Vdo dayton CR 223, CD 423, CR 213, CD 413 User Manual [da]

FØR DU GÅR I GANG….

Tak, fordi du købte dette VDO-produkt, der er
konstrueret og fremstillet efter de bedste
standarder, og som gennemgår de skrappeste
tests.
Gør dig venligst bekendt med produktet ved at
læse denne brugervejledning. Opbevar
vejledningen i bilen til senere brug.

Denne vejledning dækker følgende modeller:

Illum Spænding Sikring

CR 21 3 Orange 12V 5A
CR 223 Grøn 12V 5A
CD 41 3 Orange 12V 10A
CD 423 Grøn 12V 10A
CR 213-24V Orange 24V 5A
CR 223-24V Grøn 24V 5A
CD 413-24V Orange 24V 5A
CD 423-24V Grøn 24V 5A

MILJØ

Dette hæfte er trykt på genbrugspapir med lavt
klorindhold.

VIGTIGT

Dette apparat er konstrueret og fremstillet i
overensstemmelse med gældende
sikkerhedsregler.
Læs venligst brugervejledningen omhyggeligt, og
brug kun apparatet til det, som det er beregnet til.

INDHOLD

INSTALLATION............................................... 67

FORBEREDELSE ............................................ 67

MONTERING ................................................... 68

FORSIDEPANELET ......................................... 69

SIKKERHED .................................................... 69

AUDIO ............................................................ 70

RADIO ............................................................ 71

RADIODATASYSTEM (RDS) PÅ FM .............. 71

KASSETTEAFSPILLER................................... 72

CD-AFSPILLER .............................................. 72

FEJLFINDING .................................................. 73

INSTALLATION

Hvis din bil er udstyret med ISO-stik, skal disse
blot stikkes ind i stikkene på bilradioen. Hvis det
ikke er tilfældet, kan du bruge et adapterkabel (se
tabellen i den separate installationsvejledning).
Sørg for, at alle kabler installeres, så de ikke kan
beskadiges af skarpe kanter eller bevægelige dele.

KLARGØRING

Spænding og polaritet: Autoradioen skal sluttes

til et 12/24V bilbatteri med den negative pol sluttet
til stel (bilens chassis). Hvis disse krav ikke
opfyldes ved installation i en bil, kan det resultere
i fejlfunktion, skader eller brand.

Advarsel: Undgå kortslutning ved at
afbryde den negative batteripol, indtil
autoradioen er monteret og tilsluttet (fig. 1
Se det separate installationskort).
STIK A (fig. 2)

Tilslutninger til strømforsyning

• Rød ledning A7: Sluttes til en permanent 12/
24V strømforsyning. Dette er
hovedstrømforsyningen.
Sørg for, at denne tilslutning kan klare en
strømstyrke på 10A/5A.

• Gul/rød ledning A4: Sluttes til en afbryder til
en 12/24 V strømforsyning (tændes/slukkes
ved bilens tænding).

• Brun ledning A8: Sluttes til stel (bilens
chassis).
Med denne opkobling kan du få fuldt udbytte af
ON/OFF LOGIC funktionen, der begrænser
anvendelsen af autoradioen til 1 time, efter at
tændingsnøglen er taget ud. Hvis denne
funktion ikke synes at fungere efter hensigten,
skal der måske bruges et adapterkabel.

• Elektronisk antenne/motorantenne :
Slut stikben A5 til strømforsyningen til den

elektroniske antenne eller til
relækontrolledningen til den automatiske
motorantenne.

Brug ikke denne tilslutning til
antennemotorens strømledning!

• Kontrollampe
Når bilens forlygter er tændt, vedbliver
baggrundsbelysningen til tændingen at være
tændt (selv om radioen er slukket).
Slut stikben A6 til instrumentbrætbelysningens
ledning.
Bemærk: I visse biler (f.eks. VW Passat) er
belysningen i instrumentbrættet dæmpet ved
hjælp af et digitalt PWA-signal
(impulsbreddemodulation). Dette PWM-signal
kan forstyrre bilradioens displaybelysning.
Skulle det ske, skal du tilslutte stikben A6 til
styrestrømmen til forlygternes nærlys. Kontakt
bilforhandleren for at få yderligere oplysninger.

:

* Afhængigt af versionen

ｄｃｒＤａｎｓｋ．ｐ６５ 2004-4-30, 14:3467

67