FT-840
!
It was hard but I finally got this manual. Now you
also can have it.
Marwan Al-Atrach, 5N0WHA, 5V7MAR
!
t
"01.1 '"O~ N3SnW nS3VA
SJU3JUOJ
81 ~u!tt!wsue:I.L lauvd lUO.l.:l
gl S~U!1tdS l~dddS U01tng IiVldS!a,t;J su°!l:Jun.-I.lalaw
l UO4du:JsaaI V.laUaD
d.0..1"1 ::l Z"""""""SUO!lv:JY!:Jas
S JV
gl ~U!"\{;)1~W ~UUd1UV ;)!1mu01nv ..
61 UO!SS!tnSUUI.1SSS
61 uolssdldwo-"' IT~dd
Ol UO!SS!WSU~I.1 MJ f' suondo ptJV sa}.lossa:J:JV
Ol SUO!PdUUOJ Ad)! MJ £ ..sl~un.1 ~UU~1UV ;)!1~W01nv ()Og-Jd ~ 01-Jd
Ol PU~qdP!S MJ dSldA~}:l £ IO1~II!:>SO ~;)U~ldJd}I Id1S~W V-OXJ.1
Ol """"""."'\p1!dpU~dWnroAdUO1dP!S v 1~){~~dS9-dS
II UO!SS!WS1.rnI.1 WV V sduo\{dpCdH 1ty~!dMt\{2!1.1Sll-HA
II """"""""""""'uO!sS!wsu~I.1Wd v""""""""""""""'L.Vl-1!UflWd
II A~Ids!G 1dSHO Id!llU:) V d;)~Jld1uI w~1sl..S .1V:) :)l£l-dId
II 'UO!1~lddO budnbdld 1HdS ~ S-odA v '" , suo!1dO ld1I!d I~1SAI:) dI
II (~U!Un.11dSJJO ldA!d;)d}:l) Id!J!I~IJ £' SdUO\{dOI;)!W
£l '1UdW1snfP~ dnblo1 qou>{ ~u!un.1 L UOnVIIV1SUI UOnV1S
£'l Sa:Inte3:I AJOW3W l UO!1;)ddsUJ /JUU!tnHdld
vl .""""""""""""d~~IO1SAIOWdW l"""""""""""" AIddnSldMod:)V
vl S1Ud1UOJ /JOWdW ~U!){;)d\{J l d~U~1 d~~1IoA JV OOg-dd d\{1 ~U!~U~\{J
~l """"".'..".sdPoWA~Ids!abudnbdld g '."."."""'."""'uO!1rooIldA!d;)SU~I.1
~l """"':3:Nfl.1-WpU~Sd!IOWdW~U!A.J!I~D g """""""'.'.'..."."...'~U!pUnOI~
£'l UO!1~lddO ~ I{\?;)d}:l /JOWdW g dI2u~ Idu~d 1UOIJ 3\{1 ~U!tsn(pv
9'l sa:Int~3d ~U!UU~;)S g SUO!1~ldp!SUOO ~UUd1UV
9l """"'...'.""'.""~U!UUU;)SAIOWdW g""""".""" UO!PdUUOJldMOddI!qoW
II """""""""""""~U!UUroSdnol~ 6 """"""""'."'.'.'~u!1unoWdI!qoW
II """""""""""'dI)!SU~;)SAIOWdW 6 """"""""uO!1CII~1SUI~uud1UVdI!qoW
gl ~U!>yU~IS AIOWdW 6 'Sd!IOSSd;);)V Jo UO!PdUUO;)ld1UI
gl Od-ld Sd!IOWdWI ~U!U1.rn;,s pu~qqns 6 dn){;)us /JOWdW
6'l S3POW let!~!a 01 stnou!d JopauuoJ
6l "'" 'uO!PdUUO;)ld1UI IN.1 11 s3!.I°sS3;);)Vl~U:I3tx3:~u!pauuoJ
O£ S1udw1sn(PV Id11!WSU~I.1 'l1 :Ia!J!ldwV :I~3U!1 ~ ~U!P3UUOJ
O£ Sd!\{SUO!1~IdI1ndU! dV Id11!WSU~I.1 £1 s~u!ttas dn-:IaMOd
O£ ~U!un.1 ~ A~Ids!a bUdnbdld CJl' UO!lV.lado
1£ '1d){;)~d Wd pn~s OOll SI 1~!.I°tn.L pat:I~tS ~u!tta~
££ sa!:Iossa;);)v l~u:IatuI ~U!n~tSuI £'1 1!~!a ZH Jo s/Ol dtyt ~u!A~dS!a
££ """""""""""""'I~AOWdlldAOJ 91""""""""" Sdd1S~U!Uuros~~u!un.1
££ lvl-1!Ufl Wd ~ Sld1Ud dI 91 uo!1dd;)d}:l d~CldAOJ I~ldUd~
££ IO1~II!:>SO At!Uq~1S-Pd;)1.rn\{ug V-OXJ.1 £.1 a;)uaJapatuI qt!M ~u!l~aa
££ """""""""""""""'Id1.rndl~d}:l ll"""""""""""'" UO!PdldS d-J~V
S£ 1°:ItuoJ :IdtndwoJ watSAS .LVJ II uO!1~nUd11V
~£ OVg-.1d wol} pdUffi1dl ~1~a II ~U!11dS Id>{1.rnIS dS!ON
~£ UO!1~Z!U~~IO ~1~a d1~pdfl sn1~1S II '1udw1sn(p~ 1J!\{S dI
9£ """"""""""""'spu~\UWoJ.1VJ ll"""""""""""Sld1I!ddIJ/Vlll-dA
g£ sdldw~d~u!poJ ll""""""'" suo11nSlol~lad\{1~U!>{;)Ol
SJOI~8UUO:J ~ SIOJlu°:J 18ued IUOJ:j
@
~
@
@
@
@
@
@-
@-
@-
&
($Jt
0
'aU!Sua
uo Ja/l.!d:>Sut!J1 a\{1 swn1 uonnq SN.1 ~3MOd "~
JJo S! 1! aJns a>{t?w 'sa'>{!ds SU!l{:>1!MS P!O/l.t! °.1 'JJo puu
JaMod :>V) d;)Jnos JaMod ~ a\{1 wm no!. Ua\{M
-S~J1 a\{1'SUO!1t!1It!1SU! al!qow UI 'JJo put! uo (!.Iddns
a\{1 Su!dd01S JO SU!1Jt!1S Ua\{M }}O aq PJn°\{S Ja/l.!d;)
}O uo!pun} a\{1 SaU!UUa1ap uonnq S!\{.L H3l3W G
01 ssaJd 'UO!SS!WSU~J1 Su!Jnp Ja1aW!1lnw a\{1
-~!/l.aJqq~ a\{1 }O SSl[!U~aW a\{.1 'uo!1:>aIdS a\{1 aSut!tp
1nd1no JaMOd JO} Od -:sMOIIO} s~ dJ1J SUO!1
IOJ1UO:> Ia/l.a, :>!1t!W°1nv a/l.!1~IaJ ::>1'9' -JO
-!P~ !.1I~nut!w 01 pasn aq uro uonnq sN.1 XOW "£
pdSsaJdapun a\{1 U! aq 1snw 11 'Jan!WS~J1 a\{1 a1t!/1.
'uo!1da:>dJ JO} uo!1!sod (W")
s1da;x)~ '>Per 1:>~1uO:>-£ 'tpU!-t/r S!\{.L S3NOHd "17
JO -Z t! \{1!M sauo\{dpt!a\{ OOJa1S JO I~Jn~uow Ja\{1!a
-pnol a\{1 'pa1JdSU! S! Snld t! ua\{M 'Snld Pt!1uo:>-(
-U~\{:> \{1oq 01 pa!lddns S! o!pnv 'palqt!S!p S! Ja'>{t!ads
'auo\{dpt!a\{ oaJa1S t! }O Stall
JO SSI-GW a\{1 S1dd;);)~ '>P~f u!d-g S!1{.L ~IW "g
-Ut!H ga1-HW a\{1 JO auo\{doJ;)!W d01'>{Sd(] 8;)1-GW
-U! auo\{do.I;)!w JadoJd 'auo\{do.I;)!W Su!UUt!:>5 a!p
'SW\{O 009 01 oog S! a;)u~padw! 1nd
auo\{doJ;)!W a\{1 s1snfpt! IOJ1UOJ ::>IW Jauu! a\{.L "9
'UO!SS!WSUt!J1 v-N put! ass JO} la/l.al1ndu!
