Siemens 3EMX3097, 3EMX3047 Manual

ES Instrucciones de Uso y Montaje				PT Instruçoes de Uso e Montagem
por favor, guardar				por favor, guardar
1
1		4
2		6
				7
8				5
				3
								650
				10	.50
					min
					490	+			+1
						–1			–
					600			268
		9
1a	504,6	1152
	42,5
		1140-+20
		50
				+2
				490 - 0min. 600
		576		min. 30
		288
		504,6					864	-+20
	42,5				504,6
					42,5
		560-+20						850
		50
		490-+20	min. 600					50
								+2	min. 600
								490- 0
		min. 30
									min. 30

2
							160
3
		1	6		0	170
							180
								190
1	2
				3		4
								0
4

a a $ a a a ! a

Si en la placa de características de su aparato aparece el símbolo

; siga las siguientes instrucciones:

a ) ! &4&/76&-7" &- "1"3"50 : %&4)<("4& %&- &.#"-"+& %&

! a ."/&3" 3&41&5604" $0/ &- .&%*0 ".#*&/5& a

45& "1"3"50 $6.1-& $0/ -" *3&$5*7" &6301&" 2002 40#3& "1"3"504 &-B$53*$04 : &-&$53D/*$04 *%&/5*'*$"%" $0.0 &4*%604 %& "1"3"504 &-B$53*$04 : &-&$53D/*$04

" %*3&$5*7" 130103$*0/" &- ."3$0 (&/&3"- 7<-*%0 &/ 50%0 &- <.#*50 %& -" /*D/ 6301&" 1"3" -" 3&5*3"%" : -" 3&65*-*;"$*D/ %& -04 3&4*%604 %& -04 "1"3"504 &-B$53*$04 : &-&$53D/*$04

a a a a a

Se o símbolo aparece na placa de características do seu aparelho, siga as seguintes instruções:

a'% ) a &4&.#"-& 0 "1"3&-)0 & &-*.*/& 0 ."5&3*"- %& &.#"-"(&. %& '03." &$0-D(*$"

45& "1"3&-)0 &45< ."3$"%0 &. $0/'03.*%"%& $0. "*3&$5*7" 2002 3-"5*7" "04 3&4C%604 %& &26*1".&/504 &-B$53*$04 & &-&$53D/*$04 8"45&

&-&$53*$"- "/% &-&$530/*$ &26*1.&/5 H !

A %*3&$5*7" &45"#&-&$& 0 26"%30 1"3" " $3*"A=0 %& 6. 4*45&." %& 3&$0-)" & 7"-03*;"A=0 %04 &26*1".&/504 64"%04 7<-*%0 &. 50%04 04 45"%04 &.#304 %"/*=0 6301&*"