Sirona C8+ Quick user manual

`~êÉ=~åÇ=`äÉ~åáåÖ=mä~å==Ñçê=`U+=J=qкЙ~нгЙен=ЕЙенЙкл

^=Езенбемзмлду=мйЗ~нЙЗ=дблн=зС=~ййкзоЙЗ=Е~кЙI=ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=ЗблбеСЙЕнбеЦ=~ЦЙенл=Е~е=ДЙ=Ззпедз~ЗЙЗ=Скзг=нЬЙ=pбкзе~=бенЙкеЙн=пЙДлбнЙ=меЗЙк=obc=RV=TM=VMRW=Ö=пппKлбкзе~KЕзг

^СнЙк=Й~ЕЬ=й~нбЙен
			aблбеСЙЕн=~еЗ=ЕдЙ~е=лмкС~ЕЙл=~еЗ=
			мйЬздлнЙку
		C8	ATTENTION
		P
		P	rлЙ=зеду=ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=ЗблбеСЙЕнбеЦ=~ЦЙенл=~йJ
			йкзоЙЗ=Ду=pбкзе~>=
			`дЙ~е=нЬЙ=ЕмлйбЗзк
			ATTENTION
			rлЙ=зеду=ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=ЗблбеСЙЕнбеЦ=~ЦЙенл=~йJ
			йкзоЙЗ=Ду=pбкзе~>=
		C8	aз=езн=млЙ=~еу=ЬзмлЙЬздЗ=зк=~Дк~лбоЙ=
		P
		P
			ÅäÉ~åÉêë>
			^ëéáê~íÉ=~=ä~êÖÉ=Öä~ëë=çÑ=ÅçäÇ=ï~íÉê
			й~кнбЕмд~кдуW
			~СнЙк=бенЙкоЙенбзел=ЗмкбеЦ=пЬбЕЬ=нЬЙ=
			й~нбЙен=дзлЙл=ДдззЗ
			~СнЙк=млбеЦ=eOlO
			~еЗ=~н=дЙ~лн=ЙоЙку=SM=гбеK=ЗмкбеЦ=йкзJ
			дзеЦЙЗ=нкЙ~нгЙенл
e=Ol=	çê	e=Ol=	qз=йкЙоЙен=кЙСдмсI=млЙ=нЬЙ=pбкзе~=Е~еемд~=пбнЬ=ДуJ
			й~лл=зйЙебеЦ=Eobc=RV=OV=OOVF
	max.		mмкЦЙ=СмеЕнбзе
			oбелЙ=нЬЙ=п~нЙк=й~нЬл=зС=нЬЙ=ЗЙенблн=ЙдЙгЙен=
			белнкмгЙенл=нЬ~н=пЙкЙ=млЙЗK
tЙЙвду
			`дЙ~е=нЬЙ=кЙСдЙЕнзк=зС=нЬЙ=зйЙк~нбзе=
			дбЦЬн

ATTENTION

`дЙ~е=зеду=пбнЬ=TMB=~дЕзЬзд>

`^rqflk>=qЬЙ=кЙСдЙЕнзк=гмлн=ДЙ=ЕздЗK

`~кЙ=Сзк=~еЗ=ЕдЙ~е=мйЬздлнЙку

ATTENTION rлЙ=зеду=ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=ЗблбеСЙЕнбеЦ=~ЦЙенл=~йJ йкзоЙЗ=Ду=pбкзе~>=

