprise.

1. Sélectionnez .

2. Sélectionnez Comptes > Ajouter un nouveau compte.

3. Sélectionnez un type de compte.

4. Saisissez vos informations de compte.

5. Sélectionnez Continuer.

6. Modifiez comme requis les paramètres du compte, par exemple le nom du compte et les paramètres de synchronisation.

7. Sélectionnez Enregistrer.

Ajout d'un compte de messagerie à l'aide de la configuration avancée

Si vous ajoutez un compte professionnel, POP, IMAP, CalDav ou CardDav sur votre tablette BlackBerry PlayBook, vous devez peut-être utiliser les paramètres de configuration avancée.

Page 29

Guide de l'utilisateur Messages

Conditions préalables : ajout d'un compte de messagerie à l'aide de la configuration avancée

Quand vous utilisez les paramètres de configuration avancée pour configurer un compte professionnel, POP ou IMAP sur votre tablette BlackBerry PlayBook, les informations que vous devez saisir diffèrent en fonction de votre entreprise ou de votre fournisseur de services de messagerie. Contactez votre administrateur ou votre fournisseur de services de messagerie pour obtenir toutes les informations nécessaires.

Comptes professionnels utilisant BlackBerry Mobile Fusion

Si votre entreprise utilise BlackBerry Mobile Fusion pour la gestion des terminaux mobiles, vous devez disposer des informations suivantes, disponibles auprès de votre administrateur :

• Votre ID utilisateur

• Votre mot de passe d'activation

• L'adresse du serveur

Comptes professionnels utilisant Microsoft ActiveSync

Si votre entreprise n'utilise pas BlackBerry Mobile Fusion, mais Microsoft ActiveSync, vous devez disposer des informations suivantes, disponibles auprès de votre administrateur :

• Le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte professionnel

• L'adresse du serveur

Comptes de messagerie POP ou IMAP

Si vous ajoutez un compte de messagerie POP ou IMAP, vous devez disposer des informations suivantes, disponibles auprès de votre fournisseur de services de messagerie.

• Type de serveur de messagerie (POP ou IMAP)

• Adresse du serveur de messagerie entrante et sortante

• Numéros des ports du serveur de messagerie entrante et sortante

• Paramètres SSL du serveur de messagerie entrante et sortante

• Prise en charge ou non de la technologie Push pour la transmission des e-mails

Page 30

Guide de l'utilisateur Messages

Ajouter un compte de messagerie à l'aide de la configuration avancée

1. Appuyez sur > Comptes > Ajouter un nouveau compte > E-mail, calendrier et contacts > Configuration

avancée

2. Appuyez sur le type de compte que vous ajoutez. Par exemple, si vous ajoutez un compte utilisant BlackBerry Mobile

3. Saisissez vos informations de compte.

4. Sélectionnez Enregistrer.

, appuyez sur Compte professionnel.

Fusion

Affichage de vos messages

Lorsque vous lancez l'application Messages, la liste de messages Tous les comptes s'affiche. Cette liste de messages comprend tous vos e-mails, ainsi que les messages reçus depuis vos applications sociales, telles que Facebook et Twitter. Vous pouvez également voir tous les messages d'une adresse électronique en particulier.

1. Sélectionnez .

2. Appuyez sur un compte de messagerie.

Afficher vos dossiers

1. Sélectionnez .

2. Appuyez sur un compte de messagerie.

3. Sélectionnez .

Page 31

Guide de l'utilisateur Messages

Envoyer un e-mail

1. Sélectionnez .

2. Dans le champ À, saisissez une adresse électronique ou un nom de contact.

3. Saisissez un message.

• Pour ajouter une pièce jointe, sélectionnez .

• Pour définir le niveau d'importance, sélectionnez .

• Pour enregistrer un brouillon, sélectionnez > Enregistrer.

4. Pour envoyer un message, sélectionnez .

Répondre à un message

Répondre à tous

Transférer un message

Marquer un message

Archiver un message

Rechercher un message

Supprimer un message

Sélectionnez .

Mettre à jour vos messages et dossiers

Mettre à jour votre liste des messages Dans votre liste des messages, faites glisser un doigt vers le bas.

Mettre à jour vos dossiers

Dans un dossier, en l'absence de message, sélectionnez . S'il y a des messages, faites glisser un doigt vers le bas.