1nd1no Jan!WSU~J1 S1dS IOJ1UO;) ~Md ~~ Ja1nO a\{.L
WOJ} s! aSu~J 1uaw1snfp~ a\{.1 'sapow "~ U! JaMod
'(WV M gZ 01 gl) M 001°1 gl ~\{1 ssal
'as!OU apt?w-U1?W
"9Z a2t?d aas 'uado S! tI;:>Ianbs
"UO .IaA!a:>sue.It atIt 2u!\pt!Ms
'sau°tIdp1?atI.Io .Ia'){t?ads atIt U! .IaA!a;:>a.I atIt
Jo awnIoA atIt stsnfp1? I°.Ituo;:> u!t?2 :IV .Iauu! atI.L " L
t1? PI°tIsa.lt{t Jt?u2!s atIt S:}as I°.I:luOO lOS .IamO a\U
-!pU! Asns al{t put?) pamw S! o!pn1? .IaA!a;:>a.I lp!tIM
-.IOU S! I°.ItUOO s!l{.L 'sapow lIt? U! 'OJO SU.Int .I°tt?;:>
put? '2u!Uut?;:>s uatIM tda;:>xa 'M:):) AlInJ tda'){ AIIt?w
atIt uatIM sdots 2u!uut?::>S 'u°!tt?Iado ~ 2u!.Inp
sIeu2!s 2uo.Its AIaA.IO AS!OU S! pueq atIt atIt JIllV .s
-tt? 9P-Z1 t? t.IasU! Ot uounq s!l{t ssa.Id 'tuasa.Id a.rn
WO.IJ .IaA!a;:>a.I atIt patO.Id Ot pua tUO.IJ atIt U! .I°tt?nuat
U! .Iossa;:>o.Id lpaads atIt Satt?A!pt? ~O~d 'pooI.IaAo
Stas :I-~~V 'SI a2t?d aas "sapow wv put? 955 atIt
.I°J aw!t At?;:>ap I°.Ituo:) u!e~ ;:>!tt?womv .IaA!a;:>a.I atIt
pue uo!tda::>a.I M:) aAo.Idw! uro tI;:>!l{M 'AIaAOOa.I tst?J
a;:>npa.I °t pasn S! eN 'sIt?u2!s 955 (95() 2u!pt?J-tst?J
-.Iado atIt t;)aIas suonnq AIt?tuawow .InoJ asatI.L "6
'AeIds!p kuanoo.IJ atIt aAoqt? patro!pu! 'apow 2u!tt?
-Unt atIt Jo 2U!'){;)OI saI220t uounq S!tI.L )f~Ol 'O!.
'sa2u1?lp kuanoo.IJ It?tuapp;:>t? tuaAa.Id °t qou'){ 2u!
-U!M At?Ids!p atIt Jo wonoq a\{t tt? s.rnadd1? 1/ ~ II
mq 'paWnt aq lI!tS Ut?;:> qOU'){ atIt) pa';{;)°I uatIM MOp
2u!Unt atIt aIqeua-a.I °t u!t?2t? ssa.Id "(2u!l{toU saop t!
°t UOnnq S!tIt JO uo!t;:>unJ atIt a2uetI;:> uro no,," "qou'){
tsnf JO p1?atsu! 'suonnq put? SI°.Ituo;:> atIt Jo trow '>POI
aI!tIM UOnnq atIt 2u!PI°tI Aq 'qOU'){ 2u!unt atIt
'ah!t:>~
dt{t Jo huanbaJJ 2u!t~Jado at{t saUnl qou'){ s!t{.L .~ ~
aJP- StUaWaDU! 2u!un.l 'f..Iowaw pau~:>aJ ~ JO OdA
at{.l'(sapow Wtl pu~ WV U! ZH 001) zH 01 AU~WJOU
'lp~a stuawaJ:>u! gz tuasaJdaJ qou'){ at{t uo s2u!'){J~w
-aDU! DOg sap!AoJd qou'){ al{1 Jo wnt unJ auo puu
'(Wtl/WV U! ZH'){ Og JO 'ZH'){ 9) S1uaw
-NOI.L:>Nn:l -"'l ~
~ uaaMlaq uo!:J~Jado saI220t uonnq S!t{.l W/O,:jA.
JO '(S-Q,:jA. JO) V-Q,:jA. Ja\ft!3 "OdA ~ pu~ f..Iowaw
°t huanbaJJ dt{t Jo tJaI at{t °t paA~Ids!p S! W3W
-waw paA~Ids!p ~ JI 'uo!l:>alas tuaJJn.J at{t atro!pu!
a:>uo uonnq s!t{t 2u!ssaJd 'paUnldJ uaaq st!t{ /..10
'stuatuo:> f..Iowaw IUU!2!-10 at{t °t A~Ids!p a\ft SWnlaJ
'OdA (pasn tS~1) at{t °t SWnlaJ u~2~ t! 2u!ssaJd puu
paunlaJ ~ JO O:IA ~ uo 2U!h!a:>aJ uat{M W ~ O,:jA.
sat!JM puooas-?lI JoJ uonnq s!t{t 2U!PI°t{ 'f..Iowaw
papaIas Anuann:> at{t Ot ~t~p 2u!t~Jado tUaJJn:> at{t
~t~p sno!AaJd AU~ pue 'punos sdaaq OM.l 'f..Iowaw
puu 2u!ssaJd 'osIV 'uan!-1M.IahO S! /..1owaw at{t U!
-t{t!M) f..Iowaw ~ 2u!UroaJ JatJ~ uonnq S!t{t 2u!PIOt{
"'pa'>fU~Iq,, aq °t f..Iowaw at{t sasn~:> (2u!UnlaJ tno
'/..1owaw at{t '){uuIqun °t t~ada~
saI220t uonnq s!t{t 'O:IA ~ uo 2U!h1a:>aJ ua\{M S/V
~ UO '8 pu~ V sOdA UaaMtaq A~Ids!p puu UO!t~Jado
'sah~t{ J~aJ puu tuOJJ saI220t t! 'f..Iowaw
-S!P AI~uawow uonnq s!t{t 2u!sSaJd O,:jA. ~ W
f..Iowaw papaIas AnUaJJn:> at{t Jo stuatuo:> at{t SA~Id
JoJ uonnq s!t{t 2U!PIOH 'spuo:>as aaJt{t JoJ Iauu~lp
at{t °t f..Iowaw at{t WOJJ ~t~p Ire sa!do:> puooas ?II
at{t U! ~l~P sn°!AaJd 'punos sdaaq OMt s~ 'SOdA
'gZ a2~d aas 'uan!-1M.IahO S! SOdA
A~Ids!p a\ft Jo stuatuo:> at{t sa!doo uonnq S!t{.l S = V
stuatuo:> sno!haJd 'Jret{ f..Iowaw JO O:IA Jat{to at{t °t
-JahO aJ~ Jret{ f..Iowaw/OdA paA~Ids!p-uoU at{t Jo
'Otsol) uan!JM
-U~Jt huanooJJ t!Ids Sat~h!p~ uonnq s!\f.L 1l1dS
pasn S! huanbaJJ paA~Ids!p at{.l 'uo!:J~Jado ah!C);)S
at{t Jo JI~t{ J~aJ JO OdA Jat{to at{t pu~ 'uo!tda:>aJ JoJ
t~ JOtro!PU! " Dim, at{.l 'UO!SS!WSU~Jt JoJ f..Iowaw
S! UO!PUnj s!ln dl!lIM t!I S! A~Ids!p at{t Jo ap!s tJaI at{t
-t~tOJ aI!t{M uonnq S!t{t ssaJd '2u!unl tS~J JOd lSV,:j
NMOa JO dn at{t 2u!ssaJd JO qou'){ 2u!unl at{t 2u!
at{t aas 'saw!:J uat at~J 2u!unl at{t as~aJ:>u! °t 'uonnq
tS~J uat{M 'sdats alq~I!~h~ U~ JoJ £1 a2~d uo aIq~t
at{t ahoq~ paA~Ids!p S! "lSV,:j" 'ah!p~ S! 2u!UnI
uonnq S!t{t Jo uo!punJ at{t tas uro no,... 'St!2!P ZHW
Aq 'JJo/uo aI22ot JO '"PIot{-puu-ssaJd" Jat{t!a aq °t
'uo Jah!a:>su~Jt at{t 2U!t{:>t!MS aI!t{M t! 2u!PI°t{
Jo uo!t:>unJ at{t sau!WJatap uonnq S!t{.l N3DtWVH
JO O:IA ~ uo 2u!A!a:>aJ uat{M suonnq dn/NMOa at{t
WVH pu~ 'ZH'){ 001 aJ~ sdats N3.~ :f..Iowaw paunlaJ
lxau at{t °t puuq Jnat~w~ auo WOJJ aJ~ sdats
-QNV8 -.£~
[T dn/ ANMOa] suonnq asa\{t }O la\{t!a SU!SSald
lO UMOp f.:JuanOOl} SU!tUladO a\{t sdats I..I!letUaWow
NH:) U! SU!A!a;:>al f!) zm OOllo 'puuq wul[ auo dn
}O auo \{t!M lSV:I SU!Ssald '1..IaA!t;Jadsal '(apow
SU!A!a;:>al }! ZHY-l1 dn lO UMOp sdats suonnq asa\{t
lO} uonnq la\{t!a SU!PI°\{ anu!tuo:> 'apow NH:) U!
