VDO DAYTON DV 1805 MP3 User Manual

DV1805 MP3
� �� ��� � � � � �
� � � � ��
� � � �� � � � � �� � �� ��� � �
� � � �� �� � � � � � ��� �� �
����� ��� � ���
�� � ��� ���� � � � �� � �� � � � ��
� �� � � � � � �� � �� �
� � ��� � �� � �� � ��� � � �� �
�� � � �� �
� � �
� ��� � ��
� � � �� � � � � � �� � �� � �
10
12
11
313
22
14 21 20 19 18 17 16 4
68
27
23
12
97
5
26
1. Flip Down panel release button
2. Volume rotary button
3. Power ON/OFF button
4. BAND button
5. CD slot
6. LCD display
7. AF/PTY/ENTER/MENU/PBC button
8. DISPLAY/SETUP button
9. TA/SMART button
10. TUNE/SEEK forward button
11. TUNE/SEEK backward button
12. SOURCE button
13. UP button
14. DOWN button
15. CD eject button
15
EJ
2425
16. Radio preset 6 button/PAUSE & PLAY
17. Radio preset 5 button/STOP
18. Radio preset 4 button
19. Radio preset 3 button/SCN
20. Radio preset 2 button/RPT
21. Radio preset 1 button/RND
22. Sound button
23. AST button
24. Blinking LED
25. Reset button
26. Detachable unit connector
27. Remote control IR
3
(A)
(B)
Release Panel
Insert Panel
**
3
**
D
TEL MUTE HIGH (PINK)
TEL MUTE LOW (GREY) HAND BRAKE CONTROL(Orange)
Multimedia control (Yellow)
Video
(White)
(Red)
Audio(SMART)
ANT
External IR
C1
C2
B
F
A
B
A
F
15A
**
** For this accessory, contact your dealer
C1
++
+
+
+
+
C2
++
+
+
+
+
Line out AMP control
( Power remote)Green ­(Red) (White)
(Red)
(White)
Line out-Black
AUX IN-GREY
Tel Mute (Low active)-Gray (High active)-Pink
4
AVANT DE COMMENCER....
Merci d’avoir acheté cet appareil, conçu et fabriqué selon les normes les plus sévères et soumis à un contrôle rigoureux.
Lisez ce manuel de l’utilisateur pour vous familiariser avec l’appareil. En cas de besoin par la suite, conservez ce manuel à portée de main dans votre véhicule.
IMPORTANT
Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux réglementations concernant la sécurité. Veuillez lire attentivement le manuel d’instruction et utilisez l’appareil comme prévu.
À propos de la sécurité
• Pour respecter les Lois sur la circulation en vigueur dans votre pays, il est conseillé de brancher le “câble de frein de stationnement” entre la console centrale et le frein de stationnement du véhicule.
• L’écran connecté à la vidéo, s’éteint automatiquement quand le frein de stationnement n’est pas serré.
TABLE DES MATIÈRES
Conseils Pour Un Fonctionnement
Fiable Et Approprié..............................24
Installation ...........................................24
Utilisation Du Panneau Détaché .........25
Numéro D’identification De Protection..26 Emplacement et touches de fonction ..28
Fonction De Mode De Sélection..........29
Fonctions Principales ..........................31
Fonction de la radio.............................32
Fonction Du RDS (Système De
Radiocommunication De Données).....32
Réglage Avancé Du RDS (Système De
Radiocommunication De Données) ......33
Fonction CD/MP3................................34
Fonction du DVD/VCD ........................35
Fonction de base.................................36
OSD (affichage à l’écran)....................36
Fonction Avancée Osd Pour MP3.......37
Fonction Avancée OSD (pour
fichier JPEG) .......................................38
Couleur/Luminosité/Contraste.............38
24
Réglages/menu D’initialisation............39
Configuration Principale......................39
Page Du Menu De Configuration Du
Haut-parleur ........................................ 40
Configuration Audio ............................40
Configuration De Préférences............. 41
Fonctions Spéciales............................41
Spécification........................................ 43
Entretien.............................................. 44
Dépannage .........................................45
CONSEILS POUR UN FONCTIONNEMENT FIABLE ET APPROPRIÉ
Cet appareil est conçu pour fonctionner uniquement sur des prises de masse négative de +12 volts CC. Il ne peut pas être utilisé sur des prises de masse positive ou de +24 volts.
L’appareil peut ne pas fonctionner correctement quand les températures sont trop élevées ou trop froides. Il est équipé d’un circuit d’autoprotection intégré. Quand la température atteint le niveau pré-établi en usine, le circuit de protection arrête complètement le fonctionnement de l’appareil. Si cela se produit, il faut attendre que l’appareil se mette à la température ambiante de la voiture avant de le faire de nouveau fonctionner.
INSTALLATION
Remarques :
• Choisissez l’emplacement du montage de l’appareil afin que celui-ci ne gène pas la conduite du conducteur.
• Avant l’installation finale, faites un essai de branchement du câblage pour s’assurer que l’appareil et le système fonctionnent correctement.
• Pour une installation correcte, n’utilisez que les pièces livrées avec l’appareil. L’utilisation de pièces non conformes peut provoquer des anomalies de fonctionnement.
• Consultez le revendeur le plus proche si vous devez percer des trous ou effectuer d’autres modifications sur le véhicule, pour installer l’appareil.
• Installez l’appareil de façon à ce qu’il
281
35
ne gène pas le conducteur et ne blesse pas le passager en cas d’arrêt brutal, comme un arrêt d’urgence.
• Si l’angle d’installation dépasse 30° de l’horizontal, la qualité de fonctionnement de l’appareil peut ne pas être satisfaisante.
• Si un fusible est grillé, remplacez uniquement par un fusible à lames pour automobile du même calibre.
