Sony BRAVIA KDL-52NX800, BRAVIA KDL-40NX800, BRAVIA KDL-46NX700, KDL-40NX700 INSTALLATION GUIDE

LCD skaitmeninis spalvotas televizorius

Naudojimo instrukcija

KDL-52NX800 / 46NX700 / 40NX800 / 40NX700

Įvadas

Dėkojame už šio Sony produkto įsigijimą. Prieš televizoriaus naudojimą atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją informacijos gavimui ateityje.

Šio produkto gamintojas yra Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC ir produkto saugos įgaliotas atstovas yra Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Klausimais, kurie yra susiję su garantija arba servisu, kreipkitės adresais, kurie yra nurodyti atskiruose serviso arba garantijos dokumentuose.

Pastaba dėl skaitmeninio TV funkcijų

•Visos funkcijos, kurios yra susietos su skaitmenine TV (turi

logotipą), veikia tik tose šalyse arba regionuose, kuriuose yra prieinami suderinami DVB-T (MPEG-2 ir H.264/ MPEG-4 AVC) skaitmeniniai antžeminio transliavimo signalai arba kur yra prieinama suderinama DVB-C (MPEG-2 ir H.264/MPEG-4 AVC) kabelinės televizijos paslauga. Prašome, kreipkitės į vietinį platintoją, kad sužinotumėte, ar galite priimti DVB-T signalus savo gyvenamoje vietoje, arba kreipkitės į kabelinės televizijos paslaugos tiekėją, kad sužinotumėte, ar ši DVB- C kabelinės televizijos paslauga yra pritaikyta integruotiems veiksmams su šiuo televizoriumi.

•Kabelinės televizijos tiekėjas gali reikalauti papildomo mokesčio už tokią paslaugą, ir, įmanoma, Jūs turėsite sutikti su jo sąlygomis.

•Nors šis televizorius atitinka DVB-T ir DVB-C techninius reikalavimus, nėra garantuojamas suderinamumas su ateities DVB-T skaitmeniniais antžeminio transliavimo ir DVB-C skaitmeniniais kabelinės televizijos signalais.

•Kai kurios skaitmeninio TV funkcijos gali nebūti prieinamos kai kuriose šalyse/regionuose, ir visų paslaugų tiekėjų DVB-C kabelinės televizijos paslaugos gali neveikti teisingai.

Suderinamų kabelinės televizijos tiekėjų paslaugų sąrašą žiūrėkite techninio rėmimo interneto svetainėje:

http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

"

•Šioje naudojimo instrukcijoje yra nurodymai apie kronšteino montavimui prie sienos pastatymą.

•Iliustravimui yra panaudotas modelis KDL-40NX800, jeigu nėra nurodyta kitaip.

Informacija apie prekinius ženklus

yra DVB Project registruotas prekinis ženklas.

HDMI, HDMI logotipas ir High-Defini- tion Multimedia Interface yra HDMI Licensing LLC prekiniai ženklai arba registruoti prekiniai ženklai.

DLNA ir DLNA CERTIFIED yra Digital Living Network Alliance prekiniai ženklai ir/arba paslaugų ženklai.

Pagaminta pagal Dolby Laboratories licenciją. Dolby ir dvigubo D simbolis yra Dolby Laboratories prekiniai ženklai.

“BRAVIA” ir yra Sony Corporation prekiniai ženklai.

“XMB™” ir “XrossMediaBar” yra Sony Corporation ir Sony Computer Entertainment Inc. prekiniai ženklai.

Pastaba dėl bevielio signalo

1. Sony pareiškia, kad šis įrenginys atitinka 1999/5/EC direktyvos pagrindinius reikalavimus ir kitus susietus reikalavimus.

Norėdami gauti R&TTE direktyvos atitikimo pranešimą, žiūrėkite nurodytą interneto svetainę.

http://www.compliance.sony.de/

2. TV bevielę sistemą galima naudoti tik žemiau nurodytose šalyse.

Airija, Austrija, Belgija, Bulgarija, Čekija, Danija, Didžioji Britanija, Estija, Graikija, Islandija, Ispanija, Italija, Kipras, Latvija, Lenkija, Lichtenšteinas, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Norvegija, Olandija, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Šveicarija, Turkija, Vengrija ir Vokietija.

Dėmesio!

Šio televizoriaus maitinimo būseną parodo ekrane esantis TV laidos vaizdas, o kai TV signalo nėra – vizuali kanalo numerio indikacija televizoriaus ekrane. Jei ilgą laiką nėra TV signalo, po 15-kos minučių televizorius automatiškai persijungia į parengties būseną.

Tuo atveju, kai elektros tinklo įtampos tiekimas yra išjungtas arba televizorius nustoja veikti, nėra įmanoma atpažinti, ar elektros tinklo įtampos jungiklis yra išjungtas (padėtis “OFF”), ar įjungtas (padėtis “ON”). Todėl, prieš išeinant iš namų, visuomet reikia įsitikinti, kad televizorius tikrai yra išjungtas.