'Su!ddats pal~adal
-all ta5}}O la!}!lup a\{t saum qou'l s!l{.L ~V1:) "v l.
'(ZH'I ag'Z =1= I~uo!tdo lO) ZH'I gz'l =1= °t dn f.:Juanb
1! }O ijal a\{t °t uonnq ~V1:) a\{t I..q pat~A!p~ Ua\{M
"ZZ aS~d uo aJ~ SIlUtap Su!tt?lado
S!\{t 'Wd puu WV UU\{t la\{tO sapow UI ~IHS "Sl.
f.:Juanbal} latUa;:> pu~qsSt?d dI a\{t Sta5}}O IOltUOO
I..~M~ pawm Ua\{M f.:JuanOOl} pal..~lds!p a\{t wall
'u°!t!sod )f'a1;:>,o-Zl patuatap a\{t wall
~uuatu~ a\{t stnd uonnq S!\{t SU!SSaJd ~3Nnl"9 ~
a\{t SU!SSald 'papa}Je tau S! uo!tda;Ja~ 'au!I U! Jaunt
-!p~ puuq Wt!\{ ~ U! SU!A!a:>al al!l{M uonnq 1~V1S
sa\pt~WallaUm a\{t al!l[M lO} lan!WSUU.q a\{t Sat~A
-ta5 Su!tlnsal a\{.i "'lIMS wnw!U!W lO} ~uuatuu a\{t
'sa!lowaw l£,s,laum ~uuatuu a\{t U! palOtS al~SSU!t
'Sl aS~d aas 'lat~1 IIU;Jal ;:>!t~wotn~ lO}
°t suonnq a5a\{t ssaJd [dn/NMOa] L-W3W-J "L ~
'sIauuu\p AIowaw II~ \{Snol\{t dats I..I~tuawow
"W3W" a\{t 'apow OdA a\fl wall os SU!OP al!l{M
suonnq la\{tlnj ou }! pu~ "'JU!Iq II!M lOt~;:>!PU! 0:>"1
a\{t °t swmaJ 1..t!A!P~ 'spuo;:>a5 £' U!\{t!M passald ale
'OdA pasn tSt?1
\Planbs a\{t \{t!M apow O:IA a\{t UI NV:)S "s ~
al!tua a\{t Su!U1?;)S Stl~tS uonnq s!l{t Su!ssald 'pasop
Ua\{M sa5n~d pu~ 'O!P~l a\{t }O aSuul f.:JuanOOl}
apow I..~Iap U1?;)S a\{t °t SU!plo')')~) puna} S! 1..t!A!P~
Sll!ssaJd 'uo!t~lado lauump AIowaw UI '(pat;Jala5
-owaw PaJ°tS II~ }osaAImJ tUOl} a\fl uu::>s uonnq S!l{t
"(9Z aS~d aas) sa!.I
ta5}}O laA!a:>al a\{t Sat~A!p~ s!l{t SU!SSald ~Vl:) "6 ~
I..IsnO!Aald I..u~ sII~;:>al pu~ (pal..~Ids!p "firm,)
-P!l{ aq um I..~Ids!p ta5}}O la!}~I;:> a\{.l1a5}}O paum
-SUUlt al[t SU!Ulm aI!l{M uonnq S!\{t SU!PIOl[ I..q uap
'UO!PUnj a\{t aISSot °t uo laA!a;:>
-lnp lataw~led pat;JaIa5 al[t satu;:>!pu! lataw al{.L "O~
-mp st!Un-s U! \{tSUaltS IUUS!S pu~ 'UO!SS!WSU~lt SU!
S! t!Un-s \P~3 '(aI~::>S dot a\{t UO) uo!tda;:>al SU!
'aS~d SU!M°IIO} a\{t aas 'SP 9I..IatuW!Xoldd~
-!l~P 'f.:JuanOOl} SU!tUladO satu;:>!pu! l..uIds!p al{.L " ~ ~
-aa 'satUtS IUpads puu laqwnu AIowaw ia5}}o la!}
'aSud SU!M°IIO} a\{t uo al~ SIlUt
J[
(")X-, -
1D
---
~ (")t:PI (/I
:.!\j ~ (Q ::I -"
~~ g ~ S""§:;I
QI~~~ ::I"'8m
O (/)- :J ' (/) '< III -:~
-.CD (") :J":J :J-
0 CD-
0 0 :J :J" CD'" III =:Co Z
-p;. go. CD <5°:J a 0 0
c:"".,.. ~ =-""0
0
Ib--~alo
~ ~ ,to<:;r
~ 3 !II 0 to ~"a.
111-:«")_-0 :J"
111,(/),' 00
;-CDIIICD:t- ,-i
o ~ PlPI::I
:) ::I~
:,0 :)' -_0
:)-
~ QI :: cb III c: 'Pi"
111:)0-0"00
t:1\) ""-0 7i'
3 O~-o
-
CD , CD ~ ~.-<
, O(/)OOCD
111' 3 -,
:J-o III'III:J
-o:J-oO":J
-00 .-CDo
31b1ll 00<
QI"'t] -»(/1
~~:)-:<°a:
~cbO 3a1
-Q~~~l\)a
~Q~:) al°"O
3 ° :J(")
(") -0 ~, ~(Q a
CD-oIII' a
(")CD5.(Q~~O-~. ' , 0- III
oCDo.°o_.o
:J'. -o~:J"c
:J 0 CD ~ CD --
oa
11102' Ow
lII~fI) ~"
:J o' c III (/) 0
<o' '< ~ ~
Cb...cb "0<;"
~~" 0
-'<0. :J
(/):JIII:J:J£:J
III III <' CD
~~'6 ~g
0 c:
-'"tD -:T
tDo...,lII-
CO III n III -.
"OlIItD~C
COlli III I:!~. ~
~. 3 tD g
O""On::l
.no16111
---i
"0 -.0 ::T
III..,Q.
-.0
tD(D:T-
0.111"0'"
0 0 n -
::I ::I 0 0
,E ~. 0 ID
ID:JIDC
r-><p -m
0
() r-
Q.0n
IDlDo
0:E<
.III ~
"' -~
CC~.x~
---mm
Q. Q. 6i ~ 0
a a .0.. (!) g
03;3.
n -..a
-.0"-
O"m0
~IIIID
O<.9,--.S:1.
co. ::J
-';:+ 111,<
inlll:E-o
::J (Q -.~ c
-m~. -.
~<
0 .!.. ID
:J:J0
0(Q-.<::
0 _.m",
0 + -.-<:
-.::J '< ,...
0-"'-
~(JI00
3<::J~~
<5.n-:o.=;'
CD < ., oS. 1\1 -.
;-'---0-
-.,c:<o
0)1\1_(11 CD;:)
O"UmCD-CD
1\1 ~. i ...t5--g.
::Jt\)O-'
III ::J m
.III
Q.O:T"t)
~Ot\)Q.
0 ~ ~ ~ iD'~'
1\1 CD 0-..;:) (II
"UiD""0"U~.:;!
-(!) .!..'<
}> 0-
.O]~ O(Q ~ (!)
g"t)°Q:
~-C:"U"'0
~ '< ~ (") --.
CD 0 0 :!I. o' (II
woC:-i (")
P 0 :j -.(")
.-';:)::r CD ;-.-
~ 3 ~ 1\1 ~'"U
-1\1 ~ ...
~ !P..;:) 1\1 ft, <
(!) (!) 0 (!)
n -.=? '"
1\1 ';-'- c: a.
ca~ -a. CD
.o3-5zgo
g- ~~-i
:Jib»=:'-
.III c: --
.,01/1
0=;; , °
~1II3"O
<"0 o-:J
03~5
::+ --
IbIII Ib ';;;-
Ib 0"0
Ib ~
:J"O°O
.,° 0III III
.~ ," < -
~ IbO
l!)iD?'o
--
1/1 :J~I/I
1b<.,1b
o Ib
0"'<
Ib ...
, :J
< IIIj.,1b1!)1b
...
1°;:;:"
ol/)go2:
lb"'I/):JCO
...
"ODltTg-i
"0 ~o ~ =: I/)
< 1b-1II X"'-
3 co...
() SOI/)=
0 c _0,<
00°
0 I/) I/) I/) _0
0~3»
-III !::
--.~ -I/)
-II) "
.-.Ib
-.~ Ib
:JtT... -
colb=3:T
~ SO ~ DI
Ib '< DI -.
