Vdo dayton CIX 3000 BLUE User Manual [de]

CIX 3000 Blue

Bluetooth Handsfree Terminal

Profitieren Sie von einem weltweiten Standard für

kabellose Kommunikation

Keine Halterung erforderlich

Kompatibel mit Mobiltelefonen, die über Bluetooth

Headset- und Freisprechprofil (Bluetooth

Spec. 1.1) verfügen

Zusätzliche Funktionalitäten als Erweiterungsmodul für CI 3000

Hervorragende Klangqualität

Integriertes Digital Signal Processing (DSP) zur Echo- und

Rauschunterdrückung

Verwendet die Spracherkennung des Mobiltelefons

∆

Zubehör

CI 3000 - Communication Interface Module

CA 3020 - Power/Tel.-In Kabel für Radio (D1 an D1)

CA 3021 - Power/Tel.-In (Cinch)-Kabel für Navigationsradio

Die neueste Liste der kompatiblen Bluetooth

Mobiltelefone und VDO Dayton Systeme finden Sie unter www.vdodayton.de.

Nur in Verbindung mit CI 3000 und Colour-Navigationssystemen (nicht im Lieferumfang enthalten)

Das Mobiltelefon ist nicht im Lieferumfang enthalten

VDO Dayton. The Car Brand.

Car Multimedia Systems.

≈Nur in Verbindung mit CI 3000 und Colour-Navigationssystemen (nicht im Lieferumfang enthalten)

Anschlüsse/Schnittstellen

• Unterstützt GSM/HSCSD

• Datenanschluss (serielle Schnittstelle RS-232 )

• Systembus-Anschluss für Erweiterungsmodule

Allgemein

• Lautstärke Freisprecheinrichtung auf/ab

•DTMF-Töne

• Bluetooth

Pairing

Telefonfunktion über

•Hauptmenü

• Zielführungsbildschirm

• Funktionstaste

CI 3000 Software-Update

• Herunterladen von spezieller MobiltelefonSoftware per GSM/HSCSD

Tastatur

• Klein- und Großbuchstaben, zusätzliche Sonderzeichen

• Einfüg- und Löschfunktion

Telefonbuch

• Einträge hinzufügen, suchen und löschen

• Auswahl von Daten auf der SIM-Karte oder im

Mobiltelefon

• Starten der Spracherkennung des Mobiltelefons

Kurznachrichten

• Lesen, senden, editieren, beantworten und löschen von SMS

• Nummer von Absender verwenden/im Telefonbuch speichern

• Bei eingehender SMS erscheint eine InfoMeldung auf dem Bildschirm mit der Option, die SMS sofort zu lesen

Anrufregister

• Die letzten 10 getätigten Anrufe

• Die letzten 10 entgegengenommenen Anrufe

• Die letzten 10 entgangenen Anrufe

Direktwahl für:

• Navigations-Adressbuch

• Navigations-Notruf

• C-IQ-Menü

• Zusätzliche Daten (Varta, Michelin, usw.)

Anrufe

• Bei eingehendem Anruf wird automatisch zum Telefon-Display geschaltet

Mailbox

• Quick Access Button für die Mailbox

Te chnische Daten CIX 3000 Blue

• Stromversorgung: 9-16 V

• Zündungsspannung: 4-20 V

• Stromverbrauch: 1 mA Ruhestrom, max. 300 mA

• Lautsprecher: 3 W - 0,2 % Verzerrung, 5 W - 2 % Verzerrung

• Gewicht E-Box: 241 g

• E-Box Gehäuse: ca. 100 x 137 x 22 mm

• Navigationssoftware: MO 5595 oder höher (nur in Verbindung mit einem VDO Dayton Navigationssystem und CI 3000)

C-IQ Handling

• Direktwahl: C-IQ Call Centre

• Automatische C-IQ-Codeeingabe per SMS

Lieferumfang CIX 3000 Blue

• CIX 3000 Blue Freisprech-Modul

• Mikrofon inkl. Einbauzubehör

• Installations- und allgemeines Benutzerhandbuch

•Schrauben für die Montage im Auto

•Einbauzubehör für das Anbringen an CI 3000

• Lautsprecher inkl. Einbauzubehör

• IR-Fernbedienung

•IR-Receiver

• Strom-/Signal-Kabel (Strom, Zündung, Masse, Audio +/-, Stummschaltung)

CIX 3000 Blue in Verbindung mit CI 3000. Unterstützte Mobiltelefone:*

Siemens S 55, Nokia 6310i, Sony Ericsson T68i, T610 Die Unterstützung weiterer Modelle ist geplant.*