Turinys
Pradinės instrukcijos	4
Informaciją apie saugumą..............................................................................................................	8
Įspėjimai..........................................................................................................................................	9
Nuotolinio valdymo pulto ir televizoriaus mygtukai/indikatoriai................................................	10
Televizoriaus žiūrėjimas
Televizoriaus žiūrėjimas...............................................................................................................	16
Skaitmeninio televizijos gido (EPG) naudojimas........................................................................	18
Favoritų sąrašų naudojimas ........................................................................................................	19
Papildomų įrenginių naudojimas
Papildomų įrenginių prijungimas ................................................................................................	21
Vaizdo iš prijungto įrenginio atvaizdavimas ...............................................................................	23
Vaizdų atvaizdavimas/muzikinių/vaizdo filmų failų atkūrimas, naudojant USB ryšį.................	23
BRAVIA Sync technologijos naudojimas su HDMI valdymo funkcija........................................	25
Papildomų įrenginių valdymas TV nuotolinio valdymo pultu.....................................................	26
Namų tinklo funkcijų naudojimas
Prijungimas prie tinklo .................................................................................................................	29
Integruotas bevielis LAN tinklas..................................................................................................	30
BRAVIA interneto funkcijos naudojimas vaizdo įrašų atkūrimui ...............................................	31
BRAVIA interneto valdiklių naudojimas.......................................................................................	32
Vaizdų atvaizdavimas/muzikinių/vaizdo filmų failų atkūrimas, naudojant tinklą ......................	32
Tinklo ryšio patikrinimas..............................................................................................................	33
Serverio ekrano nustatymų sureguliavimas ...............................................................................	33
Meniu funkcijų naudojimas
TV pagrindinio meniu (XMB™) valdymas ....................................................................................	34
TV nustatymų meniu.....................................................................................................................	35
Papildoma informacija
Priedų pastatymas (kronšteinas montavimui prie sienos).........................................................	46
Techniniai duomenys ...................................................................................................................	49
Naudojimo patarimai ....................................................................................................................	52
Rodyklė.........................................................................................................................................	56

Prieš TV naudojimą perskaitykite “Informacija apie saugumą” (8 psl.). Išsaugokite ją informacijos gavimui ateityje.

3

Pradinės instrukcijos

Prieš naudojimą

Komplektuojami priedai

Srovės laidas (1) Kabelių laikiklis (1)

Nuotolinio valdymo pultas (1) AAA dydžio baterijos (R3 tipas) (2)

Juodos poveržlės (4)

(tik modeliams KDL-52/40NX800)

Stovo galinis dangtelis (1)

Apatinis dangtelis (1)

(tik modeliams KDL-52/40NX800)

Stalo stovas (1)*

Stovo tvirtinimo varžtai (M5 × 16) (4)

Stovo montavimo varžtai (M5 × 16) (4)

(tik modeliui KDL-40NX800 ir KDL-40NX700)

*Išardytas, išskyrus modeliui KDL-52NX800 ir KDL-46NX700.

Norėdami sumontuoti stovą žiūrėkite komplektuojamąinformacinįlapelįapie stalo stovą (anglų kalba).

Baterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultą

1 Stalo stovo tvirtinimas

1Norėdami teisingai pritvirtinti televizorių žiūrėkite komplektuojamą informacinį lapelį apie stalo stovą (anglų kalba).

2Pastatykite televizorių ant stalo stovo.

3Komplektuojamais varžtais pritvirtinkite televizorių prie stovo

atitinkamai rodyklėms , kurios pažymi varžtų angas.

Patraukite dangtelį, kad atidarytumėte.

"

•Jeigu naudojate elektrinį atsuktuvą, nustatykite sukimosi momentą į apytiksliai 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

4Po visų varžtų įtempimo prie stalo stovo pritvirtinkite komplektuojamą galinį dangtelį.

4

2 Antenos/televizoriaus imtuvo/rašytuvo (pavyzdžiui, DVD rašytuvo) prijungimas

Televizoriaus imtuvo/rašytuvo (pavyzdžiui, DVD rašytuvo) prijungimas SCART laidu

Televizoriaus imtuvas/rašytuvas (pavyzdžiui, DVD rašytuvas)

"

•Šio ryšio sudarymui yra rekomenduojamas universalus SCART laidas.

Televizoriaus imtuvo/rašytuvo (pavyzdžiui, DVD rašytuvo) prijungimas HDMI kabeliu

Televizoriaus imtuvas/rašytuvas (pavyzdžiui, DVD rašytuvas)

"

•Naudodami modelį KDL-52/40NX800 po kabelių prijungimo pritvirtinkite apatinį dangtelį ir stovo galinį dangtelį.

3 TV nuvirtimo išvengimas

instrukcijos sėPradin

(tęsinys) 5

1Įsukite į TV stovą medvaržtį (4 mm įstrižainės, nekompl.).

2Įsukite įtelevizoriaus varžtui skirtąangą metalo varžtą(M4 × 16, nekompl.).

3Suriškite medvaržtį ir metalo varžtą tvirtu laidu (nekompl.).

4Kabelių laikymas

*Tik modeliams KDL-52/40NX800

*

"

•Nesuriškite srovės laido kartu su kitais kabeliais.

2Įsitikinkite, kad ENERGY SAVING SWITCH jungiklis yra įjungtas (z) (10 psl.).

3Paspauskite TV 1 mygtuką.

Kai pirmą kartą įjungiate TV, ekrane atsidaro kalbos (Language) meniu.

4

Atlikite ekrane pateiktus nurodymus.

Digital Auto Tuning: kai išsirinkote “Cable”, yra rekomenduojama išsirinkti “Quick Scan”, kad greitai suderintumėte TV su kanalais. Nustatykite “Frequency” ir “Network ID” atitinkamai informacijai, kurią yra priskyręs kabelinės televizijos paslaugos operatorius.

Jeigu naudojant “Quick Scan” nėra surastas nė vienas kanalas, pabandykite naudoti “Full Scan” funkciją (tai gali užimti kažkiek laiko).

"

•“Full Scan” gali nebūti prieinamas priklausomai nuo regiono/šalies.

