(1)
4-418-158-11(1)
Quick Setup Guide/Guía de ajuste rápido BDV-N990W/N890W/N790W/T79
©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia
1 Connect the speakers/Conexión de los altavoces
Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit.
Conecte los cables de altavoz de modo que coincidan con el color de las tomas SPEAKERS de la unidad.
Rear panel of the main unit/Panel posterior de la unidad principal |
Rear panel of the surround amplifier |
|
|
|
Panel posterior del amplificador de sonido |
|
|
envolvente |
|
|
Gray |
|
Green |
Gris |
|
|
|
White |
Verde |
|
|
|
|
Blanco |
Purple |
Blue |
|
||
Red |
Púrpura |
Azul |
Rojo |
|
|
|
|
FRONT R |
CENTER |
|
|
FRONT L |
|
|
|
Main unit |
|
SUBWOOFER |
Unidad principal |
SUR R |
|
||
|
|
|
SUR L |
Surround amplifier |
Amplificador de sonido envolvente
BDV-N990W is the model used for illustration purposes.
BDV-N990W es el modelo utilizado con fines ilustrativos.
For details, refer to the Operating Instructions.
Si desea obtener más información, consulte el Manual de instrucciones.
2 Connect your TV/Conecte el televisor
We recommend that you connect the system and TV with an HDMI cable*1. For other connections, refer to the Operating Instructions.
Le recomendamos que conecte el sistema y el televisor con un Cable HDMI*1. Para otras conexiones, consulte el Manual de instrucciones.
TV |
|
Televisor |
|
|
Digital optical cord*2 |
|
If the TV’s HDMI jack is not compatible with the Audio |
HDMI cable*1 |
Return Channel (ARC) function, make this connection to |
enjoy TV sound via the system. |
|
Cable HDMI*1 |
Cable digital óptico*2 |
|
Si la toma HDMI del TV no es compatible con la función de |
|
Audio Return Channel (ARC), realice esta conexión para |
|
disfrutar el sonido del televisor a través del sistema. |
Rear of the main unit |
|
Parte posterior de la unidad principal |
|
*1 A High Speed HDMI cable is supplied with Mexico/Latin America models and BDV-T79 only.
*1 El cable HDMI de alta velocidad se suministra solamente con los modelos de México/América Latina y BDV-T79.
*2 Not supplied.
*2 No suministrado.
Note
To enjoy TV sound, press FUNCTION repeatedly to select “TV.”
Nota
Para disfrutar del sonido del TV, presione FUNCTION varias veces para seleccionar “TV”.
Continued/Continúa
Loading...