Sony BRAVIA KDL-46HX750, BRAVIA KDL-46EX653, BRAVIA KDL-55HX750, BRAVIA KDL-46EX650, BRAVIA KDL-55HX751 Manual

4-412-002-42(1)

LCD TV

Navodila za uporabo

KDL-55HX75x / 46HX75x / 46EX65x / 40HX75x / 40EX65x / 32HX75x / 32EX65x / 26EX55x KDL-22EX55x

Uvod

Hvala, ker ste se odločili uporabljati ta Sonyjev izdelek. Pred uporabo televizorja skrbno preberite ta priročnik in ga shranite za nadaljnjo uporabo.

Proizvajalec tega proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Pooblaščeni predstavnik za EMC in varnost proizvodov je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. Za vse storitve ali garancijske zadeve prosimo, da se obrnete na naslove navedene v ločenih servisnih ali garancijskih dokumentih.

Opombe k funkcijam digitalne televizije

• Funkcije digitalne televizije ( ) delujejo samo v državah oz. na območjih, kjer se oddaja zemeljski signal digitalne televizije DVB-T/ DVB-T2*¹ (MPEG-2 in H.264/MPEG-4 AVC) ali kjer je dostopna združljiva kabelska storitev DVB-C (MPEG-2 in H.264/MPEG-4 AVC). Pri svojem lokalnem ponudniku preverite, ali lahko sprejemate signal DVB-T/ DVB-T2*¹, ali povprašajte pri ponudniku kabelske televizije, če je njihova storitev DVB-C primerna za ta televizor.

•Ponudnik kabelske televizije vam bo morda zaračunal svoje storitve ali pa od vas zahteval sprejemanje njihovih pogojev.

•Televizor je skladen s tehničnimi zahtevami za DVB-T/DVB-T2*¹ in DVB-C, vendar združljivost s

prihodnjimi zemeljskimi digitalnimi signali DVB-T/DVB-T2*¹ in digitalno kabelsko televizijo DVB-C ni zajamčena.

•Nekatere funkcije digitalne televizije v določenih državah/na določenem območju morda niso na voljo, kabelska televizija DVB-C pa pri določenih ponudnikih morda ne deluje pravilno.

~

•Nekatere serije modelov televizorjev HX in EX ne vsebujejo tehnologije digitalnega video oddajanja T2*¹ 2. generacije.

*¹ DVB-T2 ni na voljo za serije modelov televizorjev HX751/HX750/EX650/ EX550.

DVB-T2 je na voljo za serije modelov televizorjev HX753/EX653/EX553.

~

•»x«, ki se prikaže v imenu modela, odgovarja številčni cifri, ki je povezana z obliko, barvo ali TV sistemom.

•Navodila za »Namestitev nosilca za stensko montažo« so vključena v navodila za uporabo tega televizorja.

•Ilustracije v tem priročniku se lahko razlikujejo glede na model vašega televizorja.

•V tem priročniku so prikazane slike daljinskega upravljalnika modela RM-ED047, razen kjer je navedeno drugače.

•Pred uporabo televizorja preberite stran 33 (Varnostne informacije). Shranite ta priročnik za nadaljnjo uporabo.

Informacije o blagovnih znamkah

je zaščitena blagovna znamka organizacije DVB Project.

HDMI, logotip HDMI in High-Definition Multimedia Interface so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke podjetja HDMI Licensing LLC v Združenih državah in drugih državah.

DLNA®, logotip DLNA in DLNA CERTIFIED® so blagovne znamke, storitvene znamke ali certifikacijske znamke združenja Digital Living Network Alliance.

DivX®, DivX Certified® in z njimi povezani logotipi so blagovne znamke družbe Rovi Corporation ali njenih hčerinskih podjetij in se uporabljajo v skladu z licenco.

O VIDEU DIVX: DivX® je digitalni format videoposnetkov, ki ga je ustvarilo podjetje DivX, LLC, hčerinsko podjetje družbe Rovi Corporation. To je naprava z uradno oznako DivX Certified®, ki predvaja videoposnetke v formatu DivX. Če želite izvedeti več ali prenesti programska orodja za pretvorbo vaših datotek v format DivX, obiščite divx.com.