Suderinamų kabelinės televizijos paslaugos tiekėjų sąrašą žiūrėkite techninio rėmimo interneto svetainėje: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

	5 Pradinis nustatymas	Programme Sorting: jeigu norite keisti
	KDL-52/40NX800	analoginių kanalų tvarką, žiūrėkite
		“Programme Sorting” (41 psl.).

							"
				KDL-46/40NX700			•Galite taip pat rankiniu būdu suderinti TV su
							kanalais (42 psl.).

1 Prijunkite TV prie elektros lizdo.

6

TV žiūrėjimo kampo sureguliavimas

Šį televizorių galima pastatyti iliustracijose nurodytais kampais.

0°

6°

Stalo stovo atidalinimas nuo TV

"

•Išsukite varžtus, vadovaudamiesi ant televizoriaus esančiomis rodyklėmis .

•Stalo stovą atidalinkite nuo televizoriaus tik tada, kai prie televizoriaus ruošiatės tvirtinti atitinkamus priedus.

instrukcijos sėPradin

1

Išsukite varžtą, kaip yra atvaizduota iliustracijoje.

4

Įsukite varžtą į stalo

stovo viršutinę angą.

2

3

Pakelkite ir pakreipkite.

Įstumkite.

"

•Norėdami atnaujinti 0° kampą, atlikite nurodytą procedūrą priešinga tvarka.

7

Informacija apie saugumą

Pastatymas/nustatymas

Pastatykite ir naudokite televizorių atitinkamai žemiau nurodytoms instrukcijoms, kad išvengtumėte gaisro, elektros srovės smūgio arba gadinimų ir/ arba susižalojimų rizikos.

Pastatymas

•Televizorių statykite prie lengvai pasiekiamo elektros lizdo.

•Pastatykite televizorių ant stabilaus, lygaus paviršiaus.

•Televizoriaus montavimą prie sienos turi atlikti tik kvalifikuotas serviso personalas.

•Saugos sumetimais rekomenduojama naudoti Sony priedus, įskaitant:

–kronšteinas montavimui prie sienos SU-WL700;

–TV stovas:

SU-52NX1 (KDL-52NX800) SU-46NX1 (KDL-46NX700) SU-40NX1 (KDL-40NX800/ 40NX700)

•Būtinai naudokite su kronšteinu montavimui prie sienos komplektuojamus varžtus, kai prie televizoriaus tvirtinate kablius. Komplektuojamų varžtų ilgis yra nuo 8 mm iki 12 mm, matuojant nuo kablio tvirtinimo paviršiaus. Varžtųskersmuo ir ilgis skiriasi priklausomai nuo montavimo kronšteino modelio. Naudojant nekomplektuojamus varžtus galima sugadinti televizorių arba jis gali nukristi ir t.t.

8 mm - 12 mm

Varžtas (komplektuo-

jamas su kronšteinu

montavimui prie sienos)

Kablys

Kablio tvirtinimo elementas TV galinėje dalyje

Pergabenimas

• Prieš televizoriaus pergabenimą atjunkite nuo jo visus kabelius.

• Didelio TV pergabenimui yra reikalingi du arba daugiau žmonių.

•Perkeldami televizorių laikykite taip, kaip atvaizduota iliustracijoje.

Nespauskite LCD skydelio. Nespauskite LCD skydelio ir rėmo aplinkui ekraną.

•Pakeldami arba

perkeldami TV laikykite jį tvirtai iš apačios.

•Perkeldami televizorių saugokite jį nuo smūgių ir didelių vibracijų poveikio.

•Kai televizorių gabenate į remontą arba pergabenate, įpakuokite jį, naudodami originalų įpakavimą ir įpakavimo medžiagas.

Ventiliacija

•Neuždenkite TV korpuso ventiliacijos angų ir žiūrėkite, kad į korpusą nepatektų svetimkūniai.

•Palikite tiek laisvos vietos aplink televizorių, kiek yra nurodyta iliustracijoje.

•Rekomenduojama naudoti Sony montavimo prie sienos kronšteiną, kad būtų užtikrinta atitinkama oro cirkuliacija.

Pastatytas prie sienos

30 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Palikite maždaug tiek laisvos vietos aplink televizorių.

Pastatytas ant stovo

30 cm

10 cm

10 cm

6 cm

Palikite maždaug tiek laisvos vietos aplink televizorių.

•Kad užtikrintumėte teisingąventiliacijąir išvengtumėte nešvarumųarba dulkių susikaupimo:

–nestatykite televizoriaus padėdami jį galiniu skydeliu į apačią arba į viršų, pasukdami jį šonu arba apsukdami jį antraip;

–nestatykite televizoriaus lentynoje, ant kilimo, ant lovos arba spintoje;

–neuždenkite televizoriaus audiniais, pavyzdžiui, užuolaidomis arba tokiais daiktais kaip laikraščiai ir kt.;

–nestatykite televizoriaus, kaip yra atvaizduota toliau.

Oro cirkuliacija yra blokuota.

Siena Siena

Srovės laidas

Kad išvengtumėte gaisro, srovės smūgio arba gadinimų ir/arba susižalojimų rizikos, su srovės laidu ir elektos lizdu elkitės taip:

–naudokite tik Sony srovės laidus, nenaudokite kitų gamintojų srovės laidų;

–šakutę iki galo prijunkite prie elektros lizdo;

–televizorių maitinkite tik 220–240 V kintamąja srove;

–prijungdami kabelius būtinai atjunkite srovės laidą ir elkitės atidžiai, kad neužkliūtumėte kabelių;

–prieš veiksmų su televizoriumi atlikimą arba jo pergabenimą atjunkite srovės laidą nuo elektros lizdo;

–laikykite srovės laidą toliau nuo karščio šaltinių;

–atjunkite srovės laido šakutę nuo elektros lizdo ir reguliariai jį nuvalykite. Jeigu kištukas yra

dulkėtas ir sudrėgksta, gali pablogėti izoliacija, dėl ko gali kilti gaisras.