Page 32

Guide de l'utilisateur Messages

Conseils relatifs à la messagerie

Basculer entre la rédaction d'un brouillon et l'affichage de votre boîte de réception.

Accédez à un brouillon. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran.

Rédiger un nouveau message Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran.

Rédigez un message Facebook, LinkedIn ou un message direct Twitter.

Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Appuyez sur Messages.

Appuyez sur un brouillon.

Appuyez sur Composer.

Dans votre boîte de réception, sélectionnez . Sélectionnez une icône. Saisissez une partie du nom d'un

contact. Sélectionnez un contact.

Fils de conversation

La fonctionnalité Fils de conversation vous permet d'afficher tous les messages dans un fil d'e-mail. Les messages sont groupés par objet et les plus récents sont affichés en premier.

Afficher tous les messages dans un fil de conversation

Désactiver les fils de conversation Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran.

Dans votre liste de messages, sélectionnez .

Sélectionnez . Sélectionnez Affichage et actions. Dans la liste déroulante Affichage, cliquez sur Message unique.

Page 33

Guide de l'utilisateur Messages

Modifier votre adresse électronique par défaut

Lorsque vous ajoutez une adresse électronique à votre tablette BlackBerry PlayBook, elle devient l'adresse électronique par défaut, utilisée lorsque vous envoyez des e-mails et des invitations du calendrier. Si vous avez ajouté plusieurs adresses électroniques à votre tablette, vous pouvez changer l'adresse par défaut utilisée avec vos applications Messages et Calendrier.

Sélectionnez > Comptes > Comptes par défaut.

• Pour modifier l'adresse d'envoi d'e-mails par défaut, sélectionnez une adresse électronique dans la liste déroulante E-

mail.

• Pour modifier l'adresse d'envoi d'invitations du calendrier par défaut, sélectionnez une adresse électronique dans la

liste déroulante Calendrier.

Modifier les options de compte de messagerie

1. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran.

Sélectionnez .

• Pour modifier les options de la liste des messages et définir des alertes de message, appuyez sur Affichage et

actions

• Pour ajouter une signature ou pour définir une réponse d'absence du bureau, appuyez sur Préférences d'e-mail.

Page 34

Guide de l'utilisateur Messages

Résolution des problèmes : messagerie électronique

Problème Solution ou cause possible

Je n'arrive pas à ajouter un compte de messagerie

Je ne peux pas envoyer d'e-mail

Je ne reçois pas d'e-mails Vérifiez que vous avez activé la synchronisation pour votre compte de messagerie. Sur la

Je ne vois aucun élément dans un dossier

Vérifiez que vous avez bien saisi les informations de compte correspondant à votre compte de messagerie.

Si vous tentez d'ajouter un compte de messagerie professionnel, contactez votre administrateur. Il se peut que vous ayez besoin d'utiliser la configuration avancée pour ajouter un compte de messagerie.

Vérifiez que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi ou essayez de vous connecter à un autre réseau Wi-Fi.

barre d'état, sélectionnez > Comptes. Appuyez sur un compte. Vérifiez que l'option Synchroniser les e-mails est activée.

Vérifiez que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi ou essayez de vous connecter à un autre réseau

Wi-Fi.

Vérifiez que le mot de passe de votre compte de messagerie est le bon.

Seuls les dossiers Boîte de réception, Éléments envoyés et Boîte d'envoi sont synchronisés par défaut. Vous pouvez également activer la synchronisation pour les autres dossiers.

1. Sélectionnez un dossier.

Sélectionnez .

Pour arrêter la synchronisation d'un dossier, appuyez sur .

Page 35

Guide de l'utilisateur Contacts

Contacts

Ajouter, modifier ou supprimer un contact

Visionner une vidéo sur l'utilisation de l'application Contacts : anglais

1. Pour ajouter un contact, sélectionnez .

2. Saisissez les informations sur le contact.

3. Sélectionnez .

Modifier un contact

Supprimer un contact

Sélectionnez .

Fusionner vos contacts

Lorsque vous ajoutez plusieurs comptes de messagerie ou d'application sociale, de type LinkedIn, sur votre tablette BlackBerry PlayBook, celle-ci fusionne automatiquement les contacts de ces différentes sources lorsqu'il est évident qu'il s'agit de la même personne, par exemple lorsque le nom et le prénom ou le numéro de téléphone sont identiques. Si des contacts complets apparaissent en double dans votre liste Contacts, vous pouvez les fusionner sous une seule et même entrée.

