Vdo dayton CIX 3000 BLUE User Manual [da]

CIX 3000 Blue

English

Français

Deutsch

Owner’s manual and mounting instruction

Mode d’emploi et manuel d’installation

Bedienungs- und Einbauanleitung

Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding

Istruzioni d’uso e d’installazione

Instrucciones de manejo y de montaje

Betjeningsvejledning og monteringsanvisning

Nederlands

ItalianoEspañol

Dansk

www.vdodayton.com

1

BluetoothAntenna

CIX3000 Blue

h

t

o

o

t

e

u

l

B

Microphone

ExpansionModule

l

a

in

m

eeTer

r

f

-

s

d

Han

Control

ExpansionModule

Remote

Power/

Audio

2

3

4

CIX 3000 Blue

5

6

7

8

9 10

Microphone

ExpansionModule

ExpansionModule

Remote

Control

Audio

Power/

BluetoothAntenna

CIX3000 Blue

BluetoothHands-free Terminal

Loudspeaker

Microphone

Bluetooth Antenna

CIX 3000 Blue

Bluetooth Hands-free Terminal

Microphone

Expansion Module

Expansion Module

IR Receiver

Remote

Control

Power/

Audio

black

green

black / white

green / black

White / br own

2A

2A

Mute

Violet

Red

12 V

Brown

2

BluetoothAntenna

CAR RADIO

CIX 3000 Blue

Bluetooth Hands-free Terminal

ExpansionModule

Microphone

Power/

Audio

Remote

Control

ExpansionModule

BluetoothAntenna

CA 3020

Microphone

IR Receiver

D1

D2

D1

C1

C2 C3

CIX 3000 Blue

BluetoothHands-free Terminal

Microphone

CI 3000

C oduleommunication Interface M

PowerSupply

Navigation

CarRadio

Power / N avigat ionRadio SerialPort MobilePhoneCarKit

ExpansionModule

Remote

Control

Power/

Audio

ExpansionModule

ExpansionModule

Expansion2

Expansion1

µCom

Flash

RAM

CarKit MobilePhone

Microphone

BluetoothAntenna

CIX 3000 Blue

Bluetooth Hands-freeTerminal

Microphone

ExpansionM odule

ExpansionM odule

Remote

Control

Power/

Audio

IR Receiver

White / b rown
Tel . Mu te

Tel . In

CA 3021

Violet

2A

Red

2A

Brown

12 V

3

MONTERINGSVEJLEDNING

VIGTIGE ANVISNINGER

Systemet må kun monteres af uddannet personale!

A

Overhold kvalitetsstandarderne for arbejde på biler!

A

Brandfare! Vær forsigtig ved boring i skjulte ledningsnet, tanken og brændstofslangerne!

A

Bor aldrig i bærende eller sikkerhedsrelaterede karrosseridele!

A

Vær ved montering af komponenter i kabinen opmærksom på følgende:

Føreren skal have godt udsyn hele vejen rundt!

A

Øget fare for kvæstelse ved uheld! Der må ikke monteres komponenter i airbaggens

A

udløsningsområde eller i områder, hvor hoved og knæ kan slå imod komponenterne i tilfælde af
uheld!

Systemet må kun monteres i biler med 12-V-batterispænding og stel! Der er risiko for

A

fejlfunktion, beskadigelse og brand i bilen ved montering i uegnede køretøjer (f.eks. lastbiler og
busser)!

Sikkerhedssystemernes kabler (airbag etc.) må ikke beskadiges! (Kablerne skal markeres

A

særskilt, for eksempel med etiketter).

Der må ikke anvendes testlamper til spændingskontrollen, da de elektriske komponenter kan

A

beskadiges/ødelægges af de høje spændinger.

Læg tandfjederskiver under ved stelforbindelse til karosseriet. Fjern eventuelt lak samt snavs

A

forinden. Beskyt derefter blanke steder mod korrosion.

A

Brug kun de medleverede originaldele for at sikre en fejlfri montering. Brug af ikke-

autoriserede dele kan føre til fejlfunktioner.

A

Apparatet må ikke monteres på steder, hvor det udsættes for høje temperaturer, støv, snavs

eller kraftige vibrationer (f.eks. ved direkte sollys eller varmeanlægsdyser).

Leveringsprogram, ill. 1

1 CIX 3000 Blue Bluetooth Hands-free-terminal
2 4 pladeskruer 4,2 x 16 mm
3 Ledningsnetkabel
4 Monterings- og betjeningsvejledning
5 Højttaler
6 Mikrofon
7 Infrarød modtager
8 Infrarød fjernbetjening
9 2 forbindelsesplader
0 2 samlemuffer/klemmer

Dansk

77

MONTERINGSVEJLEDNING

Anbefalede monteringssteder, fig. 2

CIX 3000 Blue

■

CIX 3000 Blue bør monteres på et sted, hvor den ikke er elektrisk afskærmet (f.eks. ikke
under pladedele, i bagagerummet), for at få en velfungerende radioforbindelse til
mobiltelefon, f.eks. under de forreste sæder eller under instrumentbrættet.

Antenneslidsen skal så vidt muligt vende mod bilens kabine.

✎

Mikrofon

■

Monter mikrofonen, så forsiden (siden, der ligger over for tilslutningsledningen) vender
mod hovedet på den person, der sædvanligvis telefonerer i bilen.

Mulige monteringssteder: A-stolpen i førersiden eller i billoftet ved siden af
kabinebelysningen.

Højttaler

■

Højttaleren skal monteres mindst 90 cm fra mikrofonen, f.eks. i fodrummet i passagersiden.

Infrarød modtager

■

Den infrarøde modtager skal være placeret således, at signalvejen fra den infrarøde
fjernbetjening ikke blokeres, f.eks. på grund af rattet.

Modtagerens infrarøde føler skal så vidt muligt vende henimod det sted, hvor
fjernbetjeningen senere skal monteres.

Den infrarøde modtager skal ikke udsættes for direkte solindstråling, da det kan

✎

begrænse dens funktion.

■ Fjernbetjening

Fjern sikringsstrimlen, der stikker ud over fjernbetjeningens batterirum.

☞

Fjernbetjeningen er nu driftsklar.

✎

Bemærk:

Brug udelukkende lækagesikre batterier. Batterier, der lækker, kan beskadige
fjernbetjeningen eller bilen.

Udsæt ikke fjernbetjeningen for direkte sol eller kraftig varme.
Batterier aflades ved høje temperaturer, og der er fare for lækage.

I mange lande må afladede batterier ikke bortskaffes sammen med normalt
husholdningsaffald. Søg venligst oplysninger om de lokale bestemmelser vedrørende
bortskaffelse af brugte batterier.

78