Pastabos

•Komplektuojamo srovės laido nenaudokite kartu su kitu įrenginiu.

•Stipriai nespauskite, nesulenkite ir nesuvyniokite srovės laido. Priešingu atveju centriniai laideliai gali būti atnuoginti arba nutraukti.

•Nepertaisykite srovės laido.

•Nedėkite ant srovės laido nieko sunkaus.

•Atjungdami srovės laidą nuo elektros lizdo traukite jįuž šakutės, o ne už laido.

•Prie vieno elektros lizdo neprijunkite labai daug įrenginių.

•Nenaudokite blogai pritvirtinto elektros lizdo.

Draudžiamas naudojimas

Nestatykite/nenaudokite TV žemiau nurodytose vietose, aplinkoje arba situacijose, nes gali kilti TV veikimo sutrikimai arba gaisras, įmanoma gauti srovės smūgį, gali atsirasti gedimųir/arba galima susižaloti.

Vieta

Lauke (tiesioginiuose saulės spinduliuose), jūros pakrantėje, laive arba kitose plaukiančiose transporto priemonėse, važiuojančioje transporto priemonėje, medicinos įstaigose, prie vandens, lietuje, drėgmėje arba dūmuose.

Aplinka

Vietose, kuriose yra labai karšta, drėgna arba labai dulkėta; kur į TV gali patekti vabzdžiai; kur TV gali veikti vibracijos, prie degančių daiktų (žvakės ir kt.). TV reikia saugoti nuo lašančių skysčių poveikio, ir ant jo negalima statyti indų su skysčiu, pavyzdžiui, vazų.

Situacija

Nelieskite šlapiomis rankomis, nenaudokite su nuimtu dangčiu arba priedais, kurių nerekomendavo gamintojas. Perkūnijos metu atjunkite TV nuo elektros tinklo ir antenos.

Sudužusios dalys

•Nieko nemeskite į televizorių. Ekrano stiklas dėl smūgio gali sudužti ir sužaloti.

•Jeigu televizoriaus paviršius yra įskilęs, nelieskite jo, kol nėra atjungtas srovės laidas. Priešingu atveju įmanoma gauti srovės smūgį.

Kai nenaudojate

•Jeigu televizoriaus nenaudosite kelias dienas, jį reikia atjungti nuo elektros tinklo aplinkosaugos ir asmeninės saugos sumetimais.

•Kadangi televizorius nėra atjungtas nuo elektros tinklo, kai jis yra išjungtas, kad pilnai išjungtumėte TV, atjunkite srovės laidą nuo elektros lizdo.

•Tačiau kai kurie televizoriai gali turėti funkcijas, kurių teisingo veikimo užtikrinimui reikia televizorių palikti parengties būsenoje.

Dėl vaikų saugos

•Neleiskite vaikams ropštis ant televizoriaus.

•Laikykite mažus priedus vaikams neprieinamoje vietoje, kad vaikai jų netyčia neprarytų.

8

Jeigu kyla toliau nurodytos problemos

Nedelsdami išjunkite televizorių ir nedelsdami atjunkite srovės laidą, jeigu kyla kokia nors iš žemiau minėtųproblemų.

Kreipkitės į platintoją arba į Sony aptarnavimo centro atstovą, kad televizorių patikrintų kvalifikuotas serviso personalas.

Jeigu:

–sugadintas srovės laidas;

–blogai pritvirtintas elektros lizdas;

–televizorius yra sugadintas dėl nuvirtimo arba smūgio, arba į jį mestas daiktas;

–svetimkūnis arba skystis pateko pro angas į televizoriaus korpusą.

Įspėjimas

Kad išvengtumėte gaisro, laikykite uždegtas žvakes arba kitus atviros liepsnos šaltinius toliau nuo televizoriaus.

Įspėjimai

TV žiūrėjimas

•Žiūrėkite TV vidutiniu apšvietimu, nes žiūrėjimas nepakankamu apšvietimu, taip pat kaip ir žiūrėjimas ilgą laiką neigiamai įtakoja regėjimą.

•Naudodami ausines sureguliuokite garso lygį, kad garsas nebūtų pernelyg garsus, nes tai gali neigiamai įtakoti klausą.

LCD ekranas

•Nors LCD ekranas yra pagamintas, naudojant aukšto tikslumo technologiją, ir efektyvių vaizdo elementų skaičius yra 99,99% ar daugiau, LCD ekrane pastoviai gali pasirodyti juodi arba ryškūs (raudoni, žali arba mėlyni) taškai. Tai yra LCD skydelio struktūrinė ypatybė ir nėra veikimo sutrikimas.

•Nespauskite ir nebraižykite priekinio filtro ir nedėkite ant TV jokių daiktų. Vaizdas gali tapti netolygus arba LCD ekranas gali būti sugadintas.

•Jeigu TV yra naudojamas šaltoje vietoje, vaizdas gali tapti neaiškus arba tamsesnis. Tai nėra veikimo sutrikimas. Padidėjant temperatūrai šis reiškinys pradingsta.

•Aureolė gali pasirodyti, kai vaizdai yra atvaizduojami nepertraukiamai. Po kažkiek laiko aureolė gali pradingti.

•Televizoriaus naudojimo metu ekranas ir korpusas įkaista. Tai nėra veikimo sutrikimas.