1. Sélectionnez un contact.

2. Sélectionnez .

3. Appuyez sur Ajouter un lien.

4. Saisissez le nom d'un contact.

5. Sélectionnez en regard du contact souhaité.

6. Sélectionnez .

Page 36

Guide de l'utilisateur Contacts

Affichage de contacts

Visualisez les infos sur un contact, y compris les numéros de téléphone et adresses électroniques.

Afficher des messages d'état depuis des applications sociales, telles que Twitter.

Afficher des actualités sur l'entreprise d'un contact. Appuyez sur le titre pour lire l'article complet.

Visualisez les rendez-vous à venir et passés avec un contact.

Consultez les contacts que vous partagez avec un contact.

Consultez les lieux que vous partagez avec un contact.

Sélectionnez .

Ajouter la photo d'un contact

1. Sélectionnez un contact.

2. Sélectionnez .

3. Appuyez sur la zone image.

• Pour utiliser une image issue de l'une de vos applications sociales, telles que Facebook, sélectionnez une image

dans la liste.

• Pour parcourir vos images, sélectionnez . Appuyez sur une image > OK.

• Pour prendre une photo, sélectionnez .

Page 37

Guide de l'utilisateur Contacts

Rechercher un contact

Sélectionnez .

• Pour rechercher un contact dans la liste de contacts, saisissez une partie ou l'intégralité de son nom.

• Pour rechercher un contact dans votre entreprise, saisissez une partie ou l'intégralité de son nom. Appuyez sur

Recherche à distance.

2. Pour fermer le volet de recherche, sélectionnez .

Trier vos contacts

1. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran.

2. Appuyez sur Trier.

3. Triez vos contacts selon le critère de votre choix.

Filtrer vos contacts

Sélectionnez .

• Pour voir vos contacts favoris, appuyez sur Favoris.

• Pour voir vos contacts de chat vidéo, appuyez sur Chat vidéo.

Je ne peux pas synchroniser mes contacts

Vérifiez que vous avez activé la synchronisation pour vos contacts. Sur la barre d'état, sélectionnez > Comptes. Appuyez sur un compte. Vérifiez que l'option Synchroniser les contacts est activée.

Page 38

Guide de l'utilisateur Calendrier

Calendrier

Ajouter, modifier ou supprimer un événement

Visionner une vidéo sur l'utilisation du calendrier : anglais

Sélectionnez .

• Saisissez les informations relatives à l'événement.

• Pour inviter un participant, dans le champ Participants, entrez le nom et l'adresse électronique du participant.

2. Sélectionnez .

Modifier un événement

Supprimer un événement

Sélectionnez .

Répondre à une invitation à une réunion

Dans une invitation à une réunion, appuyez sur Accepter, Accepter provisoirement ou Refuser.

• Pour envoyer la réponse sans ajouter de commentaires, appuyez sur Envoyer.

• Pour ajouter un commentaire à votre réponse, tapez le texte voulu. Sélectionnez Envoyer.

Page 39

Guide de l'utilisateur Calendrier

Vues du calendrier

Vous pouvez afficher votre calendrier de différentes façons. Pour revenir à vos rendez-vous et événements du jour, sélectionnez

Consulter vos rendez-vous et événements de la semaine

Consulter vos rendez-vous et événements du jour

Consulter vos rendez-vous et événements du mois

Sélectionnez .

Dans l'affichage Semaine, sélectionnez .

Sélectionnez .

Modifier les paramètres du calendrier.

1. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran.

Sélectionnez .

• Pour modifier les paramètres relatifs aux rappels de réunion, au premier jour de la semaine, ainsi que d'autres

paramètres, appuyez sur Affichage et actions.

• Pour modifier la couleur de chacun de vos calendriers, appuyez sur Préférences. Appuyez sur un calendrier.

Appuyez sur une couleur.

Changer de calendrier

Si votre tablette BlackBerry PlayBook est associée à plusieurs comptes de messagerie, vous disposez peut-être de plusieurs calendriers. Vous pouvez passer d'un calendrier à l'autre, afficher tous les calendriers en même temps ou sélectionner les calendriers à afficher.

1. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran.