O VIDEU NA ZAHTEVO DIVX: To napravo z uradno oznako DivX Certified® je treba registrirati, če želite z njo predvajati kupljene filme v formatu DivX video na zahtevo (VOD). Registracijsko kodo boste našli v razdelku DivX VOD nastavitvenega menija vaše naprave. Za več informacij o registraciji vaše naprave obiščite vod.divx.com.

Izdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol dvojnega D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

»BRAVIA« in sta blagovni znamki podjetja Sony Corporation.

TrackID je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka družbe Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Tehnologijo za prepoznavanje glasbe in s tem povezane podatke zagotavlja Gracenote®. Gracenote je industrijski standard za tehnologijo za prepoznavanje glasbe in povezano dobavo vsebin. Za dodatne informacije obiščite www.gracenote.com.

CD in z glasbo povezani podatki podjetja Gracenote, Inc., avtorske pravice © 2000-danes Gracenote. Gracenote programska oprema, avtorske pravice © 2000-danes Gracenote. Za ta izdelek in storitev velja eden ali več patentov, ki so v lasti družbe Gracenote. Za nepopoln seznam veljavnih patentov družbe Gracenote si poglejte spletno mesto družbe Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, logo in logotip družbe Gracenote ter logo »Poganja ga Gracenote« so bodisi registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Gracenote v ZDA in/ali drugih državah.

Opera® Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2012 Opera Software ASA. All rights reserved.

Wi-Fi Direct je znamka družbe Wi-Fi Alliance.

»Blu-ray Disc«, »Blu-ray« in logotip »Blu-ray Disc« so blagovne znamke družbe Blu-ray Disc Association.

»Logotip Sony Entertainment Network« in »Sony Entertainment Network« sta blagovni znamki družbe Sony Corporation.

2 SI

Obvestilo o brezžičnem signalu

1. Sony Corporation izjavlja, da je ta enota v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Za podrobnosti vas naprošamo, če pogledate na URL:

http://www.compliance.sony.de/

2. Opozorilo za stranke: naslednje informacije veljajo le za opremo prodano v državah v katerih veljajo direktive ES.

Brezžični sistem televizorja lahko uporabljate v naslednjih državah:

Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka republika, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Islandija, Irska, Italija, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Slovaška, Romunija, Slovenija, Španija, Švedska, Švica, Turčija in Združeno kraljestvo.

Opremo lahko uporabljate tudi v drugih neevropskih državah.

Brezžični TV-sistem – Informacije o predpisih

Za kupce v Italiji

Uporabo omrežja RLAN določa: -

szasebno uporabo ureja zakonodajni odlok št. 259 (»Pravilnik o elektronskih komunikacijah«) z dne

1.8. 2003. Zlasti 104. člen določa, kdaj je potrebna predhodna pridobitev splošnega pooblastila,

105.člen pa, kdaj je dovoljena prosta uporaba;

szagotavljanje dostopa RLAN do telekomunikacijskih omrežij in storitev za javnost urejata dopolnjena ministrska odredba z dne 28. 5. 2003 in 25. člen Pravilnika o elektronskih komunikacijah (splošno pooblastilo za elektronska komunikacijska omrežja in storitve).

Za kupce na Norveškem

Te radijske opreme ni dovoljeno uporabljati na zemljepisnem območju znotraj 20 km od središča naselja Ny-Ålesund na otočju Svalbard.

Za kupce na Cipru

Končni uporabnik mora na Uradu za elektronske komunikacije (P.I. 365/2008 in P.I. 267/2007) registrirati naprave RLAN (ali WAS ali WiFi).

P.I. 365/2008 je Odredba o radijski komunikaciji (razvrstitev postaj, za katere sta potrebna splošno pooblastilo in registracija) iz leta 2008.

P.I. 267/2007 je Splošno pooblastilo za uporabo radijskih frekvenc v radijskih lokalnih omrežjih in sistemih brezžičnega dostopa, vključno z radijskimi lokalnimi omrežji (WAS/ RLAN).