•LCD ekranas turi nedaug skystųjų kristalų ir gyvsidabrio. Šiame TV naudojama fluorescentinė lempa taip pat turi gyvsidabrio. Utilizuokite TV, laikydamiesi vietinių įstatymų.

Televizoriaus ekrano paviršiaus/korpusovalymas ir priežiūra

Prieš valymą būtinai atjunkite televizoriaus srovės laidą nuo elektros lizdo.

Kad išvengtumėte medžiagųarba ekrano paviršiaus gadinimo, laikykitės sekančių nurodymų.

•Norėdami nuvalyti dulkes nuo ekrano paviršiaus/korpuso, atidžiai nuvalykite minkšta skepetėle. Jeigu ant ekrano lieka dulkių, lengvai sudrėkinkite skepetėlę švelniame plovimo skystyje.

•Nepurškite vandens arba valymo priemonių tiesiogiai ant TV. Skystis gali nubėgti iki ekrano arba korpuso apačios ir sukelti veikimo sutrikimus.

•Jokiu būdu nenaudokite šveičiančių medžiagų, šarminių/rūgštinių valiklių, plovimo miltelių arba garuojančių skiediklių, pavyzdžiui, spirito, benzino, acetono arba insekticidų. Tokių medžiagų naudojimas arba ilgas susilietimas su tokiomis medžiagomis gali sukelti ekrano paviršiaus ir korpuso paviršiaus gadinimą.

•Siekiant užtikrinti teisingą ventiliaciją rekomenduojama reguliariai išsiurbti ventiliacijos angas dulkių siurbliu.

•Sureguliuokite stovo pagrindą lėtai, kad išvengtumėte TV atsidalinimo nuo stovo.

Papildomi įrenginiai

•Laikykite nuo televizoriaus toliau papildomus įrenginius arba kitus įrenginius, kurie perduoda elektromagnetines bangas. Priešingu atveju vaizdas gali būti iškraipytas arba garsas gali būti su triukšmais.

•Šis įrenginys yra patikrintas ir pripažintas atitinkančiu ribojimus, kurie yra nustatyti EMC direktyvoje dėl sujungimo kabelių, kurie yra trumpesni už 3 metrus, naudojimo.

Baterijos

•Prisilaikykite teisingo poliškumo, kai įdedate baterijas.

•Nenaudokite vienu metu skirtingų tipų baterijų arba naujos ir senos baterijos.

•Utilizuokite baterijas gamtai draugišku būdu. Kai kuriuose regionuose baterijų utilizavimas gali būti įstatymų reguliuojamas. Susiekite su vietine valdžia.

•Atidžiai elkitės su nuotolinio valdymo pultu. Nenumeskite nuotolinio valdymo pulto, neužlipkite ant jo, ir neužpilkite ant jo jokių skysčių.

•Nepalikite nuotolinio valdymo pulto karštyje, tiesioginiuose saulės spinduliuose arba drėgnoje vietoje.

Televizoriaus bevielė funkcija

•Nenaudokite šio įrenginio arti medicinos įrenginių (širdies stimuliatoriai ir t.t.), nes jis gali sukelti medicinos įrenginio veikimo sutrikimus.

•Nors šis įrenginys perduoda/priima koduotus signalus, yra signalo neteisėto perėmimo rizika.

Sony neatsako už jokias rezultate kilusias problemas.

TV utilizavimas

Senųelektriniųir elektroninių įrenginių

utilizavimas (ši direktyva galioja tik Europos

Sąjungoje ir Europos šalyse, kur taikoma rūšiuotų atliekų surinkimo sistema)

Šis ženklas gali būti atvaizduotas ant įrenginio arba ant jo įpakavimo. Tokiu ženklu pažymėto įrenginio negalima utilizuoti kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Atitarnavusį įrenginį reikia pristatyti į senų įrenginių priėmimo punktą. Netinkamai utilizavus atitarnavusį įrenginįkyla grėsmėžmoniųsveikatai, bei yra teršiama aplinka. Aplinkosaugos sumetimais visus atitarnavusius prietaisus reikia utilizuoti prisilaikant vietinių norminių aktų.

Perdirbant medžiagas yra tausojami gamtos ištekliai. Išsamesnę informaciją apie įrenginio utilizavimą Jums gali pateikti miesto savivaldybė, senų įrenginių priėmimo punkto atstovas arba parduotuvėje, kurioje įsigijote šį įrenginį.

Senų baterijų utilizavimas (ši direktyva galioja tik Europos Sąjungoje ir Europos šalyse,

kur taikoma rūšiuotų atliekų surinkimo sistema)

Šis ženklas ant baterijos arba ant įpakavimo nurodo, kad su įrenginiu komplektuojamos baterijos negalima išmesti su buitinėmis atliekomis.

Ant kai kurių baterijų šis simbolis gali būti atvaizduotas kartu su cheminio elemento simboliu. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) simbolis yra nurodomas, jeigu baterijoje yra daugiau nei 0,0005% gyvsidabrio arba 0,004% švino. Teisingai utilizuodami baterijas padėsite išvengti įmanomos neigiamos įtakos aplinkai ir žmonių sveikatai, kuri galėtų atsirasti dėl baterijų atliekų neteisingo tvarkymo. Perdirbant medžiagas yra tausojami gamtos ištekliai. Tuo atveju, jeigu produkto saugumo, pajėgumo arba duomenų integralumo užtikrinimui reikalingas nepertraukiamas ryšys su integruota baterija, ją leistina keisti tik kvalifikuotam specialistui. Kad užtikrintumėte teisingą išnaudotos baterijos utilizavimą, nugabenkite ją į atitinkamą surinkimo punktą, kur galima atiduoti antriniam perdirbimui numatytus elektrinius ir elektroninius įrenginius. Jeigu naudojate kitas baterijas, prašome, perskaitykite skyrių apie tai, kaip galima saugiai išimti bateriją iš įrenginio. Nugabenkite ją į atitinkamą surinkimo punktą. Išsamesnę informaciją dėl šio įrenginio arba jo baterijos antrinio perdirbimo Jums gali pateikti miesto savivaldybė, senų įrenginių priėmimo punkto atstovas arba parduotuvėje, kurioje įsigijote šį įrenginį.