mдЙ~лЙ=Сзддзп=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=зС=нЬЙ=

Е~кЙ=~ЦЙен=йкЙЕблЙдуK

`çäçê~ÇçH obc=SM=TT=QOV=ESсNMM=лЬЙЙнлF

mмдд=зСС=~еЗ=ЕдЙ~е=нмгДдЙк=бедЙн=зкI=пЬЙкЙ=

~ййдбЕ~ДдЙI=ЬуЗкзЕзддзбЗ=~З~йнЙк=~еЗ=

ЦкЙ~лЙ=lJкбеЦл

dêÉ~ëÉ

pЙй~к~нЙ=лмЕнбзе=Ь~еЗйбЙЕЙл=~н=азбенX=

ЕдЙ~е=~еЗ=ЦкЙ~лЙ=йзбенл=зС=лЙй~к~нбзе=

ATTENTION rлЙ=зеду=~ЦЙенл=~ййкзоЙЗ=Ду=pбкзе~>=

	or
dêÉ~ëÉ	dêÉ~ëÉ

a~áäó
	`дЙ~е=нЬЙ=Сззн=лпбнЕЬ
H2O
	oЙгзоЙ=нЬЙ=ЦздЗ=нк~й=~еЗ=ЕдЙ~е=бн
	`зддЙЕн=~г~дЦ~г=кЙлбЗмЙл=бе=~=ЕдзлЙЗ=Езен~беЙк=пбнЬ=
	ï~íÉêK
	`^rqflk>=aз=езн=Йгйну=~г~дЦ~г=кЙлбЗмЙл=бенз=
	нЬЙ=ЕмлйбЗзкK
	mзмк=N=дбнЙк=зС=п~нЙк=бенз=нЬЙ=ЕмлйбЗзк=нз=кбелЙ=бнK
	^лйбк~нЙ=~=ЗблбеСЙЕнбеЦ=~ЦЙен
	ATTENTION
	rлЙ=зеду=ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=ЗблбеСЙЕнбеЦ=~ЦЙенл=~ййкзоЙЗ=
	Äó=páêçå~>=
N=дбнЙк
	`дЙ~е=нЬЙ=СбднЙк
kl=^ã~äÖ~ã	`зддЙЕн=~г~дЦ~г=кЙлбЗмЙл=бе=~=ЕдзлЙЗ=Езен~беЙк=пбнЬ=
	ï~íÉêK
	ATTENTION
	aз=езн=Йгйну=~г~дЦ~г=кЙлбЗмЙл=бенз=нЬЙ=ЕмлйбЗзкK
jзенЬду=зк=~л=кЙимбкЙЗ
	p~åáí~íáçå
	cзк=кЙЗмЕнбзе=зС=нЬЙ=ДбзСбдг=пбнЬбе=нЬЙ=СкЙлЬ=п~нЙк=
1P	Е~ккубеЦ=лулнЙгл=зС=нЬЙ=нкЙ~нгЙен=ЕЙенЙк
P2
AM
TEST
AMALG

DESINF

SAN

pмЕнбзе=ЬзлЙл

fС=нЬЙ=лмкС~ЕЙл=зС=нЬЙ=ЬзлЙл=Ь~оЙ=ДЙЕзгЙ=лнбЕву=Скзг=

ЗблбеСЙЕн~енлI=ЕдЙ~е=нЬЙг=пбнЬ=~=ЕзггЙкЕб~дду=~о~бдJ

~ДдЙ=ЗблЬп~лЬбеЦ=дбимбЗ=~еЗ=нЬЙе=йзпЗЙк=нЬЙг=пбнЬ=

~=дбЦЬн=Ез~н=зС=н~дЕмгI=бС=еЙЕЙлл~куK

oЙСбдд=п~нЙк=ЗблбеСЙЕн~ен>

	P	abkqlpbmq=mI=SсN=дбнЙкW
	EPTS
	S
	ENTO
	D
		obc=PP=NU=NRS
AM	AM
TEST	TEST	áå=`~å~Ç~Lg~é~åLrp^W
AMALG	AMALG
DESINF	DESINF	abkqlpbmq=mI=SсN=дбнЙкW
SAN	SAN	obc=RV=SV=RPR
TAEMST	TAEMST	TAEMST
SAN	SAN	SAN

`Ь~еЦЙ=~г~дЦ~г=кзнзк

																	2006 ....
													2005
									2004
AM						2003													~í=äÉ~ëí=Nñ=~ååì~ääó
AMALG
TEST
	!											1		2	3	4	5	6	7
								1	2	3	4	8	5	9 610 711			12 13 14
DESINF					1	2	3	4 8 59 610 71115121613171418									19	20	21
		1	2	3	4 8 5 9 6107111512161317141822192320242125												26	27	28
		8	9	10	111512161317141822192320242125292630273128
SAN		15 16 17 1822192320242125292630273128
		22 23 24 25292630273128
		29 30 31

cзк=ЗЙн~бдлI=йдЙ~лЙ=кЙСЙк=нз=нЬЙ=ЕзккЙлйзеЗбеЦ=ЗзЕмгЙенл=?`~кЙ=~еЗ=ЕдЙ~ебеЦ=белнкмЕнбзел=Сзк=нЬЙ=йк~ЕнбЕЙ=нЙ~г?K

qЬЙ=е~нбзе~д=кЙимбкЙгЙенл=~еЗ=кЙЕзггЙеЗ~нбзел=Сзк=ЬуЦбЙеЙ=~еЗ=ЗблбеСЙЕнбзе=гмлн=ДЙ=зДлЙкоЙЗ=EЙKЦK=ohfI=^a^I=`a`I=ЙнЕFK

a=PQNTKNMQKMNKMOKMO MRKOMMT ыKJkкK=NMU=PUV ^дд=кбЦЬнл=кЙлЙкоЙЗ=пбнЬ=кЙлйЙЕн=нз=нЙЕЬебЕ~дду=кЙимбкЙЗ=~днЙк~нбзел=зС=~еЗ=Йккзкл=йзллбДду=Езен~беЙЗ=бе=нЬбл=нЙсн= RV=SS=NQP=a=PQNT

a=PQNTKNMQKMNKMOKMN MRKOMMT ыKJkкK=NMU=PUV ЗЙмнлЕЬ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| qЙЕЬеблЕЬЙ=ыеЗЙкмеЦЙе=меЗ=fккнΩгЙк=озкДЙЬ~днЙе			RV=SS=NQP=a=PQNT