Page 40

Guide de l'utilisateur Calendrier

2. Appuyez sur les calendriers que vous souhaitez voir.

Résolution des problèmes : calendrier

Problème Solution ou cause possible

Je ne peux pas synchroniser mon calendrier Vérifiez que vous avez activé la synchronisation de vos calendriers. Sur

la barre d'état, sélectionnez > Comptes. Appuyez sur un compte. Vérifiez que l'option Synchroniser le calendrier est activée.

Je ne peux pas synchroniser mon calendrier Google Calendar

Je ne peux ni répondre à une invitation à une réunion ni en envoyer depuis mon calendrier

Vérifiez que votre calendrier a été activé dans Google Mail.

Assurez-vous d'avoir ajouté une adresse électronique que vous pouvez utiliser avec votre calendrier.

Page 41

Guide de l'utilisateur Navigateur

Navigateur

Navigation sur Internet

Visionner une vidéo sur l'utilisation du navigateur : anglais

Lorsque vous accédez à une page Web à l'aide de votre tablette BlackBerry PlayBook, vous avez parfois le choix d'afficher la version mobile ou la version originale de la page Web. Choisissez l'affichage original de la page Web afin de profiter au mieux de l'écran de votre tablette.

Rechercher ou atteindre une page Web Dans la barre d'adresse, saisissez des termes de recherche ou une adresse

Web. Sélectionnez OK.

Actualiser une page Web

Ouvrir une page Web dans un nouvel onglet

Passer d'un onglet à l'autre Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez une

Enregistrer une image à partir d'une page Web

Consulter votre historique de navigation

Zoomer Rapprochez ou éloignez vos doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière.

Ouvrir un fichier téléchargé

Masquer la barre de navigation

Afficher la barre de navigation

Dans la barre d'adresse, sélectionnez .

Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Appuyez .

miniature.

Maintenez votre doigt sur l'image. Sélectionnez Enregistrer l'image.

Appuyez .

Appuyez deux fois sur l'écran pour effectuer un zoom avant sur une image ou une colonne de texte.

Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Appuyez .

Sur la barre de navigation, sélectionnez .

Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Appuyez .

Page 42

Guide de l'utilisateur Navigateur

Ajout d'une page Web aux signets

Ajouter une page Web aux signets de votre navigateur

Ajouter un signet sur votre écran d'accueil

Afficher vos signets

Supprimer un signet

Accéder à la page. Sélectionnez . Sélectionnez Ajouter aux signets.

Accéder à la page. Sélectionnez . Sélectionnez Ajouter à l'écran d'accueil. Modifiez le nom du raccourci.

Sélectionnez .

Sur l'écran Signets, sélectionnez . En regard du signet, sélectionnez

Modifier les options du navigateur

1. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran pour afficher le menu.

2. Sélectionnez .

Activer la navigation privée Lorsque la navigation privée est activée, le navigateur ne stocke l'historique, les fichiers

du cache, les cookies et autres informations que de façon temporaire. Ces informations sont effacées à la fermeture du navigateur.

Sélectionnez Confidentialité et sécurité. Définissez Navigation privée sur Activée.

Supprimer les données sauvegardées

Partager votre position avec des sites Web.

Sélectionnez Confidentialité et sécurité > Tout effacer.

Certains sites Web vous proposent du contenu personnalisé en fonction de votre position. Sélectionnez Autorisations. Définissez Permettre aux sites Web de repérer ma position

sur Activé.

Page 43

Guide de l'utilisateur Navigateur

Je ne peux pas lire un morceau ou une vidéo sur une page Web

Il est possible que le format multimédia ne soit pas pris en charge ou que le lien soit rompu.

Page 44

Guide de l'utilisateur BlackBerry Bridge

BlackBerry Bridge

À propos de BlackBerry Bridge

Visionner une vidéo sur BlackBerry Bridge : anglais

Visionner une vidéo sur l'utilisation de BlackBerry Bridge pour accéder à BlackBerry Messenger : anglais

Si vous exécutez BlackBerry Device Software 5.0 ou une version ultérieure sur votre smartphone BlackBerry, vous pouvez connecter votre tablette BlackBerry PlayBook à votre smartphone pour accéder à la messagerie, aux calendriers, à BlackBerry Messenger, aux fichiers et autres données, directement depuis votre tablette. Une fois connecté, vous pouvez également utiliser votre smartphone comme télécommande sans fil pour votre tablette.

Votre tablette se connecte à votre smartphone par liaison Bluetooth. Pour vous connecter, BlackBerry Bridge doit être installé sur votre smartphone. Vous pouvez le télécharger depuis la boutique BlackBerry App World.