C -
...I/) C
_0 I/) ;;! Ib
OClbo
Ib _0
_o~...
X:J -
--~-
:T\II:J-
Ib=oo
"'\11 1b=0:T-
Q.:JCOIb
-0 SO :T
/
/
-, 'u
OQtJ':;<:~S-O
PJ(Q(')
:) 0 0
0 "0... CD 0
Q.O:)
Q. S' CD CD Q: ='
oQ.:)
t:: (1):J :1
"UCDCD
CD CD
':3 -, 0 ~~ :1
~ --()
::::"s:"O:I:~°5"
1l)t::1IJ- 0
OO~:T1 C '<CD
a ~.oc""---
...(II
=c- PJ !l
C :T
3~...
3 (Q --
:J ,-. jI) ,
'- Il) (1) r CD -.0
Q--"\J:J"c(.I1
~a.~
Q -3
"ig...
(.11 -
's:NCD:1D
ll)(1)cocCD()
"'" ~ -':1
(1)CQj"O:1j1)jI)
:J ~cn:10
:J :J cCC ~.
PJQPJ
-CD
:) -
og:...
CD-o
3 -5-
~<{ItpPlQ~
-<PJ
/
, :t- 0- -.:J tD (")
CD=CD(/)" ,
"
,+}
"'m
~x
:0"
~
20
mm
/
/
\
'"
"
() 3.0 ()
0--
O:J
~~.
0"0 :J -.
IIIl/In-i
Uj"CO::r
"U:JI/I
() III 0-::r 1/1 -, (D
~-<~~
-.o () 0
0<0l1\
:J~:J<
S-::r CN
:J0-(D=
O:J:JO
"U~!:?.O
1111/1 0 ~
(D>~
(Do NO
---JU>O<
0 (D , ~
III ° III ()
CO*, "U
~~~
~4>4>~
3~-'()
-.~--
~ s. -.In.
-0 on ~
0 :J -.
4> "U ~ "2.
gc:t>O';i
"'04>0'"
~~3~~
c .-.
9::> 0
~~m:z
<n~-<n
3 .-+ -.<D .-+
a. <Da.-n:J(I)
:JO(l)<DCCo
-.-+
~ ::T:J-'
c;> in' <D <D (Q ~ Q..
(') -.<D 'A (') 0
I\) II) II)
O(QI\)-' (I) Oiji"o/
:J<D(I)o<D:"'_"U
~.oO"rO"o(l)-I
0 :J II) -.II) ...cO' ::T
:J :J:J:J -'
(I)"U
II) ::T"'-'
<DI\) CoO::T~
(Q _0 <D -I~. 0 .-+~.
"0 -'".-+ ...moo S'
0 ~ '0 a c ~. 5-
-'":J-n:J:J»<D;o;-
:-"a.~~a.-I;I!o
(J)O 1\)- a"U
:JCI\).-+a.:J:J
A"-uS:'O3'0~
o:J Y' -(')
.
'"
3 -.
-.:J :T
()-.
0-.0-
:J:J-.
:TO-.
--'"
:J ~o.
o 0- <D
o-C-'
--PI ft,
1n<C1n
Co :J <D-.
:J,<_<D
:T0.°<D
<D<D~
ffi""DlInO
01n:T-
-ffi"" <D
:T()()1n
031n0
_0:T:J
><0 --
<D-C<D
~In_-
-<D<D:T
-<D-.
-.0-:J <
~ID~:J
<C-
'$ (1) -.
--c: -.
(/)c.--1
:DC) III In
~(1):T:T
:T1n_:J
III oc.
;:;::JIII@
~ III d". '0
-III
:J:JIIIIII
:JO:J"C
-crC)'"
~ "C
33~(1)
1IIe?.:J~'6-<111 In
::r...:J
10(1)(1)
?"::re-~
AT
q-i
::J -.
I\):::T
cncn
c: --
(f>cn
cn-j
n --
.o=r
0"'0 ::J"
~(II-I
'< ~ Ui-
'O.!,.
-IDC/)
::r PJ -.
III :3 -.
$. ID ::r
~CC-i
0 (1)
3 0
c:- -~-c: ::r
.(.> (1) Z --0 0 .2. cn ~
cn ~ 7'" --
cn c: 0 C 0" ~ < 0" 0---i
01» 0--(1)"::1::3--
-o;:;:3~:3
-.a.
3 5.
~ -.
=r5.
\1) \1) ='
1D_:3
(J) 3--:3-:<-.. cnm
11("):J-I
(1)C)
00.6"
-.I\)
cnl\)
--n-
0.-+
"CO
(II c: --
--0
=' a> !II
(II-D0.
(Q=,-
0.
~ID-
~OC)
_<III
:I: C) -.
< -(1)~
A ~
(") (1)- "tJ "" 0" ~ --
(1)(1)'" -
(1)(/)°CCO
_00
-oocnO"'<-:g;O=: a.
11 :J -iii"
-01l):T
1\)-'
(f>-'
::J"'< ...
-'0
,:3 ~ n-
~ :3 -c: 0 (")
g.~
'=':8
\1) 0 !II
mID III
G>&'
0 c: ~ "G I»
""- :3~~""
(1) g. ~- ::+
<"0
~ (f>
(/)~'O
N ft, :;:IC:3 (") co ~ I» 0" 0
4 -.CD ~
(")(0 '"0
CD c: ~""O
'iDgs.6"
I\) 3--
--iii" (")
:J "Oil)
$1\)
a.in
"(0"00
--I\)
"0...'0
r&.a>
---!II
-40...
~c~
c -'111
=:3,
~:31D
-~
CD ~
n=r
0" ~- (II
OCCC/)
:3 -.
1l):J~1l)
~~
_::J
<" :J
(f> (f>
s.(II~
-!II::J"
C/)::r
-:--C/)~
--(f>
~~gB:
I\) (1)
=r
z_~
30 !::t- ~ cn (1) 0 ~- co
"'0
3(")(")cn< cn:3
(1)(1)(1)(1)g._?(1)~.cn
~~g.~1»5~m~
0.""0 cnc:..,-o::r
~"'ocnl» ~'<-'
.:3 c: :3 --0" (1) cn
O"cno.CD
OCDCDIl)
-.
~
.(1)
:J <
10(1)
~-.
&.<
°oa>
=' ::!"- ='
":-'<a>
ID ID
-:3
~<
ID ID
0(1)::rc:0. (1)0
:3 .:3 (1)
-:< co =- c: S. co g. 3
~~~
:T:JCD
;:;:1l):T
ocn:J
.?5..o.o.w
.-.
(1)
9'
s-
(f>
\1) a>
0 ,
'"
ID ID
0.,
,' I»
7'"!::t.(1) m;:;: ~O(1)
--0 :3 ::r ,
(1)~o~ro (1)<o
(")I»~~ (1) ""-0
:3 :3 .". ~ --I»
~ -0 (") (1) 2: £- g. -:<
o:!". CD
"O(")CD
co. '" 1 (/) ~I
:J<'ct
~, CD -.
~~ ,
gg=rO
""-
cao s: E" ~ -i
1~ ::J" ::J" (') ~ ::J" N o --::J"
~~OiD""cn~I=--~-I
-CD CD -CD 0 ;:) 9' _0
CD ;:) (') --0;:) cn cn
-~;:)-, -100.-0
::J" ---CO cn '< ::J" -I CD cn
CD::J";:) -u°CD::J"(')
-.-n(\)
""'-::)~
o(\)-
:;,--(\)
(\)<cn
-~-
, ::) c: 0
o-on(\)
o~(\)::)
CD _0
~I\)CD:J CD --.0-
-~ CD
-#"" -.< _0
3 1\);:)-uCOw(,) CD CD CD ;:)cn-::J" c:
c:~::J"
::I"
5 0- 000 9' £
0. 0. Qo CD <0 ~ 0. ~ -g -
~.Q.0.~~3~3a~
,<CDCD--CD~CDO-;:)
so a I\) CD '0
-SO CD _0
O~(O:Jcn
::I"CD:J::I"::I"
~CDrp3~~o.CD3-9'
E ~ -CD Cf ~ in- ~. I\) CD
cn ~
-'0
~ --.
-0
-no.
-(\)::)
o!p.. -.
<g.
~:J ~o cn '"
:J 1\)-'"
(00°0;--'
3 -c:~CD.DCOI-, '< -U ~- ~ § c: CD N ~
_0 Q ° ;:) -CD CD 0. I\) _0
-- 3 cn CD -- ocn3 -~-
Di"
-UCDl\)o.~::J"CDP;!~-g
~,,< in
(\)R£
::)-
30-0
~'-':m
'I ~
_cn
::1"0--'1\)
CD,<O-'
0 -0- CD
g.'Ocn-X:g
N!!fL01\) =(5-1\)- c:
~ < ~ CD ::J" :;;::J" .