• Évitez d’installer l’appareil dans un endroit sujet à de fortes températures, comme la lumière directe du soleil, une arrivée d’air chaud, près du dispositif de chauffage ou dans un endroit sujet à la poussière, la saleté ou de fortes vibrations.
MONTAGE AVANT/ARRIÈRE DIN Cet appareil peut être correctement installé par montage “avant” (menu avant conventionnel DIN) ou “arrière” (JIN ou japonais). Pour plus de détails sur les méthodes d’installation, reportez-vous aux illustrations suivantes.
MONTAGE AVANT DIN (méthode A)
Installation de l’appareil
2. Montage avant Glissez l’autoradio dans le fourreau métallique jusqu’à ce que les ressorts de part et d’autre de l’autoradio s’enclenchent dans les ouvertures du fourreau.
Français
3. Retrait de l’autoradio Insérez jusqu’à l’enclenchement, les pattes de l’appareil dans les rainures sur les deux côtés. En tirant les pattes vers vous, vous pouvez retirer l’appareil du tableau de bord.
MONTAGE ARRIÈRE DIN (méthode B)
Installation en utilisant les orifices prévus pour les vis sur les côtés de l’appareil.
28
1
3
5
1. Fourreau métallique Installez le fourreau métallique dans le tableau de bord. Pour une performance optimale du lecteur CD, vous devez placer le fourreau métallique horizontalement (entre ­10° et +30°). Fixez le fourreau métallique en poussant les languettes métalliques vers l’extérieur à l’aide d’un tournevis.
Retirez la bordure extérieure autour du panneau avant et des ressorts latéraux. Sélectionnez une position permettant d’aligner les orifices prévus pour les vis du support de fixation et ceux pour l’autoradio et serrez les vis à 2 endroits de chaque côté.
UTILISATION DU PANNEAU DÉTACHÉ
Voir les détails au dos de la page de couverture pour retirer (figure A) et installer (figure B) le panneau avant.
1. Appuyez sur le bouton de déclenchement et tirez le panneau avant. Laissez le panneau avant dans le boîtier.
25
2. Pour installer le panneau avant, insérez-le dans le logement et vérifiez l’installation. Si l’installation n’est pas satisfaisante, des anomalies pourraient se produire sur l’affichage ou certaines touches pourraient ne pas fonctionner correctement.
NUMÉRO D’IDENTIFICATION DE PROTECTION
• Un numéro d’identification de
protection est donné sur la carte de sécurité.
Cette carte est une preuve de propriété si l’appareil est volé, la façade détachable perdue ou si l’appareil doit être confié au service après-vente.
• Ne conservez pas la “carte de
sécurité” dans votre voiture.
26
TÉLÉCOMMANDE
1
2
/
10
Français
3
4
56
7
8
18 19
9
11 12
13
14
15
16
17
20
27
EMPLACEMENT ET TOUCHES DE FONCTION
1. POWER Appuyez de manière prolongée sur le bouton d’alimentation pour
mettre en marche ou arrêter l’appareil. Appuyez brièvement pour mettre en sourdine l’appareil.
2. 0-9 Touches numériques pour prédéfinir/sélectionner les plages.
3. SMART En mode DVD, appuyez sur ce bouton brièvement pour entrer dans
une fonction en mode intelligent (pour plus de détails, reportez-vous à la description de la fonction du mode intelligent).
4. AST (STOP) En mode Radio, appuyez sur ce bouton pour sélectionner la mémoire
automatique. En mode Disque, appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture du disque.
5. / Tuner : balayage vers le haut et le bas
MP3 : 10 plages vers le haut et le bas CD : 5 plages vers le haut et le bas Vidéo-CD : 5 plages vers le haut et le bas (commande de lecture désactivée) DVD : titre vers le haut et le bas En mode OSD (affichage à l’écran), les boutons / sont utilisés comme curseur pour sélectionner une option en avant/arrière.dans la direction haut/bas.
6. ( ) /
()
Tuner : S/P = recherche vers le haut/bas, L/P = mode manuel vers le haut/bas (uniquement pour le tuner). CD/MP3 : S/P = plage vers le haut/bas, L/P = FF/FRW (avance/ retour rapide) de plage (en relâchant le bouton, la lecture redémarre) Vidéo-CD : S/P = plage vers le haut/bas, L/P= recherche vers le haut/ bas sen vitesse x2, x4, x6, x8. DVD : S/P = scène suivante/précédente, L/P = atteindre la vitesse x2, x4, x6, x8 vers le haut/bas. En mode OSD, les boutons / sont utilisés comme curseur pour sélectionner une option en avant/arrière.
7. SUB-T Permet de changer le langage des sous-titres sur le DVD proposant
plusieurs langages.
8. INIT Permet d’activer le menu d’initialisation OSD.
9. TITLE Permet d’afficher le titre enregistré sur le DVD.
10. DISP Permet d’afficher les données statistiques pendant la lecture du disque.
11. BAND (ILLUM) S/P – En mode radio, appuyez sur ce bouton pour sélectionner les
bandes désirées. L/P – Sélection de niveau de luminosité faible/fort.
12. Appuyez sur ces boutons pour la lecture/pause du disque.
13. SLOW (ZOOM) S/P – Passage en lecture lente. L/P – Permet l’agrandissement
de l’image. (uniquement en mode DVD)
14. ENTER (PTY) En mode CD, ce bouton permet de confirmer la scène/le chapitre
sélectionné avec les touches numériques ou sélectionnée avec les curseurs sur l’affichage. En mode Radio, appuyez de manière prolongée pour sélectionner le programme (fonction RDS). Groupe PTY MUSIC-> Groupe PTY SPEECH->Arrêt PTY.
28
Loading...
+ 18 hidden pages