Zubehör CIX 3000 Blue

• CA 3020 "Handsfree Phone In"-Kabel für CIX 3000 Blue (Konnektivität: Plug & Play Lösung z.B. für CD 4403 und CD 4203)

• CA 3021 Power/Tel.-In (Cinch)-Kabel zwischen Navigationsradio und CIX 3000 Blue

Im Stand-alone-Betrieb unterstützt das CIX 3000 Blue Mobiltelefone* mit Headset- oder Freisprechprofil (Bluetooth

Spec. 1.1)

06/04, CIX 3000 Blue,

Änderungen vorbehalten

CIX 3000 Blue

Bluetooth Handsfree Terminal

Profitieren Sie von einem weltweiten Standard für kabellose Kommunikation

Dank Bluetooth®können Sie gleichzeitig fahren und telefonieren, auch wenn sich das Telefon in der Tasche befindet.

Hervorragende Klangqualität

Dank integriertem Digital Signal Processing (DSP) zur Echo- und Rauschunterdrückung

Verwendet die Spracherkennung des Mobiltelefons

Tätigen Sie Anrufe ganz einfach per Spracheingabe (diese Funktion ist vom Mobiltelefon abhängig).

Zusätzliche Funktionalitäten als Erweiterungsmodul für CI 3000

Diese Kombination bietet die gleiche Funktionalität wie das CI 3000 in Verbindung mit einer herkömmlichen Freisprecheinrichtung. Alle Hauptfunktionen des Telefons werden vom VDO Dayton Gerät gesteuert und angezeigt. Die neueste Liste der kompatiblen Bluetooth

Mobiltelefone

und VDO Dayton Systeme finden Sie unter www.vdodayton.de.

Keine Halterung erforderlich

Es sind kein Kabel, keine Halterung und keine Sichtverbindung zwischen den Geräten erforderlich.

CIX 3000 Blue mit CI 3000

Option 2 CA 3021

Navigationsradio

Weiss-Braun

Violett

Rot

Braun

Stummschaltung

CIX 3000 Blue

Bluetooth Hands-free Terminal

Expansion Module

Microphone

Power/

Audio

Remote

Control

Expansion Module

Bluetooth Antenna

Flash

Navigation

Car Radio

RAM

µCom

CI 3000

Communication Interface Module

Power Supply

Car Kit

Mobile Phone

Expansion Module

Power / NavigationRadio Serial Port Mobile PhoneCar Kit

Expansion 1

Expansion 2

Option 1 CA 3020

Radio

CIX 3000 Blue

Bluetooth Hands-free Terminal

Expansion Module

Microphone

Power/

Audio

Remote

Control

Expansion Module

Bluetooth Antenna

Mikrofon

IR Receiver

Lautsprecher

CAR RADIO

2.0 A

Stummschaltung

Weiss-Braun

grün

schwarz

grün-schwarz

schwarz-weiss

Anschlüsse

VDO Dayton. The Car Brand.

Car Multimedia Systems.

www.vdodayton.de

Allgemeine Funktionen

• Einsatz der Freisprecheinrichtung in Verbindung mit bis zu fünf Mobiltelefonen* möglich (jeweils einzeln)

•Voll funktionsfähig mit IR-Fernbedienung

•Verwendet die Spracherkennung des Mobiltelefons (je nach Mobiltelefon)

• Lautstärke der Freisprecheinrichtung und des Klingeltons regelbar

•Einfaches Pairing zwischen Mobiltelefon und der Bluetooth

Freisprecheinrichtung

• Umschaltung zwischen privaten Gesprächen und Freisprechen möglich

• Schaltet das Radio automatisch auf stumm

• Kann über Tel.-In an die Lautsprecher des Audio Systems angeschlossen werden

•Integriertes Digital Signal Processing (DSP) zur Echo- und Rauschunterdrückung

• Kompatibel mit Mobiltelefonen, die über Bluetooth

Headset- und Freisprechprofil

(Bluetooth

Spec. 1.1)* verfügen

Die neueste Liste der kompatiblen VDO Dayton Systeme finden Sie unter www.vdodayton.de. Das Mobiltelefon ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Features in Verbindung mit CI 3000

Bei Aufrüstung mit dem CIX 3000 Blue ist das VDO Dayton Navigationssystem in der Lage, alle Hauptfunktionen des Mobiltelefons zu steuern und anzuzeigen.

Die Marke Bluetooth®und die Logos sind Eigentum der

Bluetooth

SIG, Inc. und jede Verwendung dieser von

VDO Dayton ist lizensiert. Andere Handelsmarken und

-namen gehören den jeweiligen rechtmäßigen Besitzern.