9

Nuotolinio valdymo pulto ir televizoriaus mygtukai/indikatoriai

Nuotolinio valdymo pulto ir televizoriaus mygtukai

KDL-46/40NX700

KDL-52/40NX800

TV mygtukai atlieka tas pačias funkcijas kaip ir nuotolinio valdymo pulto mygtukai.

* Naudojant TV meniu šie mygtukai veikia kaip F/f/G/g/.

z

•Nuotolinio valdymo pulto skaičiaus 5, N, PROG + ir AUDIO mygtukas turi apčiuopiamą tašką. Naudokite jį kaip nuorodą, kai valdote TV.

Mygtukas/jungiklis	Aprašymas
1 TV \/1	Paspauskite, kad įjungtumėte TV arba
(TV	perjungtumėte į parengties būseną.
parengties
būsena)
2 1	Paspauskite, kad įjungtumėte TV arba
(maitinimas)	perjungtumėte į parengties būseną.
	"
	•Kai ENERGY SAVING SWITCH jungiklis
	yra išjungtas, TV įjungti neįmanoma.
	•Norėdami atjungti TV nuo elektros tinklo,
	išjunkite jį, po to atjunkite srovės laidą
	nuo elektros lizdo.
3 ENERGY	Paspauskite, kad įjungtumėte arba
SAVING	išjungtumėte TV. Kai ENERGY SAVING
SWITCH	SWITCH jungiklis yra išjungtas, elektros
	sunaudojimas yra mažesnis.
	"
	•Kai ENERGY SAVING SWITCH jungiklis
	yra išjungtas, neįmanoma, pavyzdžiui,
	išsaugoti laikrodžio nustatymų.

10

	4	Mygtukas/jungiklis		Aprašymas
		4	/	Naudojant TV veikseną: paspauskite, kad
	5
			(įvesties	atvaizduotumėte įvesčių sąrašą.
			išsirinkimas/	Naudojant teksto veikseną: paspauskite,
	6		teksto	kad sulaikytumėte dabartinį puslapį.
			sulaikymas)
	7	5		Paspauskite, kad įjungtumėte nuotolinio
			(apšvietimas)	valdymo pulto apšvietimą, kad jie būtų
	8			gerai matomi net tamsoje.
		6 BRAVIA Sync m/N/M/./x/> : kai prie
				televizoriaus yra prijungtas su BRAVIA
				Sync suderinamas įrenginys, galite jį
				valdyti nuotolinio valdymo pultu, kai iš šio
				įrenginio atvaizduojate vaizdus.
				THEATRE: aktyvuokite kino salės veikseną
				(“Theatre Mode”), kad filmai būtų atkuriami
				optimalia garso ir vaizdo kokybe.
				SYNC MENU: paspauskite, kad
				atidarytumėte BRAVIA Sync meniu ir
				“HDMI Device Selection” sąraše
				išsirinktumėte prijungtą HDMI įrenginį.
				"
				•Jeigu išjungiate TV, yra taip pat
				išjungiama ir “Theatre Mode” veiksena.
				•Kai keičiate “Scene Select” nustatymą,
				“Theatre Mode” yra automatiškai
				išjungiama.
				•“Control for HDMI” (BRAVIA Sync) yra
				prieinamas, naudojant tik tuos prijungtus
				Sony įrenginius, kurie turi BRAVIA Sync
				funkciją arba kurie yra suderinami su
				“Control for HDMI”.
		7 i-MANUAL		Paspauskite, kad galėtumėte ekrane
				skaityti elektroninę naudojimo instrukciją.
		8 SCENE		Paspauskite, kad atidarytumėte “Scene
				Select” meniu (35 psl.).

Galite išsirinkti reikalingą scenos galimybę, kad gautumėte optimalią garso ir vaizdo kokybę.

(tęsinys) 11

Mygtukas/jungiklis

Aprašymas

9

DIGITAL/

Paspauskite, kad perjungtumėte tarp

ANALOG

skaitmeninės ir analoginės veiksenos. Kai

atvaizduojate vaizdus iš prijungto įrenginio,

paspauskite šįmygtuką, kad grįžtumėte prie

paskutinės naudotos TV veiksenos.

0

EXIT

Paspauskite, kad grįžtumėte prie

ankstesnių parodymų atvaizdavimo arba

uždarytumėte meniu. Kai yra prieinama

interaktyvios taikomosios programos

paslauga, paspauskite mygtuką, kad

išjungtumėte paslaugą.

qa

GUIDE

Paspauskite, kad atidarytumėte

(EPG)

skaitmeninį televizijos gidą (EPG) (18 psl.).

qs

RETURN

Paspauskite, kad grįžtumėte prie

/BACK

ankstesnių parodymų atvaizdavimo arba

uždarytumėte meniu.

qd

Spalvoti

Kai yra prieinami spalvoti mygtukai,

mygtukai

ekrane yra atvaizduojamas veiksmų

vedlys.

qf Skaičių

Naudojant TV veikseną: paspauskite,

mygtukai/

kad išsirinktumėte kanalus. Norėdami

raidžių

išsirinkti kanalą, turintį 10 arba didesnį

mygtukai

numerį, greitai paspauskite antrą skaičių.