Za kupce v Franciji

Funkcija WLAN (WiFi) tega LCDtelevizorja se sme uporabljati izključno v notranjih prostorih. Vsaka uporaba funkcije WLAN (WiFi) tega LCDtelevizorja na prostem je na francoskem ozemlju prepovedana. Prosimo, poskrbite, da bo funkcija WLAN (WiFi) tega LCD-televizorja pred morebitno uporabo na prostem onemogočena. (Odločba ART 2002-1009, dopolnjena z Odločbo ART 03-908 glede omejitev pri uporabi radijskih frekvenc).

Mesto identifikacijske nalepke

Nalepke s številko modela, datumom izdelave (mesec/leto) in nazivno napajalno napetostjo (v skladu z veljavnimi varnostnimi predpisi) se nahajajo na hrbtni strani televizorja ali paketa.

3 SI

O tem priročniku

(Navodila za uporabo)

V tem priročniku je opisana nastavitev vašega televizorja. Za več informacij o uporabi televizorja BRAVIA glejte »Elektronski priročnik«.

Navodila za uporabo

Opisuje nastavitev televizorja, na primer priključke, začetne nastavitve in osnovne funkcije.

Za več informacij pritisnite tipko i-MANUAL

Elektronski priročnik

(i-Manual)

Opisuje uporabo vseh funkcij. Če želite izvedeti več o uporabi priročnika i-priročnik, glejte stran 23.

Slike in ilustracije v tem priročniku se lahko razlikujejo od dejanskih zaslonov.

4 SI

Vsebina

Uvod

SI

Preverjanje dodatkov .............................................................................		6
Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik .................................................		6
1: Namestitev namiznega stojala............................................................		7
2: Prilagoditev vidnega kota televizorja...................................................		9
3: Priključki ..........................................................................................		10
4: Preprečevanje prevračanja televizorja ..............................................		13
5: Pritrjevanje kablov............................................................................		14
6: Internetna povezava televizorja ........................................................		15
7: Začetne nastavitve...........................................................................		16
Uporaba televizorja BRAVIA
Gledanje TV B ..............................	qk
Izbiranje različnih funkcij in nastavitev (Meni Domov) ............................		20
Gledanje spletnega videa.....................................................................		22
Iskanje navodil
Iskanje navodil v navodilih za
uporabo (i-Manual) B ..................	wd
Dodatne informacije
Odpravljanje težav ...............................................................................		25
Tehnični podatki ..................................................................................		26
Namestitev dodatne opreme (Nosilec za stensko montažo) .................		29
Varnostne informacije ..........................................................................		33
Previdnostni ukrepi ..............................................................................		35

5 SI

Preverjanje dodatkov

Daljinski upravljalnik (1)

Baterije AAA (tip R03) (2)

Namizno stojalo (1)*1

Pritrdilni vijaki namiznega stojala (M5 × 16) (3)

(razen za KDL-26/22EX55x)

Pritrdilni vijaki namiznega stojala (M5 × 16) (2)

(samo KDL-26/22EX55x)

Vijaki namiznega stojala (M5 × 16) (4)

(samo KDL-55HX75x)

Vijaki namiznega stojala (M5 × 16) (2)

(samo KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x)

Očala 3D (baterija je priložena) (2)

(samo KDL-55/46/40/32HX751)

Torbica za 3D očala (2)

(samo KDL-55/46/40/32HX751)

Navodila za uporabo (ta priročnik) in drugi

dokumenti

*1 Navodila za sestavljanje namiznega stojala najdete na priloženem listu Namizno stojalo.

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

1 Odstranite zaščito.

2 Pritisnite pokrov in ga potisnite, da se odpre.

6 SI

1:Namestitev namiznega stojala

Navodila za pravilno namestitev najdete na priloženem listu Namizno stojalo.

1 Namestite televizor na namizno stojalo.

KDL-55HX75x

Vodila za vijake

KDL-46/40/32HX75x,

KDL-46/40/32EX65x

Vodila za vijake

~

•Nastavite TV na vrh stojala in ga toliko potisnite na stojalo, da pokrijete reži za vijake.