---(i)" '< -
C" ;:) .a. (') (') If?: -0. CO
;:) ~<:-,(')cn I CD
cn '< --CO CD -, ;:) --;:) ;:)
I\) cn ~ <: Di" --7'" ~
S'c::. ~
::)'bO
c:(\)~
-~cn
<omcn
~.-.:U)
1 c
.m
-h , -
--, '< ..cn ° _0,<
;:)I\)-'CD~CD cn(')
(')-U3CD-,;:)Q-uCD
I\)CDOcnOCOcnO;:)
"li C,:, ~
c: < -,~ ::T c: ::T
-<~;;;-'-+C" 3 ~
m 1 ~
=s ::T UI <"> (f) .-+ ~ _0
z » :D
50 0 ;:;' ---
_:JCDCD ,.-.
o~~cno~o
~ d"o :1!:g ~ CD »
~.g:;;8>9'Z
.-:.-.:~
1 ~'..J ~J
i <:;:~-
<D 0 0 0 III :I:-~-:T
-< --0 -.~ III 0
Olllffi<DUI:TO=:)
~iD'" ~~<D=:)<D
a.a.O~ =_=:)IO 0
H(f) -.
3 5" A or a. _0 CSO
=sc: 0 =sa.
(f) a.° ~-.
0". C" 0
0'-+(f)=S .n'i!:=S
<">~0~r-~3°Ul
--9' "T1g65~
~=SA'<c"(f)IO.-+
"O-.<">(f),...o=S~
IOIO(f)Ul c:cn 0
...cn 3 _0 Z <; CD
CD' -.-0 (") -.-
-.'::;;o9'-'o~
~cno£0"3~
3iD~5.~<~
'C!: "C 9' ~- < () "
.
~ I':.:' L
3III---,Ulm=.-
O Q,-o-i<D
-(") -~:T<D
<D <D <D
~UlO~=:)<D UI
UJUI=:)
1II(")U><D_a.~-UI
~ <D (")<DOIO
-gill U>UI <D,,:T<D
<"> "0
oo-J(f)C"-.=s.-+C""O-Ul'<O
0 (f) =s C" ::T -.(f)
-oo-.zIIIIIIZ
=s=s (f)<"><
0 I ---
.-+ ::T .-+ (f) '" UI '"
gg;-g~c55"cn
51O~9'-"$';'
_0 cn 0" :J -CD
_3 9'cnCD-o
CDCDCD-'o ::r
::r9'a.8a 8.~
~ ~~:J~=
g.~~a.iD~o
, ~
(') I-., U)
m1
U) -
-I ~'..J~
m10-' =:)<D <D
0 (") iD'" ...o. -:T
U> -=:) -=:)-
<D 0 III -.10 =:)
-'" U> 0 ,,- :T =:) -.-
I\) Ula._Ca.UI
.(")111111 -11110
~, "<D (") (") -.
UI -(f)
'~~ (f) .-+ -.
O:'-A ~""'=S
s:~ <"> UI
;;;- C" UI a. (f)
--(f)ga.(f)
10 -.(f) 3"0 ~ (f)
IOcn,<O-.=:<
;::; ...CD cn -.
:JCD<;;:-CD:J
CD -.<:J
" CD:1!--ocnCD
:!! 0" CD :J (") 50 ~
...c: in ~ 0"0 co --
I=-- ~~ a CD",CO
I 0 -.<.::;:- ::r --
~ ~- ~
/z C.:. ~ "'/_~
77-Ul'P=:)Qiii
~ -.~ 9' _0 0 ~ (f) =s =s
UI=S=S ,IOUI(f)
30-;::;:;:P>~
CD CD -.p>"U ~
3CDcn "UCD
\~
~~
P>CD~CD:Tn
n <0 -.CD ~ cn
:)Q.-:)CDP>
cn<OQ.O-
o:):):T~3
,,",p>""cncno:<
.-:. 0 p> -.0
oS:<O3°-i
:J"" III_:J"":J""
:-::'S'~~«)-"
-."'.Q tb -I\) -.
Ii)..,.. CI5 ;;J I\) -::J"
cn :):)
Q. CD -.CD
_0 ,<
:) P>
~o- ncn-
"U "U CD
c:5°CD~Q.cn
<O~-CD-n
-'" 0
:;)<1>1\)::7"
Q~:;)3-i
<I> 0 0. -.
O~O__.
"0 ,~ :;I: ~.I/I
:J ~- ~ --~ a.
3 CD '" :J :J
--("):J-3 Q,< ;:;-O(")@
CD CD CD '" 0 In
:J:J~CD_<c_2:
e-e-~9'~ 5-~-i
-:- -.c: 3 :J 5 3 --
3 -
:<
,COC(t)
(/)- O"~
o~S:"T1(t)o
~- 0" (t) o -.(/)
:] :]. ~
(1)~
0 -":] -.(1)
0- -0 -3 :] (/)
1.u~-' -(")
~ ::J"(1)-
~Q)'" (1)-'
""" () tb '< -.
~;;J-(t)(")O!
'-.;: --'1\)
~QC::~~?;;(/)
'tb -.tb;;J ._~ ~ 0- C" ~ 5-
CDCDCDp>cn
Q. 3 cn _0
0 ~ P> cn :T ~'< ~
0) _0 0:)-1
I\) ~ CD 0
-:--:g 3 0-<0 :!:
DJOol\)5.
0:;)_$0
.::!".:;) :;)_0
0 3~CD~.,.
a-oQIn~'it-.
-0 c: ---a. :J 0
0 0 "T1(t) =
< c (/) -.~ 3
~~(t)<:J""1II
~o-'-.;:r~-c
:jo'-.;: Q) ,,-.
CD " < I\)
on3:)
Q.-, P>CD 9::
:!. :T ~ 0 e!.
c""':)3n
o.:;)a§~ <I> "0<1>-
'1\)"0--
§'
:;)~~:;)~
--:- 1/1 ~ .-.I\)
gQ~~m
",In In -(") :J in
1n""'-'PJ,CD~-o
InCDR:T3 CD
(")a.o°:J:J~
CD~-o:!!("):J-o
Qa.CDCD~C:~
--In CD
0 -III ---
o=:J""~(t)(/)
-(1)0-.01a.
o:]~O:]a.
:] ~ 0" 0 cO-
-:J""'<°-u;:;:
co (/) a. ~- --(/)
'-. (/)-,
'S'tbO>O-g
Ii) .9- c:: ;JJ:::I: I\)
5.~ C" (t) (/)
Q..~~~-=-~
('5. ~ Q) 0 _.::J"
c:5 g: .Co 0:< Q
-., .
_0-+1/1-
$<I>OC:
0.1\):;)"0
<I> <I>
<I> I\) _0-
0-.01\)
3_--CD -
CD :TCD
C:<1)lnCD<1)~<1)
2: -.~ ~ <ii- :T
moln:T;:':In~
O:Ta. :T :T
~QjoCD:T-.~
'< :J
::J" 0
~ ---'< :] -
(/)COQ)CIII(t)
-;:;:I5:]copj""
(t) ° -'<
=-:] :J"" o :J""
co ~ --0 :]-u
Q) ~~(/)(t)
O'"..tn :J
-.a":3';XJ~S'
~.":3 ;::;: <P T" (t)
"'"
t~
""'"
~
01lituO ;L:Jj3.l ,gUJI1!3:J3.l 3Ul{M :aloN
jo 3]V:JS do, :tn{1 :uoJ1.3unj ~.nu-S 3l{I
";L:Jl.nu 3l{I
-:Ju]1j 4313Ut 31{1 "gU!11!UlSUV4 31!lfM
-1nq H3.l3W31{111q P3U!~3P 5!UOn
'1! 1!jo 113] 3lffo1 uo1
-!PU! a~:>s "Cd" 'puo:>as allL
-WO ldMod ldn!\nSm?Il sat~:>
I..q pat:>ayas UdqM 'Stt~M U! lnd
-ap ~lp U! Uottnq ~3.L3W alp
s!lli 'UO!tISod <Cd --) passa1d
tSom aq Ot pat ~Jq~:> S! a~:>s
-ffi! em1dtU~ alp UdqM at1?m:>:>~
Ot l..yuO ld.Jd~ 'U'-O~ s! a:>m?pad
0) a~ a1{t aAoq~ s~umu a1{t
~lV
09+ Ov+ OZ+ 6 L 9 ~ I.