Naudojant teksto veikseną: paspauskite,

kad įvestumėte puslapio numerį.

Kai yra prieinama interaktyvios

taikomosios programos paslauga, galite

taip pat įvesti ir raides.

qg

/ (tekstas)

Paspauskite, kad atvaizduotumėte teksto

informaciją (17 psl.).

qh

2 +/–

Paspauskite, kad sureguliuotumėte garso

(garso lygis)

lygį.

qj

% (garso

Paspauskite, kad išjungtumėte garsą. Dar

išjungimas)

kartą paspauskite, kad vėl įjungtumėte

garsą.

qk

(ekrano

Paspauskite, kad keistumėte ekrano

veiksena)

formatą (17 psl.).

12

Mygtukas/jungiklis

Aprašymas

ql

Papildomo

Galite valdyti prie televizoriaus prijungtą

įrenginio

papildomą įrenginį (26 psl.).

valdymo

mygtukai

w;

INTERNET

Paspauskite, kad “XMB” meniu

VIDEO

prieitumėte prie interneto turinio (31 psl.).

wa

INTERNET

Paspauskite, kad atvaizduotumėte

WIDGETS

BRAVIA interneto valdiklius (32 psl.).

"

•BRAVIA interneto valdikliai yra prieinami

priklausomai nuo regiono/šalies.

ws

(favoritai)

Paspauskite, kad atidarytumėte

“Favourites” meniu (19 psl.).

wd

/

Kiekvieną kartą paspaudžiant mygtuką

(informacija/

parodymai ekrane kinta taip.

teksto

Naudojant skaitmeninę veikseną:

atidengimas)

išsamesnė informacija apie dabartinę

programą t išsamesnė informacija apie

sekančią programą

Naudojant analoginę veikseną:

dabartinio kanalo numeris ir ekrano

veiksena

Naudojant teksto veikseną: atidengia

paslėptąinformaciją(pavyzdžiui, atsakymus

į konkurso klausimus) (17 psl.).

wf F/f/G/g/

Paspauskite G/g/F/f, kad ekrane

perkeltumėte žymeklį. Paspauskite , kad

išsirinktumėte/patvirtintumėte iškeltą

parametrą.

wg

OPTIONS

Paspauskite, kad atvaizduotumėte

naudingų funkcijų ir meniu šaukinių

sąrašą. Meniu parametrai skiriasi

priklausomai nuo dabartinės įvesties ir/

arba turinio.

wh

HOME

Paspauskite, kad atidarytumėte TV

pagrindinį meniu (34 psl.).

wj

(subtitrų

Paspauskite, kad įjungtumėte arba

nustatymas)

išjungtumėte subtitrus (kai ši funkcija yra

prieinama).

wk

PROG +/–/

Naudojant TV veikseną: paspauskite,

/

kad išsirinktumėte sekantį (+) arba

ankstesnį (–) kanalą.

Naudojant teksto veikseną: paspauskite,

kad išsirinktumėte sekantį ( ) arba

ankstesnį ( ) puslapį.

wl

AUDIO

Naudojant analoginę veikseną:

paspauskite, kad keistumėte dviejųkanalų

garso veikseną (42 psl.).

Naudojant skaitmeninę veikseną: paspauskite, kad keistumėte duotu metu atvaizduojamos programos kalbą

(43 psl.).

(tęsinys) 13

	Nuotolinio valdymo pulto galinė dalis
				Mygtukas/jungiklis	Aprašymas
				1 TV \/1	Paspauskite, kad įjungtumėte TV arba
				(TV	perjungtumėte į parengties būseną.
				parengties
				būsena)

14

Indikatoriai

Indikatorius

Aprašymas

1

Šviesos jutiklis

Nustato apšvietimo lygį patalpose ir atitinkamai sureguliuoja ekrano

šviesumą. Neuždenkite jutiklio, kad netrukdytumėte jo veikimo.

2 Nuotolinio

Priima signalą iš nuotolinio valdymo pulto.

valdymo jutiklis

Neuždenkite jutiklio, kad netrukdytumėte jo veikimo.

3

(išjungtas

Šviečia žalia spalva, kai “Eco” meniu “Power Saving” parametre

vaizdas/laikmatis)

išsirenkate “Picture Off” (36 psl.).

Šviečia oranžine spalva, kai nustatote laikmatį (36 psl.).

Šviečia ir/arba blyksi oranžine spalva programinės įrangos atnaujinimo

metu.

4

1 (parengties

Šviečia raudona spalva, kai TV yra perjungtas į parengties būseną, PC

būsena)

elektros taupymo būsenoje arba programinės įrangos atnaujinimo metu.

5

" (maitinimas)

Šviečia žalia spalva, kai TV yra įjungtas.

Apie veiksmų vedlį TV ekrane

Veiksmų vedlys

Pavyzdys: paspauskite arbaRETURN (žiūrėkite wf (13 psl.) arba qs (12 psl.)).

Veiksmų vedlys padeda valdyti televizorių nuotolinio valdymo pultu ir yra atvaizduojamas ekrano apatinėje dalyje. Naudokite veiksmų vedlyje nurodytus nuotolinio valdymo pulto mygtukus.

15

Televizoriaus žiūrėjimas

1

Televizoriaus žiūrėjimas

KDL-52/40NX800

2

KDL-46/40NX700

3

2

3

3

Paspauskite TV 1 mygtuką, kad jį įjungtumėte.

