Vdo dayton CIX 3000 BLUE User Manual [nl]

CIX 3000 Blue

English

Français

Deutsch

Owner’s manual and mounting instruction

Mode d’emploi et manuel d’installation

Bedienungs- und Einbauanleitung

Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding

Istruzioni d’uso e d’installazione

Instrucciones de manejo y de montaje

Betjeningsvejledning og monteringsanvisning

Nederlands

ItalianoEspañol

Dansk

www.vdodayton.com

1

BluetoothAntenna

CIX3000 Blue

h

t

o

o

t

e

u

l

B

Microphone

ExpansionModule

l

a

in

m

eeTer

r

f

-

s

d

Han

Control

ExpansionModule

Remote

Power/

Audio

2

3

4

CIX 3000 Blue

5

6

7

8

9 10

Microphone

ExpansionModule

ExpansionModule

Remote

Control

Audio

Power/

BluetoothAntenna

CIX3000 Blue

BluetoothHands-free Terminal

Loudspeaker

Microphone

Bluetooth Antenna

CIX 3000 Blue

Bluetooth Hands-free Terminal

Microphone

Expansion Module

Expansion Module

IR Receiver

Remote

Control

Power/

Audio

black

green

black / white

green / black

White / br own

2A

2A

Mute

Violet

Red

12 V

Brown

2

BluetoothAntenna

CAR RADIO

CIX 3000 Blue

Bluetooth Hands-free Terminal

ExpansionModule

Microphone

Power/

Audio

Remote

Control

ExpansionModule

BluetoothAntenna

CA 3020

Microphone

IR Receiver

D1

D2

D1

C1

C2 C3

CIX 3000 Blue

BluetoothHands-free Terminal

Microphone

CI 3000

C oduleommunication Interface M

PowerSupply

Navigation

CarRadio

Power / N avigat ionRadio SerialPort MobilePhoneCarKit

ExpansionModule

Remote

Control

Power/

Audio

ExpansionModule

ExpansionModule

Expansion2

Expansion1

µCom

Flash

RAM

CarKit MobilePhone

Microphone

BluetoothAntenna

CIX 3000 Blue

Bluetooth Hands-freeTerminal

Microphone

ExpansionM odule

ExpansionM odule

Remote

Control

Power/

Audio

IR Receiver

White / b rown
Tel . Mu te

Tel . In

CA 3021

Violet

2A

Red

2A

Brown

12 V

3

MONTAGEHANDLEIDING

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

Het systeem dient alleen door geschoold vakpersoneel te worden ingebouwd!

A

Neem alle kwaliteitsstandaards van de automobielindustrie in acht!

A

Brandgevaar! Let bij het boren op verdekte kabelbomen, tank en brandstofleidingen!

A

Boor nooit in dragende delen of veiligheidsonderdelen van de carrosserie!

A

Neem bij het inbouwen van componenten in het interieur in elk geval het volgende in acht:

Zorg ervoor dat de bestuurder vrij uitzicht heeft!

A

Vergrote kans op verwondingen bij aanrijdingen! Monteer geen componenten in de

A

actieradius van de airbag en niet op plaatsen waar de inzittenden hun hoofd of knieën kunnen
stoten!

De installatie mag alleen in auto’s met 12 V-boordspanning en de minpool aan de carrosserie

A

worden uitgevoerd! Installatie in ongeschikte auto's (bijv. vrachtwagens, bussen) kan storingen,
beschadiging of brand veroorzaken!

De kabels van de veiligheidssystemen (airbags enz.) mogen niet worden beschadigd! (Deze

A

zijn meestal speciaal gemarkeerd, bijvoorbeeld met labels.)

Gebruik geen testlampen om spanning te zoeken: door de te hoge stroomsterkte kunnen de

A

elektronische componenten worden beschadigd/vernield.

Leg tandveerringen onder de massaverbindingen met de carrosserie. Verwijder van tevoren

A

zo nodig de lak en het vuil. Bescherm blanke delen vervolgens tegen corrosie.

A

Gebruik alleen de meegeleverde originele onderdelen om een correcte montage te

garanderen. Het gebruik van niet toegelaten onderdelen kan leiden tot storingen.

A

Monteer het toestel niet op plaatsen waar hoge temperaturen, stof, vuil of sterke trillingen

voorkomen (bijv. door direct zonlicht of verwarmingsroosters).

Nederlands

Geleverde onderdelen, afb. 1

1 CIX 3000 Blue Bluetooth handsfree terminal
2 4 plaatschroeven 4,2 x 16 mm
3 Boordnetkabel
4 Montage- en bedieningshandleiding
5 Luidspreker
6 Microfoon
7 Infrarood ontvanger
8 Infraroodafstandsbediening
9 2 verbindingsplaten
0 2 snijbinders/klemmen

41

MONTAGEHANDLEIDING

Aanbevolen inbouwpunten, afb. 2

CIX 3000 Blue

■

Monteer de CIX 3000 Blue op een plaats die niet is afgeschermd van elektromagnetische
straling (dus niet onder/achter metaalplaten of in de kofferruimte), om een goede
verbinding met de mobiele telefoon te behouden. Plaats het apparaat bijvoorbeeld onder
de voorstoelen of onder het dashboard.

De antennesleuf moet bij voorkeur naar het midden van het interieur zijn gericht.

✎

Microfoon

■

Monteer de microfoon zodanig dat de voorkant (de kant tegenover de aansluitkabel) naar
het hoofd van de persoon is gericht die meestal telefoneert.

Mogelijke inbouwplaatsen: A-stijl aan de kant van de bestuurder of het dak naast de
binnenverlichting.

Luidspreker

■

De luidspreker moet op minimaal 90 cm van de microfoon worden ingebouwd, bijv. in de
beenruimte van de bijrijder.

Infrarood ontvanger

■

De infrarood ontvanger moet zo worden geplaatst dat het transmissietraject van de
infrarood afstandsbediening niet wordt afgedekt door bijv. het stuurwiel.

Draai het infrarood venster op de ontvanger zo mogelijk in de richting van de plaats waar
de afstandsbediening zal worden gebruikt.

De infrarood ontvanger mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht omdat zonlicht

✎

de werking van de ontvanger kan beïnvloeden.

■ Afstandsbediening

Verwijder de beveiligingsstrook die uit het batterijvak van de afstandsbediening steekt.

☞

De afstandsbediening is nu bedrijfsklaar.

✎

Aanwijzingen:

Gebruik uitsluitend batterijen die niet leeglopen. Leeglopende batterijen kunnen de
afstandsbediening of uw auto beschadigen.

Stel de afstandsbediening niet bloot aan direct zonlicht of extreme hitte. De batterijen
ontladen zich bij hoge temperaturen en er bestaat gevaar voor uitlopen.

In veel landen mogen lege batterijen niet bij het normale huisvuil worden gegooid.
Informeert u zich over de plaatselijke voorschriften voor de afvoer van lege batterijen.

42