Une fois votre tablette et votre smartphone connectés, les icônes suivantes apparaissent dans le dossier BlackBerry

, sur l'écran d'accueil de votre tablette :

Bridge

BBM

Communiquez en temps quasi réel avec vos contacts BlackBerry Messenger. Retrouvez le meilleur des conversations BBM sur votre tablette.

Messages texte

Affichez toutes vos conversations existantes et commencez une nouvelle conversation en appuyant sur un contact smartphone ou en saisissant un numéro de téléphone.

Messages

Profitez du grand écran et du volet de lecture de votre tablette pour utiliser plus efficacement la boîte de réception de votre smartphone. Joignez des fichiers à partir de votre tablette ou de votre smartphone, ou enregistrez des pièces jointes sur votre smartphone pour un usage ultérieur. Lancez l'application Gestionnaire de fichiers sur votre tablette pour accéder aux fichiers enregistrés.

Calendrier

Suivez de près votre planning grâce aux affichages pratiques Jour et Mois ou partagé.

Page 45

Guide de l'utilisateur BlackBerry Bridge

Contacts

Communiquez avec les membres de votre réseau via l'application Contacts. Sélectionnez rapidement un contact pour lui envoyer un e-mail, planifier une réunion ou entamer une conversation sur BBM.

Tâches

Votre liste de choses à faire ne cesse de s'allonger ? Utilisez l'application Tâches pour rester concentré sur les actions importantes.

Mémos

Prendre des notes sur des feuilles volantes est la meilleure façon de les perdre. Utilisez les mémos pour des informations organisées et faciles d'accès.

Navigateur Bridge

Si votre administrateur autorise la navigation sur l'intranet de l'entreprise, vous pouvez également naviguer sur le réseau intranet depuis votre tablette.

Nouvelles fonctionnalités

Messages texte Accédez aux messages texte de votre smartphone BlackBerry depuis votre tablette

BlackBerry PlayBook. Affichez vos conversations existantes et commencez une nouvelle conversation en sélectionnant un contact dans la liste. Les contacts smartphone ayant des numéros de téléphone sont affichés à l'écran pour un accès facile. Envoyez un message à plusieurs contacts ou saisissez manuellement un numéro de téléphone.

(BlackBerry PlayBook OS 2.1 requis)

Transmissions de données BlackBerry Bridge par Wi-Fi

Quand votre smartphone et votre tablette sont connectés via BlackBerry Bridge et que les deux terminaux sont connectés au même réseau Wi-Fi, les deux instances BlackBerry Bridge peuvent échanger des informations entre vos terminaux via Wi-Fi, au lieu d'utiliser une connexion Bluetooth.

L'utilisation d'une connexion Wi-Fi pour la transmission de données BlackBerry Bridge peut accélérer l'apparition de nouveaux messages sur votre tablette et l'ouverture de gros documents stockés sur votre smartphone.

(BlackBerry PlayBook OS 2.1 requis)

Page 46

Guide de l'utilisateur BlackBerry Bridge

Navigation

Le navigateur Bridge Browser apparaît désormais uniquement si votre smartphone est associé à une instance BlackBerry Enterprise Server, pour vous permettre d'accéder à l'intranet de votre entreprise via une connexion sécurisée.

Pour d'autres types de navigation sur Internet, utilisez l'application Navigateur de votre tablette. Si votre tablette n'est connectée à aucun réseau, l'application Navigateur peut utiliser la connexion réseau mobile de votre smartphone Internet pendant que BlackBerry Bridge est connecté.

BlackBerry Bridge est conçu pour se connecter à Internet à l'aide des méthodes suivantes, dans cet ordre :

1. Wi-Fi (sur la tablette)

2. Wi-Fi (sur le smartphone)

3. Abonnement de données (sur le smartphone)

BlackBerry pour accéder à

Connecter votre tablette et votre smartphone à l'aide de BlackBerry Bridge

Avant de commencer : Pour connecter votre tablette BlackBerry PlayBook à votre smartphone BlackBerry, vous devez télécharger l'application BlackBerry Bridge depuis la boutique BlackBerry App World sur un smartphone exécutant BlackBerry Device Software 5.0 ou une version ultérieure.