KDL-26/22EX55x

2 Televizor pritrdite na namizno stojalo s priloženimi vijaki. Puščice kažejo mesto lukenj za vijake za pritrditev namiznega stojala.

KDL-55HX75x

Uvod

KDL-46/40/32HX75x,

KDL-46/40/32EX65x

KDL-26/22EX55x

~

•Če uporabljate električni izvijač, nastavite navor približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

•Privzeti položaj je pod kotom približno 6°. Če želite spremeniti kot navpično, glejte stran 9 (2: Prilagoditev vidnega kota televizorja)

(samo KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/ 32EX65x).

(Nadaljevanje)

7 SI

Demontaža namiznega stojala s televizorja

Če želite odstraniti namizno stojalo s televizorja, odstranite vijake , ki ste jih privili v 2. koraku.

~

•Namiznega stojala televizorja ne odstranjujte v nobenem drugem primeru, kot le zaradi namestitve ustrezne dodatne opreme na TV.

•Pri odstranjevanju namiznega stojala s televizorja ga položite z zaslonom navzdol na stabilno delovno površino, ki je večja od televizorja.

•Pod LCD-zaslon televizorja postavite mehko krpo, da ga ne poškodujete.

•Preden televizor vključite, se prepričajte, da je v navpičnem položaju. Televizorja ne smete vključiti z LCD ploščo obrnjeno navzdol, da preprečite popačenost enotnosti slike.

KDL-55HX75x

Mehka krpa

KDL-46/40/32HX75x,

KDL-46/40/32EX65x

Mehka krpa

KDL-26/22EX55x

Mehka krpa

8 SI

2:Prilagoditev vidnega kota televizorja

Pri tem televizorju lahko nastavite kote v spodnjem obsegu.

x Nastavitev kota (Sukanje)

(razen za KDL-26/22EX55x)

~

•Med nastavljanjem kota z eno roko držite stojalo, da se televizor ne premakne ali prevrne.

*15°	*15°
*15°	*15°

x Nastavitev kota (Naklon)

(razen za KDL-55HX75x)

KDL-46/40/32HX75x,

KDL-46/40/32EX65x

*6°

1

KDL-26/22EX55x

*6°

Uvod

* Vrednost kota je približna.

~

• Zagotovite, da pred televizorjem ni predmetov.

	Oddajnik 3D Sync
	(samo KDL-55/46/40/
Infrardeči senzor	32HX75x)

2

9 SI

3: Priključki	KDL-26/22EX55x

~

•Uporabite priključek za antenski kabel debeline največ 14 mm.

•Uporabite priključek za kabel HDMI z merami največ 12 mm (debelina) × 21 mm (širina).

Priključitev antene/ digitalnega sprejemnika (STB)/snemalnika (npr. DVD-snemalnika)

x Priključitev digitalnega sprejemnika

(STB) (npr. DVD-snemalnika) s priključkom SCART

KDL-55/46/40/32HX75x,

KDL-46/40/32EX65x

AV 1

Digitalni sprejemnik (STB)/snemalnik (npr. DVD-snemalnik)

~

• Priporočamo, da za to povezavo uporabite kabel z univerzalnim pravokotnim priključkom SCART.

Digitalni sprejemnik (STB)/snemalnik (npr. DVD-snemalnik)

10 SI

x Priključitev digitalnega sprejemnika	KDL-26/22EX55x
(STB) (npr. DVD-snemalnika) s
priključkom HDMI
KDL-55/46/40/32HX75x,
KDL-46/40/32EX65x

ARC 1

2

Uvod

ARC

1 4

Digitalni sprejemnik (STB)/snemalnik (npr. DVD-snemalnik)

Digitalni sprejemnik (STB)/snemalnik (npr. DVD-snemalnik)

(Nadaljevanje) 11 SI

KDL-26/22EX55x

Priključitev avdio/video naprav

KDL-55/46/40/32HX75x,

KDL-46/40/32EX65x

AV 2

Y

PB

PR

(MONO)

L

R

COMPONENT IN

Avdio/video naprava

Avdio/video naprava

12 SI