en Contents
Installing the appliance. . . . . . . . . . . . Aligning. . |
the appliance. . . . . . . . . . . . . |
|
Changing over the door hinges. . . . . . . |
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
es Índice
Instalación del aparato . . . . . . . . . . . Nivelar. . . el aparato . . . . . . . . . . .
. . .
Cambiar el |
sentido |
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . |
de apertura |
de la |
puerta . . . . . . . . . . . . . |
pt Indicacões
Instalação do aparelho . . . . . . . . . . . Alinhar. . . o aparelho . . . . . . . . . . . . .
Alterar o batente da porta . . . . . . .
. . .Ventilação. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
el Ресйечьменб
ФпрпиЭфзуз |
фзт ухукехЮт |
. . . . . . . . |
. ЕхихгсЬммйуз фзт ухукехЮт . . . . . . . |
БллбгЮ фзт |
цпсЬт фзт |
рьсфбт . . . . . |
Бесйумьт . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Installing the appliance
Please fold out the illustrated last page.
Install the appliance in a dry, well ventilated room. The installation location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source, e.g.
a cooker, radiator, etc. If installation next to a heat source is unavoidable, use a suitable insulating plate or observe the following minimum distances to a heat source:
3 cm to an electric cooker.
30 cm to an oil or solidBfuel cooker.
Appliances with fitted handles must be situated at least 55 mm from the wall on the hinge side so that the door can be opened by 90°.
en
Changing over the door hinges
We recommend that you have the door hinges changed over by our customer service.
Before changing over the hinges, pull out the mains plug or disconnect the fuse.
Attention! Carefully place the appliance on its back.
Installation in numerical sequence.
1.Changing over the door hinges.
Fig. 1/A and 1/B
2.Changing the door handle.
Fig. 1/C
Aligning the appliance
Fig. 2
Place the appliance in the designated location and align.
Adjust the heightBadjustable feet with a screwdriver.
Ventilation
Fig. 3
The air on the rear panel of the appliance heats up. The warm air must be able to escape. Otherwise, the refrigerator must work harder. This will increase the power consumption.
Therefore: Never cover or block ventilation openings!
es
Instalación del aparato
Despliegue, por favor, la última página con las ilustraciones.
El lugar más adecuado para el emplazaB miento del aparato es una habitación seca, dotada de una buena ventilación. Recuerde además que el aparato no debe instalarse de forma que reciba directamente los rayos del sol, ni encontrarse tampoco próximo a focos activos de calor tales como cocinas, calefacciones, etc. No obstante, si esto último fuera inevitable, se habrá de proteger la unidad con un panel aislante adecuado, o bien observar las siguientes distancias mínimas de separación con respecto a la fuente de calor en cuestión:
Cocinas eléctricas, |
3 cm. |
Cocinas de gasBoil o de carbón, |
30 cm. |
Los aparatos con manillas superpuestas requieren una distancia mínima de 55 mm respecto a la pared en el lado con el tope, a fin de poder abrir la puerta en un ángulo de 90°.
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
Aconsejamos encargar los trabajos necesarios para cambiar el sentido de apertura de la puerta al Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca.
Antes de proceder a los trabajos de transformación deberá extraerse el cable de conexión de la toma de corriente
o desactivar el fusible.
¡Atención! Volcar el aparato cuidadosamente hasta hacerlo descansar sobre su parte posterior.
Ejecutar los trabajos de montaje siguiendo el orden marcado por los números.
1. Cambio del sentido de apertura de la puerta.
Fig. 1/A y 1/B
2. Cambiar de posición las manillas de la puerta.
Fig. 1/C
Nivelar el aparato
Fig. 2
Colocar el aparato en su emplazamiento definitivo y nivelarlo.
Para enroscar o desenroscar los soportes se requiere un destornillador.
es
Ventilación
Fig. 3
El aire recalentado en la pared posterior del aparato debe poder escapar libremente. De lo contrario, el aparato tendrá que aumentar su rendimiento, provocando un consumo de energía eléctrica elevado e inútil.
Por esta razón habrá que prestar particular atención a que las aberturas de ventilación y aireación no estén nunca obstruidas!
Loading...