1. Sur l'écran d'accueil de votre tablette, sélectionnez > BlackBerry Bridge dans la barre d'état.

2. Sélectionnez Configuration > Suivant > Continuer.

3. Dans la section BlackBerry Bridge de votre smartphone, cliquez sur Ajouter une nouvelle tablette > Continuer.

4. Dirigez l'appareil photo de votre smartphone vers le code barre affiché sur votre tablette pour le scanner.

5. Sur votre smartphone, vérifiez les éléments devant s'afficher sur votre tablette et cliquez sur Continuer.

Page 47

Guide de l'utilisateur BlackBerry Bridge

Notions de base sur BlackBerry Bridge

Modifier la taille de la police des emails

Afficher les e-mails d'une adresse spécifique

Afficher les e-mails d'un dossier En haut de votre boîte de réception, sélectionnez Tous les messages ou bien le

Déplacer un e-mail vers un dossier

Sélectionner plusieurs e-mails

Afficher un calendrier simple

Démarrer un BBM chat à plusieurs

Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Appuyez .

Si vous avez plusieurs adresses électroniques sur votre smartphone BlackBerry, telle qu'une adresse professionnelle et une adresse Yahoo! Mail, vous pouvez rassembler tous les e-mails ou bien consulter les e-mails de chaque adresse séparément.

En haut de votre boîte de réception sélectionnez Tous les messages ou bien le nom de l'adresse actuellement affichée. Sélectionnez l'adresse électronique à afficher.

nom de l'adresse actuellement affichée. Sélectionnez Voir le dossier.

Affichez le message. Sous le message, sélectionnez .

Au bas de la boîte de réception, sélectionnez . Cochez la case en regard de chaque e-mail à sélectionner. Sélectionnez une icône au bas de la boîte de

réception et effectuez une action, telle que marquer vos e-mails comme ouverts ou classer vos messages.

Au bas de l'écran, sélectionnez .

Au bas de la liste de contacts BBM, sélectionnez . Sélectionnez les personnes à inclure.

Afficher votre profil BBM ou votre code barre

Passer d'un écran à l'autre Vous pouvez afficher rapidement sur le grand écran de votre tablette de

Sélectionnez votre nom ou votre photo de profil.

nombreux éléments se trouvant sur votre smartphone ; par exemple des sites Web, fichiers, images et vidéos.

Sélectionnez un élément sur votre smartphone. Appuyez sur la touche et cliquez sur

Afficher sur le PlayBook ou sur l'option correspondante.

Page 48

Guide de l'utilisateur BlackBerry Bridge

Masquer des applications ou des comptes

Verrouiller BlackBerry Bridge Vous pouvez verrouiller BlackBerry Bridge afin d'empêcher l'accès non autorisé

Sur l'écran Propriétés de l'appareil de l'application BlackBerry Bridge de votre smartphone, décochez la case en regard de chaque application ou compte ne devant pas apparaître sur votre tablette. Appuyez sur la touche > Enregistrer.

aux données de votre smartphone. Le mot de passe de votre smartphone vous sera demandé afin de déverrouiller BlackBerry Bridge.

Sur l'écran d'accueil, dans la barre d'état, appuyez sur > Verrouiller.

Télécommande

Utiliser votre smartphone comme télécommande

BlackBerry Bridge vous permet d'utiliser votre smartphone en tant que souris et clavier sans fil pour votre tablette BlackBerry PlayBook. Regardez des films, surfez sur Internet ou présentez un diaporama sur l'écran de votre tablette ou un écran HDMI connecté, tel qu'une télévision, un projecteur ou l'écran de l'ordinateur.

1. Sur votre smartphone, cliquez sur l'application BlackBerry Bridge.

2. Vérifiez que votre tablette est connectée. Si nécessaire, connectez votre tablette et votre smartphone.

3. Cliquez sur Utiliser la télécommande.

Pour déconnecter la télécommande, appuyez plusieurs fois sur la touche , puis cliquez sur Déconnecter.

Parcourir et faire défiler

Naviguer dans votre tablette BlackBerry PlayBook

Rien de plus simple que de changer d'application, de masquer l'application active, d'afficher le menu ou la barre d'état sur votre tablette.

Sur un smartphone BlackBerry avec clavier physique, placez le curseur sur le bord de l'écran de votre tablette. Cliquez sur le pavé tactile.

Sur un écran tactile, vous pouvez faire glisser vos doigts sur l'écran de votre smartphone pour naviguer dans votre tablette.

Page 49