BP// 11'1'\'\', s
091. 001. 09 OZ 01. 9 0
09 Ot OZ 01. 9 Z 0
M " ,", , " ,', -,. Od
-umu a1{t :ovg- M a1{t 1°] <O~I -
-dds Ot I..yuo I..Idd~ MO~ s~
'SUO!5JdA ldMod-MOI re!J
Id~~!tU~.I} sa~~:J!pu"!" al~;)S ":>1",, mo~~oq a1f.L
pa~:>aps ua1fM a~~loA 1°.I}UO:) {aAa'1 :JR~mo~nv
-)passa.rdapun alp U"!" uounq ~313 W alp I.q
alp JO ~lIalUdAOm pue UOR!Sod alll 'uOR!sod (:>1"0'
Id~~!tUSue.I} JO UOR~:J!Pu"!" poo~ ~ aA~ aypaau Id~am
~m?:J.rodlU! S! U°H:>unJ .ra~am s!lU 'a:Juem.r°Jm
wv pue SSS .r°J 10000UO:J lI!'B~ ~I W alp ~U!:}~as lIa1fM
~ pue M:) U"!" 1°.I}UO:J ~Md ~~ alp pU~ 'sapom
-~aq SU°H:>nI1SU! ~U!:}~!tU~.r.L alp aas 'sapom
'81 a~~d uo ~U!U
l3A!3)SUell a)UeWlO}lad-q~!q e S! Ot8-.Ld aq.L~
lndlno lan!WSUell SneM 001 °l dn ~U!P!AOld
ass ' M:) U1 spueq O!pel jn;)~ UUIe ~H ne uo laMod
'wv U! l3ple) SneM 9Z °l dn pue 'sapow Wtl pue
ZH'>I 001 uaaMlaq sa!)Uanb3l} ne saun::J laA!a)3l 3q.L
pue UO!lelado }O 3seg 'sdals zH-Ol U1 zHW O£ pue
-!I3l 'l)edwo) e U! paU1qwO) 3le s3lntea} alq!Xau
-elado pauoseas pue slauu~aq qloq leql ~!l 3Iqe
°Aofua n!M SlOt
lunow-a)e}lns SAOldw3 U~!S3P l!rol!) lelnpow
q~!q lO} spleoq Axoda 3l!Sodwo) uo SlU3Uodwo)
Iel!~!p-l)al!p U!M.L 'Affl!qe3)!Al3S pue Al!uqe!I3l
l3pO)Ua A.IelOl )!l3U~eW e pue (ssaa) Sl3Z!S3qluAS
-)e A)Uanbald '~U1unt qlOOWS-A'>II!S 'lU3US ap!AOld
qloq ~U!APP Aq pamsse ale Affl!qels pue helro
-do aql pue 'lOlen!)SO lalsew aI~u!s e wall ssaa
IelSA.I) p3leSU3dwo)-3lnteladwal t-OX:).L IeuO!l
Al!uqels wddu pa)uequa lO} alqeI!eAe S! lOlen!)SO
'J 009+ ~ 0 wall
-WlO}lad q~!q 'as!ou-MOI e Salntea} 0t8-.Ltl 3q.L
S! uO!pafal a)Uala}l3lUI 'pua lUOl} l3A!3)3l a)ue
UO!SlaAUO) ., uMop-dn.. anb!un aql Aq paleffl!)e}
-do alI.11!rol!) U!qs dl ue sapnI)U1 pue '3waq)S
-old °l panelSU! aq ue) lalnJ IelsAD :)Z Il-dA IeuO!l
ap!M-WV ue pue 'uO!lda)3l M:) pa)Uequ3 3p1A
~upnp Al!Iap1} laleal~ lO} alqeI1t?Ae osIe S! l31I!}
'uO!ld3)3llSe)poolq
leql pa)npOllU1 u3aq 3Aeq S3lnlea} M3U M3J V
-ap!S 3SlaAal M:) 3q.L 'Aofu3 n!M SlSe!Snqlu3 M:)
la!lle) laA!a)al aql q)l!MS noA slaI alnte3} pueq
°l aAeq loU pue ~a dalSap!S dlaq °l Gas}}o) lU10d
pue a51 uaaMlaq ~u!~ueq) uaqM sIeu~!s aunt-al
Ot ~U!){lOM uaqM lUa!UaAUO) Aneal) sapow M:)
:)N.L apow-Rynw e asn noA }I '(Molaq pue slalaw
noA slaI laS}}O Oda alqelsnfpe aql'lapo)ap M:) lO
lO} l!un lnoA Aq pasn leql °l q)l!d M:) aql q)leW
'Ado) M:) lsaq
-Old S! Ot8-.Ltl aql U1l0SSa)Oldol)!W l!q-91 V
IOllUO) alq!ssod lsaldW!s aql ap!AOld °l paWwel~
(a/V) luapuadapU1 OM.L 'lolelado aqllO} a)e}lalU1
-all UMO l!aql Ploq (Ielol oz)pueq q)ea lO} sOdA
palpunq-auo 'S~U!nas sapow pue sa!)uanb
-A!~ 'sOdA qloq lO} elep S!ql }O ne alOlS sapowaw
'huanbal} }O Slas luapuadapu! OZZ }O yelol e ~U1
-ea} ~U!uue)S alq!XaTd 'SUO!l)alas laqlo pue apow
pal)alas asoql AYUO lO sapowaw 001 ne MOne salnl
~U1uue)s dnol:J 'pauue)S pue paun::J-Alaal} aq °l
ual °lU! sapowaw lnOA aZ!Ue~lO °l nOA SMOne
pal)alas e U!ql!M sIauueq) ue)S AluO pue 'sdnol~
laI osIe Sa!lOWaW Iepads Ual'UO!l!ppe UI 'dnol~
l!aql uaaMlaq a~Uel ~U!UUe)S /~U!Unt aqll!Wn nOA
-aq alqel)alas S! awnsal ue~ 'sapuanbal} palOlS
'SlOt
'Ieu~!s WV
'alqe~snfpe ogle S!
'laA!aJSUel~ aq~
'sauoqd01J!W
'paq!lJSap
paads ~ll!uueJs rue 'Aelap-la!lmJ 10 paW!~ uaaM.:t
aA!~JaJJa ue ~pnIJll! s~J~eaJ ~lqenleA laq~o
UO!~JunJ-!~rnW 'qJlanbs apow-ne 'la'Yuelq ~S!OU
s~al qJ!qM JossaldwoJ qJaads :N ue rue 'la~aw
rue 9SS mOA JO JaMod a~elaAe aq~ aSealJll! noA
leul~tU! ue pue ~'Y S l~pun Sq~!~M Ofrg- M ~ql
latt!"WsueJt nnJ SMOne ueJ P~'"IJt!MS-Ane"Wla'"It
-A!~ 'SUO!snltOld laued leal Aue tn°'"It!M tndtno
-JaUUOJ pue SI°ltUOJ laued Jeal °t ssaJJe Asea ~U!
