www.tefal.com
Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 2
Crep’Party Compact |
|
A1 |
B1 |
A2 |
B2 |
• • • •
• • • •
•
A3 |
B3 |
A4 |
B4 |
Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 3
Crep’Party Dual |
|
C1 |
C2 |
C3 |
C5 |
C4
C6 |
лФ‡ТЛ·У З‡П Б‡ ЪУ, ˜ЪУ З˚ Ф ЛУ· ВОЛ ‰‡ММЫ˛ Ф У‰ЫНˆЛ˛ TEFAL. ЗМВ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‚˚· ‡ММУИ З‡ПЛ ПУ‰ВОЛ, Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л ТУı ‡МЛЪВ Лı.
щЪУЪ Ф У‰ЫНЪ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ‚ТВП ТЪ‡М‰‡ Ъ‡П Л МУ П‡П (щОВНЪ УП‡„МЛЪМ‡fl ТУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸, лУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸ П‡ЪВ Л‡ОУ‚ Т ФЛ˘ВИ, ЕВБУФ‡ТМУТЪ¸.....).
оЛ П‡ TEFAL УТЪ‡‚ОflВЪ Б‡ ТУ·УИ Ф ‡‚‡ ЛБПВМЛЪ¸ ‚ ЛМЪВ ВТ‡ı ФУНЫФ‡ЪВОfl ЪВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ Л ТУТЪ‡‚Оfl˛˘ЛВ ˝ЪУ„У ‡ФФ‡ ‡Ъ‡.
и ‡‚ЛО‡ ЪВıМЛНЛ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
мТЪ УИТЪ‚У МВ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМУ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl О˛‰¸ПЛ Т У„ ‡МЛ˜ВММ˚ПЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛПЛ Л
ЫПТЪ‚ВММ˚ПЛ ТФУТУ·МУТЪflПЛ (‚НО˛˜‡fl ‰ВЪВИ), ‡ Ъ‡НКВ О˛‰¸ПЛ, МВ ЛПВ˛˘ЛПЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У УФ˚Ъ‡ ЛОЛ МВУ·ıУ‰ЛП˚ı БМ‡МЛИ. мН‡Б‡ММ˚В ОЛˆ‡ ПУ„ЫЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰‡ММУВ ЫТЪ УИТЪ‚У ЪУО¸НУ ФУ‰ М‡·О˛‰ВМЛВП ЛОЛ ФУТОВ ФУОЫ˜ВМЛfl ЛМТЪ ЫНˆЛИ ФУ В„У ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ УЪ ОЛˆ, УЪ‚В˜‡˛˘Лı Б‡ Лı ·ВБУФ‡ТМУТЪ¸. лОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ ‰ВЪЛ МВ Л„ ‡ОЛ Т ЫТЪ УИТЪ‚УП.
• ЗУ ‚ ВПfl ‡·УЪ˚ Ф Л·У ‡ В„У ФУ‚В ıМУТЪЛ ПУ„ЫЪ ТЛО¸МУ М‡„ В‚‡Ъ¸Тfl.
• çÂ Ô Ë͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ì‡„ ÂÚ˚Ï ˜‡ÒÚflÏ Ô Ë·Ó ‡.
• á‡Ô ¢‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô Ë·Ó , ÂÒÎË ‚˚ ËÏ Ì |
RUS |
ФУО¸БЫВЪВТ¸. |
|
ÖÒÎË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ô ÓËÁÓ¯ÂÎ, МВПВ‰ОВММУ |
|
Ф УПУИЪВ УКУ„ ıУОУ‰МУИ ‚У‰УИ Л ‚˚БУ‚ЛЪВ ‚ ‡˜‡ Ф Л |
|
МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ. |
|
ДНТВТТЫ‡ ˚ (‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ) |
|
åËÌË-ÎÓÔ‡ÚÓ˜ÍË ( 1 ) èÓÎÓ‚ÌËÍ ( 2 ) к‡ТФ В‰ВОЛЪВО¸ ( 3 ) ãÓÔ‡Ú͇ ( 4 )
ìÒÚ‡Ìӂ͇
쉇ОЛЪВ ‚ТВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВ Л‡О˚, М‡НОВИНЛ Л ‡НТВТТЫ‡ ˚ ‚МЫЪ Л Л ТМ‡ ЫКЛ Ф Л·У ‡.