Kai televizoriaus neįmanoma įjungti,

įjunkite ENERGY SAVING SWITCH jungiklį (z) (10 psl.).

Kai TV yra parengties būsenoje

(TV priekinio skydelio 1 (parengties būsena) indikacija šviečia raudonai), paspauskite nuotolinio valdymo pulto TV "/1 mygtuką, kad įjungtumėte TV.

Paspauskite DIGITAL/ANALOG, kad perjungtumėte į skaitmeninę arba analoginę veikseną.

Prieinami kanalai skiriasi priklausomai nuo veiksenos.

Paspauskite skaičių mygtukus arba PROG +/–, kad išsirinktumėte TV kanalą.

Norėdami išsirinkti skaitmeninę programą, naudodami elektroninį televizijos gidą (EPG), žiūrėkite 18 psl. Skaitmeninės veiksenos naudojimo metu trumpam pasirodo informacinis langas. Kiekvieną kartą paspaudžiant langas cikliškai kinta taip: dabartinės programos informacija t sekančios programos informacija t nėra lango

Įmanoma, lange bus atvaizduojamos šios piktogramos.

: prieinama interaktyvi paslauga (skaitmeninis tekstas)

: radijo paslauga

: koduota/prenumeruojama paslauga

: prieinamos kelios garso kalbos

: prieinami subtitrai

: prieinami subtitrai neprigirdintiems

c: priminimas

: rekomenduojamas minimalus amžius laidos žiūrėjimui (nuo 4 iki 18 metų) (tik Ispanijai: nuo 4 iki 18 metų ir X)

: užraktas nuo vaikų

16

Kad prieitumėte prie teksto

Paspauskite /. Kiekvieną kartą paspaudžiant /parodymai cikliškai kinta taip:

tekstas ir TV vaizdas t tekstas t nėra teksto (uždaro teksto paslaugą)

Kad išsirinktumėte puslapį, paspauskite skaičių mygtukus arba /.

Kad sulaikytumėte puslapį, paspauskite . Kad atidengtumėte paslėptą informaciją, paspauskite .

z

•Galite tiesiogiai išsirinkti puslapį, išsirinkę ekrane jo numerį.

Paspauskite ir F/f/G/g, kad išsirinktumėte puslapio numerį, po to paspauskite .

•Kai teksto puslapio apačioje pasirodo keturios spalvotos zonos, galite greitai ir paprastai išsirinkti puslapius (Fast Text). Paspauskite atitinkamos spalvos mygtuką, kad išsirinktumėte nurodytą puslapį.

•Įmanoma, bus prieinama interaktyvi paslauga, jeigu ją užtikrina paslaugų tiekėjas.

Ekrano formato keitimas rankiniu būdu

Kartotinai paspauskite , kad išsirinktumėte reikalingą ekrano formatą.

Smart*

Vaizdas yra padidinamas,

kad jis užpildytų16:9 formato ekraną, kad pagal galimybęišliktų pradinis vaizdo santykis.

4:3

4:3 formato vaizdas yra atvaizduojamas pradiniu dydžiu. Šonuose pasirodo juostos, kurios užpildo 16:9 formato ekraną.

Wide

4:3 formato vaizdas yra ištempiamas horizontaliai, kad jis užpildytų16:9 formato ekraną.

Zoom*

Kinemoskopinio (Pašto dėžutės) formato laidos yra atvaizduojamos teisingomis proporcijomis.

14:9*

14:9 formato laidos yra atvaizduojamos teisingomis proporcijomis. Rezultate 16:9 formato ekrano užpildymui šonuose pasirodo juodos juostos.

*Įmanoma, vaizdo viršutinė ir apatinė dalis bus apkirptos.

"

•Kai išsirinkote “Smart”, kai kurie ženklai ir/ arba raidės vaizdo viršutinėje ir apatinėje dalyje gali nebūti matomos. Tokiu atveju “Screen” meniu sureguliuokite “Vertical Size” (39 psl.).

z

•Kai “Auto Format” (39 psl.) yra nustatytas į “On”, TV automatiškai išsirenka perdavimui

geriausiai pritaikytą veikseną.
•Jeigu 720p, 1080i arba 1080p signalo
formato vaizdas yra atvaizduojamas su
juodomis juostomis ekrano šonuose,
išsirinkite “Smart” arba “Zoom”, kad
sureguliuotumėte vaizdą.	17

jimasėrūži Televizoriaus

Elektroninio televizijos gido (EPG) naudojimas

				1 Skaitmeninės veiksenos naudojimo
				metu paspauskite GUIDE.

2 Atlikite reikalingą veiksmą, kaip yra nurodytą lentelėje arba atvaizduota ekrane.

Parametras	Aprašymas
1 Information Box	Atvaizduoja informaciją apie iškeltą programą.
2 Video Window	Atvaizduoja paskutinę žiūrėtą programą, prieš perjungiate į vedlį.
3 Programme	Leidžia išsirinkti programą, kurią žiūrėsite, arba nustatyti priminimą.
Listing Grid
4 Channel	Atvaizduoja kanalo antraštę ir transliacijų tiekėjo numerį.
Information
5 Category	Kategorijos pavadinimas (pavyzdžiui, “Guide Favourites 1”) turi visus
	kategoriją atitinkančius kanalus.

z

•OPTIONS meniu leidžia išsirinkti šiuos parametrus.

–“Programme Genre List”: ieško programų pagal žanrą.

–“Guide Favourites Set-up”: registruoja kategorijoje mėgstamiausias programas.

–“Timer list”: nustato, kad ekrane automatiškai pasirodytų nustatyta laida, kai ji prasideda.

18