-u~ euua~ue J!~ewo~ne yeula~xa OM~ Jo aJ!oqJ V
-ue al~u!s e q~!M uo!~elado pueq-~rnw sa'Yew Sla
e S! Ol-Jd aql'uo~~nq e ~ll!ssald e aldw!s se euua~
qJ~ew o~ paIA~S laum-euua~ue J!~ewo~ne '~JedwoJ
S~!J rue 'OW-ld aq~ Jo aJueleadde rue az!s aq~
-JaUUOJ alqeJ-OM~ aldW!s V "YJeqs mOA O~U! AI~eau
-elado 10J pal!nbal S! ~eq~ ne S! OW-M moA o~ UO~
aq~ 'suO!~eJ!ldde ~u!puewap alOw lad 'UO!~
aq~ ~e ap!s~no pa~unow aq ueJ ~!un laum OOg-Jd
10J leJ mOA JO 'Yuru~ aq~ ll! 10) ~ll!odpaaJ euua~ue
-o~ne q~og 'aJueW.I°Jlad wnw!~do 10J (asn anqow
Jo laued ~U01J aq~ wall panOl~UOJ ale Slaum J!:}ew
laMod JV OOg-dtl aq~ apnpu! sa!lossa;)Je laq:!O
leula~xH 9-dS aq~ ~la'Yeadspnoi q~!M Alddns
OZ-9WW aq~ ~sla~I!J o!pne q~!M la'Yeadspnoi
~~aspeaH .LSLL-HA aq~ ~~a'YJelq ~U!~UnOlll al!qow
pueH 8111-HW rue do~'YsaQ 8:JI-QW aq~ rue
Plnoqs noA 'plOJ laMod aq~ ~ll!:paUUOJ aloJag
aq~ ~ll!pdaq 'AnnJaleJ UO!~Jas uo!~ene~suI aq~ peal
'~as aq~ o~ a~ewep p!OAe o~ uo!~Jas ~eq~ ll! S~ll!umM
q~nolq~ 'Y10M o~ aW!~ a'Ye~ aseald 'uo!~ene~su! la~N
~no-PloJ aq~ o~ ~U!llaJal 'la~deqJ uo!:}elado aq~
-saJau se lenuew aq~ JO 'YJeq aq~ ~e swel~c!p laued
peal aq O~ papua~ll! S! yenuew s!ql 'sne~ap 10J Ales
noA os 'OW-M aq~ Jo ~UO1J ll! UMOp ~U!~~!S anqM
am Aaq~ se al~eaJ rue 101~UOJ qJea ~no Al~ ueJ
r "Svd
IV.,l3U3D
.lcJa!cJ:JcJH
.Ian !UlSUV.I.L
ZHW O£ -ZH'>I 001 :.,SU1?I A:>u.,nb3.I,1 SU!A!3:>3}J
:saSu1?}lA:>u.,nb.,.I,1 SU!n!WSU1?I.L
spu~g Jnat~wv Jataw 01 ~ 091
'(Wd ZH OOg + .10) wdd 01 + :At!I!qt?lS A:>UanbaI.f
'(Wd zH 00£ + .1o)wdd l +pUt1;:) oOv+ -0 WO.1J
(uo!ldo Jr-OX;:).LI M) ;:) oOg+ -0 mOJJ
'(YIY)M;:) '(:3:£DaS'1'aSfl :sapom uo!ss!m::I
(:3:£1l) Wd '(:3:£Y»)t\N
(aSS'M;:) ZH OOI/ZH 01 :sdalS 8u!unl. A:>UanbaI.f
(Wd ')t\N) zH>I II zH 001
rEU!W°U U o~ :a:)u~p3dm! 1!uuatuy
J oog+ ~ 01- :3SU1!:I 'dm3t Su!t1!:I3dO
punOJ~ aA9~~au %01 +:>a A-~'£l :aSt!tIoA AIddns
(J1?U~!S aU) XlV Z'1 :(xOJdd~) uondmnsuo:) :I3MOd
:At!A!J!SUas
::::: l.~uunbuJ.::I
11 (Me) upow
MJ SSS
-'I
~
¥IV
(~9)
(ZHW O£ ~ gZ) W~
(ZHJI g)
-OSJ.
ZH>I OSZ
Ans>
An Ot>
DOg -Og~
I zH)j
An l>
A1i9l>
zHW ggo'lJr :tSI :sa!:>uan baJJ at1?!pawJatuI
zHW gIZ'S :PUZ
ZHW
An l.>
An 8 >
aUApOJatal{Jadns UO!SJaAUO:>-renp :~dA:t t!n:>J!;)
(Wd) ZH){ ggJr :pJ£
(GYNIS gP"lI J."l!1 AnI = ngp 0 'N/S gp 01.I°J)
9'~ -S'O
O£ -g'\.
ZHW
ArlSZ'O>
An l>
An s'O>
(Sn~M 001) Xtvoz
ww£JrZ x £6 x S£Z (QHM) SUO!SU3m!Q
~'>I ~'Jr :(xOJdd~) tq~!3M
sapow
MOJJDU M)
Snt!M 001 Ot dn clqt!lsnfpt! :tndtno .I;)M.°d
(lc!Jjt!:> J/"N Slt~M gz)
lc!llro pouclI!J 'pc;Jut!ft!g :gSS :s3dAt uo91!lnpow
(cSt!lS Aflt!c) rcAcr-M°'l :JIIN
c;JUt!Pt!aJ crqt!!lt!A:~
ZH';[ ~'Z+ :UO!}1!!A3Q Wll wn W!X1!W
lndlno ~t!ad MOri:lq gp Og < :uO91!!P1!.I :>!UOW.I1!H
(zHIi'J: 91 '01) gp gf7
lndlno ';>{t!ad Morcq gp Ofr < :uO!t1!!P1!H sno!.Ind S
lndlno ~t!ad Morcq gp Ot < :uo!ss3.Iddns .I3!.I.Il!:> ass
gp Og lSt!cr It! :uo!ss;).Iddns pU1!q3P!S p3.I!S3PUll
UO!lt!rnpow zH'){ g'l It! lndlno ~t!cd MOr;)q
gpg- Ut!\[l clOUt lOll :(gSS) ;)suods;).I o!pny
ZH 009Z ~ oat wall
ZHJ/'l 'l"tl 'dgd Sllt!M 001 @ gp gZ- :QWI .I;)p.Io-p.I£
0009 °l OOg ;):>u1!p;)dw! ;)uo\[dol:>!W
QDuopdo)
!MJ 'ass
MOJJDU WV
aPlM-WV
~~
(lDuoUdO)Wj
:A:J!A!t!SUas lpIan bs
ZH>J Z'l+ :~SU1!H :fINS.i1Janaq
8P 9 wnw!u!W
M8
ZH OOS
ZIf'IZ'Z
ZH'.j9
ZH1j9
ooz > :(wv 'gSS' M:) ZHW O£ -sol
An z£oo > :(Wd) ZHW O£ -szAn
:tnd:rno .J;)Mod o!pn~ wnw!X1?W
JanaqJO gF£' aIdd!J :(gp 09-/9-) :.\.1!A!P3I3S
09 wnw!xew
M88P
ZH~ 9'l
~O'S
(Sp OS-}~ P l
~6l
Janaq JO lIP 09 :(ZHW Of: -9'1) UO!P~!~I .il
JO lIP Of. :(zHW Of: ~ 9'1) UO!:f~~!~H ~Seml
ZH OZ /ZH>I gl"l=F :Sd3tS/33'Ut?J: 3'u!unt J:3!J!J:t?IJ
ZH 01 /ZH){ Og'Z=F
GH.L %01 > l(t!M U J7 °tU! Stt~M 9'1 tS~dI t~
U 8 Ot V :a;)u1?pad ill! tndtno o!pn V
UOH\?11\?~5U! 5a1!nba1 UO!~~1ado 1I'H
.fJr L- lINn 1I'H I~UO!ldO alp JO
sa!Jossa:>:>'V' pa!lddns
(~d I) ~uoqdo.l~!W PI~q-pUBH
(~d I) ~lqB3 3<1 p~sn.i
(~d I) asD.{ y-OZ
SUO!tdO
.tc1un.L
vuuc11uv-olnv IVWc11x::ll.1vdm°.J or -.J~
;:>!tewotne asn-Ot-ASea l;:>edwo;:> e S! Ol-;:)tl aq,L
U! Ot8-l.tI aqt q;:>tew Ot paIAtS t!un Jaunt euuatue
t!S Ot t! saIqeua az!s news s,tI 'a;:>ueleadde rue az!s
aIqenIeA dn ~u!'>Iet tau anqM Ot8- J1f aqt Ot txau
OMt AIUO Sal!nbal 0 I-Jtl aqJ. ">I;:>ells JnOA U! a;:>eds
aqt Jo Iaued mal aqt °t suo!t;:>auuo;:> aIqe;:> aIdw!s
aqt wall AIal!tUa panOltUO;:> s! rue 'laA!a;:>suelt
'Ot8-J1f aqt JO Ia~d tU01J
J;Jun.r VUU;J-1uy :J!-1VtU°-1ny 008-;).:1
Jaunt euuatue (a10wal Iewatxa) OOB-Jtl atlJ.
atl1 tl1!M 1:£ 1noqe Ot dn Jo sa:>uepadwI \fJ1ew
lUOlJ atl1 wall pdnOltUO:> sI uo!telado 'latl!wSUel1
pue 'Iaued leal atll °tUI s~nId OOB-Jtl atlJ. '{aued
PIOhe Ot tU!odpaaJ euuatue atlt le patunow aq ueJ
.sassoI auHpaaJ
.l°lVllpSQ a:Jua.lajaH .lalSVW p-QX:J.L
s1UaWUOl!AUa pu~ SUO!1~:>!Idd~ I~!:>ads lad
aq1 'I~!1uaSSa S! A1H!q~1s A:>uanbal} ~l1xa alaqM
-~n!:>SO I~1SAl:> pa1~suadwo:>-al~~ladwa1 Jr-OXJ.L
lO} 1uawa:>~Idal Do 09+ 01 0 wall) wdd-z ~ S! l01
.l01~npSO a:>uala}al aq1
f: "gvd
Accessories & Options
SP-6 Loudspeaker with Audio Filters
Selectable audio high- and lowpass filters with
a large loudspeaker complement the audio characteristics of the Ff-840 with your choice of 12 differ-
ent audio filtering combinations. Two input
terminals are provided for multiple transceivers,
with a front panel switch to select between them. A
phone jack is provided on the front panel to take
advantage of the audio filters with headphones.
YH-77ST Lightweight Headphones
Dual Samarium-Cobalt transducers with sensitivity of 103 dB/mW (2 dB @ 1 kHz, 35.0.) provide
the perfect match for the Fr-840, taking full advantage of the spectacular audio performance.
FM Unit -747
Installing this unit permits narrow-band PM reception and transmission, as used with 29.0 MHz
Amateur la-meter simplex and repeater operation.
FIF-232 CAT System Interface
To control your FT -840 from an RS-232C serw
port of an external personal computer, use the FIF
232C to convert the TTL levels required by th
transceiver to the RS-232C levels required by th
serial port. A cable is included for connections bE
tween the transceiver and the FIF-232(the cable t
the computer must be provided separately). Tl1
FIF-232 includes its own power supply.
IF Crystal Filter Options
For extra CW receiver selectivity, the 500-I-
YF-112C 8-pole crystal filter may be installed in tJ
8.215-MHz 2nd IF of the Ff-840. The 6-kHz Y
112A is also available for improved AM receptio
~
page 4
Accessories & Options
Page 6 is Blank
Microphones
Matching the electrical and cosmetic features of
the Ff-840, the MH-IB8 Hand Mic and MD-lc8
Desktop Mic have 600-.0. impedance, and include
UP /DWN scanning buttons and a large PTT switch.
The MH-l88 also has a 2-position transmit audio
characteristic selector, while the MD-lc8 has a 3-
position selector. Typical audio characteristic plots
with the different switch settings are indicated in
the graphs below.
200 ohms O.33.uF
K~~:..~~~:~:~~~~I:r~~~;;~~~~~! P
~~~ ohms GREEN ~~
FST 1 B WN QeU
DWN ~::=1 YEllOW L--
UP~
0--
BLUE
~
I ORANGE
+10
dB
0
dB
-10
dB
-20
dB
-30 -
dB 20
I*tt~
50
100
--t---
200
MH-1 88
C
500 1000
FREQUENCY(Hz)
-
2<XX>
5000
10000
20000
~~~
i1
~
~
~g
::j
-:~~~~~5:
~~
~
~;~~~~~~
'Z~
~
--
~
:::t=t
+10 8==' .=f:= d
dB -:!= .
0
dB
-10
dB
-20
dB
-30
dB
-40-
dB 20
---=+= 1! .
b
,-
t
:t:~iji~=+=
50
100 200
500 1CXX> 2000
FREQUENCY(Hz)
5000
10000
20000
UOll.1CJdsUI Ii.lvU!tU!lCJ.l(
Alat~!pawW! Alq~noloqt laA!a;)SUelt aqt t;)adsuI
jUO!lnv.J
n~ t~qt Wl!IUO;) 'UOtl~;) ~U!:>1;)~d aqt ~u!uado uod'
aqt t;)adsU! pu~ 'AlaalI :>IlOM saq;)t!MS pu~ s10ltUO
AlOSSa;);)~ aqt ams a:>l~W 'a~~w~p AU~ loI tau!q~
II "papnl;)u! al~ £ a~~d uo palllt;)!d alq~;) pu~ sasn
pu~ 'Alataldwo;) t! tuawroop PunoI S! a~~wep AUl
noA I! 'lal~ap lO) Au~dwo;) ~u!dd!qs aqt t;)~tUO:
-dns ,lado,ldlU! f! nnsa.t un;) aXvlUvp 1uauvuuad
,lno,;{ ',laa!a;)SUV,l1 all1 °1 panddv s! agvnoa fild
fiq pasnv;) aXvlUvp ,laao;) 10U saop fi1UV.l.lVm
;)G.to ';)G fi1!.lvlod pas,laaa,l'.JV fo u°!1v;)nddv
'%Ol+ A g'rl fo aXuv,l pa!!pads all1 fo ap!S1nO
aqt aA~S "A~M~ tq~!l (latunO;) aqt laAO t! pas~q;)m(
tas aqt Wlltal Ot paau noA as~;) U! sl~!lat~w ~U!:>1;)~C
'a;)!Alas lOJ
Sa!lOSSa;);)~ l~ulatu! l~uo!tdo pas~q;)lnd noA II
J'OOS-d:1 3fJ,1 uvfJ,1J3tllO lilddns JC1mod v Eu]sn II
-SUV.I.1 C1fJ,1 0,1 .lO,1JC1UUOJ lilddns JG C1fJ1 3.lnsua
.lC1fJ,10 'S,1UC1mC1.l]nbC1.l OJ7S- 1.:1 C1fJ,1 sC1fJJ,1Vm .lC1a]3J
Eumt//SuI U! paq!l;)sap s~ waqt n~tsU! 'Alat~l~das
-ap latd~q;) S!q.L "(££ a~~d) S3J.l°SS3:J:JV It/tU3/uI
Aq paMonoI 'tSl!I UO!t~n~tSU! uo!tets as~q saq!l;)S
qt!M SUO!t;)aUUO;)latU! uaqt pue UO!t~n~tSU! al!qow
"Sa!lOSSa;);)~ I~Ulatxa
jOfrS- LI C1tll
v fJ1]m SC1]lddns .lC1mod C1avfJ S.lC1.ln,1Jvlnuvtu
pC1.l]m S] 1VfJ1 .l°lJC1UUOJ pC1fJJ1Vm IillVJ]slifJd
01 C1Evmvp sn°.uC1s C1SnVJ ll]m S]fJ,1 :lil1UC1.lC1fJ]P
lilddns .lamod '.)V
-9'£1 wall u°!telado lO} pa~!sap S! otS-]A aqJ.
-enetsu! uo!tets aseq lad 'punol~ aA!te~au ';)0 A
0O8-dd nsae},. ~U!qJtew aqt pUaWWOJal aM 'SUO!t
pau~!sap AneJIwads seM qJ!qM AIddns laMod JV
'aAoqe xoq u°}1
-pnoI a~leI e sapnIJU! qJ!qM rue 'asodxnd S!qt lO}
'ue} ~UnOOJ liMO Stl rue laA!aJSUelt aqt lO} la:>yeads
-P!A°ld }O aIqedeJ aJlnOS ;)0 laqtOUe asn ueJ no},.
;)0 panddns aqt qt!M ;)0 A -g'£1 te saladwe oz ~U!
ynJamJ Alawal1xa aq 1snw noA 1nq 'AIqwasse aIqeJ
-nv.J a1l1 dC!S 'Uo!paUUOJ A1pelod paSlaAal p!OAe 01
-M a1l1111!M 0O8-dd a1l1 ~U!1JaUUOJ ale nOA }!
UO IaqeI a1l1 '>1Jatp 'laMod ~U!1JaUUOJ alO}aq 'OW
;)V d1l1 Sa1eJWU! llJ!llM 0O8-dd a1l1 }O leal a1l1
-Jro S! AIddns d1l1 llJ!llM lO} a~uel a~e1IoA sU!ew
°Molaq
(p3}(.lRm 3.') JON) AIddns .laMod 0O8-d.tl aqJ Jo a~uRH a~RJIoA .')V aqJ ~U!~URq.')
q~!M laploq laued leal aq~ U1 asnJ aq~ a;)eyda~ 0 aq~ }O leal aq~ W01} alqe;) ;)Y aq~ ~;)auuo;)s!G 0
10 DY 1\-L.ll- 0011°1) asnJ v-a 'Molq-~se} e 'OW-M aq~ W01} alqe;);)(l aq~ pue '009-dd
'DY A-t£Z -OOZ 10})y-t
°laAO::> dOl aql ~U1X1Jje SMal::>S 8 aql aAowa~ 0
pue 'laWlOJSUell aql wall sal1M aqllaplosu[l 0
pale::>1PU1 se a~elloA pdl1nbal aql 10J laplosal
al.J~ aJeIdal ual.J~ 'AUnJaleJ '{10M lnOA '{JalQ 0
a~e~IoA al.J~ a~uel.JJ 'SMalJS 8 S~! pile laAOJ do~
pile 'IaqeI Iaued leal 0O8-~ al.J~ uo ~U1){lew
ilessaJau J! 'plOJ JV al.J~ aJeIdal
i1u~pod1UJ
:)V .1l{l .18uvl{;) noli II
lSnUl noli .18uv.l.18vl/oa
.1l{l u1 .1SnJ.1l{l .18uvl{;)
°a '.l3pl°l{ l.1uvd .lV.1.l
molq-mols v .1sn lOU
°l .1.lns .1'fVUl oslV '.1snJ
.18VlIOa .1l{l .18uvl{;)
uo l.1qvl .1l{l UO 8U1'l.lVUl
~V ~V ~V ~V ~V ~V
AOO~ AO~~ AL~~ AOOl AOll AvEl
~3~~O~SNV'Hl ~3MOd
SNOl133NNO3 A~V'~I~d
l{;)lVUl Oll.1Uvd .lV.1.l .1l{l
'8uW.1S .18UlIOa m.1U .1l{l
L 3Svd
Loading...